Wed, 16 Mar 2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:07- Subtitles

0:00:07 > 0:00:12- Subtitles

0:00:18 > 0:00:22- Hello and welcome - to your Wednesday edition of Heno.

0:00:22 > 0:00:26- Wednesday means one thing - - Fancy a Fortune?

0:00:27 > 0:00:30- # Fancy a Fortune? #

0:00:30 > 0:00:34- Last week, Pauline Jones - from Pencader near Carmarthen...

0:00:34 > 0:00:38- ..won 1,000 by picking up the phone - and answering a simple question.

0:00:39 > 0:00:45- You could do the same and be - up to 1,000 richer by 7.30pm.

0:00:45 > 0:00:53- Tonight's question is linked with a - special event in Ireland tomorrow.

0:00:54 > 0:00:57- Yes, the Irish will be celebrating - wherever they might be.

0:00:57 > 0:01:00- Who is the patron saint of Ireland?

0:01:01 > 0:01:04- 1) Saint Peter, 2) Saint Patrick, - or 3) Saint Paul?

0:01:05 > 0:01:14- Phone lines are now closed.

0:01:27 > 0:01:31- Don't call after the lines close - or you will still be charged.

0:01:31 > 0:01:34- Full terms and conditions - can be found at www.heno.tv

0:01:34 > 0:01:36- Good luck to you all.

0:01:37 > 0:01:39- # Fancy a Fortune? #

0:01:39 > 0:01:44- Tonight, Daf Wyn is in his seventh - heaven as he prepares for Easter.

0:01:45 > 0:01:48- I've come to a new chocolate factory - in West Wales...

0:01:48 > 0:01:52- ..that creates a wide variety - of different chocolates...

0:01:52 > 0:01:55- ..and is a big favourite - of some celebrities.

0:01:55 > 0:01:58- Keep watching to find out more.

0:01:59 > 0:02:02- The actor and presenter, - Rhydian Bowen Phillips...

0:02:03 > 0:02:07- ..takes us on a tour of the Rhondda - which is his favourite place.

0:02:07 > 0:02:11- Nominations are now open - for BAFTA Cymru...

0:02:11 > 0:02:17- ..the annual celebration - of film and television in Wales.

0:02:17 > 0:02:20- On Lip Appreciation Day, - Miss Wales, Emma Jenkins...

0:02:21 > 0:02:25- ..shares essential lip-care advice.

0:02:25 > 0:02:29- My guest is the author - and dramatist, Bethan Marlow.

0:02:30 > 0:02:32- Welcome to the programme.

0:02:32 > 0:02:34- Thank you.

0:02:35 > 0:02:39- You're currently touring with - your latest play, Cysgu'n Brysur...

0:02:39 > 0:02:51- ..but join us to discuss - an exhibition about Swansea.

0:02:55 > 0:02:57- It's a community project.

0:02:58 > 0:03:02- There's just over a week until - we celebrate the Easter weekend.

0:03:03 > 0:03:06- It's a very busy time - for chocolatiers.

0:03:07 > 0:03:10- A small business in West Wales - is seducing chocolate lovers.

0:03:11 > 0:03:14- Yesterday, Dafydd Wyn went to hear - more about the business.

0:03:16 > 0:03:20- West Wales is home - to many stunning locations...

0:03:20 > 0:03:25- ..and you wouldn't expect to find - a chocolate factory here.

0:03:25 > 0:03:34- One company has flourished and its - name suggests some yummy produce.

0:03:37 > 0:03:43- Since 2013, NomNom has been making - chocolate in a shed in Llanboidy.

0:03:43 > 0:03:49- The team, all under the age of 23, - make chocolate of every flavour...

0:03:49 > 0:03:56- ..under the watchful eye of Wales' - own Willy Wonka, Liam Burgess.

0:03:58 > 0:04:05- The business was launched with - the help of The Prince's Trust.

0:04:06 > 0:04:09- It's grown and grown - since that time.

0:04:10 > 0:04:14- We're passionate about our chocolate - and proud that it's Welsh.

0:04:16 > 0:04:21- A lot of our ingredients - are local...

0:04:21 > 0:04:27- ..but we also work with Halen Mon - and Tregroes Waffles.

0:04:29 > 0:04:34- I grew up next to Cadbury - in Bourneville...

0:04:34 > 0:04:38- ..and had a chocolate shop under - the stairs when I was ten in Tenby.

0:04:39 > 0:04:45- We moved to Llanboidy by the old - Pemberton's chocolate factory.

0:04:46 > 0:04:54- Every day, we make 1,000 bars - so that's over 300,000 bars a year.

0:04:55 > 0:04:58- The chocolate is popular amongst - world-famous celebrities...

0:04:59 > 0:05:03- ..such as Kylie Minogue, Benedict - Cumberbatch and David Cameron...

0:05:03 > 0:05:06- ..but how is it all produced?

0:05:07 > 0:05:15- It's melted, goes into the mould - and the excess is removed.

0:05:15 > 0:05:21- Next, it goes into the fridge - for about ten minutes.

0:05:21 > 0:05:25- Is that all it takes - for a whole bar of chocolate?

0:05:25 > 0:05:29- What happens - after those ten minutes?

0:05:29 > 0:05:33- It's ready to be boxed, - covered in foil and wrapped.

0:05:33 > 0:05:34- Can I try some of the chocolate?

0:05:34 > 0:05:37- Can I try some of the chocolate?- - Yes, go for it!

0:05:38 > 0:05:41- NomNom!

0:05:41 > 0:05:49- They experiment with flavours - and are using Welshcakes today.

0:05:49 > 0:05:57- We had to reduce our range because - we kept running out of things.

0:05:57 > 0:06:02- People kept calling us - for the chocolate...

0:06:03 > 0:06:08- ..so we chose to concentrate - on seven of the original 14 bars.

0:06:08 > 0:06:12- In order to answer the demand - for Welshcake chocolate...

0:06:13 > 0:06:19- ..they are asking Welsh grandmothers - to make the cakes for them.

0:06:19 > 0:06:29- It's Liam's dream to have Welshcakes - made by local grandmothers.

0:06:30 > 0:06:33- They are signed...

0:06:34 > 0:06:38- ..and customers can see that they - are made by Moira from Llanboidy!

0:06:39 > 0:06:47- There's plenty of unique chocolate - but what does mine taste like?

0:06:49 > 0:06:52- Oh, ten out of ten!

0:06:53 > 0:06:54- But it isn't NomNom.

0:06:54 > 0:06:58- But it isn't NomNom.- - No, it isn't NomNom.

0:06:58 > 0:07:02- Some people call you the Willy Wonka - of West Wales.

0:07:02 > 0:07:07- I've no idea where they get - that from as I'm perfectly sane!

0:07:08 > 0:07:12- We've made some cool chocolate bars - and change it with the seasons.

0:07:13 > 0:07:17- It'll be interesting - to see where we go next.

0:07:17 > 0:07:23- We'll take over the world and put - Wales on the map of chocolatiers...

0:07:23 > 0:07:29- ..so that it excites the whole of - Wales and makes us all feel proud.

0:07:40 > 0:07:43- There's seven minutes left - to register for Fancy a Fortune?

0:07:43 > 0:07:48- Simply answer - the following question.

0:07:48 > 0:07:51- Who is the patron saint of Ireland?

0:07:51 > 0:07:54- 1) Saint Peter, 2) Saint Patrick, - or 3) Saint Paul?

0:07:54 > 0:07:56- Call us with your answer - on 08443 35 12 44.

0:07:57 > 0:08:00- Bethan Marlow, the author - and dramatist is my guest tonight.

0:08:00 > 0:08:03- Welcome to the programme.

0:08:03 > 0:08:06- Thank you.

0:08:06 > 0:08:09- You're currently busy - with the Cysgu'n Brysur drama.

0:08:10 > 0:08:22- Tell us more about your - latest exhibition in Swansea.

0:08:30 > 0:08:34- The new project developed - from something...

0:08:35 > 0:08:37- ..that I haven't done before.

0:08:38 > 0:08:42- The Unseen Unheard - interactive art exhibition...

0:08:42 > 0:08:46- ..explores hidden stories of Black - and Ethnic minority communities...

0:08:46 > 0:08:51- ..in Swansea.

0:08:51 > 0:08:59- It's about the stories - that we don't hear about...

0:08:59 > 0:09:11- ..from the ethnic communities - in Swansea.

0:09:16 > 0:09:28- The artists and individuals - are from other countries.

0:09:28 > 0:09:40- One of the artists - have created lips.

0:09:40 > 0:09:52- She has composed a poem - and you can hear the poem.

0:09:55 > 0:10:05- The aim is that we get to know our - neighbours.

0:10:06 > 0:10:10- It's aim is that the Welsh to - get to know our neighbours.

0:10:11 > 0:10:17- The exhibition is held by - Mess Up The Mess Theatre Company.

0:10:17 > 0:10:22- Members of the Bawso Youth Group - provide the art installations.

0:10:22 > 0:10:26- We wanted communities - to get to know each other.

0:10:26 > 0:10:31- A majority of us don't speak - to our neighbours...

0:10:31 > 0:10:36- ..from different cultures.

0:10:37 > 0:10:43- The exhibition runs at the - Volcano Theatre in Swansea.

0:10:43 > 0:10:50- It's a great place to hold - the exhibition.

0:10:50 > 0:11:02- There's a theatre there.

0:11:03 > 0:11:11- It's only down the road - from Swansea rail station.

0:11:11 > 0:11:17- It's at the former Iceland shop.

0:11:18 > 0:11:25- On Friday, we'll have a party.

0:11:26 > 0:11:28- There'll be African drums and DJs.

0:11:28 > 0:11:30- Thank you, Bethan.

0:11:30 > 0:11:34- Bethan is spinning the wheel - for tonight's Fancy a Fortune?

0:11:35 > 0:11:38- One of you could be - up to 1,000 richer by 7.30pm.

0:11:45 > 0:11:47- After the break, - we visit the favourite place...

0:11:47 > 0:11:51- ..of the actor and presenter, - Rhydian Bowen Phillips.

0:11:51 > 0:11:57- It's Lip Appreciation Day...

0:11:57 > 0:12:00- ..and our Miss Wales, Emma Jenkins, - has tips on caring for our lips.

0:12:00 > 0:12:03- Join us in a few minutes.

0:12:03 > 0:12:03- .

0:12:09 > 0:12:11- Subtitles

0:12:15 > 0:12:16- Welcome back.

0:12:16 > 0:12:20- The phone lines have now closed - for our game, Fancy a Fortune?

0:12:20 > 0:12:23- Don't call any more - or you will still be charged.

0:12:23 > 0:12:26- I'll be calling one of you - later in the programme.

0:12:26 > 0:12:28- We're celebrating - Wales Tourism Week...

0:12:29 > 0:12:31- ..by asking people - about their favourite places.

0:12:32 > 0:12:35- Tonight, the actor and presenter, - Rhydian Bowen Phillips...

0:12:35 > 0:12:37- ..takes us to his home - of the Rhondda.

0:12:49 > 0:12:53- The Rhondda has to be - my favourite place in Wales.

0:12:53 > 0:12:57- It's full of history, culture, - amazing scenery and is world-famous.

0:12:58 > 0:13:10- I have to start in Porth as - it's where I was born and raised.

0:13:10 > 0:13:16- I went to Ysgol Gymraeg Llwyncelyn - and Ysgol Gyfun Cymer Rhondda.

0:13:16 > 0:13:21- My father was a minister in the area - and I worked in the Pop Factory.

0:13:24 > 0:13:29- It's also the home - of the Rhondda Heritage Park.

0:13:29 > 0:13:35- The Valleys was famous for its - coal production for many decades.

0:13:38 > 0:13:41- There's Porth, Tonypandy, - Ystrad and Treorchy.

0:13:42 > 0:13:49- Rhondda Fawr has rows of houses - linking one village to the next.

0:13:49 > 0:13:56- Treorchy was once home to the - longest high street in the world.

0:13:59 > 0:14:05- All the houses look the same.

0:14:05 > 0:14:10- But each one has its own story - and character.

0:14:10 > 0:14:15- Oh, sorry.

0:14:18 > 0:14:26- The Valleys was famous for coal but - now has another thriving industry.

0:14:26 > 0:14:31- This family has made ice cream - in the area since the 1950s.

0:14:32 > 0:14:35- The Italians flocked here - in the 19th century.

0:14:35 > 0:14:39- Ice cream is a huge attraction - in the Rhondda.

0:14:39 > 0:14:46- Over 10,000 visitors enjoyed the - scrummy goods in its first weekend.

0:14:53 > 0:14:58- Whether you come to the Rhondda - for its history or ice cream...

0:14:58 > 0:15:03- ..nothing can beat - this stunning view.

0:15:07 > 0:15:09- Our thanks to Rhydian.

0:15:10 > 0:15:12- It's time for us to play - Fancy a Fortune?

0:15:12 > 0:15:14- # Fancy a Fortune? #

0:15:14 > 0:15:17- Bethan Marlow joins me to spin - the wheel in Fancy A Fortune?

0:15:17 > 0:15:21- Stand by your phones if you - entered tonight's Fancy A Fortune?

0:15:21 > 0:15:24- Tonight, we asked you to name - the patron saint of Ireland.

0:15:24 > 0:15:28- The answer is Saint Patrick.

0:15:28 > 0:15:32- I've got the all-important - phone numbers here.

0:15:32 > 0:15:40- Let's get dialling.

0:15:41 > 0:15:46- I can tell you that this number - is for the Carmarthen area.

0:15:46 > 0:15:54- It's ringing.

0:15:54 > 0:15:56- Hello?

0:15:56 > 0:15:59- Hello, it's Gerallt Pennant - from S4C's Heno.

0:16:00 > 0:16:07- Who am I talking to?

0:16:08 > 0:16:13- It's Diane from Llangain.

0:16:13 > 0:16:19- I hope you're feeling lucky tonight.

0:16:19 > 0:16:31- Bethan will give the wheel a spin - and we'll see how much you've won.

0:16:34 > 0:16:36- Good luck.

0:16:36 > 0:16:38- That was a great spin.

0:16:38 > 0:16:47- Where is our wheel going to stop?

0:16:47 > 0:16:52- Congratulations, you've won 75.

0:16:52 > 0:16:55- Thank you very much.

0:16:55 > 0:16:57- A huge congratulations to you.

0:16:58 > 0:17:03- How are you going - to spend the money?

0:17:06 > 0:17:09- I'll put it towards - one of my hobbies.

0:17:09 > 0:17:14- Thank you for watching Heno - and for entering Fancy A Fortune?

0:17:14 > 0:17:15- # Fancy a Fortune? #

0:17:15 > 0:17:18- Congratulations.

0:17:18 > 0:17:20- It only feels like a few months...

0:17:20 > 0:17:24- ..since we congratulated the winners - of the 2015 BAFTA Cymru Awards.

0:17:25 > 0:17:29- It's time to award more talent - from the film and television world.

0:17:29 > 0:17:32- With voting lines already open...

0:17:32 > 0:17:36- ..more individuals than ever before - can win this recognizable trophy.

0:17:37 > 0:17:43- In the build up to the - 25th British Academy Cymru Awards...

0:17:43 > 0:17:51- ..we've revealed a new eligibility - criteria for the awards.

0:17:51 > 0:17:56- We looked back to ensure BAFTA Cymru - is doing all that it should...

0:17:56 > 0:18:02- ..and realized that not everybody - was eligible for an award.

0:18:02 > 0:18:07- There are Welsh people working - all over Britain.

0:18:07 > 0:18:11- Before today, they could not - enter their work for an award.

0:18:11 > 0:18:17- We want to give awards to work that - is made in Wales by the Welsh...

0:18:18 > 0:18:26- ..or those who live in Wales such as - actors, editors, camera operators...

0:18:26 > 0:18:31- ..costume designers - and make-up artists...

0:18:31 > 0:18:36- ..who work in Wales and on projects - that are broadcast over Britain.

0:18:36 > 0:18:45- There's 28 categories in total and - 16 of those are for individuals.

0:18:45 > 0:18:52- You can put yourself forward or be - nominated by a production company.

0:18:53 > 0:18:57- People should put themselves forward - so we can celebrate this industry.

0:18:58 > 0:19:05- It's our 25th anniversary so want - to find new ways of reaching people.

0:19:06 > 0:19:10- We want to speak to the public - about BAFTA Cymru.

0:19:11 > 0:19:16- Last year, we thought about having - something at the Eisteddfod...

0:19:16 > 0:19:23- ..so we created Sinemaes - with twelve agencies and charities.

0:19:23 > 0:19:31- There's eight days of showings - and activities for all ages...

0:19:31 > 0:19:37- ..as well as information - about film and television.

0:19:37 > 0:19:43- BAFTA Cymru can also relive archive - items via a screen on the Maes.

0:19:44 > 0:19:49- We want to hear from you - and meet you at the Eisteddfod.

0:19:49 > 0:19:54- We need more nominations so we can - celebrate Welsh film and television.

0:19:59 > 0:20:11- They come in all shapes, - colour and sizes.

0:20:20 > 0:20:22- People need to have - their work recognized.

0:20:23 > 0:20:26- They come in all shapes, - colour and sizes.

0:20:27 > 0:20:30- They are often the first feature - you notice about a person.

0:20:30 > 0:20:32- I'm talking about lips, of course!

0:20:32 > 0:20:36- Emma Jenkins, our make-up expert has - tips on creating perfect lips.

0:20:38 > 0:20:40- It's the most important day - of the year.

0:20:41 > 0:20:45- No, it isn't my birthday - but Lip Appreciation Day.

0:20:45 > 0:20:49- We're all guilty - of not caring for our lips...

0:20:50 > 0:20:54- ..so I've got some tips - on maintaining the perfect pout!

0:20:55 > 0:20:59- Mix sugar and olive oil - for a homemade scrub.

0:21:00 > 0:21:05- Rub it lightly on the lips - whilst being thorough.

0:21:05 > 0:21:09- Wipe it off with a tissue - or use warm water.

0:21:10 > 0:21:14- Apply some balm after scrubbing - to moisturize and protect your lips.

0:21:15 > 0:21:21- Vaseline is fine but I prefer Carmex - as it contains menthol and beeswax.

0:21:21 > 0:21:28- We all want lips like Angelina Jolie - so choose a good quality lip liner.

0:21:29 > 0:21:34- I always use one by MAC - and this one is called Stripdown.

0:21:34 > 0:21:44- I do an outline by the natural line - of the lip for a better shape.

0:21:44 > 0:21:50- Finish with some lipstick before - moving to this little miracle.

0:21:50 > 0:21:58- The packaging says XXL Big Lush Lips - which sounds good to me!

0:21:58 > 0:22:05- It will feel strange at first - but you'll get used to it.

0:22:05 > 0:22:09- After all that effort - to create the perfect lips...

0:22:10 > 0:22:13- ..it's almost a shame - to waste it on a kiss.

0:22:13 > 0:22:17- But, why not?

0:22:20 > 0:22:32- Bethan Marlow has been - my studio guest this evening.

0:22:42 > 0:22:53- Tell us more about Cysgu'n Brysur.

0:22:53 > 0:23:03- I wanted a way to represent the - voices of young people in Wales.

0:23:03 > 0:23:11- This is different to what I'm - working on in Sunday.

0:23:12 > 0:23:15- However, we don't hear the voices of - young Welsh people.

0:23:16 > 0:23:26- They face a lot of pressure.

0:23:26 > 0:23:33- The tour is going great.

0:23:33 > 0:23:41- The tour arrives in Rhyl tonight.

0:23:41 > 0:23:53- They will be in Galeri, Caernarfon - tomorrow.

0:23:56 > 0:24:01- They'll be in Cardiff - next week.

0:24:02 > 0:24:04- The Unseen Unheard exhibition - runs until 18 March.

0:24:05 > 0:24:07- Thank you, Bethan.

0:24:07 > 0:24:10- Make sure you join the Prynhawn Da - team at 2.00pm tomorrow.

0:24:11 > 0:24:14- On Heno, we celebrate St Patrick's - Day with Irish dancers in Swansea.

0:24:15 > 0:24:19- Lyn Ebenezer marks the centenary - of the Easter Rising in Ireland...

0:24:20 > 0:24:24- ..and it's links with the area - of Frongoch near Bala.

0:24:24 > 0:24:27- Thank you for joining me - this evening.

0:24:27 > 0:24:32- Until tomorrow, goodnight.

0:24:35 > 0:24:35- .