Wed, 25 Oct 2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:02- .

0:00:02 > 0:00:04- It's Wednesday night.

0:00:04 > 0:00:06- It's Wednesday night.- - It's 7.00pm.

0:00:06 > 0:00:08- Are you ready to play...

0:00:08 > 0:00:11- Are you ready to play...- - ..Fancy A Fortune?

0:00:26 > 0:00:30- Hello and welcome to Galeri, - Caernarfon for tonight's Heno.

0:00:30 > 0:00:34- It's great to be here.

0:00:34 > 0:00:38- It would be great if a viewer - wins 1,000 in Fancy A Fortune?

0:00:39 > 0:00:46- Tonight could be the night!

0:00:46 > 0:00:50- Gwyneth Glyn is spinning the wheel.

0:00:51 > 0:00:57- We look forward to our chat - and your performance later.

0:00:57 > 0:01:02- Yvonne is in Aberystwyth tonight, - but what's your story?

0:01:02 > 0:01:05- Hello and good evening.

0:01:05 > 0:01:10- I'm at Aberystwyth Football Club to - celebrate Yr Angor local newspaper.

0:01:10 > 0:01:15- The party starts shortly.

0:01:15 > 0:01:19- We have two very fit guests tonight.

0:01:19 > 0:01:23- The runner, Bronwen Jenkinson - has been competing in Italy.

0:01:23 > 0:01:27- Gethin Edwards also ran - from Prestatyn to Chepstow.

0:01:27 > 0:01:29- Welcome to you both.

0:01:30 > 0:01:34- Alun Williams - is also looking for a new home.

0:01:34 > 0:01:37- Welcome to my new abode.

0:01:38 > 0:01:42- The Motorhome and Caravan Show in - Birmingham has all sorts of vans.

0:01:42 > 0:01:46- You can find out more shortly.

0:01:46 > 0:01:50- We're also launching our - autumn photography competition...

0:01:51 > 0:01:54- ..with the judge, Geraint Thomas - who is known as Geraint Panorama.

0:01:54 > 0:01:58- He'll tell us what he's looking for - and will reveal the contact details.

0:01:59 > 0:02:01- But first, it's time to play...

0:02:01 > 0:02:03- But first, it's time to play...- - Fancy A Fortune?

0:02:03 > 0:02:05- # Fancy A Fortune? #

0:02:07 > 0:02:12- You need a question - and Rhodri has it for you.

0:02:13 > 0:02:19- Who sits on the bonfire - on Bonfire Night?

0:02:20 > 0:02:26- 1) Guy Francis, 2) Guy Fawkes, - or 3) Guy Fred?

0:02:27 > 0:02:33- Call us with your answer - on 08443 35 12 44.

0:02:33 > 0:02:38- It's 5p a minute plus your telephone - company's network access charge.

0:02:38 > 0:02:41- The phone lines close at 7.30pm.

0:02:41 > 0:02:43- All entrants must be 18 and over.

0:02:44 > 0:02:47- Don't call after the lines close - or you will still be charged.

0:02:47 > 0:02:54- Email heno@tinopolis.com - or visit the S4C website for terms.

0:02:54 > 0:02:56- # Fancy A Fortune? #

0:03:01 > 0:03:03- Let's head back to Yvonne - in Aberystwyth...

0:03:04 > 0:03:06- ..who's amidst - the 40th anniversary celebrations.

0:03:07 > 0:03:09- Good evening, Yvonne.

0:03:10 > 0:03:13- Good evening to you all.

0:03:14 > 0:03:24- Welcome to the Football Club - in Aberystwyth.

0:03:25 > 0:03:32- On 1 October 1977...

0:03:33 > 0:03:36- ..we saw the first edition - of Yr Angor.

0:03:36 > 0:03:39- Let's hear more about - this local newspaper.

0:03:48 > 0:03:55- The newspaper - was established in 1977.

0:03:55 > 0:04:00- Nearby areas - had their own local newspaper...

0:04:00 > 0:04:08- ..and residents of Aberystwyth - wanted a similar newspaper.

0:04:12 > 0:04:17- Mam and I would have a lot of fun - laying out the newspaper.

0:04:18 > 0:04:21- I use the term "fun" very loosely!

0:04:21 > 0:04:25- We literally had to cut it - and stick it together in our home.

0:04:26 > 0:04:37- These days, articles are sent - via email as opposed to by post.

0:04:37 > 0:04:46- It's compiled in the Welsh School - and not the homes of the officers.

0:04:46 > 0:04:51- At first, I'd write articles before - being elected the chairperson...

0:04:52 > 0:04:59- ..and I've been its secretary - for a number of years.

0:04:59 > 0:05:04- I have a lot of past editions and - have been through them this week...

0:05:04 > 0:05:11- ..to prepare a quiz - for tonight's celebrations.

0:05:11 > 0:05:17- The past editions are worth a look - as they show how times have changed.

0:05:18 > 0:05:24- We come to the Welsh school - in Aberystwyth once a month.

0:05:24 > 0:05:29- A large team of distributors help - to put the newspapers in bags...

0:05:29 > 0:05:33- ..to take to the shops and other - distributors who deliver that night.

0:05:33 > 0:05:40- They also take other items such as - posters and marketing material.

0:05:40 > 0:05:43- I distribute the newspaper - with Mam and my sisters.

0:05:43 > 0:05:46- Where do you deliver it?

0:05:47 > 0:05:50- We usually take it around the centre - of town and near the castle.

0:05:50 > 0:05:54- What do you enjoy reading - in Yr Angor?

0:05:54 > 0:05:59- I like the stories - of people doing well.

0:06:01 > 0:06:05- A local newspaper - gives that good news...

0:06:05 > 0:06:12- ..that is often ignored - by the conventional newspapers.

0:06:12 > 0:06:17- The first editor and original team - had a vision and stated...

0:06:17 > 0:06:19- .."through the medium - of this newspaper...

0:06:20 > 0:06:24- "..we plan to anchor the Welsh - language firmly in Aberystwyth."

0:06:25 > 0:06:31- We continue to do that - with Yr Angor in this day and age.

0:06:35 > 0:06:47- Yr Angor continues to serve - the people of Aberystwyth.

0:06:47 > 0:06:56- There are some great stories.

0:06:56 > 0:07:00- The stories can be - very heart-warming.

0:07:01 > 0:07:03- Megan Jones is the chairperson - of Yr Angor.

0:07:03 > 0:07:11- Happy birthday to the newspaper.

0:07:12 > 0:07:16- It's a day to celebrate.

0:07:16 > 0:07:24- We've reached the milestone - of 40 years.

0:07:24 > 0:07:27- We're celebrating that the - newspaper unites the community.

0:07:27 > 0:07:38- It's great to socialize tonight.

0:07:38 > 0:07:43- We get to meet some people - who write our articles...

0:07:43 > 0:07:47- ..because they send their work - via email.

0:07:47 > 0:07:51- You still rely on volunteers.

0:07:51 > 0:07:53- There's a lot of volunteers.

0:07:53 > 0:07:56- They are all so important.

0:07:56 > 0:08:02- Enjoy your evening.

0:08:02 > 0:08:07- Elin is marking - her 40th birthday too.

0:08:08 > 0:08:16- Why did you volunteer - to be part of the newspaper?

0:08:16 > 0:08:20- Mam was very active - in the community.

0:08:20 > 0:08:24- I wanted to do the same.

0:08:24 > 0:08:28- I have three small children.

0:08:28 > 0:08:32- I wanted something for them.

0:08:32 > 0:08:39- When I was working - at a local nursery...

0:08:40 > 0:08:44- ..I was asked to join Yr Angor.

0:08:45 > 0:08:50- What is happening tonight?

0:08:50 > 0:08:56- Tonight, we have a quiz, - there's a cheese and wine event...

0:08:56 > 0:08:58- ..and Ail Symudiad - is going to be singing.

0:08:59 > 0:09:05- We've also got a great cake!

0:09:05 > 0:09:15- Richard Jones is a member - of the band, Ail Symudiad.

0:09:15 > 0:09:20- We're celebrating - 40 years next year too.

0:09:20 > 0:09:28- Tonight, - we're celebrating with Yr Angor.

0:09:28 > 0:09:34- Megan raises a lot of money - for the local charities...

0:09:34 > 0:09:43- ..and does a lot of good work - with Yr Angor.

0:09:44 > 0:09:52- We might be back next year.

0:09:53 > 0:09:55- A very happy birthday to Yr Angor.

0:09:57 > 0:09:59- Thank you, Yvonne.

0:10:01 > 0:10:10- Gwyneth Glyn joins us - in Galeri, Caernarfon tonight.

0:10:10 > 0:10:13- What's your local newspaper?

0:10:14 > 0:10:18- I have a local newspaper.

0:10:18 > 0:10:20- It's called Y Ffynnon.

0:10:21 > 0:10:25- It's thriving.

0:10:25 > 0:10:30- Gwyneth has got a new album - called Tro.

0:10:30 > 0:10:37- This is the fourth album.

0:10:37 > 0:10:42- It's been a while - since the last album.

0:10:42 > 0:10:48- I think it's six years - since the last album.

0:10:48 > 0:10:58- In that time, I've been able to - work with an array of artists...

0:10:58 > 0:11:07- ..from an array of people.

0:11:07 > 0:11:17- Tro features Senegal's acclaimed - kora player, Seckou Keita.

0:11:17 > 0:11:24- The themes in the album - are close to my heart.

0:11:25 > 0:11:37- People realize that these songs - are very important to me.

0:11:38 > 0:11:46- You get a lot for your money - with this album.

0:11:46 > 0:11:58- Tro is produced by the brand new - Welsh recording label, Bendigedig.

0:12:00 > 0:12:09- Catrin Finch is also going - to be releasing an album...

0:12:09 > 0:12:14- ..with this label too.

0:12:14 > 0:12:19- This is a very personal album.

0:12:19 > 0:12:28- I didn't think anyone else - was going to listen to them...

0:12:29 > 0:12:33- ..to release this album - to the world.

0:12:34 > 0:12:39- You are also touring with Catrin.

0:12:40 > 0:12:47- I'm going to be supporting Catrin - on her tour next year.

0:12:47 > 0:12:52- It's difficult to be away - from my son, Milgwn.

0:12:52 > 0:12:58- I have a very loving family.

0:12:58 > 0:13:10- The family look after him.

0:13:12 > 0:13:15- It's great to be with - other musicians when on tour.

0:13:15 > 0:13:23- Bronwen is a runner.

0:13:23 > 0:13:26- Do you listen to music - whilst running?

0:13:27 > 0:13:29- No, I prefer to concentrate - when I'm running.

0:13:29 > 0:13:35- I don't like listening to music.

0:13:35 > 0:13:37- Do you run, Gwyneth?

0:13:37 > 0:13:39- I used to jog.

0:13:39 > 0:13:42- I prefer walking these days!

0:13:42 > 0:13:44- Thank you, Gwyneth.

0:13:44 > 0:13:48- After the break, we chat with - the runner, Bronwen Jenkinson.

0:13:48 > 0:13:51- She's making a name for herself - in the running world.

0:13:52 > 0:13:58- What will Mici Plwm - and Alun Williams be doing?

0:13:58 > 0:14:00- What's this?

0:14:01 > 0:14:04- Just a minute.

0:14:04 > 0:14:08- Oh, a toilet, excuse me.

0:14:08 > 0:14:10- .

0:14:14 > 0:14:16- Subtitles

0:14:21 > 0:14:24- Welcome back.

0:14:24 > 0:14:31- There's still to answer this - question to play Fancy A Fortune?

0:14:31 > 0:14:35- Who sits on the bonfire - on Bonfire Night?

0:14:35 > 0:14:44- 1) Guy Francis, 2) Guy Fawkes, - or 3) Guy Fred?

0:14:44 > 0:14:50- Call us with your answer - on 08443 35 12 44.

0:14:51 > 0:14:55- It's 5p a minute plus your telephone - company's network access charge.

0:14:55 > 0:14:59- There's about 10 minutes left - for you to register to play.

0:14:59 > 0:15:02- Get dialling now and Rhodri and I - could be calling you later.

0:15:03 > 0:15:06- It's high time - somebody won that 1,000!

0:15:06 > 0:15:18- # Fancy A Fortune? #

0:15:23 > 0:15:28- Are you a fan of caravanning?

0:15:28 > 0:15:31- I borrow my parents' caravan.

0:15:32 > 0:15:35- I love the smell of cooking bacon.

0:15:36 > 0:15:38- Alun Williams - is looking for a new home...

0:15:38 > 0:15:41- ..so he went to a special - caravan event in Birmingham.

0:15:45 > 0:15:52- I'm having a midlife crisis as I - want to buy a caravan or motorhome.

0:15:52 > 0:15:59- I'm at the NEC in Birmingham - for The Motorhome and Caravan Show.

0:15:59 > 0:16:05- I'm so excited - because there's so much choice.

0:16:05 > 0:16:11- This is the biggest show of its kind - in Britain...

0:16:11 > 0:16:17- ..that fills eleven exhibition halls - with over 700 leisure vehicles.

0:16:17 > 0:16:21- It's great for people who are - looking for ideas just like me...

0:16:21 > 0:16:25- ..and those who regularly - enjoy a holiday on wheels.

0:16:25 > 0:16:28- Hello, what are you doing here?

0:16:28 > 0:16:31- Hello, what are you doing here?- - You're the only Welshman I've seen!

0:16:31 > 0:16:38- I come to this show every year - as I own a motorhome.

0:16:38 > 0:16:43- I come every year - to see the new things.

0:16:43 > 0:16:48- I don't know if I should buy - a caravan or a motorhome.

0:16:48 > 0:16:52- I used to stay in a tent - for the Sesiwn Fawr Dolgellau...

0:16:53 > 0:16:58- ..but got to the exact point - where you are now.

0:16:58 > 0:17:03- I know of a company in North Wales.

0:17:03 > 0:17:13- For a great price, - you can rent a motorhome...

0:17:13 > 0:17:19- You can experiment and see if you - like it without spending a fortune.

0:17:19 > 0:17:25- There's no turning back after you - buy one as it's heaven on earth!

0:17:27 > 0:17:30- Wow! I like this one, Mici.

0:17:30 > 0:17:34- Wow! I like this one, Mici.- - This is great.

0:17:34 > 0:17:38- Do the children sit over there - when you're driving?

0:17:38 > 0:17:44- Yes, that's their seat - but our dog sits there.

0:17:44 > 0:17:47- This has tinted windows.

0:17:47 > 0:17:50- This has tinted windows.- - It's like a bus!

0:17:50 > 0:17:55- Go inside and have a look.

0:17:55 > 0:18:00- I got a taster of Mici Plwm's - holidays in his home on wheels...

0:18:00 > 0:18:05- ..but I still want to know what - a touring caravan has to offer.

0:18:07 > 0:18:10- You're not a fan of caravans.

0:18:10 > 0:18:14- You're not a fan of caravans.- - I'm not saying that.

0:18:14 > 0:18:20- I lived in a static caravan and - travelled with a touring caravan.

0:18:20 > 0:18:24- There's plenty of choice - for a newbie like me.

0:18:24 > 0:18:27- Yes, that's right.

0:18:28 > 0:18:30- Wow, look at this one, Mici.

0:18:30 > 0:18:34- Wow, look at this one, Mici.- - Oh, this is it.

0:18:34 > 0:18:36- Caravans are very popular - at the Eisteddfod...

0:18:37 > 0:18:41- ..but you don't see as many - motorhomes at the Eisteddfod.

0:18:42 > 0:18:46- No, and there's - a Welsh caravan club.

0:18:46 > 0:18:52- If you bought a motorhome, - you'd join me and Dewi Pws...

0:18:53 > 0:18:55- ..and we'd take over - the whole field!

0:18:55 > 0:18:57- We could start our own club.

0:19:01 > 0:19:07- The problem is that I'd need - to tow the caravan with my car.

0:19:07 > 0:19:14- At the show, I got to test my skills - behind the wheel.

0:19:14 > 0:19:17- Drive half way across - before you turn.

0:19:17 > 0:19:19- Drive straight before you turn.

0:19:19 > 0:19:21- Is there a speed limit?

0:19:21 > 0:19:22- Um...

0:19:22 > 0:19:24- Um...- - I'm joking!

0:19:24 > 0:19:27- That's a lovely position, - a lot better.

0:19:27 > 0:19:29- Next stop - France!

0:19:30 > 0:19:32- I enjoyed that.

0:19:34 > 0:19:39- I've made a decision.

0:19:39 > 0:19:45- You'll be happy to know that - my future lies in a motorhome...

0:19:46 > 0:19:49- ..because it removes - all the stress of towing a caravan.

0:19:50 > 0:19:54- I feel better in a motorhome.

0:19:54 > 0:19:58- Imagine the faces of your children - when you arrive in a motorhome.

0:19:58 > 0:20:01- Thank you for your help, Mici - and cheers to you.

0:20:01 > 0:20:03- Mmm!

0:20:18 > 0:20:22- I wanted to see him reverse.

0:20:22 > 0:20:25- What's a motorhome in Welsh?

0:20:26 > 0:20:35- Contact us with your ideas.

0:20:35 > 0:20:40- I'd love a second-hand caravan.

0:20:40 > 0:20:47- Static or tourer?

0:20:47 > 0:20:50- I don't know but I want one - to take to the Eisteddfod.

0:20:51 > 0:20:54- I don't like caravans.

0:20:55 > 0:20:57- Our next guest is the runner, - Bronwen Jenkinson.

0:20:57 > 0:21:01- Welcome to the programme.

0:21:01 > 0:21:04- You've just returned - from competing in Italy.

0:21:05 > 0:21:12- Yes, I was running - for the Welsh team.

0:21:13 > 0:21:15- I was part of the Trofeo Vanoni - mountain race.

0:21:16 > 0:21:18- What was your position?

0:21:19 > 0:21:25- I was the fourth fastest overall.

0:21:25 > 0:21:36- The team was also the sixth fastest.

0:21:36 > 0:21:40- I knew a lot of people who - were taking part in the race.

0:21:40 > 0:21:44- The race is famous in Italy.

0:21:44 > 0:21:46- Yes, I did it four years ago.

0:21:47 > 0:21:49- I was slower this year.

0:21:49 > 0:21:52- The conditions were difficult.

0:21:52 > 0:21:55- It was very hot.

0:21:55 > 0:22:01- It was about 20 degrees Celsius.

0:22:01 > 0:22:07- It was very different to my home - in Waunfawr.

0:22:07 > 0:22:12- It's a great place for running.

0:22:13 > 0:22:23- The scenes of the mountains - are great.

0:22:23 > 0:22:27- You don't need music to run with all - that scenery.

0:22:32 > 0:22:36- You've done a lot of travelling.

0:22:36 > 0:22:41- Where else have you been running?

0:22:41 > 0:22:53- A fortnight ago, I was running - for Wales in Slovenia.

0:22:58 > 0:23:10- I've also represented Britain.

0:23:10 > 0:23:13- I've met a lot of great friends - from my running.

0:23:14 > 0:23:18- You are student at university.

0:23:18 > 0:23:23- Yes, I'm in university in Leeds.

0:23:24 > 0:23:31- I'm studying Environmental Science.

0:23:32 > 0:23:36- You also ran the Snowdon Race.

0:23:36 > 0:23:38- I've done the Snowdon Race - many times.

0:23:39 > 0:23:45- I finished fourth this time.

0:23:45 > 0:23:53- I was very annoyed because - I wanted a better result.

0:23:53 > 0:23:55- Conditions can be awful.

0:23:57 > 0:24:08- The weather for the Snowdon Race - wasn't the best.

0:24:09 > 0:24:11- Thank you, Bronwen.

0:24:11 > 0:24:16- After the break, we view - the Hidden Llanelli exhibition...

0:24:17 > 0:24:20- ..that's being held - in the Senedd Building.

0:24:20 > 0:24:24- Geraint Thomas joins us to launch - our autumn photography competition.

0:24:25 > 0:24:30- There's still time to register - to play tonight's Fancy A Fortune?

0:24:30 > 0:24:33- All you have to do - is answer the following question:

0:24:33 > 0:24:35- Who goes on the bonfire - on Bonfire Night?

0:24:36 > 0:24:41- 1) Guy Francis, 2) Guy Fawkes, - or 3) Guy Fred?

0:24:41 > 0:24:45- Join us in a few minutes.

0:24:50 > 0:24:52- .

0:25:01 > 0:25:11- Welcome back.

0:25:11 > 0:25:16- People have gone to the cinema.

0:25:16 > 0:25:18- The place is now empty.

0:25:20 > 0:25:25- The phone lines have now closed - for our quiz, Fancy A Fortune?

0:25:27 > 0:25:30- This is Gethin Edwards.

0:25:30 > 0:25:33- Welcome to the programme.

0:25:33 > 0:25:36- Thank you for contacting us.

0:25:36 > 0:25:41- You have quite a story and - it revolves around your son, Leo.

0:25:41 > 0:25:43- Take us back to the beginning.

0:25:44 > 0:25:48- Tell us a bit about Leo.

0:25:48 > 0:25:50- Leo was born at 28 weeks.

0:25:51 > 0:25:55- It was last July.

0:25:55 > 0:26:00- He arrived very early.

0:26:01 > 0:26:04- The midwife took my wife - to hospital...

0:26:05 > 0:26:10- ..and she needed a C-section.

0:26:10 > 0:26:13- How is Leo now?

0:26:13 > 0:26:20- He's just turned a year old.

0:26:20 > 0:26:26- I'm going to do something heroic - or stupid!

0:26:26 > 0:26:32- I ran from Prestatyn to Chepstow.

0:26:32 > 0:26:43- It's 107 miles.

0:26:43 > 0:26:51- I started in the middle of - Storm Brian on Saturday.

0:26:51 > 0:26:54- I started the run with company.

0:26:55 > 0:26:59- Your father joined you.

0:27:00 > 0:27:05- I was raising money too.

0:27:05 > 0:27:14- I've raised about 13,000.

0:27:14 > 0:27:20- I couldn't have done it - without all the support.

0:27:21 > 0:27:24- You look energized tonight.

0:27:24 > 0:27:33- My legs are hurting - as I finished running today.

0:27:33 > 0:27:40- I hope to continue with - our Fearless Fundraising.

0:27:40 > 0:27:49- This was the last event of the year.

0:27:50 > 0:27:58- We want to raise money - for blankets for babies.

0:27:58 > 0:28:02- People can also donate.

0:28:02 > 0:28:09- People can still donate - via my Just Giving page.

0:28:09 > 0:28:13- Thank you for sharing your story.

0:28:13 > 0:28:18- Go home and have a bath.

0:28:18 > 0:28:21- I'm ready for a bath and a pint!

0:28:22 > 0:28:26- LINKS is a charity in Llanelli that - helps people with mental illnesses.

0:28:26 > 0:28:32- In the last 20 years, the charity - has helped over 300 people...

0:28:32 > 0:28:39- The Senedd Building is hosting their - exhibition called Hidden Llanelli.

0:28:46 > 0:28:52- Last year, we held this exhibition - in Llanelli Library.

0:28:53 > 0:28:57- We've moved it from Llanelli - to the Senedd Building.

0:28:57 > 0:29:02- The exhibition showcases the - abilities of those who use LINKS.

0:29:02 > 0:29:10- They use art and craft to work - together and with those in the area.

0:29:11 > 0:29:14- It's a release for them...

0:29:14 > 0:29:20- ..and helps to re-introduce them to - the community and the world of work.

0:29:20 > 0:29:25- Our current project - is called Hidden Llanelli.

0:29:26 > 0:29:32- I asked the members to tell me - what history meant to them.

0:29:32 > 0:29:37- They said that Llanelli was famous - for beating New Zealand...

0:29:37 > 0:29:42- ..but I wanted to know - their own personal stories...

0:29:42 > 0:29:47- ..of them buying a custard slice - in market with their grandparents.

0:29:47 > 0:29:59- We've taken those types of stories - and created pieces about them.

0:29:59 > 0:30:02- Why is art important?

0:30:02 > 0:30:06- Self expression - is important for its own sake.

0:30:06 > 0:30:10- I've been involved with LINKS - for the past 20 years.

0:30:10 > 0:30:14- I worked with them in the 1990s...

0:30:15 > 0:30:19- ..and they've maintained this - project of art in the community.

0:30:19 > 0:30:25- It's important that the LINKS art - work is exhibited outside Llanelli.

0:30:25 > 0:30:28- It shows confidence in the art work.

0:30:28 > 0:30:31- Onwards Llanelli!

0:30:31 > 0:30:35- APPLAUSE

0:30:35 > 0:30:39- I'm proud to have LINKS - at the Senedd Building.

0:30:39 > 0:30:44- It's important that communities - across Wales can come here...

0:30:44 > 0:30:47- ..to celebrate their work - and show their character.

0:30:47 > 0:30:51- The name of the exhibition, - Hidden Llanelli is very sensible...

0:30:51 > 0:30:56- ..as it says something - about our health and the town.

0:30:56 > 0:31:01- There's talent in LINKS - and within the area...

0:31:01 > 0:31:05- ..and these are showcased - in this exhibition.

0:31:05 > 0:31:11- Hidden Llanelli gives us the chance - to see the things we don't notice.

0:31:11 > 0:31:19- Creating this work - helps to boost their confidence...

0:31:19 > 0:31:24- ..and their art speaks to them.

0:31:25 > 0:31:37- It's also great as Llanelli is seen - in a different light from Cardiff.

0:31:41 > 0:31:47- The exhibition runs until 3 November - so pop over and see it.

0:31:47 > 0:31:51- Our photography competitions - are extremely popular...

0:31:52 > 0:31:55- ..and it's time to launch - our autumn photography competition.

0:31:56 > 0:31:59- Who is the judge this season?

0:31:59 > 0:32:02- He joins us now - and it's Geraint Thomas...

0:32:02 > 0:32:05- ..or Geraint Panorama - as you're known in Caernarfon...

0:32:05 > 0:32:07- ..as you have a shop in the town.

0:32:08 > 0:32:11- Yes, that's right.

0:32:11 > 0:32:15- Viewers of Heno will recognize you - for your series over the summer.

0:32:16 > 0:32:22- Yes, I gave them some advice - on taking better photographs.

0:32:22 > 0:32:26- Let's hope - they were listening to you!

0:32:26 > 0:32:29- We've got a few examples - of your photographs.

0:32:29 > 0:32:35- Your shop is in Caernarfon and - Gwynedd is great to photograph.

0:32:35 > 0:32:40- Yes, as we're on the doorstep - of the Snowdonia National Park.

0:32:40 > 0:32:45- There's also the coast of Anglesey - and the Llyn Peninsula...

0:32:45 > 0:32:48- ..the Menai Straits, its bridges - and our castle.

0:32:48 > 0:32:52- You know all the lakes - in the Snowdonia National Park.

0:32:52 > 0:32:58- A few years ago, I took photographs - of the 144 lakes in the park...

0:32:58 > 0:33:04- ..and compiled a book - with the photographs...

0:33:04 > 0:33:10- ..and told the folk tales - that are associated with the lakes.

0:33:10 > 0:33:17- You enjoy landscapes - but weddings keep you in business.

0:33:17 > 0:33:22- You took the photographs at the - weddings of Elin and Gerallt.

0:33:22 > 0:33:25- You obviously enjoy your work.

0:33:26 > 0:33:30- I love taking photographs as it's - my job but also a hobby of mine.

0:33:31 > 0:33:37- It's the perfect time of year for - our photography competition...

0:33:37 > 0:33:43- ..in terms of the colours - in the world of nature.

0:33:43 > 0:33:49- Autumn and spring are - my favourite seasons of the year.

0:33:49 > 0:33:53- The light is better - as the sun is lower in the sky.

0:33:54 > 0:33:58- You've got an array - of warming colours...

0:33:58 > 0:34:05- ..and a mixed bag - in terms of the weather.

0:34:05 > 0:34:09- We've already had some stormy - weather with its amazing colours.

0:34:09 > 0:34:13- The morning dew and mist - also make a great photograph.

0:34:14 > 0:34:20- Carmarthen was foggy when I left - home for Caernarfon this morning.

0:34:20 > 0:34:24- What are your main tips for those - who want to enter the competition?

0:34:24 > 0:34:28- Keep your photographs simple...

0:34:28 > 0:34:32- ..as too many elements - make for a complicated photograph.

0:34:32 > 0:34:38- Keep the colours simple as there - should be warming colours in autumn.

0:34:38 > 0:34:44- Think about the structure - with the foreground and background.

0:34:45 > 0:34:49- It also helps to have a start, - middle and end to a photograph.

0:34:49 > 0:34:51- Let's hope everyone - was listening to that.

0:34:51 > 0:34:53- He knows his stuff!

0:34:53 > 0:34:57- He knows his stuff!- - That's why he's our judge.

0:34:57 > 0:35:01- Email your entries to - lluniau@tinopolis.com

0:35:02 > 0:35:06- The closing date - is midday on 30 November.

0:35:07 > 0:35:10- Get snapping as you have - just over a month to enter.

0:35:10 > 0:35:12- We always have a fantastic response.

0:35:12 > 0:35:14- Thank you, Geraint.

0:35:15 > 0:35:17- After the break...

0:35:17 > 0:35:22- ..we meet three special dogs - who help small children to read.

0:35:22 > 0:35:26- We'll also play, Fancy a Fortune?

0:35:26 > 0:35:29- Stay by your phone as we could - be calling you after the break.

0:35:29 > 0:35:31- See you in a few minutes.

0:35:33 > 0:35:35- .

0:35:39 > 0:35:41- Subtitles

0:35:44 > 0:35:47- Welcome back.

0:35:48 > 0:35:50- It's time to play...

0:35:50 > 0:35:52- It's time to play...- - Fancy a Fortune?

0:35:53 > 0:35:55- # Fancy a Fortune? #

0:35:59 > 0:36:05- I've got the all-important - phone numbers here.

0:36:05 > 0:36:10- The dialling code is 01341.

0:36:10 > 0:36:18- I can tell you that this number - is for the Barmouth area.

0:36:18 > 0:36:23- Tonight, we asked: who sits - on the bonfire on Bonfire Night?

0:36:24 > 0:36:26- The correct answer is Guy Fawkes.

0:36:26 > 0:36:29- Let's get dialling.

0:36:29 > 0:36:32- Hello?

0:36:32 > 0:36:35- Hello, it's Mari and Rhodri - from S4C's Heno.

0:36:35 > 0:36:39- Who are we talking to?

0:36:39 > 0:36:44- It's Einir Jones.

0:36:45 > 0:36:49- Where are you calling from?

0:36:49 > 0:36:54- I'm in Dyffryn Ardudwy.

0:36:55 > 0:36:59- I want to win 1,000!

0:37:00 > 0:37:05- Gwyneth will give the wheel a spin - and we'll see how much you've won.

0:37:05 > 0:37:10- That was a great spin.

0:37:10 > 0:37:13- It's still spinning.

0:37:13 > 0:37:25- Where is our wheel going to stop?

0:37:25 > 0:37:30- Congratulations, you've won 200.

0:37:30 > 0:37:35- Thank you very much.

0:37:35 > 0:37:43- That sounds great.

0:37:43 > 0:37:48- I'm sure the 200 - will help with Christmas.

0:37:48 > 0:37:52- Thank you for watching Heno - and for entering Fancy A Fortune?

0:37:52 > 0:37:54- # Fancy A Fortune? #

0:38:03 > 0:38:06- Thanks to Gwyneth.

0:38:06 > 0:38:11- Many of you are aware that we're - looking for the real-life Gelert.

0:38:11 > 0:38:15- Every night this week, - we've meet some special dogs...

0:38:15 > 0:38:18- ..to inspire you - to send us your nominations.

0:38:19 > 0:38:22- Tonight, we meet Alfie, - Hoola and Honey.

0:38:23 > 0:38:27- They work with Burns By Your Side - that helps children to read.

0:38:36 > 0:38:43- Burns By Your Side - is a Reading Dog Scheme.

0:38:43 > 0:38:49- Volunteers and dogs visit schools - and children's centres...

0:38:49 > 0:38:53- ..to read with the children - and the dogs absolutely love it.

0:38:57 > 0:39:01- Honey is a twelve-year-old - golden retriever.

0:39:02 > 0:39:07- She's a rescue dog - and loves being with the children.

0:39:07 > 0:39:15- We come to Jig-So to chill out - with the dogs and read stories.

0:39:15 > 0:39:21- It's great because the children gain - confidence as they read to the dogs.

0:39:21 > 0:39:28- The dogs don't judge - so it really boosts your confidence.

0:39:28 > 0:39:34- I knew Hoola was a good therapy dog - as she helped me through an illness.

0:39:34 > 0:39:38- It's got me out into the community - and I'm giving something back.

0:39:38 > 0:39:43- It's such a rewarding thing to do.

0:39:43 > 0:39:48- At the start of the term, - some of the children are nervous...

0:39:48 > 0:39:53- ..but they run to her after a month.

0:39:53 > 0:39:58- It's good to have someone - to listen to you...

0:39:58 > 0:40:04- ..who doesn't tease you - if you make any mistakes.

0:40:07 > 0:40:14- Alfie enjoys putting on his coat, - going to work to see the children...

0:40:14 > 0:40:21- ..and reading with the children and - it's lovely to see him enjoying it.

0:40:21 > 0:40:26- It's great for Honey - and the children.

0:40:26 > 0:40:33- It makes me realize that I'm not - alone and I have hugs from the dogs.

0:40:33 > 0:40:41- It's lovely to see the dogs - and it's a day out of the classroom.

0:40:41 > 0:40:48- One boy had been in the nursery for - six months and he wouldn't speak.

0:40:49 > 0:40:52- After 30 minutes...

0:40:52 > 0:40:57- ..he puts his arms around Honey - and said "Hello, Big Dog!"

0:40:57 > 0:41:02- Everyone was in tears.

0:41:02 > 0:41:07- I wish the dogs could come and help - the children in school every day.

0:41:16 > 0:41:22- Your dog doesn't have to be like - the ones we've featured tonight.

0:41:23 > 0:41:28- We're looking for dogs that - help you in an array of ways.

0:41:28 > 0:41:40- The singer, Gwyneth Glyn and runner, - Bronwen Jenkinson are our guests.

0:41:42 > 0:41:49- You're performing before Christmas.

0:41:50 > 0:42:02- I'm at Neuadd Ogwen on 25 November.

0:42:04 > 0:42:09- I'll also be in Portmeirion - in early December.

0:42:09 > 0:42:13- You have also been scripting - with Fran Wen.

0:42:13 > 0:42:16- I've written a show with Galeri, - Caernarfon.

0:42:16 > 0:42:18- It's called Wy, Chips a Nain.

0:42:18 > 0:42:27- It's about dementia.

0:42:27 > 0:42:31- Bronwen recently returned - from competing in Italy.

0:42:31 > 0:42:35- When is your next competition?

0:42:36 > 0:42:39- I'm taking a break from racing - until the cross country season.

0:42:39 > 0:42:41- I need to build up my speed.

0:42:41 > 0:42:43- Thanks to Gethin too.

0:42:43 > 0:42:45- Relax and enjoy your pint!

0:42:45 > 0:42:48- On tomorrow night's Heno...

0:42:48 > 0:42:53- ..Gerallt is live at Tir Prince for - the start of the Wales Rally GB.

0:42:53 > 0:42:57- Daf Wyn is in London to chat - with Aled Haydn Jones.

0:42:57 > 0:43:01- He's just bee appointed the - new Head of Programmes for Radio 1.

0:43:02 > 0:43:06- The DJ, Bethan Elfyn chats about - a new project to help Welsh bands.

0:43:07 > 0:43:12- We close with Gwyneth Glyn singing - Os Na Wela'i Di from her new album.

0:43:16 > 0:43:23- # The sun will continue to shine

0:43:23 > 0:43:27- # If I don't see you

0:43:27 > 0:43:32- # And the flowers will still bloom

0:43:32 > 0:43:37- # If I don't see you

0:43:37 > 0:43:42- # There will always be - fun, festivity and merriment

0:43:42 > 0:43:47- # And happy people on the street

0:43:47 > 0:43:53- # But what use are all these

0:43:53 > 0:43:58- # If I don't see you?

0:43:59 > 0:44:05- # If I don't see you?

0:44:13 > 0:44:20- # The river will continue to babble

0:44:20 > 0:44:26- # If I don't hear you

0:44:26 > 0:44:31- # And the breeze will whistle

0:44:32 > 0:44:38- # If I don't hear you

0:44:38 > 0:44:43- # The blackbird will sing

0:44:44 > 0:44:50- # As it flitters - between the thorny flowers

0:44:50 > 0:45:00- # But what enjoyment do these bring

0:45:00 > 0:45:05- # If I don't hear you?

0:45:16 > 0:45:23- # When the wind blows

0:45:23 > 0:45:29- # Over the brow of the mountain

0:45:30 > 0:45:36- # And the blue sky darkens

0:45:36 > 0:45:43- # And the rain pours down

0:45:43 > 0:45:48- # When it flows along the lane

0:45:49 > 0:45:54- # Washing away trembling flowers

0:45:54 > 0:46:00- # Nothing can break this heart

0:46:00 > 0:46:04- # If I see you

0:46:04 > 0:46:09- # If I see you

0:46:10 > 0:46:16- # Ooo-ooo-ooo

0:46:16 > 0:46:21- # Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo #

0:46:24 > 0:46:29- APPLAUSE

0:46:29 > 0:46:32- Thank you, Gwyneth.

0:46:32 > 0:46:35- Thanks to everyone - in Galeri, Caernarfon tonight.

0:46:35 > 0:46:38- Thank you for your company, - goodnight.

0:46:39 > 0:46:41- .