Episode 8

Download Subtitles

Transcript

0:01:12 > 0:01:16HE SINGS IN GAELIC

0:02:36 > 0:02:39HE SINGS IN GAELIC

0:03:23 > 0:03:27HE SINGS IN GAELIC

0:11:41 > 0:11:44- REPORTER:- Today, people in the Short Strand were celebrating.

0:11:44 > 0:11:50Yous can see from today's turnout, between old and young,

0:11:50 > 0:11:54the dynamism and the great enthusiasm we have in this community.

0:24:37 > 0:24:41# My mouth is like a loaded gun

0:24:41 > 0:24:44# I'm shooting it off to anyone

0:24:44 > 0:24:47# Don't need for them to understand

0:24:47 > 0:24:50# I wanna feel like I'm a man

0:24:50 > 0:24:54# I'm checking you out I'm not checking in

0:24:54 > 0:24:57# Up and down as the music begins

0:24:57 > 0:25:00# My head is spinning round and round

0:25:00 > 0:25:03# My head is gonna hit the ground

0:25:06 > 0:25:07# We should be

0:25:09 > 0:25:10# We should be

0:25:12 > 0:25:14# We should be

0:25:16 > 0:25:22# We should be lovers

0:25:22 > 0:25:25# We should be lovers

0:25:25 > 0:25:28# Cos we can't be friends

0:25:28 > 0:25:35# We should be lovers

0:25:35 > 0:25:38# Cos we can't be friends

0:25:44 > 0:25:47# I've had my fill, I've had my fun

0:25:47 > 0:25:50# I've had enough of everyone

0:25:50 > 0:25:54# The tapping feet, coolest labels

0:25:54 > 0:25:57# The lost and found at every table

0:25:57 > 0:26:02# Lights go out, the music goes down

0:26:02 > 0:26:04# Reality hits like a smack in the mouth

0:26:04 > 0:26:07# The DJ spins it round and round

0:26:07 > 0:26:10# Oh, DJ, spin me round and round

0:26:12 > 0:26:14# We should be

0:26:15 > 0:26:17# We should be

0:26:18 > 0:26:20# We should be

0:26:22 > 0:26:28# We should be lovers

0:26:28 > 0:26:32# We should be lovers

0:26:32 > 0:26:34# Cos we can't be friends

0:26:35 > 0:26:42# We should be lovers

0:26:42 > 0:26:44# Cos we can't be friends

0:26:49 > 0:26:52# Oh, we can't be friends

0:26:52 > 0:26:56# No, we can't be friends

0:26:59 > 0:27:00# We should be

0:27:03 > 0:27:04# We should be

0:27:04 > 0:27:07# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:27:07 > 0:27:08# We should be

0:27:08 > 0:27:10# We should be

0:27:10 > 0:27:14- # My mouth is like a loaded gun - We should be

0:27:14 > 0:27:18- # I'm shooting it off to anyone - We should be

0:27:18 > 0:27:21- # Don't need for them to understand - We should be

0:27:22 > 0:27:28# We should be lovers

0:27:29 > 0:27:33# We should be lovers

0:27:33 > 0:27:35# Cos we can't be friends

0:27:35 > 0:27:42# We should be lovers

0:27:42 > 0:27:46# Cos we can't be friends

0:27:46 > 0:27:49# No, we can't be friends

0:27:49 > 0:27:53# Oh, we can't be friends

0:27:53 > 0:27:56# No, we can't be friends. #

0:28:02 > 0:28:05Additional English subtitles by Red Bee Media Ltd