Pennod 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:01 > 0:00:04- Jude Cisse is back.

0:00:05 > 0:00:07- The girl from Anglesey...

0:00:08 > 0:00:13- ..who married soccer star - Djibril Cisse and had three sons.

0:00:16 > 0:00:20- Though they've since divorced, - she still leads a WAG's life...

0:00:20 > 0:00:23- ..and talks of finding a new man.

0:00:23 > 0:00:27- "I'm hopeful that I will get married - again - I love being a wife."

0:00:28 > 0:00:33- Over the past year we've taken an - exclusive peek at her magical life.

0:00:33 > 0:00:34- Squeaky clean!

0:00:39 > 0:00:41- In tonight's episode...

0:00:42 > 0:00:44- ..Jude introduces us - to another family member...

0:00:45 > 0:00:48- ..who also - gets to go on holiday with the WAG.

0:00:48 > 0:00:51- She's having a pamper session.

0:00:51 > 0:00:54- It's nice for her - to have the full works.

0:00:54 > 0:00:58- And she goes shopping - at the world's largest dog show.

0:00:58 > 0:01:00- Look!

0:01:00 > 0:01:02- Look!- - # Diamonds are forever #

0:01:05 > 0:01:07- Have you smelt this?

0:01:07 > 0:01:09- SHE YAPS

0:01:17 > 0:01:20- We've accompanied Jude to - a hotel in the north of England...

0:01:21 > 0:01:24- ..which welcomes owners - and their dogs.

0:01:24 > 0:01:29- Jude and Lily are having - a night of luxury and pampering.

0:01:29 > 0:01:31- Miss Jude Cisse and Lily.

0:01:32 > 0:01:34- Welcome. We've been expecting you.

0:01:35 > 0:01:39- Raithwaite Hall is famous - for paying special attention...

0:01:39 > 0:01:41- ..to our four-legged friends.

0:01:42 > 0:01:45- Lily's looking very smart - in her pink outfit.

0:01:45 > 0:01:49- She's had a really good run up here. - She's been very good.

0:01:49 > 0:01:52- What time are we booked in - for our spa treatment?

0:01:52 > 0:01:55- You're at 2.30pm - and we've timed it...

0:01:55 > 0:01:58- ..so that Lily's - around the same time in the dog spa.

0:01:58 > 0:02:01- That's brilliant. - We're looking forward to it.

0:02:11 > 0:02:14- It's nice coming away with her, - to be honest.

0:02:14 > 0:02:18- A break from the children - and the family, just her and me.

0:02:19 > 0:02:22- She's my little girl - - the girl I never had.

0:02:27 > 0:02:31- In one part of the hotel - is a special spa just for animals.

0:02:32 > 0:02:35- This is where Lily - will spend the afternoon.

0:02:41 > 0:02:43- Hi. Is it Zoe?

0:02:43 > 0:02:44- Yes. You must be Jude.

0:02:44 > 0:02:46- Yes. You must be Jude.- - I am indeed. This is Lily.

0:02:46 > 0:02:49- Hello, Lily. She's gorgeous.

0:02:49 > 0:02:52- Lily is a Chihuahua, - a breed of dog...

0:02:52 > 0:02:56- ..that celebs like Paris Hilton - and Sharon Osbourne adore.

0:02:57 > 0:02:58- Has Lily been groomed before?

0:02:58 > 0:03:00- Has Lily been groomed before?- - Yes, she has, but not recently.

0:03:01 > 0:03:04- I'm having trouble grooming myself, - let alone the dog.

0:03:05 > 0:03:09- It's not just a cold bath in a tub - that awaits Lily today.

0:03:10 > 0:03:13- Oh, no. - She's going to have the works.

0:03:13 > 0:03:18- I thought we could start off with - a nice Dead Sea mineral mud bath.

0:03:18 > 0:03:23- And then she could have a Jacuzzi - with essential oils.

0:03:23 > 0:03:26- She'd like that, wouldn't you, Lil?

0:03:26 > 0:03:28- Would you like her nails...?

0:03:29 > 0:03:32- I would. I'd like her - to have a manicure and pedicure.

0:03:32 > 0:03:34- They've started to grow a bit long.

0:03:34 > 0:03:37- I bought a little dog - because I suffer with OCD.

0:03:38 > 0:03:42- I don't like - a lot of dog hair around the place.

0:03:42 > 0:03:46- I don't like the smell - that comes from big dogs.

0:03:46 > 0:03:49- I prefer a small dog - around the house.

0:03:50 > 0:03:52- And also...

0:03:52 > 0:03:55- ..I don't want to - have to pick up big cack.

0:03:56 > 0:03:58- I'd prefer to pick up small cack!

0:03:58 > 0:04:03- OK, moving on - to something more pleasant now.

0:04:03 > 0:04:08- We also have some perfumes - for Lily to choose.

0:04:09 > 0:04:13- Yes, you heard correctly. - Lily gets to choose the perfume.

0:04:14 > 0:04:18- These two are more girly. - They have floral notes.

0:04:19 > 0:04:22- If Lily would like to try this.

0:04:23 > 0:04:25- Enjoy.

0:04:25 > 0:04:29- No, floral notes - don't seem to grab her.

0:04:30 > 0:04:33- Right, Lil, - see what you think to this.

0:04:33 > 0:04:35- This one is La Pooch.

0:04:38 > 0:04:41- She responded to that, didn't you? - See?

0:04:41 > 0:04:43- La Pooch it is then.

0:04:44 > 0:04:48- I think we'll probably go with - the feminine smell. This one.

0:04:48 > 0:04:49- Yes.

0:04:51 > 0:04:54- I wouldn't put perfume on my dog...

0:04:55 > 0:05:00- ..but because she's here - and she's having a pamper session...

0:05:00 > 0:05:03- ..and she's staying the night...

0:05:03 > 0:05:06- ..it's nice for her - to have the full works.

0:05:06 > 0:05:09- Hopefully the smell will, - you know...

0:05:09 > 0:05:13- ..attract more males to her.

0:05:15 > 0:05:19- That means both Lily and Jude - are searching for a new partner!

0:05:20 > 0:05:21- OK, I think that's everything.

0:05:21 > 0:05:23- OK, I think that's everything.- - Yes? I'll hand her over.

0:05:23 > 0:05:28- You enjoy your pamper - and Lily will enjoy hers.

0:05:28 > 0:05:29- Say goodbye.

0:05:29 > 0:05:31- Say goodbye.- - Bye, Mum!

0:05:34 > 0:05:36- Little Lily - goes for her spa treatment.

0:05:39 > 0:05:42- Good girl, Lily. Good girl.

0:05:42 > 0:05:45- The Dead Sea mineral mud bath - for starters.

0:05:45 > 0:05:47- She's loving this.

0:05:47 > 0:05:49- She'll respond well to the lady.

0:05:50 > 0:05:54- She might be a bit nervous because - she has a nervous temperament.

0:05:54 > 0:05:59- Hopefully she'll enjoy it because - I don't go away often with a dog!

0:06:00 > 0:06:02- I usually go away with the kids...

0:06:02 > 0:06:06- ..so it's a big change - for us both, really.

0:06:06 > 0:06:12- Without the children and the dog, - Jude escapes to another world...

0:06:12 > 0:06:15- ..for an eastern drift-away massage.

0:06:27 > 0:06:31- Lily is now free from mud and tries - out the Jacuzzi for the first time.

0:06:32 > 0:06:35- Like her owner, - she obviously likes bubbles!

0:06:36 > 0:06:39- A lot of celebrities - have small dogs.

0:06:40 > 0:06:44- A lot of people think they have dogs - because they're fashionable.

0:06:45 > 0:06:48- Celebs like Paris Hilton or whoever.

0:06:48 > 0:06:52- But I think they buy them - because they actually like dogs.

0:06:52 > 0:06:56- The paparazzi or the press - take photographs of them...

0:06:56 > 0:06:58- ..and it goes wild.

0:07:34 > 0:07:37- Lily's treatment ends - with a little nose and paw balm.

0:07:40 > 0:07:42- Good girl.

0:07:42 > 0:07:45- And the drift-away massage...

0:07:45 > 0:07:47- ..has obviously worked for Jude.

0:07:53 > 0:07:56- There's one final touch for Lily.

0:07:57 > 0:08:00- Let's get your perfume. - It was this one, wasn't it?

0:08:00 > 0:08:02- Good girl.

0:08:05 > 0:08:06- There we are.

0:08:08 > 0:08:10- You look gorgeous. - You're all ready.

0:08:55 > 0:08:59- An hour later and the dog - and its mistress are reunited.

0:09:00 > 0:09:02- Hello. Here she is.

0:09:02 > 0:09:05- She's had all of her treatments.

0:09:06 > 0:09:07- So, how was she?

0:09:07 > 0:09:08- So, how was she?- - Absolutely fine.

0:09:09 > 0:09:10- How was she in the bath?

0:09:10 > 0:09:12- How was she in the bath?- - Enjoyed it. No trouble at all.

0:09:12 > 0:09:13- Good as gold.

0:09:13 > 0:09:16- Good as gold.- - She's had all her knots taken out.

0:09:16 > 0:09:17- She feels so fluffy.

0:09:17 > 0:09:20- She feels so fluffy.- - She does, doesn't she?

0:09:20 > 0:09:22- Thank you so much.

0:09:23 > 0:09:25- Thank you.

0:09:25 > 0:09:27- It's a pleasure. See you later.

0:09:33 > 0:09:36- She's content. She feels - really soft, she's nice and white.

0:09:37 > 0:09:40- She smells nice too but - the best thing are her nails...

0:09:40 > 0:09:43- ..because they were really long.

0:09:43 > 0:09:46- I don't have time to do it, - I've lots to do at home.

0:09:47 > 0:09:49- I'm glad she's had a good pamper.

0:09:49 > 0:09:51- I think she's shattered now.

0:09:56 > 0:10:00- In Part 2, Jude becomes besotted - with more dogs at Crufts.

0:10:01 > 0:10:04- Oh, just so beautiful!

0:10:05 > 0:10:07- But there's a danger the dog show...

0:10:08 > 0:10:10- ..could turn into - an alternative show!

0:10:10 > 0:10:13- This looks like - bondage gear or something.

0:10:16 > 0:10:16- .

0:10:18 > 0:10:18- Subtitles

0:10:18 > 0:10:20- Subtitles- - Subtitles

0:10:33 > 0:10:38- After seeing Jude's relationship - with her Chihuahua Lily...

0:10:38 > 0:10:42- ..today we've accompanied her - to the world's largest dog show.

0:10:47 > 0:10:50- She's truly besotted!

0:10:50 > 0:10:53- Oh, just so beautiful!

0:10:54 > 0:10:58- Would you take a photo - of me and the dog? Please?

0:11:04 > 0:11:08- I'm like this when I see babies. - I just want to hold them.

0:11:10 > 0:11:14- It soon becomes obvious that - Jude is looking for another dog...

0:11:14 > 0:11:16- ..to keep Lily company.

0:11:16 > 0:11:18- Bye-bye, little man.

0:11:19 > 0:11:23- It's the Pomeranian - that steals her heart.

0:11:23 > 0:11:26- I've noticed the Pomeranians...

0:11:26 > 0:11:29- ..are becoming more popular - on the celebrity scene.

0:11:30 > 0:11:32- It started off with Sharon Osbourne.

0:11:33 > 0:11:35- She did buy one from me years ago.

0:11:35 > 0:11:36- Sharon Osbourne? Oh, wow!

0:11:36 > 0:11:39- Sharon Osbourne? Oh, wow!- - I didn't meet her or anything.

0:11:39 > 0:11:41- She just bought one off you?

0:11:41 > 0:11:43- Ozzy bought it for her - for Christmas.

0:11:44 > 0:11:47- If they're good enough - for Sharon Osbourne...

0:11:47 > 0:11:50- ..they're good enough for Jude.

0:11:52 > 0:11:56- I've been chatting to a lady - who has a dog to sell.

0:11:56 > 0:12:01- He's not a show dog because - he has a white patch on his chest.

0:12:01 > 0:12:05- He's 18 months old and we've been - chatting about the possibility...

0:12:06 > 0:12:08- ..of me buying the dog from her.

0:12:09 > 0:12:12- But Jude is spoilt for choice.

0:12:12 > 0:12:15- I'm a little envious, actually...

0:12:15 > 0:12:19- ..because he has - better hair than me!

0:12:20 > 0:12:21- Hi, James. How are you?

0:12:21 > 0:12:23- Hi, James. How are you?- - Good, thank you.

0:12:23 > 0:12:28- Even at a dog show, Jude is - never far from paparazzi attention.

0:12:28 > 0:12:29- She never refuses a photo.

0:12:29 > 0:12:32- She never refuses a photo.- - Can I get a picture of you?

0:12:32 > 0:12:34- OK, so this way. Here we go.

0:12:34 > 0:12:36- Dexy!

0:12:37 > 0:12:39- That's great. Dex!

0:12:39 > 0:12:41- Perfect!

0:12:43 > 0:12:45- That's great.

0:12:53 > 0:12:57- Have you seen her - with the champagne?

0:12:57 > 0:13:00- Jude sniffs out the champagne, - even at Crufts!

0:13:02 > 0:13:06- And she's just come across - a very happy owner.

0:13:06 > 0:13:10- I've just got the dog CC ticket - for the long-coat Chihuahua.

0:13:10 > 0:13:14- We're just about to celebrate - with champers. Really exciting.

0:13:15 > 0:13:19- Sharon's Chihuahua - has won Best of Breed today.

0:13:21 > 0:13:25- His name's Fabian, - though we call him Mr Fabs.

0:13:26 > 0:13:29- You stand out. You're so glamorous.

0:13:29 > 0:13:31- You stand out. You're so glamorous.- - You're representing your dog...

0:13:31 > 0:13:36- ..the dog represents you, so you - have to look in tip-top condition.

0:13:36 > 0:13:38- So we'll raise a toast.

0:13:39 > 0:13:40- Congratulations.

0:13:40 > 0:13:42- Congratulations.- - Here's to a great day.

0:13:44 > 0:13:46- That went down really well!

0:13:49 > 0:13:51- Cheers!

0:13:52 > 0:13:54- 5,000 dogs - are exhibited here today...

0:13:55 > 0:13:57- ..and each one is scrutinized.

0:13:58 > 0:14:01- Jude has come across - Heledd from Llanrug...

0:14:01 > 0:14:06- ..who's watching sister Alaw - compete with the French bulldogs.

0:14:09 > 0:14:11- She's doing well, isn't she?

0:14:11 > 0:14:16- She listens well - Alaw's been - taking her to training classes...

0:14:16 > 0:14:18- ..twice a week...

0:14:18 > 0:14:21- ..to know what to do in the ring.

0:14:22 > 0:14:25- Does the dog speak Welsh?

0:14:25 > 0:14:27- Not the dog, but...

0:14:27 > 0:14:29- Not the dog, but...- - Yes, she speaks to the dog in Welsh.

0:14:30 > 0:14:34- It's confusing if she comes here and - the judge says something to her...

0:14:34 > 0:14:36- ..like, "Sit" or "Stand."

0:14:36 > 0:14:39- ..like, "Sit" or "Stand."- - The judge never speaks to your dog.

0:14:39 > 0:14:42- You're not meant to - speak to the judge...

0:14:42 > 0:14:44- ..unless he speaks to you.

0:14:45 > 0:14:47- There are lots of good ones - in this class.

0:14:47 > 0:14:49- Getting this far is brilliant.

0:14:50 > 0:14:53- But it'd be even better - if she was placed.

0:14:59 > 0:15:02- These are the best French bulldogs.

0:15:02 > 0:15:05- The judge takes his time.

0:15:08 > 0:15:11- Alaw's unlucky this time.

0:15:11 > 0:15:13- Alaw's out.

0:15:13 > 0:15:15- Alaw's out.- - How do you think she feels now?

0:15:16 > 0:15:20- She'll be disappointed - but pleased she qualified.

0:15:25 > 0:15:27- Well done.

0:15:27 > 0:15:30- What a shame! - You were a good girl, Nansi.

0:15:31 > 0:15:33- You were a good girl!

0:15:33 > 0:15:34- Are you alright?

0:15:34 > 0:15:36- Are you alright?- - Yes. She behaved well.

0:15:36 > 0:15:39- She did - everything I wanted her to do.

0:15:39 > 0:15:43- It's an honour just being here. - I won before I arrived.

0:15:43 > 0:15:47- I walked out - among 17 strong dogs in that class.

0:15:47 > 0:15:50- It was a very strong class, - so I'm happy.

0:15:55 > 0:15:59- Over lunch, - Jude meets Gary from Bala.

0:15:59 > 0:16:00- Champagne, madam?

0:16:00 > 0:16:02- Champagne, madam?- - Yes, please.

0:16:02 > 0:16:05- Like Jude, - he's besotted with Chihuahuas...

0:16:06 > 0:16:08- ..especially his own called Chico.

0:16:10 > 0:16:13- Chico's two years old.

0:16:14 > 0:16:16- Shall I show you a photograph?

0:16:16 > 0:16:19- Yes, please.

0:16:19 > 0:16:23- Do you know what? - He looks similar to my dog.

0:16:25 > 0:16:27- This is his raincoat.

0:16:27 > 0:16:32- It's important you keep them dry - because they can catch a chill.

0:16:33 > 0:16:35- And that's Chico on Christmas Day.

0:16:36 > 0:16:40- Can I ask, - because you're a hairdresser...

0:16:40 > 0:16:43- ..do you do a lot - with your dog's hair?

0:16:43 > 0:16:48- I wash it about once every three - months and give it a blow dry.

0:16:51 > 0:16:53- I want to know where he sleeps.

0:16:53 > 0:16:54- In my bed.

0:16:54 > 0:16:58- In my bed.- - Gosh, no! I can't sleep with a dog.

0:17:00 > 0:17:03- No, I don't want things on my bed.

0:17:03 > 0:17:06- I've got no-one else - to share my bed with!

0:17:06 > 0:17:07- Me neither!

0:17:19 > 0:17:21- Is this your first time at Crufts?

0:17:21 > 0:17:23- Is this your first time at Crufts?- - Yes. I've never been before.

0:17:23 > 0:17:25- It's like doggie heaven.

0:17:26 > 0:17:29- With lunch over, - the Crufts' stalls beckon.

0:17:29 > 0:17:31- Look at that hairdryer. Hilarious!

0:17:31 > 0:17:33- Look at that hairdryer. Hilarious!- - That's a hairdryer?

0:17:35 > 0:17:38- Blow and go.

0:17:42 > 0:17:45- Oh! Look at that pram.

0:17:46 > 0:17:47- Get out of here!

0:17:47 > 0:17:49- Get out of here!- - It'd be really handy.

0:17:49 > 0:17:52- You could put your dog in it - and go shopping.

0:17:53 > 0:17:55- People'd think it's a baby.

0:17:55 > 0:17:57- You'd seriously do that?

0:17:57 > 0:17:59- Maybe not in Bala.

0:18:03 > 0:18:05- There's one of the pushchairs - for you.

0:18:05 > 0:18:06- Look, a place to put your phone!

0:18:06 > 0:18:08- Look, a place to put your phone!- - Get in!

0:18:08 > 0:18:10- No way! It'd never hold my weight!

0:18:15 > 0:18:16- Wow!

0:18:27 > 0:18:29- These two - are in their element shopping.

0:18:36 > 0:18:40- They're about to reach a stand - which will prove too tempting.

0:18:40 > 0:18:43- Look!

0:18:43 > 0:18:45- # Diamonds are forever #

0:18:45 > 0:18:47- # Diamonds are forever #- - Do you see what I see?

0:18:48 > 0:18:50- A bit of bling, look!

0:18:53 > 0:18:56- Oh, look at that. This is the one.

0:18:58 > 0:19:02- This looks a little - like bondage gear or something.

0:19:07 > 0:19:09- What do you think?

0:19:11 > 0:19:13- Do you like it?

0:19:13 > 0:19:16- Yes. Let me see - how it looks in the photo.

0:19:16 > 0:19:19- I love the way it dazzles.

0:19:20 > 0:19:23- Let me see.

0:19:23 > 0:19:25- Oh, hilare!

0:19:31 > 0:19:33- Look, Daisy Dog Deli!

0:19:34 > 0:19:37- A bakery for dogs. - Shall we go and see what they sell?

0:19:46 > 0:19:51- I think I'll buy Lily - muffins with liver inside.

0:19:51 > 0:19:53- I'll go for the turkey twizzler.

0:19:54 > 0:19:56- Chico'll think - Christmas has come round again!

0:20:00 > 0:20:02- Have you smelt this?

0:20:02 > 0:20:04- SHE YAPS

0:20:11 > 0:20:13- It's the bling that attracts Jude.

0:20:14 > 0:20:18- She's fancied a bracelet that one - of the other customers is wearing.

0:20:18 > 0:20:20- That's amazing.

0:20:20 > 0:20:21- Can I try it on?

0:20:21 > 0:20:23- Can I try it on?- - No, it's mine.

0:20:24 > 0:20:26- It's for my dog.

0:20:26 > 0:20:28- Do you have a dog?

0:20:28 > 0:20:30- Do you have a dog?- - Yes.

0:20:30 > 0:20:33- I'm tempted - to go home with another one today.

0:20:33 > 0:20:35- A Pomeranian.

0:20:35 > 0:20:36- What colour?

0:20:36 > 0:20:38- What colour?- - A black one.

0:20:38 > 0:20:42- Blacks are fashion items. Very - seldom you get a good black one.

0:20:42 > 0:20:44- You don't like black?

0:20:44 > 0:20:48- No. Don't pick a black one. - It's a fashion item.

0:20:48 > 0:20:51- Ooh, OK, - that's not the best advice...

0:20:52 > 0:20:56- ..since Jude has set her heart - on buying a black Pomeranian.

0:20:57 > 0:21:00- I'm not buying it - for a fashion item.

0:21:00 > 0:21:02- I'm buying it because I like it.

0:21:02 > 0:21:06- Knowing Jude, - she won't change her mind.

0:21:15 > 0:21:17- It's almost closing time at Crufts.

0:21:18 > 0:21:22- I've had a lot of fun today. - I've learnt a lot about dogs.

0:21:22 > 0:21:25- This has been an eye opener for me.

0:21:25 > 0:21:28- Me too. I've never been here - but it's a real eye opener.

0:21:29 > 0:21:35- I didn't realize that people were - so super obsessed with their dogs.

0:21:35 > 0:21:37- A little like you.

0:21:37 > 0:21:40- You're not - very far behind me either.

0:21:40 > 0:21:42- Don't tell anyone!

0:21:42 > 0:21:44- Don't tell anyone!- - I tend to agree.

0:21:44 > 0:21:48- I'm worried that - seeing all these adorable dogs...

0:21:48 > 0:21:51- ..has been - too much of a temptation for Jude.

0:22:10 > 0:22:15- At closing time I've arranged - to meet Jude at the main entrance.

0:22:16 > 0:22:19- Of course, when she turns up, - she's not alone.

0:22:23 > 0:22:27- I couldn't leave - without acquiring a new friend.

0:22:27 > 0:22:30- And here he is! Levi!

0:22:30 > 0:22:32- Say hello.

0:22:32 > 0:22:38- I can't wait to go home - and show Levi off to the children.

0:22:38 > 0:22:41- Shall we go and see the boys? Yes!

0:22:47 > 0:22:50- A week later - and I've come to visit Jude...

0:22:50 > 0:22:54- ..to see how Levi's settling in - at his new home.

0:23:02 > 0:23:05- He tries to do flips - but lands on his back.

0:23:05 > 0:23:08- He just did a flip-flap bend, - didn't he?

0:23:09 > 0:23:11- He does not know what he's doing.

0:23:13 > 0:23:17- Mam's had another baby. They - have another brother called Levi.

0:23:36 > 0:23:38- S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:38 > 0:23:39- .