Pennod 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:02 > 0:00:04- Jude Cisse is back.

0:00:05 > 0:00:07- The girl from Anglesey...

0:00:08 > 0:00:13- ..who married soccer star - Djibril Cisse and had three sons.

0:00:14 > 0:00:17- I can't wait to go home - and show Levi off to the children.

0:00:20 > 0:00:24- Though they've divorced - she still leads a WAG's life...

0:00:25 > 0:00:27- ..and talks of finding a new man.

0:00:28 > 0:00:32- "I'm hopeful that I will get married - again - I love being a wife."

0:00:32 > 0:00:37- Over the past year, we've gained an - exclusive peek at her magical world.

0:00:38 > 0:00:39- Squeaky clean!

0:00:43 > 0:00:46- On today's episode, - it's the summer party season...

0:00:47 > 0:00:49- ..and one must arrive in style.

0:00:49 > 0:00:52- It's a private jet on wheels, baby!

0:00:52 > 0:00:56- You go in, the doors shut. - You could be in a private jet.

0:00:58 > 0:01:03- And we get to meet some famous - friends of the WAG from Anglesey.

0:01:03 > 0:01:06- # When the tide is high - I'm holding on #

0:01:07 > 0:01:09- I love a bit of Atomic Kitten!

0:01:15 > 0:01:17- At her home in Cheshire...

0:01:18 > 0:01:21- ..Jude prepares for - one of the biggest nights out...

0:01:22 > 0:01:24- ..in her social calendar.

0:01:25 > 0:01:30- Even Jude faces a few problems - with her make-up at times.

0:01:33 > 0:01:37- I've got dark circles under my eyes.

0:01:38 > 0:01:42- They're always there. It's just - something I have to live with.

0:01:43 > 0:01:47- She's getting ready - for Bolesworth International...

0:01:47 > 0:01:50- ..a showjumping competition - near Chester.

0:01:51 > 0:01:55- There are several events held - because it's that time of year.

0:01:55 > 0:01:58- Cheshire's - a great place for that too.

0:01:59 > 0:02:02- She has an additional reason - to attend today.

0:02:02 > 0:02:07- Some of Jude's friends are - performing at the end of the night.

0:02:07 > 0:02:12- My friend's singing. I'm going to - watch Liz sing with Atomic Kitten.

0:02:12 > 0:02:15- I want to try a few things on....

0:02:16 > 0:02:19- ..but I haven't decided - what I'm wearing yet.

0:02:20 > 0:02:22- I thought of wearing these...

0:02:23 > 0:02:25- ..because they're like boots - but with heels.

0:02:25 > 0:02:28- And they're very comfy.

0:02:28 > 0:02:30- I don't know what to wear.

0:02:33 > 0:02:38- I was going to wear this but maybe - I'll wear tailored shorts...

0:02:38 > 0:02:40- ..with a blouse.

0:02:42 > 0:02:44- What do you think?

0:02:44 > 0:02:48- I like the dress but I suspect Jude - wants to wear shorts.

0:02:52 > 0:02:56- I have friends who prepare - a month or a week in advance.

0:02:56 > 0:02:59- They get a pedicure and so on.

0:02:59 > 0:03:01- I don't, I'm a spontaneous girl.

0:03:01 > 0:03:04- I have plenty of clothes, anyway...

0:03:04 > 0:03:08- ..so I know I have something - for every occasion in my wardrobe.

0:03:12 > 0:03:15- This is - how I'm going to look when I'm 50.

0:03:16 > 0:03:18- Do you worry about getting old?

0:03:18 > 0:03:20- Do you worry about getting old?- - No, it doesn't worry me really...

0:03:21 > 0:03:24- ..but the older I get - the more I think...

0:03:25 > 0:03:28- ..I don't have much time left - with my children.

0:03:28 > 0:03:33- I try to make sure that - I do everything with them now.

0:03:34 > 0:03:37- She's in no hurry - to get ready tonight...

0:03:38 > 0:03:42- ..though her friend James - waits patiently in the kitchen.

0:03:42 > 0:03:46- I don't know if I like this blouse.

0:03:49 > 0:03:52- I don't think I like the sleeves.

0:03:56 > 0:03:59- I don't know if I need a belt. - No, without.

0:04:05 > 0:04:08- I'm not sure about the shoes either.

0:04:10 > 0:04:14- After all the indecision, - she's finally ready.

0:04:14 > 0:04:16- Hello. How are you?

0:04:16 > 0:04:20- You haven't been waiting long, - have you? I was panicking.

0:04:20 > 0:04:22- How are you?

0:04:22 > 0:04:24- How are you?- - I'm good.

0:04:24 > 0:04:28- This is my friend James. - He's a very good friend of mine.

0:04:28 > 0:04:31- He works in PR - and events organizing.

0:04:38 > 0:04:39- We're going to Bolesworth today.

0:04:39 > 0:04:41- We're going to Bolesworth today.- - It should be good.

0:04:41 > 0:04:45- I've not been to it before but - I know the family that organize it.

0:04:45 > 0:04:48- It's a massive equestrian event.

0:04:48 > 0:04:52- There's a big champagne tent, - so I think we should drink to that.

0:04:53 > 0:04:54- Start drinking now.

0:04:55 > 0:04:57- But the big attraction for Jude...

0:04:58 > 0:05:03- ..is the chance to see Atomic Kitten - and close friend Liz McClarnon.

0:05:03 > 0:05:08- I don't get to see her often - because our careers are demanding.

0:05:08 > 0:05:11- She's always working on TV or radio.

0:05:11 > 0:05:15- I've spoken to her - and we're excited.

0:05:15 > 0:05:20- I haven't seen her for a long time - so it'll be a nice little catch-up.

0:05:21 > 0:05:25- # When the tide is high, - I'm holding on #

0:05:25 > 0:05:26- I love a bit of Atomic Kitten.

0:05:27 > 0:05:30- # The tide is high - but I'm holding on

0:05:31 > 0:05:35- # I'm gonna be your number one #

0:05:35 > 0:05:40- I love living in Cheshire. There's - so much going on in the summer.

0:05:40 > 0:05:44- No matter where you go, - there's just so much going on.

0:05:44 > 0:05:48- # It's not the things you do - that tease and hurt... #

0:05:48 > 0:05:50- I've just had a message from Liz.

0:05:50 > 0:05:54- She's getting ready now - and she should be back at 7.30pm...

0:05:54 > 0:05:56- ..so just come when we're ready.

0:05:57 > 0:06:01- # The tide is high - but I'm holding on #

0:06:02 > 0:06:03- Are you a big fan?

0:06:03 > 0:06:06- Are you a big fan?- - I should replace one of them!

0:06:14 > 0:06:17- Bolesworth International - is a four-day event...

0:06:18 > 0:06:22- ..with large financial rewards - attracting Olympic medallists.

0:06:22 > 0:06:24- Thank you very much.

0:06:26 > 0:06:29- In Cheshire's social circles...

0:06:30 > 0:06:32- ..Jude is a familiar face...

0:06:33 > 0:06:36- ..with local papers - wanting her photograph.

0:06:36 > 0:06:38- Yes, it's a little embarrassing.

0:06:43 > 0:06:47- I think it'll be a lot of fun later.

0:06:47 > 0:06:52- A lot of people are drunk - because they've been out all day.

0:06:54 > 0:06:58- I've met people and made - a few contacts already, so look out.

0:07:02 > 0:07:06- Atomic Kitten - have reached the VIP area.

0:07:06 > 0:07:10- Liz, Natasha and Kerry - create quite a stir.

0:07:12 > 0:07:17- They had a lot to say and a lot of - things had happened to Natasha too.

0:07:17 > 0:07:21- Her personal circumstances - had changed, she left Ritchie...

0:07:22 > 0:07:24- ..and met someone else.

0:07:27 > 0:07:29- James, - will you do one with my camera?

0:07:30 > 0:07:32- Tell me when.

0:07:32 > 0:07:33- When.

0:07:42 > 0:07:45- It was nice seeing them all.

0:07:45 > 0:07:48- I haven't seen Liz for ages.

0:07:49 > 0:07:55- Natasha's life has changed a fair - bit. We've lots of talk about later.

0:07:55 > 0:07:58- I'm really fond of Kerry. - She's really funny.

0:07:58 > 0:08:02- She has a big heart. - She's had a lot of bad press.

0:08:02 > 0:08:05- She says what she thinks - and it's funny...

0:08:05 > 0:08:10- ..but a lot of people don't - understand what she's been through.

0:08:11 > 0:08:12- But I like her.

0:08:15 > 0:08:18- I'm used to being friends - with famous people...

0:08:19 > 0:08:22- ..but they're no different.

0:08:22 > 0:08:25- The hardest thing - is that those around you change.

0:08:26 > 0:08:30- You don't change - but people see you differently.

0:08:30 > 0:08:34- But Jude is one of these people - who knows everyone.

0:08:34 > 0:08:37- In no time at all - she comes across another old friend.

0:08:40 > 0:08:42- Oh, hi, Scott. How are you?

0:08:42 > 0:08:45- Fine, thank you. It's been a while.

0:08:45 > 0:08:48- Scott lives in the area - and has known Jude for years.

0:08:48 > 0:08:51- You've been out all day? - Are you drunk?

0:08:51 > 0:08:53- A little bit.

0:08:53 > 0:08:59- Several have been here all day - and are completely relaxed by now.

0:08:59 > 0:09:02- There's a real mix of people here.

0:09:02 > 0:09:04- Yes, a lot of the Cheshire set...

0:09:05 > 0:09:08- ..as well as those - who've come for a day out.

0:09:08 > 0:09:09- You can tell the difference.

0:09:09 > 0:09:11- You can tell the difference.- - People use the event...

0:09:11 > 0:09:15- ..as a reason for a get-together.

0:09:15 > 0:09:19- Hopefully I'll find a nice man.

0:09:19 > 0:09:21- On the dance floor, maybe?

0:09:21 > 0:09:22- On the dance floor, maybe?- - Scott reminds Jude...

0:09:23 > 0:09:27- ..that a very wealthy man - is in attendance today.

0:09:27 > 0:09:30- Have you noticed that Abramovich - is sitting over there?

0:09:31 > 0:09:32- Yes, he's behind me.

0:09:32 > 0:09:35- Yes, he's behind me.- - Yes, the owner of Chelsea FC...

0:09:35 > 0:09:38- ..is at - the same party as Jude tonight.

0:09:38 > 0:09:43- He's been checking me out today - but I don't think he can afford me!

0:09:51 > 0:09:55- Rattle those tonsils - for the one and only Atomic Kitten!

0:10:00 > 0:10:06- Jude's in her element and people - naturally gravitate towards her.

0:10:07 > 0:10:10- # If you see me - walking down the street #

0:10:11 > 0:10:15- Jude has got a magnetic personality. - She's such a fun-time Frankie.

0:10:18 > 0:10:24- When I go out, I'm not a mother, - I'm not working, I've a night off.

0:10:25 > 0:10:28- I want to just - let my hair down a little...

0:10:28 > 0:10:30- ..and have a laugh.

0:10:30 > 0:10:35- People can get the wrong impression - of her, think she's materialistic...

0:10:36 > 0:10:38- ..or false, in reality, it isn't.

0:10:38 > 0:10:41- You need to take the time - to get to know Jude.

0:10:41 > 0:10:46- She has a heart of gold - and that's basically what shines.

0:10:48 > 0:10:51- # Looking back - on where we first met #

0:10:52 > 0:10:55- This has been a good start - to the party season in Cheshire.

0:10:55 > 0:10:57- I've had lots of fun tonight.

0:10:57 > 0:11:01- It's my first time - and I'm definitely coming back.

0:11:01 > 0:11:04- Atomic Kitten are playing - and I'm with James.

0:11:06 > 0:11:09- One, two, three, four.

0:11:09 > 0:11:12- # Looking back on where we first met

0:11:12 > 0:11:17- # I cannot escape - and I cannot forget

0:11:17 > 0:11:20- # Baby, you're the one

0:11:20 > 0:11:23- # You still turn me on

0:11:23 > 0:11:26- # You can make me

0:11:26 > 0:11:29- Hands in the air, Chester!

0:11:29 > 0:11:34- # You can make me whole again #

0:11:37 > 0:11:41- In Part 2, Jude gives her family - a taste of the high life.

0:11:42 > 0:11:45- She's the big sister - but I have to look after her.

0:11:45 > 0:11:48- I never take her out - because she's a liability.

0:11:50 > 0:11:55- Among all the wealth, style - and fashion, Jude is quite the star.

0:11:56 > 0:12:00- I'm happy I made the right decision - to wear this dress.

0:12:00 > 0:12:03- I've received a lot of compliments.

0:12:06 > 0:12:06- .

0:12:09 > 0:12:09- Subtitles

0:12:09 > 0:12:11- Subtitles- - Subtitles

0:12:19 > 0:12:24- This dress is so long, I feel like - I'm getting married again.

0:12:24 > 0:12:28- The party season continues - and Jude's on her way to another.

0:12:28 > 0:12:32- A charity dinner - organized by Chantelle...

0:12:32 > 0:12:35- ..wife of footballer Emile Heskey.

0:12:35 > 0:12:38- She's hired a special taxi - to transport them.

0:12:39 > 0:12:41- It's a private jet on wheels.

0:12:41 > 0:12:44- It's a private jet on wheels, baby!

0:12:44 > 0:12:47- When you're in, the doors shut, - you could be in a private plane.

0:12:50 > 0:12:51- Got your boarding passes, yeah?

0:12:51 > 0:12:52- Got your boarding passes, yeah?- - Yeah.

0:12:55 > 0:13:00- He's great, isn't he? He doesn't - just drive you, he looks after you.

0:13:00 > 0:13:03- When you're drunk, - he looks after you.

0:13:05 > 0:13:07- Patsy. She's Patsy!

0:13:08 > 0:13:10- No, I'm Patsy!

0:13:10 > 0:13:13- I'll probably be - the sensible daughter.

0:13:19 > 0:13:23- I'm going today - with my sister, Rachel...

0:13:23 > 0:13:26- ..and my mother, Christine.

0:13:26 > 0:13:32- They don't usually accompany me - to functions like this...

0:13:32 > 0:13:37- ..but I thought it'd be a good idea - for them to see what goes on.

0:13:37 > 0:13:40- She's the big sister - but I have to look after her.

0:13:41 > 0:13:43- I never take her out - because she's a liability.

0:13:46 > 0:13:51- Rachel has seven children, so there - are few opportunities to party.

0:13:53 > 0:13:56- Is it nice having a day out - without the children?

0:13:56 > 0:13:58- Lovely. It's a nice break.

0:13:58 > 0:14:01- And a chance to dress up too.

0:14:04 > 0:14:06- New shoes.

0:14:08 > 0:14:12- We do have fun when we go out.

0:14:12 > 0:14:13- You have fun.

0:14:13 > 0:14:15- You have fun.- - I do.

0:14:15 > 0:14:17- I just have fun watching you.

0:14:18 > 0:14:20- Everyone does!

0:14:21 > 0:14:24- The charity dinner - is held at Nunsmere Hall.

0:14:25 > 0:14:30- It attracts many affluent people. - Everyone's in their glad rags.

0:14:30 > 0:14:33- The dress - was designed by my good friend...

0:14:33 > 0:14:35- ..Zeynep Kartel.

0:14:36 > 0:14:39- The dress was meant to be worn - with an underslip...

0:14:40 > 0:14:43- ..but Jude being Jude, - I had to take it off.

0:14:43 > 0:14:47- I decided to wear big knickers - underneath it.

0:14:47 > 0:14:50- I wanted to spice it up a little - - it was different...

0:14:51 > 0:14:54- ..from what many would wear - to a ladies' lunch.

0:14:55 > 0:14:58- But I'm a different lady anyway, - so...

0:14:59 > 0:15:03- And Jude and her dress - satisfy the cameras today.

0:15:04 > 0:15:06- She's still a famous figure locally.

0:15:06 > 0:15:08- She's still a famous figure locally.- - This is the bit...

0:15:08 > 0:15:11- ..where your smile - gets really fake and you're like...

0:15:14 > 0:15:15- She knows many guests...

0:15:16 > 0:15:20- ..including those from the Real - Housewives of Cheshire TV series...

0:15:20 > 0:15:24- ..and Claire Caudwell, - who runs a children's charity.

0:15:26 > 0:15:29- She arranged a ball - in London last week.

0:15:29 > 0:15:32- You've raised 1.7 million. Amazing.

0:15:32 > 0:15:36- We did the ball last week. - 1.7m. Yeah, really good.

0:15:39 > 0:15:40- How are you?

0:15:40 > 0:15:42- How are you?- - Why are you looking so brown?

0:15:42 > 0:15:46- Tonight's a big night for James. - He's organized the event.

0:15:46 > 0:15:50- Jude's happy he's attracted - a lot of men to Ladies' Day.

0:15:52 > 0:15:56- Considering it's a ladies' lunch, - there's a lot of men here.

0:15:56 > 0:15:57- It's the way we do ladies' lunches.

0:15:57 > 0:15:59- It's the way we do ladies' lunches.- - This is the way to go!

0:16:01 > 0:16:06- Who's here that we'd know? - Which celebs are here?

0:16:06 > 0:16:09- I don't know. What do you watch?

0:16:09 > 0:16:11- Jude Cisse!

0:16:11 > 0:16:13- You like that!

0:16:17 > 0:16:19- But the star of the night - is Chantelle Heskey.

0:16:20 > 0:16:23- It was a television programme - that brought her and Jude together.

0:16:24 > 0:16:26- We met on Come Dine With Me, - didn't we?

0:16:26 > 0:16:30- We done Come Dine With Me. - It was a World Cup special.

0:16:30 > 0:16:35- Chantelle is here, complete with the - WAGs' drink of choice, champagne.

0:16:35 > 0:16:37- Hi, Come in.

0:16:37 > 0:16:40- I'm Chantelle. - Here you go. Nice to meet you.

0:16:41 > 0:16:46- First time I've boiled potatoes, - so if they're a bit hard...

0:16:46 > 0:16:49- It's the first time - you've boiled potatoes? Really?

0:16:50 > 0:16:54- Pretty straightforward. - An easy choice for her, I think.

0:16:54 > 0:16:59- She talks about anything openly, - which is a good thing. I suppose.

0:17:04 > 0:17:07- All the money raised tonight - will go to Chantelle's charity...

0:17:08 > 0:17:10- ..One Goal Foundation.

0:17:10 > 0:17:12- ..One Goal Foundation.- - I started the charity...

0:17:12 > 0:17:15- ..when I went to South Africa - in 2009.

0:17:15 > 0:17:17- There were five WAGs altogether.

0:17:17 > 0:17:21- We were living and working - in the orphanages out there.

0:17:21 > 0:17:24- I started my charity - when I came home...

0:17:25 > 0:17:28- ..to send money back to - the shelters I visited out there.

0:17:29 > 0:17:32- The room is tastefully laid out, - bubbly is flowing...

0:17:32 > 0:17:37- ..and everyone's ready to dig deep - into their purses to raise money.

0:17:37 > 0:17:40- On my table - are my sister, my mother...

0:17:40 > 0:17:45- ..Chantelle's sister and mother - and two of her close friends.

0:17:45 > 0:17:47- Family, really.

0:17:56 > 0:18:00- We don't go out together often, - to be honest.

0:18:00 > 0:18:03- Do you - like coming to places like this?

0:18:03 > 0:18:05- Yes, I do.

0:18:05 > 0:18:06- She does.

0:18:06 > 0:18:08- She does.- - It's a break for me.

0:18:08 > 0:18:10- It's nice. Everyone's nice.

0:18:11 > 0:18:14- You're not used to events like this.

0:18:14 > 0:18:16- No, I do go out, but...

0:18:17 > 0:18:19- Not to places like this.

0:18:19 > 0:18:22- It's nice - for my mother and sister...

0:18:22 > 0:18:25- ..to see what goes on - at these functions.

0:18:25 > 0:18:31- But for Jude, this is one more event - in her busy social calendar.

0:18:32 > 0:18:36- People think I have a nice life, - that I'm always going to parties...

0:18:37 > 0:18:39- ..but this is work for me.

0:18:39 > 0:18:43- I have to network - and I have to get my face out there.

0:18:44 > 0:18:48- I have to keep in the loop if I want - to continue doing things I enjoy.

0:18:49 > 0:18:54- Some of the night's stars are - the Real Housewives of Cheshire...

0:18:55 > 0:18:57- ..one of whom is model Misse Beqiri.

0:19:00 > 0:19:02- Misse's married to Anders...

0:19:02 > 0:19:04- Misse's married to Anders...- - ..Lindegaard.

0:19:04 > 0:19:06- I can never say that.

0:19:07 > 0:19:10- We're all footballers' wives here, - aren't we?

0:19:11 > 0:19:13- Apart from me, I'm ex!

0:19:15 > 0:19:18- There's a real mix of people here.

0:19:19 > 0:19:21- A girl - just came up to me and said...

0:19:22 > 0:19:25- .."There are so many fake people."

0:19:25 > 0:19:28- That's the world we live in, - isn't it, Llinos?

0:19:28 > 0:19:33- A lot of people do - a lot of things to their bodies.

0:19:33 > 0:19:36- They do silly things to their faces.

0:19:37 > 0:19:41- It's the 21st century. - That's the world in which we live.

0:19:41 > 0:19:44- I'm lucky - I don't have to do things like that.

0:19:44 > 0:19:49- If my body didn't look the way - it does after four children...

0:19:49 > 0:19:51- ..then who knows?

0:19:51 > 0:19:53- It's unfair of me to judge.

0:19:59 > 0:20:01- I just want to - thank you all for coming.

0:20:02 > 0:20:05- We haven't got many prizes, I don't - want it to go on for too long...

0:20:05 > 0:20:08- ..because - we've got partying to do later.

0:20:08 > 0:20:13- If you can all dig deep and - let's try and raise a bit of money.

0:20:13 > 0:20:15- Thank you.

0:20:20 > 0:20:24- Table 16 up there. - James, congratulations.

0:20:24 > 0:20:28- You didn't win any chocolate - but you've won a diamond pendant.

0:20:29 > 0:20:30- Congratulations.

0:20:36 > 0:20:40- After the auction and fashion show - by Philipe Marques...

0:20:40 > 0:20:44- ..they manage to raise 30,000.

0:20:48 > 0:20:53- Jude's unique dress has - also attracted a lot of attention.

0:20:54 > 0:20:57- Many people have come up to me, - people I don't know.

0:20:58 > 0:21:00- Nice people - have come up to me and said...

0:21:01 > 0:21:03- .."Oh, my God, - your dress is amazing."

0:21:03 > 0:21:09- A woman just said to me that it's - something like Rihanna would wear.

0:21:10 > 0:21:12- It's actually better on Jude!

0:21:17 > 0:21:22- As the party gets underway, Jude - has a big question for her sister.

0:21:23 > 0:21:24- Why am I still single?

0:21:24 > 0:21:26- Why am I still single?- - I don't know.

0:21:26 > 0:21:28- Because I'm always working.

0:21:28 > 0:21:30- I don't know why.

0:21:34 > 0:21:35- Are you afraid?

0:21:35 > 0:21:37- Are you afraid?- - No. Afraid of what?

0:21:37 > 0:21:40- I have standards, you know.

0:21:42 > 0:21:47- I had a bit of a shock - when I walked in and saw men there.

0:21:49 > 0:21:52- There were - one or two nice men there.

0:21:55 > 0:21:57- Was the attention reciprocated?

0:21:57 > 0:21:59- Was the attention reciprocated?- - Yes.

0:22:00 > 0:22:02- Yes, I had a lot of attention.

0:22:02 > 0:22:07- A lot more than I expected - but it was just attention.

0:22:07 > 0:22:09- Has anything come of it?

0:22:09 > 0:22:11- Has anything come of it?- - No, not yet.

0:22:22 > 0:22:25- Another party over. - We've almost finished here.

0:22:26 > 0:22:29- I'm ready to go home. - I've had enough now.

0:22:31 > 0:22:35- I've had a nice night with my sister - and mother. They're still here.

0:22:35 > 0:22:39- I'm sure they'll be here - until tomorrow morning.

0:22:39 > 0:22:45- I haven't really seen them all day - because I've been networking.

0:22:48 > 0:22:51- It was another day at the office - for me, to be honest.

0:22:54 > 0:22:57- Look how amazing you look now!

0:23:03 > 0:23:06- I've had enough now. I'm done.

0:23:06 > 0:23:08- Am I drunk? A little bit?

0:23:11 > 0:23:14- Am I a little drunk? BLEEP!

0:23:19 > 0:23:21- Do you want to start that again?

0:23:38 > 0:23:40- S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:40 > 0:23:40- .