0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- Only Boys Aloud - are celebrating a birthday.
0:00:05 > 0:00:08- They've been the world's - biggest boy band for five years.
0:00:09 > 0:00:14- An important milestone for the choir - and its inspiration, Tim Rhys-Evans.
0:00:14 > 0:00:19- It's a great moment - in the choir's history.
0:00:19 > 0:00:24- To mark the occasion, Tim has - decided to form a new choir...
0:00:25 > 0:00:27- ..in North Wales.
0:00:28 > 0:00:32- It will be a huge challenge - for Tim and his team...
0:00:32 > 0:00:35- ..forming a choir from scratch.
0:00:36 > 0:00:40- The choir made its debut - in front of thousands of people...
0:00:40 > 0:00:42- ..in Access All Eirias.
0:00:43 > 0:00:45- For some - of the North Wales singers...
0:00:45 > 0:00:49- ..a new challenge awaits - - a week at the Academi.
0:00:49 > 0:00:54- A week of singing, concentration, - singing, exercise and singing!
0:00:55 > 0:00:56- Everything's intense.
0:00:57 > 0:01:00- They're about to face - their biggest musical challenge.
0:01:00 > 0:01:03- It's an opportunity - to show people what we've done.
0:01:06 > 0:01:12- Every year, at the Atlantic College - in the Vale of Glamorgan...
0:01:12 > 0:01:15- ..30 of Only Boys Aloud's - most promising singers...
0:01:16 > 0:01:21- ..participate in a challenging week - called the Academi.
0:01:21 > 0:01:25- The highlight of the week - is a performance...
0:01:25 > 0:01:30- ..in front of an audience who've - paid to attend this exclusive show.
0:01:30 > 0:01:32- Singers must earn their place.
0:01:32 > 0:01:36- Only the choir's best - can attend the Academi.
0:01:37 > 0:01:39- The auditions have been held.
0:01:40 > 0:01:43- Five Northwalians - have earned their place.
0:01:43 > 0:01:48- Three from Rhyl - Kieran Davies, - Mitchell Strong, Harri Rees Jones.
0:01:48 > 0:01:52- # And music is deceiving #
0:01:52 > 0:01:55- Really, really excited - about doing it.
0:01:55 > 0:01:57- Singing with talented singers...
0:01:58 > 0:02:00- ..it will be a great experience.
0:02:04 > 0:02:06- Two from Holyhead.
0:02:06 > 0:02:09- Rhys Meilir and Gethin Griffiths.
0:02:15 > 0:02:17- Shirt. - Typical Only Boys Aloud jeans.
0:02:18 > 0:02:20- Aftershave - essential.
0:02:20 > 0:02:21- The Academi folder.
0:02:23 > 0:02:26- The first morning at the Academi.
0:02:26 > 0:02:31- The Northwalians have made - the winding journey down the A470...
0:02:31 > 0:02:35- ..to reach St Donat's and meet - other OBA singers from South Wales.
0:02:36 > 0:02:38- The first job - - find a place to sleep.
0:02:39 > 0:02:42- They're sharing rooms - with boys they don't know.
0:02:42 > 0:02:46- It's good to mix. - We don't want us and them.
0:02:46 > 0:02:50- Everyone's speaking Southwalian - Welsh and I come from North Wales.
0:02:50 > 0:02:54- It's not a different language! - You'll understand us.
0:02:54 > 0:02:58- It's high time the Northwalians - were given a chance.
0:02:58 > 0:03:02- We've already done a lot - of team-building activities.
0:03:02 > 0:03:05- They'll fit in easily by the end.
0:03:09 > 0:03:13- This week is difficult - - hours upon hours of practising.
0:03:13 > 0:03:15- A lot of music.
0:03:16 > 0:03:21- This is an opportunity - to introduce them to the Academi.
0:03:21 > 0:03:22- It's like a bubble.
0:03:23 > 0:03:24- No wi-fi...
0:03:24 > 0:03:26- ..no mobile phone signal.
0:03:28 > 0:03:31- This is a new experience - for the Northwalians.
0:03:31 > 0:03:34- They've got to know each other - very quickly.
0:03:34 > 0:03:36- I'll be working - with these boys all week.
0:03:37 > 0:03:38- Yes, it's good.
0:03:38 > 0:03:41- It's a good way - to get to know everyone.
0:03:42 > 0:03:44- It makes us work as a team.
0:03:44 > 0:03:46- This afternoon is full of fun.
0:03:47 > 0:03:50- At 4.00pm, - the boys will have an exam...
0:03:50 > 0:03:54- ..so the hard work - is about the begin.
0:03:56 > 0:04:01- The exam will identify - the boys' musical level...
0:04:01 > 0:04:07- ..to allow Tim to create - suitable groups for the week's work.
0:04:07 > 0:04:09- For some, the exam is easy.
0:04:09 > 0:04:13- For the less experienced, - it's a major headache.
0:04:14 > 0:04:18- I literally don't know - what I'm doing with music theory.
0:04:18 > 0:04:20- That's why I'm here - to learn.
0:04:22 > 0:04:25- Some of them - are very musical and able.
0:04:25 > 0:04:28- One or two have no idea, really.
0:04:30 > 0:04:33- It was very difficult.
0:04:33 > 0:04:35- I hope I've done better than Kieran.
0:04:38 > 0:04:40- The first morning.
0:04:41 > 0:04:45- After a warm-up, their attention - turns to the songs...
0:04:45 > 0:04:47- ..they'll sing in the concert.
0:04:47 > 0:04:52- Even though they only have a week, - they have 16 songs to learn...
0:04:53 > 0:04:55- ..some in a foreign language...
0:04:56 > 0:04:59- ..and all of which - will challenge the boys...
0:04:59 > 0:05:02- ..and guarantee a memorable concert.
0:05:02 > 0:05:06- I've never sung songs - like this before.
0:05:06 > 0:05:07- Much more difficult.
0:05:10 > 0:05:15- These pieces are sung by - professional choirs the world over.
0:05:17 > 0:05:20- We're singing in Latin, German...
0:05:20 > 0:05:22- ..French, Hungarian.
0:05:22 > 0:05:23- Domine.
0:05:23 > 0:05:24- Domine.- - Domine.
0:05:24 > 0:05:27- It's a lot of work - with some difficult high notes.
0:05:27 > 0:05:29- # Domine
0:05:29 > 0:05:30- # Domine #
0:05:35 > 0:05:38- Sometimes it's difficult - to keep up...
0:05:38 > 0:05:41- ..but I'm here to work - as hard as I can.
0:05:42 > 0:05:45- # Ah-ah-ah-ah-ah-ah #
0:05:45 > 0:05:49- As part of the week, the boys - receive one-to-one training...
0:05:49 > 0:05:51- ..from Miriam Bowen.
0:05:52 > 0:05:54- # Ah-ah-ah-ah-ah-ah #
0:05:55 > 0:05:56- Open your mouth. Say ah.
0:05:56 > 0:05:57- Open your mouth. Say ah.- - # Ah #
0:05:57 > 0:05:58- That's it.
0:05:59 > 0:06:01- Harri has huge potential. - He's natural.
0:06:02 > 0:06:04- We need to work on his confidence.
0:06:04 > 0:06:07- That's affecting his pitch - right now.
0:06:07 > 0:06:08- # Ah-ah #
0:06:10 > 0:06:13- I'm glad I've had the chance - to work with Miriam.
0:06:13 > 0:06:17- She encourages me to hit the note - at the middle.
0:06:17 > 0:06:18- # Ah-ah #
0:06:19 > 0:06:20- It's still sharp.
0:06:20 > 0:06:25- That's a minor thing. - That's rectified quite easily.
0:06:25 > 0:06:28- # Santa #
0:06:29 > 0:06:34- You can detect right away that - Rhys has been singing for years.
0:06:34 > 0:06:36- Very experienced, confident...
0:06:36 > 0:06:40- ..and whatever you tell him to do, - he does it right away.
0:06:44 > 0:06:47- Fab sound - but you're closing your eyes!
0:06:47 > 0:06:50- One of the things Miriam told me...
0:06:50 > 0:06:54- ..is to keep my eyes open - and show emotion in my face.
0:06:55 > 0:06:57- We want to see what's inside him, - his feelings.
0:06:58 > 0:07:00- If his eyes are closed, - you can't see.
0:07:05 > 0:07:08- Minor things, but for a singer...
0:07:08 > 0:07:10- ..they're so crucial.
0:07:15 > 0:07:18- # Are you going - to Scarborough fair? #
0:07:21 > 0:07:25- The Academi has been designed - to challenge the boys.
0:07:25 > 0:07:28- The work is non-stop.
0:07:28 > 0:07:31- Rehearsals and lessons - during the day...
0:07:31 > 0:07:35- ..and a full rehearsal with Tim - during the evening.
0:07:37 > 0:07:39- The timetable is intense.
0:07:39 > 0:07:41- They're long days.
0:07:43 > 0:07:46- We've been singing since 9.00am.
0:07:47 > 0:07:49- I'm enjoying it - but it strains the voice.
0:07:51 > 0:07:53- I didn't expect it to last so long.
0:07:57 > 0:08:00- These boys are young, straight - from school or still at school.
0:08:03 > 0:08:06- My throat is starting - to feel strained.
0:08:10 > 0:08:13- Some of the boys - are starting to feel tired...
0:08:13 > 0:08:16- ..but, sorry, boys, get more sleep.
0:08:23 > 0:08:27- Every year in the Academi, - Tim invites a special guest...
0:08:27 > 0:08:29- ..to do a master class.
0:08:29 > 0:08:34- This year, world-renowned Rebecca - Evans will conduct the class.
0:08:34 > 0:08:39- A special experience for the boys - to learn from the best.
0:08:44 > 0:08:48- The boys are so lucky - to have the chance to be here.
0:08:49 > 0:08:54- It's a great pleasure for me - to hear boys enjoy singing.
0:08:58 > 0:09:00- Not everyone gets the opportunity.
0:09:01 > 0:09:04- Only four have been chosen - from the group.
0:09:04 > 0:09:06- Luckily, I'm one.
0:09:11 > 0:09:14- It's the first time I've - sung a solo in front of the choir.
0:09:15 > 0:09:19- Most have never heard me sing - on my own - I'm nervous about that.
0:09:25 > 0:09:28- It's long, it is long...
0:09:28 > 0:09:30- ..but you must work from here...
0:09:30 > 0:09:33- I learnt more than I expected.
0:09:33 > 0:09:37- I learnt about the shape - of the mouth and how to sing.
0:09:38 > 0:09:40- It lifts the soft palette.
0:09:40 > 0:09:44- It was nice to see the positive - influence it had on the boys...
0:09:45 > 0:09:47- ..when they worked with Rebecca.
0:09:48 > 0:09:52- # Dee-dee-de-dee-dee #
0:09:52 > 0:09:55- Rhys was fantastic today, fair play.
0:09:56 > 0:09:58- He's so young - but he wanted to learn.
0:09:59 > 0:10:01- Smiling helps sometimes.
0:10:01 > 0:10:05- I need to feel more comfortable - and relax a little.
0:10:09 > 0:10:11- Being relaxed is so important.
0:10:11 > 0:10:14- They don't like dancing...
0:10:14 > 0:10:16- ..but we had a lot of fun together.
0:10:19 > 0:10:22- I don't think I'll go far - as a dancer.
0:10:22 > 0:10:24- More relaxed.
0:10:24 > 0:10:28- It was brilliant to see someone - with so much experience...
0:10:28 > 0:10:32- ..working with the boys - and making such a difference.
0:10:41 > 0:10:44- The five Northwalians have been - chucked in at the deep end.
0:10:45 > 0:10:48- I'm enjoying it but it is hard work.
0:10:48 > 0:10:50- Everyone is focused.
0:10:50 > 0:10:52- Everyone's practising.
0:10:54 > 0:10:59- By the weekend concert, they need - to know these pieces perfectly.
0:11:00 > 0:11:02- There's a lot to do.
0:11:03 > 0:11:05- We're concentrating - and working hard.
0:11:06 > 0:11:07- Forte!
0:11:09 > 0:11:13- Sunday night is the deadline - and it'll be here in no time.
0:11:13 > 0:11:13- .
0:11:18 > 0:11:18- Subtitles
0:11:18 > 0:11:20- Subtitles- - Subtitles
0:11:20 > 0:11:25- Members of Only Gogledd Boys Aloud - face a demanding musical challenge.
0:11:25 > 0:11:30- A non-stop week of work as part - of the Only Boys Aloud Academi.
0:11:31 > 0:11:33- There's a lot to do.
0:11:33 > 0:11:37- The grand concert at the end - of the week is fast approaching.
0:11:37 > 0:11:41- With a repertoire of songs to learn, - there's no time to lose.
0:11:41 > 0:11:44- The maestro expects perfection.
0:11:44 > 0:11:47- It's enjoyable but it's hard work.
0:11:49 > 0:11:50- 6.45am.
0:11:52 > 0:11:54- Not the ideal time for teenagers...
0:11:55 > 0:11:58- ..but the Academi - has a surprise for them today.
0:12:03 > 0:12:07- I didn't expect anything - like this today. What's happening?
0:12:09 > 0:12:14- I think it's very important. - The whole body is your instrument.
0:12:15 > 0:12:17- Let's go. Yeah, yeah, yeah.
0:12:18 > 0:12:20- I don't run a lot.
0:12:23 > 0:12:28- For some, exercise is proving - difficult at this early hour.
0:12:31 > 0:12:34- I'm awake now, after that.
0:12:35 > 0:12:37- I feel very cold...
0:12:37 > 0:12:39- ..but I feel good.
0:12:40 > 0:12:45- It's great. I enjoy seeing all the - boys taking part, giving it 100%.
0:12:45 > 0:12:48- All that energy, fantastic.
0:12:48 > 0:12:52- It's too cold and then the woman - pushed me in which didn't help.
0:12:53 > 0:12:54- I hate her.
0:12:57 > 0:13:01- Almost all the songs - in the repertoire includes a solo.
0:13:02 > 0:13:05- Auditions are being held.
0:13:07 > 0:13:09- Everyone here - will want to sing a solo.
0:13:13 > 0:13:15- The twist is they'll sing - in front of the others.
0:13:17 > 0:13:19- I'm nervous about that.
0:13:20 > 0:13:23- It's intense because there - aren't enough solos for everyone.
0:13:24 > 0:13:28- # It's alright to feel afraid #
0:13:28 > 0:13:33- It adds to the nervousness - in the air but we're all friends.
0:13:34 > 0:13:37- # That's why I'm so bad #
0:13:37 > 0:13:40- This is an opportunity - for the boys to shine.
0:13:49 > 0:13:53- I was more nervous today than I was - in Eirias, in front of thousands.
0:13:53 > 0:13:55- I'm in front of my friends.
0:13:55 > 0:13:58- # If you want to view paradise
0:13:59 > 0:14:02- # Simply look around and view it #
0:14:02 > 0:14:05- Everyone's so talented. - They're more experienced than me.
0:14:06 > 0:14:08- I hope I'm given a solo part.
0:14:09 > 0:14:10- That was my aim.
0:14:17 > 0:14:19- There's no time to waste.
0:14:19 > 0:14:23- With the concert days away, - decisions must be made.
0:14:23 > 0:14:25- There's hard work ahead.
0:14:25 > 0:14:27- We've made our decisions.
0:14:27 > 0:14:29- Pretty Lady, three solos.
0:14:30 > 0:14:33- Joe, Miles, Harri.
0:14:34 > 0:14:36- I am literally thrilled.
0:14:36 > 0:14:40- To know I'm good enough - to earn that place, it's great.
0:14:40 > 0:14:43- Non Nobis Domine. Rhys Meilir.
0:14:43 > 0:14:47- I didn't mind which song, - to be honest.
0:14:47 > 0:14:49- I'm happy with the choice.
0:14:49 > 0:14:51- Elder Grant is Mitchell.
0:14:51 > 0:14:54- Elder Grant is Mitchell.- - To get a solo part is a big thing.
0:14:56 > 0:14:59- Three Northwalians have solo parts.
0:14:59 > 0:15:02- They have a lot to learn - before Sunday.
0:15:02 > 0:15:06- Three full days of rehearsals to go.
0:15:06 > 0:15:11- The boys need to learn their lines - and sing without copies.
0:15:12 > 0:15:15- I'm determined to do a good job.
0:15:15 > 0:15:18- We'll show the Southwalians - that we can do a job.
0:15:24 > 0:15:28- To ensure that the concert - reaches the highest standards...
0:15:28 > 0:15:32- ..Tim enlists the help - of a team of experts.
0:15:32 > 0:15:37- West End theatre director Jonathan - Butterell will direct the show.
0:15:37 > 0:15:40- Rhys, you're the first - to your knees.
0:15:40 > 0:15:43- Whilst any speaks - that fought with us.
0:15:43 > 0:15:49- What I've been working on is - how to embody what they're doing...
0:15:49 > 0:15:52- ..which is not an easy task - for people who don't do this.
0:15:59 > 0:16:01- Usually, Jonathan and I work with...
0:16:02 > 0:16:06- ..professional singers, - performers and actors.
0:16:06 > 0:16:12- We're trying to guarantee - the same standard in the Academi.
0:16:13 > 0:16:15- Go back a bit, you guys.
0:16:15 > 0:16:20- We push them in every rehearsal. - I don't want passengers on stage.
0:16:20 > 0:16:27- I want a group of men working - together to make special music.
0:16:30 > 0:16:33- Since he joined Only Boys Aloud...
0:16:33 > 0:16:35- ..Harri's aim was to sing a solo.
0:16:35 > 0:16:39- Following the excitement - of being chosen...
0:16:39 > 0:16:43- ..the reality and responsibility - hit home.
0:16:43 > 0:16:48- In his final lesson with Miriam, the - high notes are a cause for concern.
0:16:49 > 0:16:51- A good note there, Harri.
0:16:51 > 0:16:53- A good note there, Harri.- - It was a hard lesson.
0:16:53 > 0:16:57- I've never been pushed vocally - like I was just then.
0:16:57 > 0:16:59- # Pretty lady #
0:16:59 > 0:17:01- # Pretty... #
0:17:02 > 0:17:03- Go back up.
0:17:03 > 0:17:07- I'm nervous - - I want to do the best I can do.
0:17:07 > 0:17:10- They have confidence in me - to do the job.
0:17:10 > 0:17:13- I need to find my own confidence.
0:17:13 > 0:17:15- # Ah-ah-ah-ah-ah #
0:17:16 > 0:17:17- No, no, no, come on.
0:17:17 > 0:17:20- # Pretty lady #
0:17:20 > 0:17:23- I want pretty lady on the same note.
0:17:23 > 0:17:25- Stop filming please.
0:17:25 > 0:17:28- It was a valuable lesson.
0:17:28 > 0:17:32- If I'm pushed, - it's the only way I can learn.
0:17:35 > 0:17:37- The pressure of work is evident.
0:17:38 > 0:17:43- The boys realise how much they have - to learn before the grand concert.
0:17:45 > 0:17:48- Some boys find time to unwind - in the evening...
0:17:49 > 0:17:52- ..but Harri's mind is elsewhere.
0:17:52 > 0:17:54- I'm practising my solo.
0:17:55 > 0:18:00- I'd love to play rugby with the boys - but I need this time to master...
0:18:00 > 0:18:02- ..every part of it, really.
0:18:12 > 0:18:15- After a busy week for everyone. - Sunday has dawned.
0:18:15 > 0:18:18- The Academi highlight - is only a few hours away.
0:18:19 > 0:18:21- Everyone is feeling the pressure.
0:18:21 > 0:18:24- Today's hard - because the pressure is on.
0:18:24 > 0:18:27- Today's session is gruelling.
0:18:27 > 0:18:30- Some of the boys - don't know their notes.
0:18:33 > 0:18:35- If they're not good enough, ta-ta.
0:18:37 > 0:18:39- Facing the prospect - of hitting a high note...
0:18:39 > 0:18:43- ..Harri's inexperience - is still a cause for concern.
0:18:46 > 0:18:48- I haven't been singing for long.
0:18:48 > 0:18:51- This is a substantial - step up for me.
0:18:53 > 0:18:58- I do feel nervous. I want to do my - best for everyone around me and Tim.
0:19:00 > 0:19:02- I want the boys to enjoy tonight.
0:19:03 > 0:19:04- I want them to feel proud.
0:19:05 > 0:19:09- Tonight, we share our week - with other people.
0:19:09 > 0:19:11- Tonight, we give something back.
0:19:11 > 0:19:13- Tonight, we give something back.- - I'm singing the first solo.
0:19:14 > 0:19:16- I'm under pressure.
0:19:16 > 0:19:21- Just remember what we've done - and follow Tim like a watch.
0:19:23 > 0:19:26- It's time for the boys - to just do it.
0:19:29 > 0:19:35- # Non nobis, Domine, Domine
0:19:35 > 0:19:41- # Non nobis, Domine
0:19:41 > 0:19:44- # Sed nomini
0:19:45 > 0:19:48- # Sed nomini
0:19:48 > 0:19:55- # Tuo da gloriam
0:19:55 > 0:20:01- # Non nobis, Domine, Domine
0:20:01 > 0:20:07- # Non nobis, Domine
0:20:07 > 0:20:10- # Sed nomini
0:20:10 > 0:20:13- # Sed nomini
0:20:13 > 0:20:18- # Tuo da gloriam #
0:20:18 > 0:20:24- Rhys charms the audience with the - opening solo of Non Nobis Domine.
0:20:24 > 0:20:30- The Academi boys confirm that - the week's work has paid dividends.
0:20:30 > 0:20:33- Next comes Mervyn Birch's - arrangement of Rew Di Ranno.
0:20:34 > 0:20:37- The audience enjoy every note.
0:20:37 > 0:20:40- # Dymili-dymili-dymili-dymili, - rew-di-rew-di-ranno
0:20:40 > 0:20:42- # Rew-di-rew-di-ranno
0:20:42 > 0:20:45- # Rew-di-rew-di-ranno, - without a care in the world
0:20:45 > 0:20:47- # It sings throughout the year
0:20:47 > 0:20:50- # It sings throughout the year
0:20:53 > 0:20:56- # It'll eat its supper tonight, - it knows not where its lunch is
0:20:57 > 0:20:58- # That's the life it lives
0:20:59 > 0:21:01- # God will provide its food
0:21:01 > 0:21:03- # God will provide its food
0:21:03 > 0:21:07- # Dymili-dymili-dymili-dymili, - dymili-dymili-dymili-dymili
0:21:07 > 0:21:11- # Dymili-dymili-dymili-dymili, - rew-di-rew-di-ranno
0:21:11 > 0:21:13- # Rew-di-rew-di-ranno
0:21:13 > 0:21:16- # Without a care in the world - it sings throughout the year
0:21:16 > 0:21:19- # God will provide its food #
0:21:20 > 0:21:25- It's Harri's turn. Will the young - baritone hit the right note?
0:21:25 > 0:21:29- # Pretty lady, - could I hear you laugh?
0:21:30 > 0:21:36- # I ain't heard a lady laugh - for I don't know how long
0:21:36 > 0:21:40- # Don't you know - how long I've been without it
0:21:41 > 0:21:45- # Pretty lady in the garden, - what you say?
0:21:45 > 0:21:51- # Stay with me please, - I been away so long... #
0:21:53 > 0:21:58- The aim from the start was to sing - a solo. I think I succeeded today.
0:21:58 > 0:21:59- I feel great.
0:22:00 > 0:22:04- # Krupke, we got troubles of our own
0:22:04 > 0:22:09- # Gee, Officer Krupke, - we're down on our knees
0:22:10 > 0:22:14- # Cause no-one wants a fellow - with a social disease
0:22:15 > 0:22:20- # Gee, Officer Krupke, - what are we to do?
0:22:20 > 0:22:23- # Gee, Officer Krupke, krup you! #
0:22:31 > 0:22:34- The Northwalians - have made me so proud.
0:22:34 > 0:22:36- I was in awe of that performance.
0:22:37 > 0:22:40- There are no words to describe it.
0:22:41 > 0:22:42- Everyone was excited.
0:22:44 > 0:22:46- I spoke to the boys.
0:22:46 > 0:22:49- They're bouncing. That's the point.
0:22:49 > 0:22:51- An incredible feeling.
0:22:51 > 0:22:54- It was worth all the hard effort.
0:22:54 > 0:22:57- Unbelievable. - I'm very proud of them.
0:22:57 > 0:23:01- The show was amazing. We're all - emotional because we're leaving.
0:23:02 > 0:23:08- I'm looking forward - to real coffee, some wine, bed...
0:23:08 > 0:23:13- ..just being in my house - without 31 boys, really.
0:23:13 > 0:23:15- Yeah.
0:23:15 > 0:23:20- As the Academi's concert draws to - a close, the summer holidays begin.
0:23:20 > 0:23:22- It's a chance to relax.
0:23:23 > 0:23:24- But not for long.
0:23:25 > 0:23:28- There are more performances - in the autumn.
0:23:28 > 0:23:33- The choir will take to the stage - on their own for the first time.
0:23:33 > 0:23:38- The season ends with a performance - at the birthday celebration.
0:23:38 > 0:23:40- It's really nerve-wracking.
0:23:56 > 0:23:58- S4C Subtitles by Adnod Cyf.
0:23:58 > 0:23:59- .