Welsh Learners v Relatives

Download Subtitles

Transcript

0:00:21 > 0:00:23Hello.

0:00:23 > 0:00:26Do you ever think that Charles Dickens' A Christmas Carol

0:00:26 > 0:00:28simply hasn't been adapted,

0:00:28 > 0:00:31televised, filmed and staged enough times in different forms?

0:00:31 > 0:00:33Well, I've got good news for you.

0:00:33 > 0:00:36Tonight, on A Connectmas Carol,

0:00:36 > 0:00:38three festive spirits will go up against

0:00:38 > 0:00:40another three festive spirits.

0:00:40 > 0:00:43But enough about what I'm drinking. As the show unfolds,

0:00:43 > 0:00:45I will, like Ebenezer Scrooge,

0:00:45 > 0:00:49be waking up sporadically during a night of horrible surprises.

0:00:49 > 0:00:53We've got six semifinalists here, shivering at the gruesome prospect

0:00:53 > 0:00:55of questions yet to come.

0:00:55 > 0:00:56They are...

0:00:56 > 0:01:00on my right, Margaret Gabica, an accomplished linguist who was

0:01:00 > 0:01:03once falsely arrested at gunpoint in France.

0:01:03 > 0:01:07Chris Hern, an enthusiastic globetrotter, who is afraid of

0:01:07 > 0:01:09theme park rides and was once trapped on a road

0:01:09 > 0:01:13by a herd of buffaloes owned by Kevin Costner.

0:01:13 > 0:01:16And their captain, Stuart Hern,

0:01:16 > 0:01:18a keen hiker, who has a black belt in judo

0:01:18 > 0:01:22and used to work inside a shipping container in Morocco.

0:01:22 > 0:01:24They are keen students of God's own language,

0:01:24 > 0:01:26they are the Welsh Learners.

0:01:26 > 0:01:28So, Stuart, you've made the semifinals.

0:01:28 > 0:01:29How has your experience been so far?

0:01:29 > 0:01:32Well, I don't think any of us have slept for several weeks now.

0:01:32 > 0:01:36So, to be honest, reality in general is starting to slip away.

0:01:36 > 0:01:39So, it's about what we expected.

0:01:39 > 0:01:40Good luck tonight.

0:01:40 > 0:01:43You will be facing, on my left,

0:01:43 > 0:01:47Hamish Galloway, a keen marathon runner who has 30 differently sized

0:01:47 > 0:01:51and shaped Rubik cubes and got lost yesterday when he went for a run.

0:01:51 > 0:01:55Nick Latham, a lighting director who once pretended he could play

0:01:55 > 0:01:59the French horn in order to appear in a television commercial.

0:01:59 > 0:02:01And their captain, Davina Galloway,

0:02:01 > 0:02:04a Scrabble enthusiast who lived in Australia for five years

0:02:04 > 0:02:08and was proposed to by husband Hamish at Blackfriars Station

0:02:08 > 0:02:10because the train was late.

0:02:10 > 0:02:11United by family ties,

0:02:11 > 0:02:13they are the Relatives.

0:02:13 > 0:02:15Davina, you're in the semifinals!

0:02:15 > 0:02:18How's your team going to approach the game ahead?

0:02:18 > 0:02:22With trepidation, I think. Up against a good side.

0:02:22 > 0:02:26OK. Let's move on with our gruesome semifinal Round One.

0:02:26 > 0:02:29What is the connection between four apparently random clues?

0:02:29 > 0:02:30You won the toss, Relatives,

0:02:30 > 0:02:33but you've elected to put the Welsh Learners in first.

0:02:33 > 0:02:36So, please choose your Egyptian hieroglyph.

0:02:36 > 0:02:38Two Reeds, please. Two Reeds.

0:02:38 > 0:02:40That will be the first question of the semifinal.

0:02:40 > 0:02:42What is the connection between these clues?

0:02:42 > 0:02:43Here's the first.

0:02:45 > 0:02:47THEY CONFER

0:02:47 > 0:02:49Waterloo...

0:02:49 > 0:02:51That was Belgium, wasn't it? So...

0:02:51 > 0:02:53Yes... Rubbish.

0:02:53 > 0:02:54Next, please.

0:02:56 > 0:02:571993, Cambodia.

0:02:59 > 0:03:00Were you there?

0:03:00 > 0:03:02Not quite then, no.

0:03:02 > 0:03:03It's not when they became

0:03:03 > 0:03:05independent from...

0:03:06 > 0:03:08We'll have to go next. Next, please.

0:03:10 > 0:03:131975, Spain...

0:03:13 > 0:03:16They're not the liberation from...?

0:03:16 > 0:03:18Monarchy. Yeah.

0:03:20 > 0:03:21BELL

0:03:21 > 0:03:23They're all dates when

0:03:23 > 0:03:26these countries were returned to being monarchies.

0:03:26 > 0:03:27Correct.

0:03:27 > 0:03:28These are monarchy restorations.

0:03:28 > 0:03:30Last clue would have been 1660

0:03:30 > 0:03:32England, Scotland and Wales.

0:03:32 > 0:03:33Years when countries restored

0:03:33 > 0:03:35their monarchies after a period without one.

0:03:35 > 0:03:37Very well done. Two points

0:03:37 > 0:03:39for coming in after three clues.

0:03:39 > 0:03:40Relatives, your turn.

0:03:40 > 0:03:42Twisted Flax, please.

0:03:42 > 0:03:44Twisted Flax. What is the connection

0:03:44 > 0:03:46between these clues? Here's the first.

0:03:48 > 0:03:50Next, please.

0:03:52 > 0:03:55He didn't wear glasses, did he?

0:03:55 > 0:03:58No... No? Take next, then.

0:03:58 > 0:03:59Next, please.

0:04:04 > 0:04:07THEY CONFER

0:04:07 > 0:04:09Collect newts? I don't know...

0:04:09 > 0:04:11Collect newts?

0:04:11 > 0:04:13That's only one. Ken Livingstone.

0:04:13 > 0:04:15Next, please.

0:04:19 > 0:04:21Well, they were killed,

0:04:21 > 0:04:23but that's a... Three seconds.

0:04:24 > 0:04:26BELL

0:04:26 > 0:04:28They have strange pets.

0:04:29 > 0:04:30Amphibians.

0:04:30 > 0:04:32They do not all have strange

0:04:32 > 0:04:34amphibian pets, more's the pity.

0:04:34 > 0:04:35So there's a bonus

0:04:35 > 0:04:36chance for you, Welsh Learners.

0:04:36 > 0:04:38They were all replaced by Johnsons.

0:04:38 > 0:04:40They were all replaced by Johnsons.

0:04:40 > 0:04:42What can you tell me

0:04:42 > 0:04:43about these people?

0:04:43 > 0:04:44Er... Well, Kennedy was

0:04:44 > 0:04:46followed by Lyndon Baines Johnson,

0:04:46 > 0:04:49and Lincoln by Andrew Johnson,

0:04:49 > 0:04:51obviously Ken Livingstone by Boris.

0:04:51 > 0:04:54And I can never remember the name

0:04:54 > 0:04:56of the guy who replaced Bon Scott...

0:04:56 > 0:04:57Brian Johnson.

0:04:57 > 0:04:59Brian Johnson. And Dennis Taylor,

0:04:59 > 0:05:01no idea. Joe Johnson.

0:05:01 > 0:05:03Yes, very dapper dresser.

0:05:03 > 0:05:05Oh, so you're the snooker fan,

0:05:05 > 0:05:06are you, Margaret?

0:05:06 > 0:05:08Yes, dapper Joe Johnson,

0:05:08 > 0:05:09very well done.

0:05:09 > 0:05:10All succeeded by Johnsons.

0:05:10 > 0:05:13So you get the bonus point, and the chance to choose your own question.

0:05:13 > 0:05:15Eye of Horus, please.

0:05:15 > 0:05:16Eye of Horus.

0:05:16 > 0:05:17These are going to be picture clues.

0:05:17 > 0:05:18Something connects them all.

0:05:18 > 0:05:21What is it? Your time starts now.

0:05:23 > 0:05:25THEY CONFER

0:05:25 > 0:05:27Is that from Love Story?

0:05:29 > 0:05:31Next, please.

0:05:32 > 0:05:34David Tennant.

0:05:34 > 0:05:36THEY CONFER

0:05:38 > 0:05:40Tennant...

0:05:42 > 0:05:43Next, please.

0:05:46 > 0:05:47No idea.

0:05:47 > 0:05:49He's not a chef or something, is he?

0:05:49 > 0:05:51No... No?

0:05:51 > 0:05:52Next, please.

0:05:53 > 0:05:55Oh, is that Billy Twelvetrees?

0:05:59 > 0:06:00Three seconds.

0:06:00 > 0:06:01BELL

0:06:03 > 0:06:06They've all played Hamlet.

0:06:06 > 0:06:07Wow. That last production

0:06:07 > 0:06:09is something I would very much

0:06:09 > 0:06:11like to see. But they have not

0:06:11 > 0:06:12all played Hamlet.

0:06:12 > 0:06:14Relatives, a bonus chance for you.

0:06:14 > 0:06:15Er... Drinks?

0:06:15 > 0:06:17Like Ryan O'Neal, David Tennant...

0:06:17 > 0:06:19It's Ryan gin and tonic.

0:06:19 > 0:06:21It's not, it's Ryan O'Neal.

0:06:21 > 0:06:24And the third one is the journalist Martin Sixsmith.

0:06:24 > 0:06:25Do you start to see it?

0:06:25 > 0:06:27If you write out O'Neal you get

0:06:27 > 0:06:28one at the beginning.

0:06:28 > 0:06:31David TENnant. Martin SIXsmith.

0:06:31 > 0:06:33And Billy TWELVEtrees.

0:06:33 > 0:06:35Their names start with numbers.

0:06:35 > 0:06:36Does anybody know why

0:06:36 > 0:06:38Billy Twelvetrees was nicknamed 36

0:06:38 > 0:06:40when he was at Leicester?

0:06:40 > 0:06:41I can't remember the name

0:06:41 > 0:06:43but his coach was Irish,

0:06:43 > 0:06:45so he had said, for him

0:06:45 > 0:06:46twelve trees is 36.

0:06:46 > 0:06:49Exactly right. Very well done.

0:06:49 > 0:06:51But no points on that question.

0:06:51 > 0:06:53Relatives. Your chance to choose.

0:06:53 > 0:06:55Horned Viper, please.

0:06:55 > 0:06:56The Horned Viper.

0:06:56 > 0:06:59What is the connection between these clues?

0:06:59 > 0:07:00Here's the first.

0:07:01 > 0:07:03THEY LAUGH

0:07:03 > 0:07:04Next, please.

0:07:07 > 0:07:11THEY CONFER

0:07:11 > 0:07:13Well, New York doesn't have a... There's Albany, but...

0:07:13 > 0:07:14Next, please.

0:07:17 > 0:07:19Oh... Yeah, it's um...

0:07:19 > 0:07:23Because Sheffield and Philadelphia are the Blades.

0:07:23 > 0:07:25BELL

0:07:25 > 0:07:27Er... The football teams, like Sheffield and...

0:07:27 > 0:07:29Sports teams have the same nicknames.

0:07:29 > 0:07:31That's absolutely right.

0:07:31 > 0:07:32The sports teams share names.

0:07:32 > 0:07:34It's actually Rugby League and American football.

0:07:34 > 0:07:36London and Denver, do you know

0:07:36 > 0:07:37over there?

0:07:37 > 0:07:39Broncos. The Broncos.

0:07:39 > 0:07:40Huddersfield and New York,

0:07:40 > 0:07:41it's the Giants.

0:07:41 > 0:07:43Sheffield and Philadelphia, anyone?

0:07:43 > 0:07:45Eagles. Eagles.

0:07:45 > 0:07:46Widnes and Minnesota?

0:07:46 > 0:07:47Vikings. OK, that's it.

0:07:47 > 0:07:49So, while the ladies watch snooker

0:07:49 > 0:07:51you're on the old American football?

0:07:51 > 0:07:52Very well done, Relatives.

0:07:52 > 0:07:54And back to you Welsh Learners.

0:07:54 > 0:07:56You're on a 50-50 for the music question now, good luck.

0:07:56 > 0:07:58Lion. Lion.

0:07:59 > 0:08:00A happy silence.

0:08:00 > 0:08:02It's not the music question.

0:08:02 > 0:08:06I simply want to know, what's the connection between these clues?

0:08:06 > 0:08:07Here's the first.

0:08:11 > 0:08:12Next, please.

0:08:16 > 0:08:18My dame has got my shoe,

0:08:18 > 0:08:21there's a nursery rhyme starts like that...

0:08:21 > 0:08:23Next, please.

0:08:23 > 0:08:26Brian Whittle.

0:08:26 > 0:08:28Ah, ah, ah!

0:08:28 > 0:08:29He lost his shoe.

0:08:29 > 0:08:30They all lost their shoes.

0:08:30 > 0:08:32OK. Jason?

0:08:32 > 0:08:35I don't know Jason. He definitely did.

0:08:35 > 0:08:37OK, well, tell me about this later.

0:08:37 > 0:08:38BELL

0:08:38 > 0:08:40They've all lost shoes.

0:08:40 > 0:08:41Yes, they have.

0:08:41 > 0:08:43Last one would have been Cinderella.

0:08:43 > 0:08:45They've all lost footwear.

0:08:45 > 0:08:46You didn't know about the first one.

0:08:46 > 0:08:49Jason of Argonaut and Golden Fleece

0:08:49 > 0:08:51fame lost a sandal in a river.

0:08:51 > 0:08:52What about "My dame,"

0:08:52 > 0:08:53where's that from?

0:08:53 > 0:08:55It's "My dame has lost her shoe,"

0:08:55 > 0:08:56it's a nursery rhyme, poem.

0:08:56 > 0:08:58That's it, yes. It goes... Cock-a-doodle-doo

0:08:58 > 0:09:00My dame has lost her shoe

0:09:00 > 0:09:01My master's lost his fiddle stick

0:09:01 > 0:09:02And doesn't know what to do.

0:09:02 > 0:09:04But apparently there's debate

0:09:04 > 0:09:06whether it's fiddle stick or fiddling stick.

0:09:06 > 0:09:07Which is a debate I'd very much

0:09:07 > 0:09:10like to witness. I'd like to see it very seriously done,

0:09:10 > 0:09:12Dawkins on one side, Bragg on the other.

0:09:12 > 0:09:14Fiddle stick or fiddling stick. Let's debate.

0:09:14 > 0:09:15Very well done for the points,

0:09:15 > 0:09:17and bad news, Relatives, you know

0:09:17 > 0:09:19that the music question remains.

0:09:19 > 0:09:20It's nobody's favourite. BELL

0:09:20 > 0:09:24Ah, the music question. What is the connection between these clues?

0:09:24 > 0:09:25Here's the first.

0:09:25 > 0:09:31# O Rose, thou art sick... #

0:09:31 > 0:09:32Next, please.

0:09:32 > 0:09:34# Father, Father

0:09:34 > 0:09:36# Where are you going?

0:09:36 > 0:09:38# Ah, do not walk so fast

0:09:38 > 0:09:40# Speak, Father

0:09:40 > 0:09:41# Speak to your little boy

0:09:41 > 0:09:42# Or else I shall be lost. #

0:09:42 > 0:09:43Next, please.

0:09:43 > 0:09:47MUSIC PLAYS: "The Lamb" by John Tavener

0:09:49 > 0:09:50No, still nothing.

0:09:51 > 0:09:52Next, please.

0:09:52 > 0:09:55# And did those fields... #

0:09:55 > 0:09:57Is that Jerusalem?

0:09:57 > 0:09:59THEY CONFER

0:09:59 > 0:10:00Cities? Go with it?

0:10:00 > 0:10:03# Walk on England's... #

0:10:03 > 0:10:04BELL

0:10:04 > 0:10:07Erm...cities, towns.

0:10:07 > 0:10:09Not cities and towns, I'm afraid.

0:10:09 > 0:10:11Your bonus chance, Welsh Learners.

0:10:11 > 0:10:13William Blake.

0:10:13 > 0:10:14It is William Blake!

0:10:14 > 0:10:15You looked so confused,

0:10:15 > 0:10:17but that's absolutely the answer.

0:10:17 > 0:10:18Did you only recognise Jerusalem?

0:10:18 > 0:10:19Yes.

0:10:19 > 0:10:22You also heard Benjamin Britten's

0:10:22 > 0:10:24O Rose, Thou Art Sick,

0:10:24 > 0:10:25second one Jah Wobble's

0:10:25 > 0:10:27Songs Of Innocence,

0:10:27 > 0:10:29and the third one was The Lamb

0:10:29 > 0:10:31all adaptations Of William Blake.

0:10:31 > 0:10:32Very well done.

0:10:32 > 0:10:34Meaning at the end of Round One,

0:10:34 > 0:10:36the Relatives have two points,

0:10:36 > 0:10:38the Welsh Learners have six.

0:10:40 > 0:10:42Round Two is the sequences round, of course,

0:10:42 > 0:10:43what comes fourth in a sequence.

0:10:43 > 0:10:46The teams must work out the connections and then tell me

0:10:46 > 0:10:47what the last clue would be.

0:10:47 > 0:10:49Welsh Learners, you'll be first.

0:10:49 > 0:10:51Which hieroglyph would you like?

0:10:51 > 0:10:52Twisted Flax, please.

0:10:52 > 0:10:54The Twisted Flax. What would come

0:10:54 > 0:10:55fourth in this sequence?

0:10:55 > 0:10:56Here's the first.

0:11:00 > 0:11:02Well, it divides with nine...

0:11:02 > 0:11:03As far as powers go...

0:11:03 > 0:11:04Next, please.

0:11:10 > 0:11:12Have to go... Next, please.

0:11:15 > 0:11:17THEY CONFER

0:11:20 > 0:11:21Nah, there's obviously

0:11:21 > 0:11:23a sequence in there...

0:11:28 > 0:11:30I have no idea...

0:11:33 > 0:11:34Three seconds.

0:11:34 > 0:11:36BELL

0:11:36 > 0:11:3952 (4).

0:11:39 > 0:11:41The answer is not 52 (4).

0:11:41 > 0:11:43So, Relatives, a bonus chance

0:11:43 > 0:11:44for you, if you know the answer.

0:11:44 > 0:11:48Erm... We'll go for 44 (11).

0:11:48 > 0:11:50That's not it either. No.

0:11:50 > 0:11:53Now, these are Harshad numbers.

0:11:53 > 0:11:55Do you know what I mean by that? No.

0:11:55 > 0:11:57They're numbers where if you add up

0:11:57 > 0:11:59the digits, they're divisible

0:11:59 > 0:12:01by it, so 3 and 6, you add up and get 9,

0:12:01 > 0:12:04divide 36 by that, you get 4.

0:12:04 > 0:12:0640. 4 and 0 added up makes 4,

0:12:06 > 0:12:074 divided by that you get 10.

0:12:07 > 0:12:10Next in the sequence would be 45 (5).

0:12:10 > 0:12:12The next time you get a number

0:12:12 > 0:12:16which is divisible by the sum of its own digits is 45, and if you divide

0:12:16 > 0:12:19it by the sum of 5 and 4, you get 5.

0:12:19 > 0:12:21After that, you'll be delighted to know that Harshad is

0:12:21 > 0:12:23a Sanskrit word meaning "joy giver."

0:12:23 > 0:12:26What a joyful question that was.

0:12:26 > 0:12:29OK, Relatives, your turn for a Round Two question.

0:12:29 > 0:12:30Eye of Horus, please.

0:12:30 > 0:12:32Eye of Horus.

0:12:32 > 0:12:34What is the fourth in this sequence?

0:12:34 > 0:12:35Here's the first.

0:12:37 > 0:12:38Elementary charge...

0:12:38 > 0:12:40Well, it's to do with physics...

0:12:40 > 0:12:41Next, please.

0:12:44 > 0:12:46They are the major

0:12:46 > 0:12:49constants in the universe...

0:12:49 > 0:12:51I think, but what... Are we going to go next?

0:12:51 > 0:12:52Next, please.

0:12:54 > 0:12:57Well, that's the one that I might

0:12:57 > 0:13:00have gone for fourth. So, erm...

0:13:00 > 0:13:02E, F, G what comes after G?

0:13:02 > 0:13:04H...

0:13:07 > 0:13:08It could be

0:13:08 > 0:13:10but is that Planck's constant?

0:13:12 > 0:13:13Three seconds.

0:13:13 > 0:13:14BELL

0:13:14 > 0:13:16We'll go for Planck's constant.

0:13:16 > 0:13:18The answer is Planck's constant.

0:13:18 > 0:13:20And that is because, I think

0:13:20 > 0:13:21you were saying, it's E, F and G.

0:13:21 > 0:13:22It is alphabetical.

0:13:22 > 0:13:25But the constant, the fundamental constant,

0:13:25 > 0:13:27indicated by an H is Planck's constant.

0:13:27 > 0:13:30Do you know what that is, Planck's constant?

0:13:30 > 0:13:31It is something to do with

0:13:31 > 0:13:33some very small unit of length,

0:13:33 > 0:13:35the Planck length is something very, very small,

0:13:35 > 0:13:38but what the constant is I'm...

0:13:38 > 0:13:40It's to do with the probability

0:13:40 > 0:13:42of finding a quantum particle in a different location

0:13:42 > 0:13:45at a certain amount of weight, within a certain time,

0:13:45 > 0:13:47according to Brian Cox's book,

0:13:47 > 0:13:49which I was reading last night.

0:13:49 > 0:13:50Or, to put it another way,

0:13:50 > 0:13:51the energy of a photon

0:13:51 > 0:13:54related to the frequency of its associated electromagnetic wave!

0:13:54 > 0:13:56Of course! Simple as that.

0:13:56 > 0:13:57They will be laughing at home as

0:13:57 > 0:13:59they recite the words along with me.

0:13:59 > 0:14:01Very well done. Back to you,

0:14:01 > 0:14:02Welsh Learners, for a choice.

0:14:02 > 0:14:05Lion, please. Lion. What would be the fourth in the sequence?

0:14:05 > 0:14:06Here's the first.

0:14:09 > 0:14:11OK, capitals but er...

0:14:12 > 0:14:14Next, please.

0:14:15 > 0:14:19Are the countries going east to west?

0:14:19 > 0:14:21No, it's not in alphabetical order.

0:14:21 > 0:14:23Capital cities, so you want

0:14:23 > 0:14:25the capital cities in alphabetical order...

0:14:25 > 0:14:27Yeah... Erm, should we go next?

0:14:27 > 0:14:28Next, please.

0:14:30 > 0:14:32OK, maybe not. Are they capitals

0:14:32 > 0:14:33of earthquakes, maybe?

0:14:35 > 0:14:37Capital cities hit by earthquakes?

0:14:37 > 0:14:39Could be...

0:14:39 > 0:14:40Yeah, but what's it going to be?

0:14:40 > 0:14:42It's not a connection.

0:14:42 > 0:14:43Five seconds.

0:14:45 > 0:14:47BELL

0:14:47 > 0:14:49USA = San Francisco.

0:14:49 > 0:14:51Not the answer, I'm afraid.

0:14:51 > 0:14:52So, Relatives, you've got

0:14:52 > 0:14:54the chance for a bonus point.

0:14:54 > 0:14:56Er... The capital cities were...

0:14:56 > 0:14:58No, you've got to get the fourth.

0:14:58 > 0:15:00Oh, right, sorry. I don't know...

0:15:00 > 0:15:01I don't think you know it.

0:15:01 > 0:15:03No, we don't know.

0:15:03 > 0:15:05I wanted to hear Peru = Lima.

0:15:05 > 0:15:07And I'll tell you why.

0:15:07 > 0:15:09It is to do with the word lengths.

0:15:09 > 0:15:11These are countries where

0:15:11 > 0:15:15the capital city has the same number of letters as the country name.

0:15:15 > 0:15:18You'll see there's seven letters in Algeria and Algiers,

0:15:18 > 0:15:20six letters in Greece and in Athens,

0:15:20 > 0:15:21five letters in Japan and Tokyo,

0:15:21 > 0:15:23so a country where there are four

0:15:23 > 0:15:25letters in the country name and the capital.

0:15:25 > 0:15:29Peru = Lima is what I wanted to know. Relatives, your turn.

0:15:29 > 0:15:30Two Reeds, please.

0:15:30 > 0:15:32Two Reeds.

0:15:32 > 0:15:33These are going to be picture clues.

0:15:33 > 0:15:36What would you expect to see in the fourth picture?

0:15:36 > 0:15:37Here's the first.

0:15:39 > 0:15:41Biceps, triceps...

0:15:41 > 0:15:43Next, please.

0:15:43 > 0:15:44Liquid...

0:15:45 > 0:15:48Sternum, isn't it?

0:15:48 > 0:15:49Is it spine?

0:15:49 > 0:15:51Next, please.

0:15:53 > 0:15:57That's a Red Admiral. Butterfly...

0:15:57 > 0:15:58Oh!

0:15:59 > 0:16:01Backstroke, breast stroke,

0:16:01 > 0:16:03butterfly, front crawl.

0:16:03 > 0:16:05BELL

0:16:05 > 0:16:06A baby crawling?

0:16:06 > 0:16:07I'll take a baby crawling,

0:16:07 > 0:16:10because I know you're thinking of the front crawl.

0:16:10 > 0:16:11These are swimming strokes

0:16:11 > 0:16:13in a medley relay, and after the

0:16:13 > 0:16:14backstroke, breast stroke and

0:16:14 > 0:16:16butterfly, it's actually freestyle,

0:16:16 > 0:16:19but everybody does front crawl.

0:16:19 > 0:16:20So crawl or freestyle

0:16:20 > 0:16:23an acceptable answer. Very well done.

0:16:23 > 0:16:25OK, Welsh Learners.

0:16:25 > 0:16:26Horned Viper, please.

0:16:26 > 0:16:27Horned Viper. What would be

0:16:27 > 0:16:29the fourth in this sequence?

0:16:29 > 0:16:30Here's the first.

0:16:33 > 0:16:35THEY CONFER

0:16:41 > 0:16:42Go for the second so we can see

0:16:42 > 0:16:43what it is. Next, please.

0:16:46 > 0:16:48I don't know what they're called...

0:16:48 > 0:16:50Is it Hajj? For the pilgrimage?

0:16:50 > 0:16:52We're not going to get any better,

0:16:52 > 0:16:54are we? So fourth, fifth equals

0:16:54 > 0:16:55fifth Hajj.

0:16:57 > 0:16:59BELL

0:16:59 > 0:17:005th: Hajj

0:17:00 > 0:17:02Is the correct answer.

0:17:02 > 0:17:04These are the pillars of Islam,

0:17:04 > 0:17:06of Sunni Islam, as listed

0:17:06 > 0:17:08in the Hadith, the second, third and

0:17:08 > 0:17:10fourth pillars and the fifth would

0:17:10 > 0:17:12be Hajj, the pilgrimage to Mecca.

0:17:12 > 0:17:13Well done.

0:17:13 > 0:17:15One question left for you, then,

0:17:15 > 0:17:16Relatives. Water.

0:17:16 > 0:17:18What is the fourth in this sequence?

0:17:18 > 0:17:19Here's the first.

0:17:24 > 0:17:25Next, please.

0:17:27 > 0:17:29THEY CONFER

0:17:31 > 0:17:32Take the next one. Next, please.

0:17:37 > 0:17:40It's what they died of, but...

0:17:40 > 0:17:41But I don't know what

0:17:41 > 0:17:43the connections are between the people.

0:17:49 > 0:17:51Have you got anything?

0:17:51 > 0:17:53No, the only thing I can guess is...

0:17:55 > 0:17:56Three seconds.

0:17:56 > 0:17:58BELL

0:17:58 > 0:18:00Pandora and hope.

0:18:00 > 0:18:02Not the answer, I'm afraid,

0:18:02 > 0:18:04so, Welsh Learners, a bonus chance for you.

0:18:04 > 0:18:06Michael Spear.

0:18:06 > 0:18:08You're thinking of Billy Twelvetrees' production

0:18:08 > 0:18:09of Hamlet, aren't you?

0:18:09 > 0:18:11But, no, Nick, what were

0:18:11 > 0:18:12you muttering during that?

0:18:12 > 0:18:14I had a feeling it might have been

0:18:14 > 0:18:15Cleopatra and the asp.

0:18:15 > 0:18:18The answer is Cleopatra (asp).

0:18:18 > 0:18:19These are deaths

0:18:19 > 0:18:20in Antony and Cleopatra.

0:18:20 > 0:18:22The manner of the deaths

0:18:22 > 0:18:23of characters in chronological

0:18:23 > 0:18:25order of their deaths,

0:18:25 > 0:18:28and after Antony dies by the sword,

0:18:28 > 0:18:30it's Cleopatra with the asp. Nearly.

0:18:30 > 0:18:32At the end of Round Two, then,

0:18:32 > 0:18:33the Relatives have six points,

0:18:33 > 0:18:35the Welsh Learners have nine.

0:18:38 > 0:18:39Connecting Wall time.

0:18:39 > 0:18:42Four groups of connected clues all jumbled up into a blizzard

0:18:42 > 0:18:47of 16 visions of something that the teams have to sort back out.

0:18:47 > 0:18:49Relatives, you'll be going first this time.

0:18:49 > 0:18:51Would you like the Lion Wall or the Water Wall?

0:18:51 > 0:18:53Er... Lion, please.

0:18:53 > 0:18:56OK. Two and a half minutes to solve the Lion Wall.

0:18:56 > 0:18:57Starting now.

0:19:01 > 0:19:03Flying picket, flying lizard.

0:19:03 > 0:19:06THEY CONFER

0:19:06 > 0:19:07Flying...

0:19:08 > 0:19:09OK, go on, go on.

0:19:09 > 0:19:12Right, work to rule, go-slow, overtime ban.

0:19:14 > 0:19:16Picket?

0:19:16 > 0:19:18Yeah, we'll that's stand-down, picket.

0:19:20 > 0:19:21Cycle through them...

0:19:25 > 0:19:28These are points, like lizard point, needle point...

0:19:28 > 0:19:31Is Cromer a point? Bardsey's a point, Cromer's a point...

0:19:31 > 0:19:34OK, no, it's not. Try Eddystone.

0:19:36 > 0:19:38That's five.

0:19:39 > 0:19:41Uh... Dog-ear.

0:19:41 > 0:19:43There must be another one.

0:19:43 > 0:19:44Cyclone goes...

0:19:49 > 0:19:51They rotate.

0:19:51 > 0:19:54Eh... Don't know. Right.

0:19:54 > 0:19:55Caparison, is that a point?

0:20:01 > 0:20:03Without lizard....

0:20:03 > 0:20:05Without needles...

0:20:05 > 0:20:07Without... We've done that one.

0:20:08 > 0:20:09OK, so dog-ear is...

0:20:09 > 0:20:12There's something wrong with...

0:20:12 > 0:20:14Erm... What else is wrong with it?

0:20:15 > 0:20:17What if you irrigate...

0:20:17 > 0:20:18OK. Water flows through it.

0:20:20 > 0:20:22Wonder if they're...

0:20:22 > 0:20:25techniques or something?

0:20:25 > 0:20:26Eddystone.

0:20:26 > 0:20:29Eddystone rock, lizard rock.

0:20:29 > 0:20:31A minute left.

0:20:31 > 0:20:33Bardsey... Needles is a rock.

0:20:35 > 0:20:37Three strikes and you're out, now.

0:20:37 > 0:20:39I think those two go round...

0:20:39 > 0:20:42Currents? Currents, yeah.

0:20:42 > 0:20:44And you can irrigate something with a current.

0:20:45 > 0:20:48But I don't know what caparison is...

0:20:48 > 0:20:49Do we start taking chances?

0:20:49 > 0:20:51There's one gone, so let's just see

0:20:51 > 0:20:53if we can see anything...

0:20:53 > 0:20:55Are there any anagrams there, or...?

0:20:55 > 0:20:57Well, that's a good thing to think of.

0:20:57 > 0:20:59Or anything inside the word.

0:20:59 > 0:21:00Erm...

0:21:05 > 0:21:0620 seconds.

0:21:06 > 0:21:09Oh, there's Paris, Rome...

0:21:09 > 0:21:12Oslo and one other...

0:21:12 > 0:21:15Capital cities... Riga.

0:21:16 > 0:21:17That's it. With ten seconds left,

0:21:17 > 0:21:20you've solved the wall. Well done.

0:21:20 > 0:21:22Four points, of course, for the groups you've found,

0:21:22 > 0:21:24and what about the connecting points?

0:21:24 > 0:21:25Picket, work to rule,

0:21:25 > 0:21:27stand-down, overtime ban.

0:21:27 > 0:21:30All to do with unions and working to rule, standing-down,

0:21:30 > 0:21:33overtime ban's all work-related, union-related.

0:21:33 > 0:21:35Types of industrial action.

0:21:35 > 0:21:37That's what we wanted to hear, but that's right.

0:21:37 > 0:21:40Needles, Lizard, Eddystone, Bardsey.

0:21:40 > 0:21:42Yeah, we'll go for lighthouses.

0:21:42 > 0:21:45I will accept that they are all lighthouses.

0:21:45 > 0:21:47And the next one, caparison,

0:21:47 > 0:21:49Cromer, irrigate, go-slow.

0:21:49 > 0:21:51They've got European capitals.

0:21:51 > 0:21:53Paris, Rome, Riga and Oslo.

0:21:53 > 0:21:55That was well-spotted by you right at the end, there.

0:21:55 > 0:21:58They contain the names of European capitals.

0:21:58 > 0:22:00And the last one, dog-ear,

0:22:00 > 0:22:02cyclone, lattice, electric.

0:22:02 > 0:22:05Have they all got currents in them,

0:22:05 > 0:22:07are they all...?

0:22:07 > 0:22:09They haven't. This is a pretty obscure one,

0:22:09 > 0:22:10they're actually all fences.

0:22:10 > 0:22:12They're types of fence, but you

0:22:12 > 0:22:13got four points for the groups

0:22:13 > 0:22:15you found and three more for the connections.

0:22:15 > 0:22:17That's an excellent total of seven.

0:22:17 > 0:22:21Time to etch-a-sketch that wall, throw 16 new, devious clues

0:22:21 > 0:22:23on to it, and give it to the Welsh Learners.

0:22:23 > 0:22:26That'll be the Water Wall, that's what remains for you.

0:22:26 > 0:22:27Two and a half minutes to solve it.

0:22:27 > 0:22:29Starting now.

0:22:32 > 0:22:34OK, erm... Traditional...

0:22:34 > 0:22:36Welsh...

0:22:36 > 0:22:40Er... Flint... Cardigan...

0:22:40 > 0:22:41Montgomery...

0:22:43 > 0:22:45Eyebrow. Anything with eyebrow?

0:22:45 > 0:22:46Robert Mitchum...

0:22:46 > 0:22:47Robert Mitchum. Robert Powell?

0:22:49 > 0:22:50Oh, that's Humphrey Bogart.

0:22:52 > 0:22:53Elliott Gould...

0:22:54 > 0:22:56Lavender...

0:22:56 > 0:22:58Ian lavender.

0:22:58 > 0:22:59Doily...

0:23:01 > 0:23:02Bogart. Different sort of doily.

0:23:02 > 0:23:05Humphrey. Erm... Are we talking about

0:23:05 > 0:23:07rugs or something, Afghan rugs?

0:23:07 > 0:23:09Or dogs?

0:23:09 > 0:23:12Loom... Brow... What's... What's that?

0:23:13 > 0:23:15No. OK. Erm... Afghan rugs...

0:23:15 > 0:23:16Sorry, what were you thinking

0:23:16 > 0:23:18with doily, loom? Well, a doily

0:23:18 > 0:23:20is a doily. It is a doily.

0:23:20 > 0:23:22OK. Mitchum, and also the film noir...

0:23:23 > 0:23:24Montgomery...

0:23:24 > 0:23:26Montgomery Clift's the first name...

0:23:26 > 0:23:28Ooh, hang on a minute!

0:23:28 > 0:23:30Have they all played the same character? Might be, yeah.

0:23:30 > 0:23:32Because they played, um, Philip Marlowe. OK.

0:23:32 > 0:23:34Oh, yes, Robert Mitchum. Mitchum,

0:23:34 > 0:23:35Humphrey Bogart. Elliott Gould.

0:23:35 > 0:23:37And somebody else.

0:23:37 > 0:23:39What about Montgomery Clift?

0:23:39 > 0:23:41Halfway through the time.

0:23:41 > 0:23:42Keep going with that.

0:23:42 > 0:23:44Have we got anything else to go on?

0:23:44 > 0:23:46Might be a....

0:23:46 > 0:23:48Three strikes and you're out, now.

0:23:48 > 0:23:49Erm... Candle, candle...

0:23:49 > 0:23:51Candlestick? Candlestick, candle...

0:23:53 > 0:23:54Afghan, Afghan rug...

0:23:54 > 0:23:57Mmm-hmm. Lavender...

0:23:57 > 0:23:58OK, Afghan's also a dog.

0:23:58 > 0:24:00Yes.

0:24:01 > 0:24:04Candles, candlelight...

0:24:04 > 0:24:06Lavender and lace...

0:24:06 > 0:24:08Four candles...

0:24:08 > 0:24:09Are they things, is that it?

0:24:10 > 0:24:12Eyebrow, eyebrow...

0:24:15 > 0:24:17OK, we'll start...

0:24:24 > 0:24:25No. OK, two left.

0:24:26 > 0:24:2720 seconds.

0:24:30 > 0:24:32THEY CONFER

0:24:32 > 0:24:34OK, er... What about rugs?

0:24:39 > 0:24:41BUZZ No, that's it, you've had your

0:24:41 > 0:24:43three strikes and the wall has frozen.

0:24:43 > 0:24:45But you found two groups, so that's two points,

0:24:45 > 0:24:48and I'll give you more if you can tell me the connection.

0:24:48 > 0:24:50Cardigan, Monmouth, Flint, Radnor.

0:24:50 > 0:24:52Traditional Welsh counties.

0:24:52 > 0:24:54That's right, they're historic Welsh counties

0:24:54 > 0:24:56that are not Welsh counties any more.

0:24:56 > 0:24:58You were quick to find that one, I'm not surprised to see.

0:24:58 > 0:25:00And the next one,

0:25:00 > 0:25:02Mitchum, Gould, Powell, Montgomery.

0:25:02 > 0:25:04They all played Philip Marlowe.

0:25:04 > 0:25:05Very well spotted.

0:25:05 > 0:25:06You can also get points

0:25:06 > 0:25:09for connections in the groups you didn't find,

0:25:09 > 0:25:10so let's resolve the wall.

0:25:10 > 0:25:15OK. Candle, lavender, Bogart, loom.

0:25:15 > 0:25:17Humphrey.

0:25:17 > 0:25:18No, you see, you spot it or you don't.

0:25:18 > 0:25:23Look at the beginnings of those words. Can, lav, bog, loo.

0:25:23 > 0:25:24Oh!

0:25:24 > 0:25:27I mean, it's possible that you're

0:25:27 > 0:25:29simply too elegant and polite to spot.

0:25:29 > 0:25:31Ty bach wasn't there. It wasn't.

0:25:31 > 0:25:33It's words for facilities or toilets...

0:25:33 > 0:25:36or lavatories, I won't go on.

0:25:36 > 0:25:40And the last one brow, bones,

0:25:40 > 0:25:42doily, Afghan.

0:25:42 > 0:25:44They're all erm...

0:25:44 > 0:25:46types of decorative lace.

0:25:46 > 0:25:49They are not all types of decorative lace.

0:25:49 > 0:25:51These are things that can be knitted.

0:25:51 > 0:25:53Obviously you can knit a doily or

0:25:53 > 0:25:54an Afghan is a knitted shawl,

0:25:54 > 0:25:56but you knit your brow, you know,

0:25:56 > 0:25:58when you frown and knitted bones,

0:25:58 > 0:25:59that's when they're healing.

0:25:59 > 0:26:01The bones are knitting, so they're

0:26:01 > 0:26:03all things that can be knitted.

0:26:03 > 0:26:04Two points for the groups you found,

0:26:04 > 0:26:06two points for the connections.

0:26:06 > 0:26:07That is a total of four.

0:26:07 > 0:26:11Let's have a look at the scores going into the final round.

0:26:11 > 0:26:13The Relatives have 13 points,

0:26:13 > 0:26:16the Welsh Learners have 13 points.

0:26:16 > 0:26:18And if you'd like to play a Connecting Wall,

0:26:18 > 0:26:20you'll find some on our website,

0:26:20 > 0:26:21where you can also write your own,

0:26:21 > 0:26:23but we will be deciding

0:26:23 > 0:26:25the outcome of this very close quiz,

0:26:25 > 0:26:28and the first place in the final by Missing Vowel.

0:26:28 > 0:26:31Fingers on buzzers, teams.

0:26:31 > 0:26:32The first group are all...

0:26:40 > 0:26:41BELL Relatives?

0:26:41 > 0:26:42Germany and Deutschland.

0:26:42 > 0:26:44Correct.

0:26:45 > 0:26:47BELL Welsh Learners?

0:26:47 > 0:26:48Ireland and Eire.

0:26:48 > 0:26:50Correct.

0:26:55 > 0:26:56BELL

0:26:56 > 0:26:58Relatives?

0:26:58 > 0:26:59Estonia and Eesti.

0:26:59 > 0:27:00That's right.

0:27:01 > 0:27:03BELL Learners?

0:27:03 > 0:27:05Spain and Espana.

0:27:05 > 0:27:07Correct. Next category...

0:27:12 > 0:27:13BELL Learners?

0:27:13 > 0:27:15The Cat Who Walked By Himself.

0:27:15 > 0:27:17Not the answer, I'm afraid.

0:27:17 > 0:27:19You lose a point. Relatives?

0:27:19 > 0:27:20The Cat That Walked By Himself.

0:27:20 > 0:27:22The Cat THAT Walked By Himself.

0:27:22 > 0:27:23Next clue.

0:27:25 > 0:27:27BELL Learners?

0:27:27 > 0:27:28How The Leopard Got His Spots.

0:27:28 > 0:27:29Correct.

0:27:35 > 0:27:36No. This one is too late,

0:27:36 > 0:27:38I'm afraid. I can give you the answer.

0:27:38 > 0:27:40The Crab That Played With The Sea.

0:27:40 > 0:27:42Next clue.

0:27:44 > 0:27:46BELL Relatives?

0:27:46 > 0:27:49How The Camel Got His Hump.

0:27:49 > 0:27:51Correct. Next category...

0:27:56 > 0:27:58BELL Relatives?

0:27:58 > 0:27:59Wooden Heart Of Glass.

0:27:59 > 0:28:00Correct.

0:28:03 > 0:28:07END`OF-ROUND JINGLE PLAYS

0:28:07 > 0:28:11That one was Son Of A Preacher Man In The Mirror.

0:28:11 > 0:28:13It was those two titles,

0:28:13 > 0:28:18but at the end of a very close and brilliantly fought semifinal,

0:28:18 > 0:28:20the Welsh Learners finish

0:28:20 > 0:28:22with 15 points, but the winners,

0:28:22 > 0:28:24and through to the final

0:28:24 > 0:28:26with 18 points are the Relatives.

0:28:26 > 0:28:27Very well done to you, and a very

0:28:27 > 0:28:29well done to you, Welsh Learners,

0:28:29 > 0:28:32you've played brilliantly and that was an incredibly close one.

0:28:32 > 0:28:34Not to go through, you were unlucky there.

0:28:34 > 0:28:36Thank you all very much for coming.

0:28:36 > 0:28:39So that's the end of A Connectmas Carol.

0:28:39 > 0:28:40That means it's time for me to see

0:28:40 > 0:28:42the error of my ways,

0:28:42 > 0:28:45rush out into the street and give the first person I see

0:28:45 > 0:28:47a big goose. Goodbye.

0:29:17 > 0:29:20'It's a story of palatial ambition.'

0:29:21 > 0:29:24Magnificent! The power base of Medieval England.

0:29:24 > 0:29:26Palaces achieved...

0:29:26 > 0:29:30Charles's ceiling was a piece of breathtaking arrogance.

0:29:30 > 0:29:32'..palaces abandoned...'

0:29:32 > 0:29:34You get a sense of the people who made the palaces. Yes.

0:29:34 > 0:29:36'..and palaces killed off.

0:29:36 > 0:29:37'Join me, Dan Cruickshank,