Rhuthun

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:05 > 0:00:06- I'm Beca.

0:00:06 > 0:00:11- I'm going on a journey - round our beautiful country.

0:00:11 > 0:00:15- I want to share my recipes with you.

0:00:15 > 0:00:19- I'm holding pop-up parties - all over Wales...

0:00:19 > 0:00:22- ..from Llandudno to Llandeilo.

0:00:22 > 0:00:25- I'll invite you to share my food.

0:00:26 > 0:00:28- This is the type of food I love.

0:00:31 > 0:00:34- It's tasty, simple - and not too fussy.

0:00:38 > 0:00:40- Today, I'm in Ruthin.

0:00:42 > 0:00:46- Welcome to the party - in the Vale Of Clwyd!

0:00:47 > 0:00:53- We're having brunch in this lovely - eatery in Rhewl, near Ruthin.

0:00:54 > 0:00:56- Candelas are going to sing.

0:00:58 > 0:01:03- We'll see what our audience - has prepared for our competition.

0:01:03 > 0:01:05- So let's get cracking!

0:01:11 > 0:01:14- Brunch is becoming - increasingly popular.

0:01:15 > 0:01:19- I love meeting friends in the - morning for good food and a chat.

0:01:20 > 0:01:24- On our menu, a smoothie, - but not as you know it.

0:01:26 > 0:01:28- Sweetcorn fritters with bacon...

0:01:29 > 0:01:32- ..and eggs baked - in a spicy tomato sauce.

0:01:36 > 0:01:37- I love smoothies.

0:01:37 > 0:01:39- I have one every morning.

0:01:39 > 0:01:43- Our daughter Mari - loves helping me make them.

0:01:43 > 0:01:47- It's a great way - to eat fruit and vegetables.

0:01:48 > 0:01:53- And because I'm so busy, I can drink - it while working in the kitchen.

0:01:53 > 0:01:56- Here, I have frozen raspberries...

0:01:57 > 0:01:59- ..bananas, avocado...

0:02:01 > 0:02:03- ..and spinach.

0:02:03 > 0:02:07- The ingredients might be a bit odd, - but it's very tasty.

0:02:07 > 0:02:10- I also have cashew butter.

0:02:11 > 0:02:16- It's a good way of putting good fats - and protein in the smoothie...

0:02:16 > 0:02:18- ..and, of course, into you.

0:02:19 > 0:02:23- I'll serve it in small bowls - rather than glasses.

0:02:24 > 0:02:26- It will look much nicer.

0:02:27 > 0:02:32- I'll decorate it with seeds, - nuts and fresh fruit.

0:02:32 > 0:02:34- I hope everyone will enjoy it.

0:02:36 > 0:02:38- I'll chop the bananas first.

0:02:40 > 0:02:44- I love bananas. - They're the smoothie's base.

0:02:44 > 0:02:48- Then I add avocado, - with its healthy fats.

0:02:48 > 0:02:52- I always keep frozen raspberries - in the freezer.

0:02:52 > 0:02:57- Then, I add cashew butter, - iron rich spinach...

0:02:57 > 0:03:00- ..and almond milk, - which is nice and sweet.

0:03:03 > 0:03:08- Now, I'll decorate it. - Use whatever you like.

0:03:08 > 0:03:11- I love toasted almonds, - pumpkin seeds...

0:03:11 > 0:03:16- ..chia seeds which are very trendy - and full of omega-3 fats...

0:03:17 > 0:03:18- ..and sunflower seeds.

0:03:19 > 0:03:22- That's it, a small bowl - full of goodness.

0:03:26 > 0:03:27- Delicious.

0:03:43 > 0:03:46- I liked the seeds. - It added something.

0:03:46 > 0:03:49- It's different - from my usual breakfast.

0:03:50 > 0:03:54- I like the sauce in the middle - and the pumpkin seeds.

0:03:54 > 0:03:56- I really liked the seeds.

0:03:57 > 0:03:58- It was very tasty.

0:03:58 > 0:04:01- I felt I've had something healthy.

0:04:01 > 0:04:04- I should make that - more often at home...

0:04:04 > 0:04:07- ..rather than cereal - and toast every morning.

0:04:08 > 0:04:11- It's very different - from our usual breakfast!

0:04:11 > 0:04:13- We have eggs!

0:04:13 > 0:04:15- It was very nice.

0:04:21 > 0:04:24- I'm not good with vegetables. - There were some in that.

0:04:25 > 0:04:27- That's a win.

0:04:31 > 0:04:33- I'd like to eat it every day.

0:04:33 > 0:04:35- It was marvellous.

0:04:35 > 0:04:37- I enjoyed the seeds and nuts.

0:04:38 > 0:04:40- It made a big difference.

0:04:44 > 0:04:47- I wasn't sure - after the first mouthful.

0:04:47 > 0:04:50- But the more I ate, - the better it tasted.

0:04:51 > 0:04:52- Very nice.

0:04:56 > 0:04:58- John has bought us a machine.

0:04:59 > 0:05:04- It sits on the floor by the fridge. - We haven't tried it out yet.

0:05:05 > 0:05:07- Maybe after this, we will.

0:05:11 > 0:05:13- Next, a spicy titbit.

0:05:19 > 0:05:22- There are similar recipes - all over the world.

0:05:23 > 0:05:27- In the middle east, it's shakshuka, - in Mexico, huevos rancheros.

0:05:28 > 0:05:31- Farmers eat this - mid-morning in Mexico.

0:05:32 > 0:05:34- It's perfect for our brunch.

0:05:35 > 0:05:37- You'll love this recipe.

0:05:38 > 0:05:42- It's cooked in one pan. - It's simple and effective.

0:05:44 > 0:05:49- Thinly slice an onion - and a red pepper.

0:05:50 > 0:05:51- Next, garlic.

0:05:53 > 0:05:59- Fry for a for a few minutes, - then add smoked paprika...

0:05:59 > 0:06:00- ..cumin...

0:06:01 > 0:06:03- ..a pinch of oregano...

0:06:03 > 0:06:05- ..and dried chillies.

0:06:06 > 0:06:09- My secret ingredient - is a glug of Worcester sauce...

0:06:10 > 0:06:12- ..before adding tinned tomatoes.

0:06:14 > 0:06:18- Simmer for a bit, - then add salt and pepper.

0:06:24 > 0:06:28- I make a small dip in the mix, - then add the eggs.

0:06:29 > 0:06:31- Use the best eggs you can find.

0:06:31 > 0:06:36- These colourful ones - come from the Vale Of Clwyd.

0:06:39 > 0:06:43- Bake in the oven - until the eggs are soft.

0:06:44 > 0:06:46- About ten minutes should do.

0:06:50 > 0:06:53- With me is Ffion, - head chef of this fantastic place.

0:06:54 > 0:06:56- Thanks for letting me cook here.

0:06:56 > 0:06:58- You're welcome.

0:06:58 > 0:07:00- How long have you been cooking?

0:07:00 > 0:07:02- How long have you been cooking?- - Almost fifteen years.

0:07:02 > 0:07:05- I've been here for six months.

0:07:05 > 0:07:09- I really enjoy - cooking a range of dishes.

0:07:09 > 0:07:10- What kind of food do you offer?

0:07:10 > 0:07:13- What kind of food do you offer?- - Welsh rarebit, quiches, soups.

0:07:13 > 0:07:16- We make a lot of cakes - and cheesecakes.

0:07:17 > 0:07:19- It's very popular.

0:07:19 > 0:07:21- Yes. We're very busy.

0:07:21 > 0:07:24- We offer breakfast, - afternoon teas...

0:07:24 > 0:07:27- ..and a lot of different things.

0:07:27 > 0:07:31- Thanks for letting us - come here today.

0:07:31 > 0:07:35- Will you help me by tasting this? - Do you like eggs and spicy foods?

0:07:36 > 0:07:39- Tuck in. I'll have some bread.

0:07:39 > 0:07:41- Don't be shy!

0:07:43 > 0:07:45- The eggs are perfect.

0:07:48 > 0:07:49- Oops.

0:07:52 > 0:07:53- Mm.

0:07:55 > 0:07:56- Nice.

0:07:56 > 0:07:58- There's a bit of kick at the end.

0:07:58 > 0:08:02- There's Tabasco sauce, - if you want more of a kick.

0:08:02 > 0:08:04- Lovely.

0:08:04 > 0:08:07- We have to feed thirty people!

0:08:07 > 0:08:07- Are you ready?

0:08:07 > 0:08:08- Are you ready?- - Yes!

0:08:08 > 0:08:09- Brilliant.

0:08:28 > 0:08:33- I'm not keen on spicy food. - But with bread, that was very nice.

0:08:33 > 0:08:37- It became less hot - with every mouthful.

0:08:44 > 0:08:46- Very nice.

0:08:46 > 0:08:49- It was slightly spicy, but nice.

0:08:49 > 0:08:52- I haven't had anything - like that before. Very nice.

0:08:57 > 0:08:59- The eggs were lovely.

0:09:00 > 0:09:03- They were nice - with the tomato sauce.

0:09:06 > 0:09:09- It wasn't too hot. Just nice.

0:09:12 > 0:09:16- It's important to use the best - quality eggs for this recipe.

0:09:17 > 0:09:22- I used these special eggs from Bryn - and Carys's farm, down the road.

0:09:22 > 0:09:26- Harrods, Fortnum And Mason - and Harvey Nicks sell the eggs.

0:09:27 > 0:09:29- Posh!

0:09:29 > 0:09:31- What did you think of the recipe?

0:09:32 > 0:09:35- Did you enjoy the eggs, - or was it a bit spicy?

0:09:35 > 0:09:37- I haven't had eggs like that before!

0:09:37 > 0:09:38- I haven't had eggs like that before!- - Really?

0:09:39 > 0:09:41- How do you usually eat eggs?

0:09:42 > 0:09:44- I take it you eat a lot of eggs!

0:09:44 > 0:09:45- Yes.

0:09:46 > 0:09:48- Poached or boiled, or an omelette.

0:09:49 > 0:09:51- It was different, and nice.

0:09:52 > 0:09:53- I enjoyed it.

0:09:53 > 0:09:54- I'm glad.

0:09:55 > 0:10:00- We have two breeds of chickens, - Cotswold Legbar and Burford Brown.

0:10:00 > 0:10:03- The Burford Brown eggs - are dark brown.

0:10:03 > 0:10:05- The shell is quite thick.

0:10:05 > 0:10:07- They were hard to crack.

0:10:07 > 0:10:09- They stay nicely on the plate.

0:10:10 > 0:10:12- It's a very nice egg...

0:10:12 > 0:10:17- ..especially if you like cooking - Victoria sponges, for example.

0:10:17 > 0:10:18- The colour is nice.

0:10:19 > 0:10:23- The hens don't lay - as many eggs as ordinary hens.

0:10:24 > 0:10:25- But they're richer.

0:10:27 > 0:10:30- Do certain hens lay blue eggs?

0:10:31 > 0:10:33- Some are pink, white or green.

0:10:33 > 0:10:34- Wow.

0:10:35 > 0:10:36- The Cotswold Legbars.

0:10:36 > 0:10:38- Are they always different?

0:10:39 > 0:10:41- No, the same hen lays one colour.

0:10:41 > 0:10:44- A black hen might lay - a green or white egg...

0:10:45 > 0:10:47- ..and a white hen, a brown egg.

0:10:47 > 0:10:50- We don't know which lays which eggs!

0:10:50 > 0:10:51- That's brilliant.

0:10:52 > 0:10:56- I can see why places in London - like the attractive colours.

0:10:56 > 0:10:58- They look pretty.

0:10:58 > 0:11:00- Also, when I cracked them...

0:11:00 > 0:11:02- ..they were hard...

0:11:02 > 0:11:05- ..and I could tell they were fresh.

0:11:06 > 0:11:09- The yolk was an amazing colour.

0:11:09 > 0:11:11- I want to bake with them.

0:11:11 > 0:11:15- I'm sure they're fantastic - in a cake, as you said.

0:11:15 > 0:11:16- Yes, they are.

0:11:17 > 0:11:19- Thanks for coming today.

0:11:19 > 0:11:21- I hope you enjoy yourselves.

0:11:21 > 0:11:22- I hope you enjoy yourselves.- - Thanks.

0:11:22 > 0:11:23- I might take some eggs with me!

0:11:23 > 0:11:24- I might take some eggs with me!- - You're welcome.

0:11:25 > 0:11:26- Thanks. Bye.

0:11:28 > 0:11:33- Later, we'll see how well the people - of the Vale Of Clwyd can cook.

0:11:35 > 0:11:37- Candelas will sing for us.

0:11:37 > 0:11:39- See you soon.

0:11:40 > 0:11:40- .

0:11:44 > 0:11:44- Subtitles

0:11:44 > 0:11:46- Subtitles- - Subtitles

0:11:46 > 0:11:50- I'm preparing brunch in Rhewl - on the outskirts of Ruthin.

0:11:51 > 0:11:55- The smoothies and spicy eggs - went down well.

0:11:56 > 0:12:01- I first tasted the main course - with my family who live in America.

0:12:01 > 0:12:04- It's sweetcorn fritters with bacon.

0:12:05 > 0:12:07- Fritters are like small pancakes.

0:12:07 > 0:12:12- I'll be adding sweetcorn - for sweetness.

0:12:12 > 0:12:17- It works perfectly with - the salty bacon and feta cheese.

0:12:18 > 0:12:20- They're fresh and easy to make.

0:12:21 > 0:12:22- To start...

0:12:23 > 0:12:27- ..I'll add three quarters - of the sweetcorn.

0:12:29 > 0:12:32- I'm also using black beans.

0:12:32 > 0:12:37- I find the fritters - too sweet when I only use sweetcorn.

0:12:37 > 0:12:40- You'll need self-raising flour...

0:12:41 > 0:12:45- ..black pepper, salt and - an egg to bind the ingredients.

0:12:45 > 0:12:47- Blitz the mixture.

0:12:49 > 0:12:52- Add the rest of the sweetcorn, - black beans...

0:12:52 > 0:12:57- ..finely chopped spring onions, - a bunch of coriander...

0:12:57 > 0:12:59- ..and a red chilli for a kick.

0:13:02 > 0:13:06- Fry the mixture in coconut oil - for a minute each side until brown.

0:13:08 > 0:13:13- I serve them with local bacon, - a wedge of lime, feta cheese...

0:13:13 > 0:13:15- ..and a coriander leaf.

0:13:32 > 0:13:37- Breakfast can be a greasy meal. - This was nice and light.

0:13:38 > 0:13:42- I'd never consider eating sweetcorn - for brunch. It's delicious.

0:13:43 > 0:13:45- Very nice.

0:13:45 > 0:13:47- Delicious.

0:13:47 > 0:13:51- I wouldn't normally - put the ingredients together.

0:13:56 > 0:13:59- Wow. The fritters were delicious.

0:13:59 > 0:14:02- I'm not sure what was in them.

0:14:02 > 0:14:06- But if it's nice, I'll eat it. - There was sweetcorn in it.

0:14:07 > 0:14:11- The combination of bacon and cheese - was really nice.

0:14:13 > 0:14:15- And now it's competition time.

0:14:16 > 0:14:21- This time, the brief - was a fruity pudding for brunch.

0:14:22 > 0:14:27- I don't know who did what, - but here is a brief taster.

0:14:27 > 0:14:31- I made a roasted banana loaf...

0:14:33 > 0:14:37- ..with vanilla ricotta - and raspberry compote.

0:14:39 > 0:14:41- I thought it was different.

0:14:42 > 0:14:46- My husband tried it and liked it.

0:14:49 > 0:14:51- I made a lemon cheesecake...

0:14:52 > 0:14:56- ..with mascarpone, lemon, - topped with fresh fruit...

0:14:57 > 0:14:59- ..and a sprig of mint.

0:15:00 > 0:15:03- I made a meringue - with roasted hazelnuts.

0:15:07 > 0:15:11- I used fresh cream. - There is also a bilberry compote.

0:15:12 > 0:15:14- It's simple.

0:15:14 > 0:15:18- It's one of my favourite puddings.

0:15:19 > 0:15:21- I heard we had to prepare something.

0:15:21 > 0:15:24- But I didn't have a lot of time - last week.

0:15:25 > 0:15:28- John makes porridge for breakfast.

0:15:31 > 0:15:36- I boiled dried fruit in - lemon juice to make the compote.

0:15:38 > 0:15:40- I'm serving it with plain yoghurt.

0:15:40 > 0:15:45- I tried to make it look better - than when we have it for breakfast.

0:15:48 > 0:15:52- Osian, the Candelas singer, - is my fellow judge.

0:15:52 > 0:15:53- Do you like sweet food?

0:15:53 > 0:15:54- Do you like sweet food?- - Yes.

0:15:55 > 0:15:56- Brilliant.

0:15:56 > 0:15:58- I don't know who has done what.

0:15:58 > 0:16:00- I don't know who has done what.- - They're here.

0:16:01 > 0:16:03- They're sitting behind us!

0:16:05 > 0:16:07- This is a roasted banana cake...

0:16:07 > 0:16:11- ..with vanilla ricotta - and raspberry compote.

0:16:11 > 0:16:14- It sounds fantastic.

0:16:14 > 0:16:17- Shall we share one?

0:16:18 > 0:16:21- I'm singing shortly - so I don't want too much!

0:16:22 > 0:16:23- Take a fork.

0:16:27 > 0:16:28- Mmm!

0:16:29 > 0:16:34- It's nerve-racking to have - people looking at me eating.

0:16:36 > 0:16:39- That's amazing.

0:16:41 > 0:16:42- I can taste orange.

0:16:42 > 0:16:43- I can taste orange.- - Wow.

0:16:43 > 0:16:47- The compote is delicious. - I can taste cinnamon.

0:16:48 > 0:16:50- It's nice.

0:16:50 > 0:16:51- That's a good start.

0:16:51 > 0:16:52- That's a good start.- - Excellent.

0:16:55 > 0:16:59- This is a lemon cheesecake.

0:17:01 > 0:17:03- I like cheesecakes.

0:17:03 > 0:17:05- This looks nice.

0:17:05 > 0:17:09- Oops-a-daisy. - I'll put a little bit there.

0:17:16 > 0:17:17- That's really nice.

0:17:17 > 0:17:19- That's really nice.- - I'm a fan.

0:17:20 > 0:17:22- It's really light.

0:17:22 > 0:17:23- It's really light.- - Yes.

0:17:23 > 0:17:25- It's creamy.

0:17:25 > 0:17:28- The biscuits are nice and crunchy.

0:17:28 > 0:17:30- This is going to be hard.

0:17:30 > 0:17:34- Because I'm a cheesecake fan, - that's in first place.

0:17:34 > 0:17:37- This is posh porridge.

0:17:39 > 0:17:42- I usually have instant porridge.

0:17:42 > 0:17:43- And me.

0:17:45 > 0:17:46- Let's try it.

0:17:46 > 0:17:48- Let's try it.- - I'll take a spoon.

0:17:52 > 0:17:53- Wow.

0:17:55 > 0:17:59- I can taste apple and yoghurt.

0:18:03 > 0:18:05- That is posh porridge.

0:18:06 > 0:18:09- There are more figs on the bottom.

0:18:09 > 0:18:12- That would be nice for breakfast.

0:18:13 > 0:18:14- It's hard.

0:18:14 > 0:18:16- It's really hard!

0:18:16 > 0:18:20- The biscuits are wonderful.

0:18:21 > 0:18:23- There's one to go.

0:18:24 > 0:18:27- This is a hazelnut meringue - with bilberry compote.

0:18:32 > 0:18:33- Let's go straight in with forks.

0:18:33 > 0:18:35- Let's go straight in with forks.- - Thanks.

0:18:37 > 0:18:39- I don't know where to start.

0:18:40 > 0:18:41- There.

0:18:41 > 0:18:43- Like that!

0:18:45 > 0:18:46- What is it like?

0:18:46 > 0:18:50- What is it like?- - Horrendous. Don't have any!

0:18:55 > 0:18:57- That's nice and light.

0:18:58 > 0:19:01- I don't know which one - is my favourite.

0:19:02 > 0:19:03- You've done very well.

0:19:03 > 0:19:05- You've done very well.- - Congratulations.

0:19:07 > 0:19:08- Keep going.

0:19:08 > 0:19:10- Keep going.- - Sorry!

0:19:11 > 0:19:14- You've tasted all of them.

0:19:14 > 0:19:19- If you had to choose one, - which would it be?

0:19:20 > 0:19:25- I'm sorry, but I have to go - for the cheesecake.

0:19:25 > 0:19:28- I'd choose it in a restaurant.

0:19:29 > 0:19:31- Turn the label around.

0:19:31 > 0:19:33- Is the name here?

0:19:34 > 0:19:36- Oh!

0:19:37 > 0:19:38- Glenys Humphreys.

0:19:40 > 0:19:41- Come here.

0:19:43 > 0:19:45- Come up here.

0:19:46 > 0:19:48- I'll come to you.

0:19:50 > 0:19:53- Congratulations. - It was very light.

0:19:53 > 0:19:57- The biscuits were crunchy. - Do you make it often?

0:19:57 > 0:19:59- This was the third time.

0:19:59 > 0:20:03- I'm sure everyone - will want to taste it.

0:20:03 > 0:20:07- Well done, Glenys. - Well done, everyone!

0:20:07 > 0:20:09- Thanks, Osian.

0:20:14 > 0:20:17- Next time, I'm in Aberystwyth.

0:20:18 > 0:20:21- I'm preparing tapas - with Georgia Ruth.

0:20:22 > 0:20:24- The series recipes - are on the website.

0:20:25 > 0:20:28- Thanks to the people - of the Vale Of Clwyd!

0:20:30 > 0:20:33- We'll party on with Candelas.

0:20:34 > 0:20:36- Take it away, boys!

0:20:52 > 0:20:55- # We'll go out for a walk

0:20:58 > 0:21:01- # I'm coming after you

0:21:01 > 0:21:03- # I'm coming

0:21:05 > 0:21:09- # I get lost without trying

0:21:10 > 0:21:11- # In your arms

0:21:12 > 0:21:17- # I can never go that way again

0:21:18 > 0:21:20- # No more working

0:21:21 > 0:21:23- # No more playing

0:21:25 > 0:21:31- # My world is now yours

0:21:32 > 0:21:35- # While seawater is salty

0:21:35 > 0:21:37- # And my hair grows

0:21:39 > 0:21:41- # I'll look back

0:21:42 > 0:21:43- # Look back

0:21:46 > 0:21:49- # The feeling is still there

0:21:52 > 0:21:58- # Like scars on my hands

0:22:00 > 0:22:04- # We have to move on, move on

0:22:07 > 0:22:09- # But which way am I going?

0:22:09 > 0:22:14- # I've never been here before

0:22:26 > 0:22:28- # The feeling

0:22:29 > 0:22:32- # Is still there

0:22:34 > 0:22:35- # Like scars

0:22:35 > 0:22:41- # On my hands

0:22:42 > 0:22:46- # We have to move on, move on

0:22:48 > 0:22:51- # But which way am I going?

0:22:51 > 0:22:56- # I've never been here before #

0:23:18 > 0:23:20- S4C Subtitles by Gwead

0:23:20 > 0:23:20- .