Episode 53

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:23APPLAUSE

0:00:23 > 0:00:28Thank you. Hello, I'm Alexander Armstrong and welcome to Pointless, the quiz show where obvious answers

0:00:28 > 0:00:32mean nothing and obscure answers mean everything. Let's meet the players.

0:00:32 > 0:00:35APPLAUSE

0:00:36 > 0:00:40So welcome back, Liz and Anne-Marie. You were on the show last time.

0:00:40 > 0:00:45Everyone gets two chances to reach the final. This is your second chance. Remind us how you did.

0:00:45 > 0:00:50We did very well on Anne-Marie's choice but not so well on mine.

0:00:50 > 0:00:56It's that position when somebody steals the answers that you're quite sure is going to be right

0:00:56 > 0:01:02- but sadly you never get that opportunity.- What do you hope is going to come up this afternoon?

0:01:02 > 0:01:07- I would love some foodie-drinkie-type questions. - That'd be fantastic!

0:01:07 > 0:01:10Something with a little French taster in there.

0:01:10 > 0:01:16- OK, very good. Anne-Marie, how about you?- I'd prefer something a little less cultured.

0:01:16 > 0:01:19- Something like Disney would be great for me.- Something like Disney.- Yeah.

0:01:19 > 0:01:22- We have had Disney. Occasionally it crops up.- Yeah.

0:01:22 > 0:01:25Not today. THEY LAUGH

0:01:25 > 0:01:32- Here we go again!- There we go. Well, very best of luck. I'm sure we'll see a lot more of you today.

0:01:32 > 0:01:35Next we welcome Phil and Mike. How do you know each other?

0:01:35 > 0:01:39Phil and I met 25 years ago in the same drama group.

0:01:39 > 0:01:42We had a shared love of comedy and we struck a friendship

0:01:42 > 0:01:45and we've been doing a sort of double act ever since.

0:01:45 > 0:01:49It's such good fun, a double act! You always have someone to share it with.

0:01:49 > 0:01:52- If I forget something, he remembers it.- Exactly right!

0:01:52 > 0:01:55- Doing comedy on your own would be a nightmare.- Yeah.

0:01:55 > 0:01:59- Yeah, we agree.- Fantastic. And where have you come from?

0:01:59 > 0:02:03Well, I've come from Ipswich today, but I work in Felixstowe.

0:02:03 > 0:02:05- In the port?- In the port itself.

0:02:05 > 0:02:12- How about you, Mike?- I'm a primary school teacher. I teach Year 5 and 6, which are nine to 11-year-olds.

0:02:12 > 0:02:16- Another teacher.- But a primary school teacher.- They always shine.

0:02:16 > 0:02:20Exactly. They're God's finest people, primary school teachers, as we know.

0:02:20 > 0:02:22As, indeed, we know.

0:02:22 > 0:02:25Mike, what would you like to see come up?

0:02:25 > 0:02:27Cop shows from the 1970s, that would be great.

0:02:27 > 0:02:31Cop shows from... That's brilliant and fantastically specific.

0:02:31 > 0:02:34- It is, isn't it? - Not coming up this afternoon.

0:02:34 > 0:02:39- No.- No. OK. Well, very, very best of luck. It's great to have you on the show.

0:02:39 > 0:02:42And next we welcome Ken and Angela. How do you two know each other?

0:02:42 > 0:02:46I've never seen him before! I thought he was with you!

0:02:46 > 0:02:49- THEY LAUGH - No, only joking.

0:02:49 > 0:02:55- This is my son, Ken. - Angela, I can't help but notice you've got a crutch and a leg in...

0:02:55 > 0:02:58What do you call that? It's not even plaster.

0:02:58 > 0:03:02It's actually... At the hospital, they called it a David Beckham boot.

0:03:02 > 0:03:05So was it football that did this to you, Angela?

0:03:05 > 0:03:10No, actually, I tripped over fresh air and this was the result.

0:03:10 > 0:03:13- You poor thing. What did you do? Did you break it?- Yes.

0:03:13 > 0:03:19- And it's now nicely fixed. Thank you for your concern.- Oh, Angela!

0:03:19 > 0:03:24- What are you hoping will come up this afternoon, Ken?- It'd be nice if you asked about my family history.

0:03:24 > 0:03:28- LAUGHTER - If we're going to get specific.

0:03:28 > 0:03:34- Tell me about your family history, Ken.- I started doing genealogy a while ago as a challenge

0:03:34 > 0:03:38with a colleague who'd been into it for many, many years

0:03:38 > 0:03:42and I decided to use the internet to prove how quickly you could do it

0:03:42 > 0:03:46- and that's about ten years ago. - ALEXANDER LAUGHS

0:03:46 > 0:03:49Angela, what are you hoping will come up this afternoon?

0:03:49 > 0:03:52Something I know the answer to would be good.

0:03:52 > 0:03:55Can you remind me again who the double act are?

0:03:55 > 0:03:58- LAUGHTER - Sorry about that.

0:03:58 > 0:04:03Well, the very best of luck to the pair of you. It's a real treat having you on the show.

0:04:03 > 0:04:07And finally we've got George and Beth. How do you two know each other?

0:04:07 > 0:04:11Well, we're sisters, unless it was plainly obvious.

0:04:11 > 0:04:15Well, it is, of course, plainly obvious now you mention it.

0:04:15 > 0:04:19- Where have you come from? - I've come from Watford and George has come from Margate.

0:04:19 > 0:04:24- What do you do, George? - I'm a visual merchandiser for a ladies' clothes shop.

0:04:24 > 0:04:26- A visual merchandiser? - That's right, yes.

0:04:26 > 0:04:28Just help me out there.

0:04:28 > 0:04:33Well, when you go into a shop, you see how it's all laid out and the window displays are done,

0:04:33 > 0:04:36- that's what I do. - I see. Oh, window displays?

0:04:36 > 0:04:39That's fantastic! Is that as much fun as it seems?

0:04:39 > 0:04:42It's fun in the winter, not so fun in the summer.

0:04:42 > 0:04:46- Beth, what would you like to see come up this afternoon? - Ooh, I don't know, a bit of sport?

0:04:46 > 0:04:50- What area of sport is your speciality?- We both like Formula 1

0:04:50 > 0:04:56and a bit of rugby, bit of football, so probably not your common-or-garden girly subjects.

0:04:56 > 0:04:59Very good. Best of luck. It's great having you on the show.

0:04:59 > 0:05:04We'll out find more about all of you throughout the show. Only one person left to introduce.

0:05:04 > 0:05:10- He's always at home when trivia comes knocking. He's my Pointless friend, he's Richard.- Hello.

0:05:10 > 0:05:13Hiya. APPLAUSE

0:05:14 > 0:05:17We've only got one returning pair today, Liz and Anne-Marie.

0:05:17 > 0:05:22We didn't see enough of them last time, they were quite unlucky. I suspect we'll see more of them today.

0:05:22 > 0:05:27- But everybody else seems to be a comedy double act. Apart from us. - Yeah.

0:05:27 > 0:05:31Rarely for us, round one is quite sophisticated.

0:05:31 > 0:05:37- And then round two, back to our normal level. Very unsophisticated. - Wow. Sounds terrifying.

0:05:37 > 0:05:41We put our questions to 100 people before the show, but this is Pointless,

0:05:41 > 0:05:46so we want the obscure answers they didn't get. Everyone's trying to find a pointless answer,

0:05:46 > 0:05:51an answer none of our 100 people gave, and each time that happens, we add £250 to the jackpot.

0:05:51 > 0:05:54Nobody won the jackpot last time, so we add another £1,000.

0:05:54 > 0:05:59So today's jackpot starts off at £2,500.

0:05:59 > 0:06:03- CHEERING AND APPLAUSE - Right, let's play Pointless.

0:06:08 > 0:06:13In the first round, each of you must give me one answer and you cannot confer with your partner.

0:06:13 > 0:06:17The team with the highest score at the end of the round will be eliminated.

0:06:17 > 0:06:20Our first category this afternoon is...

0:06:22 > 0:06:28Classical music. Can you decide in your pairs who's going to go first, who's going to go second?

0:06:28 > 0:06:31And whoever's going first, please step up to the podium.

0:06:35 > 0:06:37OK, let's find out what the question is.

0:06:37 > 0:06:40We gave 100 people 100 seconds to name

0:06:40 > 0:06:46as many classical and opera singers as they could. Classical and opera singers.

0:06:46 > 0:06:52- Richard.- All the correct answers in this round will be opera or classical singers of the past or present.

0:06:52 > 0:07:00OK, thank you very much. Liz and Anne-Marie, you all drew lots before the show and you get to go first.

0:07:00 > 0:07:05In this round, we'll give you a choice of seven possible answers in each pass.

0:07:05 > 0:07:09Your first set of seven answers reads like this.

0:07:34 > 0:07:38I can tell you that at least one of those answers is pointless, but be careful,

0:07:38 > 0:07:42because at least one is incorrect. Pick an incorrect one

0:07:42 > 0:07:45and you will score the maximum of 100 points.

0:07:45 > 0:07:49- Liz, I think you're going to be quite good at this. - Thank you, Alexander.

0:07:49 > 0:07:53Erm, I did have some of those in my head before they came up.

0:07:53 > 0:07:55- Well, that's good.- A good start.

0:07:55 > 0:08:02And I think because of that, I should like to go for Dame Nellie Melba if you would, please.

0:08:02 > 0:08:05And I would. Dame Nellie Melba.

0:08:05 > 0:08:10Let's see if it's right, and if it is, how many people knew that answer.

0:08:12 > 0:08:14Oh, silence.

0:08:18 > 0:08:24Very well done! That scores you five, Liz. A great answer. Dame Nellie Melba, Richard.

0:08:24 > 0:08:28Well played. Her real name's Helen Mitchell. An Australian soprano.

0:08:28 > 0:08:31Melba comes from Melbourne, which is her home city.

0:08:31 > 0:08:34She's on the Australian 100 note, as well.

0:08:34 > 0:08:41OK, very good. Now then, Phil. We are looking for classical and opera singers.

0:08:41 > 0:08:46Well, I know a few of those names up there. I was going to choose Nellie Melba, but there you go.

0:08:46 > 0:08:53But, erm, looking at the list there, I would have to say that I'm going to go for Andrea Bocelli.

0:08:53 > 0:08:56Andrea Bocelli you're saying.

0:08:56 > 0:09:01OK, let's see if that's correct, and if it is, how many people said Andrea Bocelli.

0:09:03 > 0:09:05Well done.

0:09:09 > 0:09:13- Down it comes. Seven. - APPLAUSE

0:09:13 > 0:09:16Another very, very good low score. Well done, Phil.

0:09:16 > 0:09:20- Andrea Bocelli, Richard.- Yeah, well played, Phil. The Italian tenor.

0:09:20 > 0:09:23He lost his sight at the age of 12, Andrea Bocelli.

0:09:23 > 0:09:27He's sold millions upon millions of albums.

0:09:28 > 0:09:33Thanks very much. Now then, Angela, we are looking for classical and opera singers.

0:09:33 > 0:09:36Are you feeling at home in this category?

0:09:36 > 0:09:41Not particularly, but obviously, like everybody else, I recognise some of the names.

0:09:41 > 0:09:46And I would like to go for Dame Kiri Te Kanawa.

0:09:46 > 0:09:50- Dame... Well done. You put a... - Kiri Te Kanawa.

0:09:50 > 0:09:53- Dame Kiri Te Kanawa you're going to go for.- Yes, please. Yeah.

0:09:53 > 0:09:58Let's see if it's right, and if it is, how many people said Dame Kiri Te Kanawa.

0:10:06 > 0:10:1126. Not a bad score at all, Angela. Very well done.

0:10:11 > 0:10:15- Kiri Te Kanawa, Richard. - Yeah, well done, Angela, the New Zealand soprano.

0:10:15 > 0:10:18She started as a popular singer and then studied opera.

0:10:18 > 0:10:22- Made famous over here by singing at Charles and Diana's wedding.- Yeah.

0:10:22 > 0:10:28Indeed. Thanks very much, Richard. Now then, George, you are the last person to have this board

0:10:28 > 0:10:32so you can talk us through all the answers on it and fill in the blanks for us.

0:10:32 > 0:10:36Erm, I know of one, two, and the ones that have gone.

0:10:36 > 0:10:40- I know two definitely.- Mm-hm. - So I'm not going to punt for it,

0:10:40 > 0:10:43I'm just going to go with Placido Domingo, cos I know that.

0:10:43 > 0:10:47You're going to go for Placido Domingo at the top of the board there.

0:10:47 > 0:10:52Right you are. Let's see if that's right, and if it is, how many people knew Placido Domingo.

0:11:00 > 0:11:03- 28. - APPLAUSE

0:11:03 > 0:11:07Surprisingly low score for Placido Domingo, Richard.

0:11:07 > 0:11:12Yeah, one of the three tenors, but now a baritone.

0:11:12 > 0:11:14Let's go through the rest of the board.

0:11:14 > 0:11:19Katherine Jenkins is an opera singer, would've scored you 24 points.

0:11:19 > 0:11:23- Of those other two, one of those is pointless.- Ian Bostridge is a singer.

0:11:23 > 0:11:26Ian Bostridge, absolutely, the English tenor.

0:11:26 > 0:11:30Pointless answer, so very well done if you said him at home.

0:11:30 > 0:11:34Marguerite de la Motte is incorrect. She was an American silent film actress.

0:11:34 > 0:11:38OK. Let's take a look at the scores. We are halfway through the round.

0:11:38 > 0:11:42On five points, Liz and Anne-Marie.

0:11:42 > 0:11:47Then we come up to seven, Phil and Mike, looking fantastic there.

0:11:47 > 0:11:50Then quite a hike up to Angela and Ken on 26

0:11:50 > 0:11:52and then George and Beth on 28.

0:11:52 > 0:11:58From where I'm standing, it looks like Ken and Beth will have a bit of a tussle on their hands

0:11:58 > 0:12:01to see who stays and who goes at the end of the round.

0:12:01 > 0:12:04We come back down the line. Second players, take your places.

0:12:07 > 0:12:09OK, we're going to put seven more answers on the board.

0:12:09 > 0:12:14Remember, we are looking for classical and opera singers. And we have got...

0:12:36 > 0:12:40I can tell you that at least one of those answers is pointless

0:12:40 > 0:12:43and at least one is incorrect,

0:12:43 > 0:12:46so try and avoid those incorrect ones.

0:12:46 > 0:12:51Beth, you're the high scorers on 28, so you really have to score as low as you possibly can.

0:12:51 > 0:12:53There's at least four on there I know

0:12:53 > 0:12:58and I think, out of those,

0:12:58 > 0:13:03I'll go for...Maria Callas.

0:13:03 > 0:13:07Maria Callas, OK. Well, you're on 28, you're the high scorers, so there's no red line.

0:13:07 > 0:13:10You just have to hope it comes down as far as it can. Best of luck.

0:13:10 > 0:13:16Let's see if Maria Callas is right, and if it is, how many people said Maria Callas.

0:13:18 > 0:13:20It's right.

0:13:24 > 0:13:3024 that scores you. Takes your total up to 52. Richard.

0:13:30 > 0:13:35Yeah, well done, Beth. Maria Callas, born in New York and grew up in Greece.

0:13:35 > 0:13:41Thank you very much. Now then, Ken, the high scorers are Beth and George on 52. You're on 26.

0:13:41 > 0:13:45If you can score 25 or less with this answer, you are through to the next round.

0:13:45 > 0:13:51- What do you think?- I see no point in going for a couple of the answers

0:13:51 > 0:13:53so I'm going to have to take a punt.

0:13:53 > 0:13:59- Stefani Germanotta. - Stefani Germanotta. Sounds likely, doesn't it?

0:13:59 > 0:14:02What do you think, Angela? Stefani Germanotta?

0:14:02 > 0:14:06- I think I'll give him a good slapping if he's wrong. - LAUGHTER

0:14:09 > 0:14:12Stefani Germanotta. There's your red line, Ken.

0:14:12 > 0:14:15If you can get below that red line with Stefani Germanotta,

0:14:15 > 0:14:18you are through to the next round. Is it right?

0:14:18 > 0:14:22Or is Ken going to get beaten up with a crutch?

0:14:28 > 0:14:32Bad luck, Ken! It's the crutch, I'm afraid!

0:14:32 > 0:14:37- LAUGHTER - Stefani Germanotta, I'm afraid, is an incorrect answer,

0:14:37 > 0:14:41which takes your total up to 126 and that's a very unpopular total.

0:14:42 > 0:14:46Very unpopular with the audience, because that is an unbeatably high score,

0:14:46 > 0:14:49which means you will be leaving us at the end of this round,

0:14:49 > 0:14:52which I need hardly tell you is far too soon.

0:14:52 > 0:14:59- Richard. - Yeah, sorry, Ken. Stefani Germanotta is the real name of Lady Gaga.

0:15:03 > 0:15:09- It's amused Angela, anyway.- Thanks very much, Richard. Now then, Mike.

0:15:09 > 0:15:13You are through to the next round whatever happens.

0:15:13 > 0:15:17- Yeah.- So why not find that pointless answer on the board?

0:15:17 > 0:15:21- Worth a punt, isn't it? - Oh, absolutely! Of course it is. Whatever happens.

0:15:21 > 0:15:25- We're looking for classical and opera singers. - There's a few I recognise

0:15:25 > 0:15:29but I'd love to think there's an opera singer called Arnold. I think that's a fantastic idea.

0:15:29 > 0:15:32So I'd go for Arnold Dorsey.

0:15:32 > 0:15:36Arnold Dorsey. OK, let's see if Arnold Dorsey is a correct answer.

0:15:36 > 0:15:40There's no red line. You're through. If it is right, how many people said it?

0:15:44 > 0:15:46Bad luck!

0:15:46 > 0:15:50If there is an opera singer called Arnold, it ain't Arnold Dorsey.

0:15:50 > 0:15:55Which means you score the maximum of 100 points, but it doesn't matter, you're through. Your total is 107.

0:15:55 > 0:16:00Yeah, Arnold Dorsey is Engelbert Humperdinck's real name, I'm afraid.

0:16:00 > 0:16:05And the real Engelbert Humperdinck, of course, famous for an opera, Hansel and Gretel.

0:16:05 > 0:16:08- But not that one.- Mm.

0:16:08 > 0:16:12Now then, Anne-Marie, you are through to the next round whatever happens

0:16:12 > 0:16:15so please find that pointless answer on the board.

0:16:15 > 0:16:20Erm, I've heard of Lesley Garrett, so if I have, other people have.

0:16:20 > 0:16:24I know Pavarotti. So it's between the other two.

0:16:24 > 0:16:29I think I'm going to go for Joan Sutherland.

0:16:31 > 0:16:34OK, you're saying Joan Sutherland. Very good.

0:16:34 > 0:16:37You're through to the next round so there's no red line for you.

0:16:37 > 0:16:42Let's see if Joan Sutherland might be the pointless on that board. Joan Sutherland.

0:16:44 > 0:16:47Well done, she's right.

0:16:50 > 0:16:53- Holy moly.- Ah, four points.

0:16:53 > 0:16:59Sadly, not the pointless answer, but an extremely good low score. Takes your total to nine. Richard.

0:16:59 > 0:17:03Australian soprano Joan Sutherland. They called her La Stupenda.

0:17:03 > 0:17:07She died in 2010, sadly. Let's go through the rest of the board.

0:17:07 > 0:17:11As you say, Pavarotti, we know he's an opera singer,

0:17:11 > 0:17:13would've scored you 60 points.

0:17:13 > 0:17:17Lesley Garrett would've scored you five points.

0:17:17 > 0:17:20The answer you were looking for, Elisabeth Schwarzkopf,

0:17:20 > 0:17:24would've scored you £250. It's a pointless answer.

0:17:24 > 0:17:28Elisabeth Schwarzkopf went on Desert Island Discs

0:17:28 > 0:17:31and seven of the eight songs she chose were her own recordings.

0:17:34 > 0:17:38- A woman who clearly likes the sound of her own voice.- Yeah.

0:17:38 > 0:17:44Well, thanks, Richard. So, at the end of round one, the losing pair with the highest score,

0:17:44 > 0:17:47it's Ken and Angela. Dear, oh, dear.

0:17:47 > 0:17:50Ken, this has just been far too brief.

0:17:50 > 0:17:53What have you learnt from your experience on Pointless

0:17:53 > 0:17:57- that you can bring back next time? - Lady Gaga's real name.- OK.

0:17:57 > 0:18:02- Good. - I've learnt that it's lucky that I can outrun her with that crutch.

0:18:02 > 0:18:07- LAUGHTER - It's a real shame to be saying goodbye so soon.

0:18:07 > 0:18:12It's brilliant having you on the show. We look forward to seeing you next time. Thank you.

0:18:12 > 0:18:13APPLAUSE

0:18:13 > 0:18:17But for the remaining three pairs, it's time for round two.

0:18:24 > 0:18:27Only two pairs can make it through to the head-to-head

0:18:27 > 0:18:30so one team will be leaving us at the end of this round.

0:18:30 > 0:18:34Our second round category this afternoon is...

0:18:35 > 0:18:41Football. Can you decide in your pairs who'll go first and who'll go second?

0:18:42 > 0:18:46And whoever's going first, step up to the podium.

0:18:49 > 0:18:52And the question concerns...

0:18:55 > 0:18:58Football teams and their nicknames. In this round,

0:18:58 > 0:19:01we're about to show you a list of nicknames of football teams

0:19:01 > 0:19:04in the English Premier League and Championship.

0:19:04 > 0:19:08We asked 100 people to tell us which team each nickname refers to.

0:19:08 > 0:19:11- Richard.- We'll show you six nicknames on each pass.

0:19:11 > 0:19:15You've just got to tell us which team in the 2010/2011 season.

0:19:15 > 0:19:22The more obscure ones will score fewer points. An incorrect answer will score 100 points.

0:19:22 > 0:19:25There's 12 in all. See how many you can get at home.

0:19:25 > 0:19:30Thanks, Richard. We are looking for the football teams that these nicknames refer to.

0:19:30 > 0:19:33And we have got...

0:19:46 > 0:19:52As always, you are looking for the answer that the fewest of our 100 people knew.

0:19:52 > 0:19:57Liz, again, I feel this plays very much to your strengths.

0:19:58 > 0:20:04Yes, it does. I know quite a bit about football and now I'm totally confused.

0:20:04 > 0:20:09To go for the obvious one or to have a stab in the dark?

0:20:09 > 0:20:13And I think I'm going to take The Tractor Boys

0:20:13 > 0:20:18and for that I will say Norwich Football Club.

0:20:18 > 0:20:23- You're saying Norwich City Football Club for The Tractor Boys. - Yes, please.

0:20:23 > 0:20:26You're saying Norwich City, The Tractor Boys.

0:20:26 > 0:20:30Let's see if that's right, and if it is, how many people knew that answer.

0:20:34 > 0:20:42Bad luck, Liz. I'm afraid that is an incorrect answer, which means you score the maximum of 100 points.

0:20:42 > 0:20:49- Richard.- Sorry, Liz, I can't tell you the right answer in case Phil or Beth want a go at the same question.

0:20:49 > 0:20:52- I understand.- OK. Phil.

0:20:53 > 0:20:58There are the nicknames. You need to give me the teams.

0:20:58 > 0:21:01Right, OK. Erm...

0:21:01 > 0:21:07I think I know five out of six, which is a bit arrogant, but there you go.

0:21:07 > 0:21:14I think I do, anyway. I'm going to go for the obvious one, The Tractor Boys and it's Ipswich Town.

0:21:14 > 0:21:18Ipswich Town. They won't like being confused with Norwich City.

0:21:18 > 0:21:23- Absolutely.- OK, let's see if that's correct, and if it is, how many people knew that answer.

0:21:23 > 0:21:26Ipswich Town for The Tractor Boys.

0:21:33 > 0:21:37- 23 for The Tractor Boys. - APPLAUSE

0:21:37 > 0:21:40Good score. Richard.

0:21:40 > 0:21:44- Yeah, remind us again where you're from, Phil. - I'm from Ipswich Town.- Ah, yes.

0:21:44 > 0:21:51- Liz, I wouldn't recommend an East Anglian holiday any time soon. - No, I won't be going there soon.

0:21:51 > 0:21:55- They are fairly deadly rivals, are they not, Ipswich and Norwich? - Absolutely.

0:21:55 > 0:22:00OK. Thanks. Now then, Beth, there are the nicknames.

0:22:00 > 0:22:02You need to find the most obscure one.

0:22:02 > 0:22:06Tykes is the one I don't know, so...

0:22:06 > 0:22:09The Gunners is Arsenal. Pompey is Portsmouth.

0:22:09 > 0:22:13The Toffees is Everton. But the one I'm going for is The Blades and that's Sheffield United.

0:22:13 > 0:22:18Sheffield United, The Blades. Very impressive knowledge there, Beth.

0:22:18 > 0:22:23Let's see if it's right, and if it is, how many people knew that. The Blades, Sheffield United.

0:22:25 > 0:22:27It's right.

0:22:31 > 0:22:34- 32. - APPLAUSE

0:22:34 > 0:22:37Not a bad score at all. The Blades, Richard.

0:22:37 > 0:22:42Yeah, well played, Beth. Good answer. Sean Bean, who's a famous Sheffield United fan,

0:22:42 > 0:22:45has "100 percent Blade" tattooed on his upper arm.

0:22:45 > 0:22:48That's just a makeup woman's nightmare.

0:22:48 > 0:22:50- LAUGHTER Yeah.- Ohh.

0:22:50 > 0:22:53- I suggest wearing a shirt.- Yeah.

0:22:53 > 0:22:58Yeah. Let's take a look at the rest of the board. I think a lot of people could get five out of the six.

0:22:58 > 0:23:02The sixth one that's everyone's missing is the best score on the board.

0:23:02 > 0:23:05The Gunners is, of course, Arsenal. Would've scored 80.

0:23:05 > 0:23:08Pompey is Portsmouth. Would've scored 56.

0:23:08 > 0:23:12And The Toffees, as everyone says, is Everton. That's 38.

0:23:12 > 0:23:15Well done at home, though. The Tykes would've scored you ten points

0:23:15 > 0:23:20and it's Barnsley. Barnsley are The Tykes. Best answer on the board.

0:23:20 > 0:23:23We're halfway through the round. Let's look at the scores.

0:23:23 > 0:23:28On 23, lovely low score in the context, Phil and Mike looking very good indeed.

0:23:28 > 0:23:33Not very far ahead of them, Beth and George on 32.

0:23:33 > 0:23:36And then, I'm afraid, way ahead of them,

0:23:36 > 0:23:42you were very, very close with your East Anglian derby rivals there,

0:23:42 > 0:23:45but I'm afraid it was wrong, so you are way out in front.

0:23:45 > 0:23:49We'll come back down the line. Second players, please take your places.

0:23:52 > 0:23:57OK, we're going to put six more nicknames on the board and we have got...

0:24:11 > 0:24:15You are looking for the football team each nickname refers to

0:24:15 > 0:24:18and you're trying to find the one that fewest people knew.

0:24:18 > 0:24:23- George, Beth was extremely impressive on that last board. - She was.

0:24:23 > 0:24:28- Unfortunately, I'm not going to follow.- Are you as good?- No. - This is great news for Anne-Marie.

0:24:28 > 0:24:35Yeah. Well, I do know one, cos my husband's claret and blue all the way through,

0:24:35 > 0:24:39so I'm going to go with that one, and The Hammers is West Ham United.

0:24:39 > 0:24:43The Hammers, West Ham United you're saying. Let's see if that's right.

0:24:43 > 0:24:47There's your red line. If you come below it,

0:24:47 > 0:24:50you are definitely through to the next round.

0:24:50 > 0:24:54The high scorers are Liz and Anne-Marie on 100. You want to be scoring 67 or less. Let's see.

0:24:54 > 0:24:59The Hammers, West Ham. Is that right? How many people said it?

0:25:02 > 0:25:06- You're through to the head-to-head, just! - APPLAUSE

0:25:08 > 0:25:12Very well done. That scores you 60, takes your total to 92. Richard.

0:25:12 > 0:25:15Well played, George. Also known as The Iron sometimes, West Ham.

0:25:15 > 0:25:19- But The Hammers is their traditional nickname.- Very good.

0:25:19 > 0:25:22Thanks. Now then, Mike and Phil, you're on 23.

0:25:22 > 0:25:28The high scorers remain Anne-Marie and Liz on 100, so you want to score 76 or less.

0:25:28 > 0:25:30Er, there's a couple I know.

0:25:30 > 0:25:33There's one very big one which I'm not going to touch.

0:25:33 > 0:25:36I'd go for The Baggies

0:25:36 > 0:25:38and West Bromwich Albion.

0:25:38 > 0:25:43The Baggies, West Bromwich Albion. Here's your red line.

0:25:43 > 0:25:48Below that red line and you are through to the head-to-head. Let's see.

0:25:48 > 0:25:52The Baggies, West Bromwich Albion. Is that right? How many people said it?

0:25:54 > 0:25:56It's right. And you're through.

0:25:58 > 0:26:0531. Very good indeed. Takes your total up to 54.

0:26:05 > 0:26:09- Richard.- Yeah, good answer, West Bromwich Albion. They used to be known as The Throstles.

0:26:09 > 0:26:13- The Throstles?- Yep. So I think The Baggies is probably an improvement.

0:26:13 > 0:26:17Oh, thank you very much. Now then, Anne-Marie, you haven't answered yet

0:26:17 > 0:26:21- and I'm afraid you are already the high scorers.- That's fine.

0:26:21 > 0:26:27Erm, looking at the board, it looks more like an American football question to me.

0:26:27 > 0:26:30The Eagles are Philadelphia, I think.

0:26:30 > 0:26:33Only, on that board, they're probably not.

0:26:33 > 0:26:38No. Erm, so I'm going to keep it in the family,

0:26:38 > 0:26:40The Red Devils are Manchester United.

0:26:40 > 0:26:44The Red Devils, Manchester United. Let's see if that's right.

0:26:44 > 0:26:47I'm afraid you are the high scorers already so there's no red line.

0:26:47 > 0:26:54Let's see, though, if The Red Devils is right for Manchester United, and if it is, how many people said it.

0:26:59 > 0:27:02- 50. - APPLAUSE

0:27:02 > 0:27:0550 for Manchester United

0:27:05 > 0:27:08and that takes your score up to 150.

0:27:08 > 0:27:13- Richard.- Yeah, scores less than The Hammers, perhaps cos it could be more than one team.

0:27:13 > 0:27:16It could be Liverpool, anyone. Hammers could only be that.

0:27:16 > 0:27:19Let's look at the rest of the board.

0:27:19 > 0:27:24The Rams are Derby County. Would've scored you 34.

0:27:24 > 0:27:29The Eagles are my brother's favourite team, Crystal Palace. Boo.

0:27:29 > 0:27:33Also known as "Crystal Palace nil". That would've scored you 18.

0:27:33 > 0:27:38And The Hornets is Watford, would've scored you 17,

0:27:38 > 0:27:42- because of their yellow and black strip.- Thank you very much, Richard.

0:27:42 > 0:27:49- At the end of round two, the losing pair with the highest score, it's Liz and Anne-Marie.- Never mind.

0:27:49 > 0:27:52Ah, well. I'm afraid we have to say goodbye.

0:27:52 > 0:27:57- But thank you for playing. You've been fantastic contestants. - We've had a lovely time.- So have we.

0:27:57 > 0:28:00- Thoroughly enjoyed it. - APPLAUSE

0:28:00 > 0:28:04For the remaining pairs, things get more exciting as we enter the head-to-head.

0:28:11 > 0:28:15Well done, George and Beth, Phil and Mike, you made it to the head-to-head.

0:28:15 > 0:28:22Obviously, only one pair can make it through to today's final and play for the jackpot of £2,500.

0:28:22 > 0:28:24APPLAUSE

0:28:26 > 0:28:29You'll go head-to-head on the best of three questions.

0:28:29 > 0:28:34For each question, each pair needs to give me just one answer. You are now allowed to confer.

0:28:34 > 0:28:38Come up with an answer that score less than the other pair and you will win that question.

0:28:38 > 0:28:43The first pair that gets the best of three will play for today's jackpot. Let's play Pointless.

0:28:47 > 0:28:49OK, here is your first question.

0:28:49 > 0:28:52We gave 100 people 100 seconds to name

0:28:52 > 0:28:57as many Tom Cruise films of the 1990s as they could.

0:28:57 > 0:29:01- Richard.- We're looking for any feature film released in UK cinemas

0:29:01 > 0:29:06between 1st January 1990 and 31st December 1999.

0:29:06 > 0:29:11As always, we're not looking for TV films, short films or documentaries, just movies.

0:29:11 > 0:29:18So we're looking for any Tom Cruise film between Rain Man in the 80s and Magnolia in the noughties.

0:29:18 > 0:29:21There are nine films on the list.

0:29:21 > 0:29:26OK, thanks. George and Beth, because you've played best so far, you get to go first.

0:29:26 > 0:29:29So we're looking for Tom Cruise films from the 1990s.

0:29:29 > 0:29:32THEY WHISPER

0:29:35 > 0:29:37- Yep, you have an answer? - We do, yes.- We do.

0:29:37 > 0:29:40What's it going to be?

0:29:40 > 0:29:42We've going to go with An Interview With A Vampire.

0:29:42 > 0:29:47An Interview With A Vampire. OK. An Interview With A Vampire.

0:29:47 > 0:29:52Phil and Mike, you can speak up now, you can talk out loud.

0:29:52 > 0:29:55We know Tom Cruise films, but we're not sure if they're the 90s.

0:29:55 > 0:30:00- Yeah, that's the hard... - Go with the one we said.- You reckon? - Yeah.- OK.

0:30:02 > 0:30:06- OK, we're going to go with Days Of Thunder.- Days Of Thunder.

0:30:06 > 0:30:10So we have Interview With A Vampire and Days Of Thunder.

0:30:10 > 0:30:14George and Beth, Interview With A Vampire. Let's see if that's right,

0:30:14 > 0:30:16and if it is, how many people said it.

0:30:19 > 0:30:21Well done, it's right.

0:30:25 > 0:30:28- Six! - APPLAUSE

0:30:29 > 0:30:32Very well done. That's a great score.

0:30:33 > 0:30:38- What do you think, Phil, Days Of Thunder? - Probably not as good as six.

0:30:38 > 0:30:41- Looking a bit ropey.- Absolutely. - That's a fantastic low score.

0:30:41 > 0:30:46Days Of Thunder. Let's see if that's right, and if it is, how many people said Days Of Thunder.

0:30:54 > 0:30:57- 12. - APPLAUSE

0:30:57 > 0:31:0212 also a low score. Not as low as six. So after our first question,

0:31:02 > 0:31:08- George and Beth are up 1-0. Richard. - Two very good answers. Days Of Thunder from 1990,

0:31:08 > 0:31:12just made it onto the list. That's where he met Nicole Kidman, who he later married.

0:31:12 > 0:31:17Let's take a look at all nine films on the list. There were a few that would've won the point for you.

0:31:17 > 0:31:21Born On The Fourth Of July, three points.

0:31:21 > 0:31:24A Few Good Men, four. The Firm, five.

0:31:24 > 0:31:28Far And Away, also five. There's Interview With The Vampire on six.

0:31:30 > 0:31:33Jerry Maguire on 12, alongside Days Of Thunder.

0:31:33 > 0:31:35And then Eyes Wide Shut, the Kubrick film, on 16

0:31:35 > 0:31:39and Mission Impossible at the top of the list on 36.

0:31:39 > 0:31:45Thanks, Richard. Here is your second question. Phil and Mike, you have to win this to stay in the game.

0:31:45 > 0:31:48Here we go. We gave 100 people 100 seconds to name

0:31:48 > 0:31:53as many kedgeree ingredients as they could. Kedgeree.

0:31:53 > 0:32:00- Richard.- We want any of the ingredients listed in Delia Smith's Complete Cookery Course for Kedgeree.

0:32:00 > 0:32:05We're not including salt or pepper or water. There are eight ingredients on the list.

0:32:05 > 0:32:09OK. Phil and Mike, you go first this time.

0:32:09 > 0:32:12THEY WHISPER

0:32:20 > 0:32:25- OK, you've arrived at an answer. - We're going to go for smoked haddock.

0:32:25 > 0:32:29Smoked haddock. Right you are.

0:32:30 > 0:32:32George and Beth, what are you going to give me?

0:32:32 > 0:32:36- We're going to go for curry powder. - Curry powder.

0:32:36 > 0:32:39We have smoked haddock, we have curry powder.

0:32:39 > 0:32:44OK, Phil and Mike went first with smoked haddock. Let's see if it's right and how many people said it.

0:32:49 > 0:32:52- 52. - APPLAUSE

0:32:54 > 0:32:59- Ooh, that's a high score.- It is. - George and Beth.

0:32:59 > 0:33:04- There are only eight ingredients, so they might all be high scores. - We can only remember four.

0:33:04 > 0:33:07Let's see if curry powder is in it, and if it is, how many people said it.

0:33:07 > 0:33:10If you win it, this will see you through to the final.

0:33:12 > 0:33:15It's right.

0:33:15 > 0:33:18And it beats smoked haddock.

0:33:18 > 0:33:22- 12! - APPLAUSE

0:33:23 > 0:33:26Very well done.

0:33:26 > 0:33:30After only two questions, George and Beth are through to the final 2-0. Richard.

0:33:30 > 0:33:34Yeah, well played, George and Beth. Unlucky, guys. Let's look at all eight,

0:33:34 > 0:33:38see which ones would've won it for you. Lemon juice would've scored one.

0:33:38 > 0:33:43Parsley on seven. Butter, ten. Onion, 11.

0:33:43 > 0:33:46And then the more obvious ones.

0:33:46 > 0:33:52Curry powder, 12. Boiled eggs, 34. Rice, 51 and haddock, 52, right at the top of the list.

0:33:52 > 0:33:57So the losing pair at the end of the head-to-head, I'm afraid it's Phil and Mike.

0:33:57 > 0:34:02Dear, oh, dear! You've made it all the way through to the head-to-head. Very impressive debut.

0:34:02 > 0:34:08We will see you again next time on Pointless when I'm sure you'll make it this far, maybe even further.

0:34:08 > 0:34:12- But meanwhile, thanks for playing. Great contestants.- BOTH: Thank you.

0:34:12 > 0:34:15But for George and Beth, it's now time for our Pointless final

0:34:15 > 0:34:18and the chance to win our jackpot of £2,500.

0:34:18 > 0:34:20APPLAUSE

0:34:25 > 0:34:27Congratulations, George and Beth,

0:34:27 > 0:34:32you fought off all the competition to win our coveted Pointless trophy. Very well done.

0:34:39 > 0:34:42You now have a chance to win our Pointless jackpot.

0:34:42 > 0:34:45At the end of today's show, the jackpot stands at £2,500.

0:34:45 > 0:34:48APPLAUSE

0:34:50 > 0:34:54The rules are simple. To win that money, all you have to do is find a pointless answer

0:34:54 > 0:34:58none of our 100 people could think of. We haven't had any pointless answers today.

0:34:58 > 0:35:01Find one now and you will go home with that money.

0:35:01 > 0:35:06First you've got to choose a category. You can choose from these three options. Here they are.

0:35:10 > 0:35:14Fashion, British Actors or Spain. What do you think?

0:35:14 > 0:35:20- What are you thinking? - Well, I did say Fashion, but now British Actors has come up,

0:35:20 > 0:35:23- I think that's probably a better... - British Actors?- Yeah.

0:35:23 > 0:35:26- Discounting Spain.- Yeah.

0:35:26 > 0:35:31- I think, out of the two, with our combined knowledge, we'd be better on British Actors.- OK.

0:35:31 > 0:35:35- We'll be going for British Actors, please.- British Actors it is.

0:35:35 > 0:35:40Let's find out what the question is. Any particular area you'd feel comfortable with?

0:35:40 > 0:35:44The more modern ones. Not really old, black and white ones.

0:35:44 > 0:35:49Erm... Not that black and white is really old. Silent is really old.

0:35:49 > 0:35:53- But black and white is still before my time, our time. - Keep talking.- Sorry.

0:35:53 > 0:35:59- Can you tell I'm nervous? - OK, just quite recent British actors would be...

0:35:59 > 0:36:02- Yeah.- Best of luck. Let's find out what the question is.

0:36:02 > 0:36:07We gave 100 people 100 seconds to name as many Colin Firth films as they could.

0:36:07 > 0:36:11- Richard.- We're looking for any feature film made for cinema release

0:36:11 > 0:36:16for which Colin Firth has received an acting credit prior to the end of January 2011.

0:36:18 > 0:36:22OK, thanks, Richard. You now have up to one minute to come up with three answers.

0:36:22 > 0:36:27All you need to win that £2,500 is for just one of those answers to be pointless.

0:36:27 > 0:36:31- Your 60 seconds start now. - OK, well...- St Trinian's.

0:36:31 > 0:36:34- St Trinian's 2.- Oh, is he? I didn't know them. That's very good.

0:36:34 > 0:36:37- King's Speech. - King's Speech. Bit too obvious.

0:36:37 > 0:36:41- Love Actually.- He wasn't in Love Actually.- Yes, he was.- Yes, he was.

0:36:42 > 0:36:45- And I'm out. - Yes, I'm a bit out, as well.

0:36:45 > 0:36:47Erm...

0:36:47 > 0:36:53- Are you absolutely, positive sure he was in St Trinian's?- Definitely. He was the father or headmaster.

0:36:53 > 0:36:57He was the father of the daughter in something. He was the headmaster.

0:36:57 > 0:37:00- Headmistress. Yeah, he was definitely in St Trinian's.- OK.

0:37:00 > 0:37:05- And St Trinian's 2.- One and two. - So both of those and Love Actually

0:37:05 > 0:37:10- cos those are the only ones we've got apart from The King's Speech. - Yes.

0:37:10 > 0:37:15- I hope he was.- It's the first thing you said, so it's always good to go with your first answer.

0:37:15 > 0:37:18- You've got your three? - We've got our three, yep.

0:37:18 > 0:37:20There we are. You have your three answers.

0:37:20 > 0:37:25We are looking for Colin Firth films. I now need you to give me those three answers.

0:37:25 > 0:37:28- We're going for Love Actually. - Love Actually.

0:37:28 > 0:37:32- St Trinian's.- St Trinian's. - And St Trinian's 2.

0:37:32 > 0:37:37And St Trinian's 2. Of those three, which is your best shot at a pointless answer?

0:37:37 > 0:37:41- BOTH: St Trinian's 2. - We'll put that up on the board.

0:37:41 > 0:37:44- Have you seen both of those? - BOTH: No.

0:37:44 > 0:37:47- Well done.- Thanks.

0:37:47 > 0:37:50Which is your least likely punt?

0:37:50 > 0:37:56- Love Actually.- Love Actually. OK, we'll put them up on the board in that order. OK, and here they are.

0:38:02 > 0:38:05There they are. We were looking for Colin Firth films.

0:38:05 > 0:38:08You said this was your least confident answer.

0:38:08 > 0:38:12You only have to find one pointless answer to win that £2,500 jackpot.

0:38:12 > 0:38:17So, let's see, Love Actually, let's see if it's right, and if it is, how many people said it.

0:38:17 > 0:38:19Love Actually.

0:38:22 > 0:38:24OK, well, it's right.

0:38:24 > 0:38:28That's the first thing it had to be. The second thing it has to be is pointless,

0:38:28 > 0:38:33all the way down to zero. If it does, you'll leave with £2,500.

0:38:33 > 0:38:36- 19. - APPLAUSE

0:38:36 > 0:38:41- OK, you knew that wasn't going to be pointless. - Yeah.- What do you think about 19?

0:38:41 > 0:38:45- That's lower than I thought. - That's quite low.- Yeah.

0:38:45 > 0:38:49- Yeah.- That's good.- It is. - Now, 19 people knew that he was in Love Actually.

0:38:49 > 0:38:53- How many people do you think will know he was in St Trinian's? - Hopefully just me.

0:38:53 > 0:38:56And the other person that went to watch it.

0:38:56 > 0:39:01Well, if it does go down to zero, you will leave here with £2,500.

0:39:01 > 0:39:04What would you do with £2,500?

0:39:04 > 0:39:09Well, I'm planning to move house. We actually just had a baby each

0:39:09 > 0:39:14so I'm planning to move into a bigger house as I also have two step-children.

0:39:14 > 0:39:18- Right. So that would come in very handy.- Very handy, yeah.

0:39:18 > 0:39:23- How about you, George? - I've got my flat on the market waiting for someone to buy it

0:39:23 > 0:39:26- so anything we get will go into a new house.- Very good.

0:39:26 > 0:39:32Very best of luck. Let's hope nobody said your next answer.

0:39:32 > 0:39:35This has to be pointless for you to win that £2,500 jackpot.

0:39:35 > 0:39:40Let's see if St Trinian's is right. And if it is, let's see how many people said it.

0:39:40 > 0:39:44St Trinian's. Good luck, George and Beth.

0:39:47 > 0:39:51It's right. It's right.

0:39:53 > 0:39:56Let's see how far down it goes. If this goes down to zero,

0:39:56 > 0:40:00you leave here with £2,500. Still going. Four!

0:40:00 > 0:40:03APPLAUSE

0:40:06 > 0:40:11- You were four people away from £2,500 then.- We have a back-up.- Yes.

0:40:12 > 0:40:17Obviously, that wasn't a pointless answer. You only have one more chance to win today's jackpot.

0:40:17 > 0:40:21You've gone with St Trinian's 2. You think four people knew St Trinian's,

0:40:21 > 0:40:25maybe nobody knew about St Trinian's 2. It's possible. I didn't know about it.

0:40:25 > 0:40:29OK, we were looking for Colin Firth films.

0:40:29 > 0:40:33You said this was the answer you were most confident to be pointless.

0:40:34 > 0:40:38- Yes.- Wavering a touch now, but... - Yeah, no, yeah.

0:40:38 > 0:40:42- You're sure there was a St Trinian's 2?- There was one. I'm sure he was in it.

0:40:42 > 0:40:45OK. Well, it has to be right and it has to be pointless.

0:40:45 > 0:40:49If it is both of those things, you will leave here with £2,500. Let's see.

0:40:49 > 0:40:52St Trinian's 2. Is it right? Was Colin Firth in it?

0:40:52 > 0:40:56And did anyone remember it? St Trinian's 2. Good luck.

0:41:00 > 0:41:03There we are. It's right.

0:41:03 > 0:41:05Love Actually came down to 19.

0:41:05 > 0:41:08St Trinian's went down to four.

0:41:08 > 0:41:12How far down will St Trinian's 2 go? If this goes down to zero, you leave... Oh!

0:41:12 > 0:41:17- APPLAUSE - Oh! Bad luck!

0:41:22 > 0:41:29That was so close. Unfortunately, one person out of our 100 remembered St Trinian's 2,

0:41:29 > 0:41:33which means you didn't find that all-important pointless answer

0:41:33 > 0:41:38so you don't win today's jackpot of £2,500 which rolls over onto the next show.

0:41:38 > 0:41:44But you have been fantastic contestants and you do get our Pointless trophy. Very well done.

0:41:44 > 0:41:46APPLAUSE

0:41:48 > 0:41:51- So, Richard.- Yeah, unlucky. We've seen a few one-pointers

0:41:51 > 0:41:54in the jackpot round this series.

0:41:54 > 0:41:56St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold.

0:41:56 > 0:42:00That's the full title of it. Love Actually, one of the biggest scorers.

0:42:00 > 0:42:05King's Speech was the biggest. Both Bridget Jones movies were big scorers, Nanny McPhee, Single Man.

0:42:05 > 0:42:10Some big films out there. Let's take a look at the pointless answers. Quite a tough one.

0:42:10 > 0:42:15The Hour Of The Pig was pointless. Genova, the Michael Winterbottom film from 2008.

0:42:15 > 0:42:19His film debut, Another Country, with Rupert Everett, that was pointless.

0:42:21 > 0:42:24Valmont, which was based on Les Liaisons Dangereuses.

0:42:24 > 0:42:28Nineteen Nineteen. A Month In The Country with Kenneth Branagh, also pointless.

0:42:30 > 0:42:34Relative Values, the Noel Coward play with Stephen Fry was pointless.

0:42:34 > 0:42:37Where The Truth Lies, a thriller with Kevin Bacon.

0:42:37 > 0:42:43And the Helen Hunt romantic comedy Then She Found Me. All of those pointless. Well done if you got them.

0:42:43 > 0:42:46- Didn't know any of them. - No!- What a relief. There you are.

0:42:46 > 0:42:51You did incredibly well with what you did know. You were one person away from winning that jackpot.

0:42:51 > 0:42:54- I'm going to find him.- Yeah. - Or her.- Or her.

0:42:54 > 0:42:56More than likely a her.

0:42:56 > 0:43:00Unfortunately, we do have to say goodbye to you, George and Beth.

0:43:00 > 0:43:04- But it's been brilliant. Thank you so much. Great contestants. - BOTH: Thanks.

0:43:04 > 0:43:06APPLAUSE

0:43:08 > 0:43:11Nobody's won our jackpot today so it rolls over,

0:43:11 > 0:43:16which means on the next show, we'll be playing for £3,500.

0:43:16 > 0:43:18APPLAUSE

0:43:18 > 0:43:22- Join us next time. Meanwhile, it's goodbye from Richard.- Goodbye.

0:43:22 > 0:43:26- And it's goodbye from me. Goodbye. - APPLAUSE

0:43:28 > 0:43:32Subtitles by Red Bee Media Ltd