Pennod 126

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:07- Llew is six month, - Twm is 22 months and Cai is six.

0:00:07 > 0:00:14- They love it on the farm.

0:00:14 > 0:00:21- My Aunt, Marion's daughter in law - passed away from cancer recently.

0:00:22 > 0:00:28- Marion would cook for Ceinwen - every day.

0:00:29 > 0:00:36- I cared for her for - over six months.

0:00:36 > 0:00:40- Unfortunately, - we lost her six weeks ago.

0:00:40 > 0:00:43- I like clothes.

0:00:44 > 0:00:48- My interests are shopping - and walking with my husband.

0:00:48 > 0:00:55- You don't need a makeover.

0:00:56 > 0:01:02- It will be nice to have someone else - to tell me what to wear.

0:01:03 > 0:01:07- I've never been to the hairdresser.

0:01:07 > 0:01:13- I cut her hair.

0:01:13 > 0:01:18- Do you wear any make-up?

0:01:18 > 0:01:24- I don't wear a lot of make-up.

0:01:25 > 0:01:31- I wear a small amount of blusher - and lipstick.

0:01:31 > 0:01:39- I've retired but spend a lot of time - out on the farm.

0:01:40 > 0:01:44- I'm happy for the team - to do anything to me.

0:01:44 > 0:01:50- I've never had anything - like this before.

0:01:50 > 0:01:53- Are you worried about the clothes?

0:01:53 > 0:01:56- I'm not worried at all.

0:01:56 > 0:02:00- I'm happy to wear anything.

0:02:00 > 0:02:06- Llew has behaved.

0:02:06 > 0:02:11- We were worried - he would make a noise!

0:02:11 > 0:02:15- I look forward to the results.

0:02:15 > 0:02:19- Recently, we've highlighted various - traditional art and crafts skills.

0:02:20 > 0:02:21- Today, we focus on quilting.

0:02:21 > 0:02:24- Quilt-making is a Welsh tradition.

0:02:24 > 0:02:28- But it was more common - in Carmarthenshire and Ceredigion...

0:02:28 > 0:02:31- ..before reaching - the industrial South Wales Valleys.

0:02:31 > 0:02:33- Heledd Gwyndaf - met a modern-day quilter.

0:02:34 > 0:02:36- Quilting is an old craft.

0:02:36 > 0:02:41- One of Wales' best quilters lives - in the tapestry town of Aberaeron.

0:02:41 > 0:02:46- Many of the old crafts have - developed and now use electricity...

0:02:47 > 0:02:52- ..but Deanne Hartwell-Jones doesn't.

0:02:52 > 0:02:56- Deanne's patchwork quilts have - been handmade for over 40 years.

0:02:57 > 0:03:02- It all started - after purchasing a brass bed.

0:03:02 > 0:03:08- I thought a patchwork quilt - would look nice on the bed.

0:03:08 > 0:03:13- You hand-make all of the quilts - and you don't use a sewing machine.

0:03:14 > 0:03:19- I find the noise - of a sewing machine distracting...

0:03:19 > 0:03:23- ..and prefer to hear the birds - in the garden.

0:03:23 > 0:03:29- Occasionally, I hear the sea - but I prefer peace and quiet.

0:03:29 > 0:03:32- What inspires your work?

0:03:32 > 0:03:37- I'm inspired by many things - including my memories.

0:03:37 > 0:03:41- Landscapes and geometry are also - an obvious part in Deanne's work.

0:03:41 > 0:03:44- With her mathematical mind - and background...

0:03:45 > 0:03:49- ..there's no surprise the quilts - are incredibly difficult to create.

0:03:49 > 0:03:53- Yes, they're very difficult to make.

0:03:53 > 0:03:56- I'm very fond of geometry.

0:03:56 > 0:04:01- I try to create geometric patterns - which can be made on a machine.

0:04:01 > 0:04:06- When an idea comes to mind, - I plan it in my book.

0:04:07 > 0:04:14- Deanne Hartwell-Jones' exhibitions - and talks are popular across Europe.

0:04:14 > 0:04:19- I've kept all the quilts that - I've made over the past 40 years.

0:04:19 > 0:04:26- I don't show photographs of the - quilts but the quilts themselves.

0:04:26 > 0:04:31- After deciding on an idea, - what is the next step?

0:04:31 > 0:04:39- I have a book with numerous designs - as small as my nail.

0:04:39 > 0:04:44- There are many different steps - to the quilting business.

0:04:44 > 0:04:48- Deanne begins with the patchwork - and uses paper for perfection.

0:04:49 > 0:04:57- I work out the measurements - before starting my sewing journey.

0:04:57 > 0:05:02- What happens once you've put - the designs on to paper?

0:05:02 > 0:05:11- I cut the pieces of paper - and larger segments of material...

0:05:12 > 0:05:22- ..and put a rough stitch through the - paper before sewing it all together.

0:05:22 > 0:05:28- This piece is going to be added - to the larger piece.

0:05:28 > 0:05:34- It will be part of the border - and there's one for every square.

0:05:35 > 0:05:39- I also need to work out - the corner pieces.

0:05:39 > 0:05:45- At the end, the papers are removed - before adding cotton or wool...

0:05:45 > 0:05:50- ..which will create the cushion - in the quilt and the back.

0:05:50 > 0:05:54- Extra sewing is needed to go through - the three different layers...

0:05:54 > 0:05:57- ..which creates the sewing - pattern of the quilt.

0:05:57 > 0:06:02- There's no better place to complete - the work than on a quilting frame.

0:06:02 > 0:06:09- The pattern is pulled - so I can use a chalk pencil...

0:06:09 > 0:06:16- ..that marks the fabric enough - for me to sew it.

0:06:16 > 0:06:20- Many of these plans are traditional.

0:06:20 > 0:06:25- The quilting changes the feel - of the patchwork.

0:06:25 > 0:06:30- It gives a 3D feel to the pattern.

0:06:31 > 0:06:35- Quilting for Deanne - is like an addiction.

0:06:35 > 0:06:42- After completing my first quilt, - I couldn't give it up.

0:06:42 > 0:06:47- It was a challenge - to make the next one.

0:06:55 > 0:06:57- They looked great.

0:06:58 > 0:07:01- Marion Davies is in the safe hands - of our makeover team.

0:07:01 > 0:07:04- After the break, - we'll have an update from them.

0:07:04 > 0:07:07- Pharmacist, Cathy Irons - also discusses allergies.

0:07:07 > 0:07:10- Join us in a few minutes.

0:07:12 > 0:07:12- .

0:10:41 > 0:10:43- Subtitles

0:10:46 > 0:10:48- Welcome back.

0:10:48 > 0:10:52- Marion Davies from Capel Iwan - joins us for a makeover today.

0:10:52 > 0:10:54- She's in safe hands at the moment.

0:10:54 > 0:10:56- How's it all going, Huw?

0:10:56 > 0:11:00- Sian, everything is going well.

0:11:00 > 0:11:04- Ruth loves the colour and texture - of Marion's hair.

0:11:05 > 0:11:09- It has a fantastic shine - and it's a great colour.

0:11:09 > 0:11:14- You could never recreate - this natural hair colour.

0:11:14 > 0:11:18- When someone has hair this colour, - should they colour it?

0:11:18 > 0:11:22- No, I have a few customers - that have a similar hair colour...

0:11:22 > 0:11:25- ..and I refuse to colour their hair.

0:11:25 > 0:11:29- Your hair turned grey - at a young age.

0:11:29 > 0:11:32- Yes, it's been grey - since I was around 30.

0:11:32 > 0:11:34- Have you ever coloured it?

0:11:34 > 0:11:37- Have you ever coloured it?- - No, never.

0:11:37 > 0:11:41- Is that why it's in such - great condition, Ruth?

0:11:41 > 0:11:45- Yes, that's why it has a wonderful - shine and it's in perfect condition.

0:11:45 > 0:11:49- There's not much work to do - to the hair...

0:11:49 > 0:11:54- ..so you're going to be - pampered instead.

0:11:54 > 0:11:58- I might blow dry it - in a slightly different style.

0:11:59 > 0:12:02- Your hair grows - in one particular direction.

0:12:02 > 0:12:07- Yes, it grows to the left.

0:12:07 > 0:12:12- If we did try to change the parting, - it wouldn't stay there.

0:12:13 > 0:12:17- If you moved the parting to the - other side, would it feel strange?

0:12:18 > 0:12:24- Yes, it would be quite uncomfortable - and could cause headaches.

0:12:25 > 0:12:31- Marion is a farmer's wife and - has been milking for many years.

0:12:31 > 0:12:39- We've been milking for 37 years - and we had 100 cows at one time.

0:12:40 > 0:12:46- You've spent most of your life - outdoors but have fantastic skin.

0:12:46 > 0:12:50- I don't know anything - about cattle or milking...

0:12:51 > 0:12:53- ..but I can spot - good skin when I see it!

0:12:54 > 0:12:58- Marian has fantastic skin - and there's a certain glow to it.

0:12:58 > 0:13:01- What do you mean by a glow?

0:13:01 > 0:13:03- What do you mean by a glow?- - The skin has a certain sheen.

0:13:10 > 0:13:17- Small babies can be lactose - intolerant.

0:13:17 > 0:13:25- Parents might not know why their - babies cry after having milk.

0:13:25 > 0:13:34- There are sufferers who wear allergy - bracelets.

0:13:34 > 0:13:40- Some are allergic to antibiotics - like penicillin.

0:13:41 > 0:13:49- Pharmacists will also make a note - of this.

0:13:49 > 0:13:57- There are ingredients in tablets - that can cause allergies.

0:13:57 > 0:14:07- It's not always the active - ingredient that causes problems.

0:14:09 > 0:14:19- Different companies use different - ingredients in tablets.

0:14:20 > 0:14:30- If you're allergic to one brand, - you might be fine with another.

0:14:35 > 0:14:41- Talk to your pharmacist about this.

0:14:41 > 0:14:51- Are you born with allergies - or do they develop over time?

0:14:57 > 0:15:04- You're born with some allergies - such as lactose intolerance.

0:15:04 > 0:15:09- However, you may grow out of your - intolerance.

0:15:10 > 0:15:14- Some have to drink goat's milk - as they can't have cow's milk.

0:15:14 > 0:15:19- Peanut allergies are very serious.

0:15:19 > 0:15:23- At Christmas, - there are peanuts everywhere.

0:15:24 > 0:15:27- It can be very dangerous - to children.

0:15:28 > 0:15:33- There are factories who make - a variety of different foods.

0:15:33 > 0:15:37- Perhaps some of the foods - will contain nuts...

0:15:37 > 0:15:45- ..and it's not always possible - to avoid cross-contamination.

0:15:46 > 0:15:53- If you're not sure about the - contents or ingredients...

0:15:53 > 0:15:59- ..you should always ask.

0:16:00 > 0:16:08- Some people don't even use different - knives and chopping boards...

0:16:08 > 0:16:13- ..which can cause problems for some - with food intolerances.

0:16:16 > 0:16:19- There are so many people - with allergies.

0:16:20 > 0:16:24- There's plenty still to come - so join us in a few minutes.

0:16:24 > 0:16:25- .

0:19:54 > 0:19:56- Subtitles

0:19:59 > 0:20:02- Welcome back.

0:20:02 > 0:20:05- Still to come on Prynhawn Da...

0:20:05 > 0:20:10- ..Alison Huw shows us - what foods are freezer friendly.

0:20:11 > 0:20:15- We also reveal the results - of Marion Davies' makeover.

0:20:15 > 0:20:18- Stay tuned to us.

0:20:22 > 0:20:25- Next, we open the doors - of our Reading Club...

0:20:25 > 0:20:30- ..with our members, - Ann Evans and Edwina Ranft...

0:20:30 > 0:20:35- ..along with comments - from other club members.

0:20:35 > 0:20:45- The novel under the spotlight today - is Sol a Lara by Tony Bianchi.

0:20:48 > 0:20:57- This novel is full - of excitement and mystery.

0:20:57 > 0:21:00- Do you agree with this?

0:21:00 > 0:21:04- I agree with you.

0:21:04 > 0:21:09- I reviewed Pryfeta by Tony Bianchi - a few years ago.

0:21:09 > 0:21:13- I didn't really enjoy the book so I - wasn't looking forward to this one.

0:21:13 > 0:21:18- However, I was pleasantly surprised.

0:21:18 > 0:21:24- It's a story - about a couple of misfits.

0:21:24 > 0:21:29- Lara is a respectable nurse...

0:21:29 > 0:21:37- ..whilst Sol is in trouble - with some questionable characters.

0:21:37 > 0:21:42- Lara longs for Gruff - who she had a one-night stand with.

0:21:42 > 0:21:49- She fabricated a fantasy - about Gruff.

0:21:49 > 0:21:53- She's convinced that he'll return - to marry her one day.

0:21:53 > 0:22:02- However, she meets Sol.

0:22:02 > 0:22:11- Sol is a thief.

0:22:11 > 0:22:19- There are other questionable men - after him.

0:22:19 > 0:22:26- He's also a murderer - but he's unaware of this.

0:22:26 > 0:22:36- He finds out later on in the story.

0:22:36 > 0:22:43- He escapes and - that's when Lara meets him.

0:22:43 > 0:22:53- She gives him a lift.

0:22:55 > 0:23:05- She was obsessed with Gruff and - even bought clothes for him.

0:23:19 > 0:23:29- She seeks advice for her problems - from a therapist.

0:23:33 > 0:23:38- The novel seems to be - full of descriptions.

0:23:39 > 0:23:42- There are lots of details - in this book.

0:23:43 > 0:23:47- There are receipts and - shopping lists.

0:23:47 > 0:23:50- She even goes underwear shopping - in Marks and Spencer.

0:23:50 > 0:23:53- Sol goes to B&Q - before doing some DIY.

0:23:53 > 0:23:57- It would be great to have someone - like him at home.

0:23:57 > 0:23:59- These details enriched the story.

0:24:00 > 0:24:03- We've received an email - from Bethan Evans in Skewen.

0:24:03 > 0:24:07- This novel is full of deceit.

0:24:07 > 0:24:11- One character deceives herself and - the other deceives everyone else.

0:24:11 > 0:24:16- One character deceives herself and - the other deceives everyone else.

0:24:16 > 0:24:19- However, the stories of both - characters work well together.

0:24:20 > 0:24:22- It's an exciting novel - that's worth reading.

0:24:23 > 0:24:27- Earlier, we spoke to Elan Griffiths - about her thoughts on the book.

0:24:27 > 0:24:30- I must say that I enjoyed this book - and it was an easy read.

0:24:31 > 0:24:34- Nobody needs to worry that - this book is difficult to read.

0:24:34 > 0:24:37- There are many different layers - to this book...

0:24:37 > 0:24:43- ..but the story itself is Sol a Lara - is simple.

0:24:44 > 0:24:50- Everything is gradually revealed - between daily descriptions.

0:24:50 > 0:24:51- I expected a highlight...

0:24:52 > 0:24:55- ..but the book ends on the beach in - Spain when Lara returns alone.

0:24:56 > 0:24:59- I was disappointed as we're left - wanting more at the end.

0:24:59 > 0:25:09- Make sure you read it.

0:25:14 > 0:25:18- Do you agree with these comments?

0:25:18 > 0:25:22- There are lots of layers - in this book.

0:25:22 > 0:25:25- Edwina mentioned the details.

0:25:26 > 0:25:29- There were two pages - about how to laugh!

0:25:29 > 0:25:36- There were details - about clothes too.

0:25:37 > 0:25:45- Tony obviously researched - the details in this book.

0:25:46 > 0:25:52- There was one point when I thought - he described too much.

0:25:52 > 0:26:00- It was about fitting windows.

0:26:00 > 0:26:05- There were also details - about Sol wanting the toilet!

0:26:05 > 0:26:15- The ending was open-ended.

0:26:16 > 0:26:23- Lara goes on holiday to Spain - to relive her fling with Gruff.

0:26:23 > 0:26:29- Lara's mother falls but we don't - know what happens to her.

0:26:29 > 0:26:39- I was left wanting to know more.

0:26:41 > 0:26:46- It's possible that there will - be a sequel to the book.

0:26:46 > 0:26:51- It's a real cliff-hanger.

0:26:52 > 0:27:00- We don't know what happens - to the mother or Lara.

0:27:00 > 0:27:04- However, I'm not sure - if Tony does sequels.

0:27:07 > 0:27:11- Gillian discusses Billy Elliot and - spins our wheel in Fancy A Fortune?

0:27:11 > 0:27:15- We'll be playing our weekly game, - Fancy A Fortune?

0:27:15 > 0:27:25- You can win anything up to 1,000!

0:27:30 > 0:27:35- After the break, we discuss - freezable meals with Alison Huw.

0:27:36 > 0:27:41- We also reveal the results - of Marion Davies' makeover.

0:27:41 > 0:27:43- See you in a few minutes.

0:27:43 > 0:27:43- .

0:31:14 > 0:31:19- Subtitles

0:31:20 > 0:31:23- Welcome back.

0:31:23 > 0:31:27- What do you have in the freezer?

0:31:27 > 0:31:37- Do you use the freezer to its full - potential or as a store cupboard?

0:31:41 > 0:31:46- I keep everything in the freezer.

0:31:46 > 0:31:48- Alison Huw is here.

0:31:48 > 0:31:52- Welcome to the programme.

0:31:53 > 0:32:03- Freezers are very handy.

0:32:05 > 0:32:10- I also keep everything - in the freezer.

0:32:10 > 0:32:17- Freezers are clever things.

0:32:17 > 0:32:27- They can help you to take advantage - of seasonal fruits.

0:32:37 > 0:32:45- You need everything to be in place - to use it to its full potential.

0:32:45 > 0:32:55- Plastic sandwich bags - are a great help in the freezer.

0:32:56 > 0:33:06- Buy heavy foil to help store things - in the freezer.

0:33:07 > 0:33:13- There are also magnetic boards - you could purchase...

0:33:13 > 0:33:18- ..and you can write what you add - into the freezer on to the board.

0:33:18 > 0:33:28- I couldn't live without my freezer.

0:33:34 > 0:33:41- I cook things - straight from the freezer.

0:33:41 > 0:33:45- We live far away from any shops.

0:33:46 > 0:33:56- You can freeze everything.

0:34:02 > 0:34:12- You can freeze mackerel and butter.

0:34:17 > 0:34:27- If you don't use them, - they will become tasteless.

0:34:28 > 0:34:38- I put crisps in the freezer.

0:34:38 > 0:34:43- I tend to have a handful from - a big bag and then put them away.

0:34:44 > 0:34:54- We usually put them in the box...

0:34:55 > 0:34:59- When Marion came to the studio, - she was dressed very smartly.

0:34:59 > 0:35:04- She was wearing dark clothes - that matched perfectly.

0:35:04 > 0:35:13- Today, we're going for a more casual - look with an ethnic influence.

0:35:14 > 0:35:18- Let's take a look at Marion now.

0:35:18 > 0:35:21- You look fantastic.

0:35:22 > 0:35:26- What do you think, Marion?

0:35:27 > 0:35:32- It's fantastic.

0:35:33 > 0:35:40- Tell us about the clothes, Huw.

0:35:41 > 0:35:48- Marion said she never chooses black.

0:35:48 > 0:35:56- There's a great pattern - on the jacket.

0:35:56 > 0:36:05- The ethnic theme - is popular these days.

0:36:05 > 0:36:14- There's embellishment - at the bottom of the jacket.

0:36:14 > 0:36:24- These pieces could be worn - with a variety of different items.

0:36:26 > 0:36:31- Marion has a wedding party - on Saturday and she could wear this.

0:36:31 > 0:36:36- What about the hair?

0:36:36 > 0:36:41- Marion likes her hair short.

0:36:41 > 0:36:48- I washed it, dried it - and then added a bit of wax.

0:36:48 > 0:36:56- I've never worn wax before.

0:36:56 > 0:37:02- What make-up did you use?

0:37:02 > 0:37:06- As I mentioned, - the hair colour is great.

0:37:06 > 0:37:10- I wanted to showcase this - in the face.

0:37:10 > 0:37:15- Marion has shiny eyes.

0:37:15 > 0:37:22- I wanted to give her a bit - of definition with her lipstick.

0:37:23 > 0:37:33- Are you happy with the look?

0:37:39 > 0:37:46- Yes, it's great.

0:37:46 > 0:37:49- You celebrate your birthday - next week.

0:37:49 > 0:37:55- Angharad has a gift from us.

0:37:55 > 0:38:00- She looks great.

0:38:00 > 0:38:07- She's ready for a night out.

0:38:07 > 0:38:13- We haven't made - any birthday plans yet.

0:38:13 > 0:38:19- I'm sure the children - will like your new look.

0:38:20 > 0:38:23- Thank you for coming in.

0:38:23 > 0:38:26- You look great.

0:38:26 > 0:38:29- Well done, team.

0:38:29 > 0:38:33- That's it from us today.

0:38:33 > 0:38:39- Huw is back in the studio tomorrow.

0:38:39 > 0:38:43- As prosecco sales surge, we sample - some fizzy wine with Dylan Rowlands.

0:38:44 > 0:38:49- The S4C news and weather is followed - by Morgan Jones and Alex Humphreys..

0:38:49 > 0:38:54- ..at the Aberystwyth Arts Centre - with the Band Cymru competition.

0:38:54 > 0:38:58- Until tomorrow, goodbye.

0:39:00 > 0:39:00- .