Pennod 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:22 > 0:00:24- Hello and welcome to Rhestr.

0:00:24 > 0:00:28- Every quiz has a quizmaster, - and I, Huw Stephens, am yours.

0:00:28 > 0:00:30- I've lots of different lists...

0:00:30 > 0:00:34- ..and teams must put the answers - in their correct places...

0:00:34 > 0:00:39- ..for a chance to face - the prize list and win 1,000.

0:00:39 > 0:00:42- Before we play, - let's meet our teams.

0:00:42 > 0:00:45- Here they are. Who's on Team 1?

0:00:46 > 0:00:47- We're Rhiannon and Trystan.

0:00:47 > 0:00:48- We're Rhiannon and Trystan.- - From Aberystwyth.

0:00:49 > 0:00:51- Nice to have you with us. - Who's on Team 2?

0:00:52 > 0:00:53- I'm Catrin, he's Dewi.

0:00:53 > 0:00:56- I'm Catrin, he's Dewi.- - We're from the Ogwen Valley.

0:00:56 > 0:00:59- Welcome to Rhestr. - What about Team 3?

0:00:59 > 0:01:00- I'm Sion, he's Owain.

0:01:00 > 0:01:02- I'm Sion, he's Owain.- - We're from Cardiff.

0:01:02 > 0:01:05- Nice to have you here - to play Rhestr.

0:01:06 > 0:01:10- You can play along at home - by downloading the free app...

0:01:10 > 0:01:13- ..from your App Store - and clicking on this icon.

0:01:14 > 0:01:16- Time for the first round.

0:01:20 > 0:01:24- Every team is given a category - chosen at random...

0:01:24 > 0:01:27- ..and a list - relating to that subject.

0:01:27 > 0:01:32- I'll ask the teams to put the list - in order by using a touch screen.

0:01:32 > 0:01:36- Rhiannon and Trystan to go first. - Are you ready?

0:01:36 > 0:01:37- Yes.

0:01:37 > 0:01:39- Yes.- - You don't have a choice.

0:01:39 > 0:01:42- You're definitely ready.

0:01:42 > 0:01:44- Your category is music.

0:01:45 > 0:01:47- Which subject - did you graduate in, Trystan?

0:01:48 > 0:01:49- Drama and Theatre.

0:01:49 > 0:01:51- Drama and Theatre.- - Did it involve music?

0:01:51 > 0:01:52- A little.

0:01:52 > 0:01:54- A little.- - Can you sing?

0:01:54 > 0:01:56- No, not in tune.

0:01:56 > 0:02:00- But I take it you listen to music? - You've graduated too, Rhiannon?

0:02:00 > 0:02:04- Yes, I've a Welsh degree - from Cardiff University.

0:02:05 > 0:02:07- I hear - you're going to Brussels soon.

0:02:08 > 0:02:09- Yes, I'm moving on Tuesday.

0:02:10 > 0:02:12- Here's your question.

0:02:12 > 0:02:17- List these voice types in order, - from the highest to the lowest.

0:02:18 > 0:02:20- Here are your options.

0:02:26 > 0:02:28- Your time starts now.

0:02:29 > 0:02:31- I've no idea...

0:02:31 > 0:02:33- I've no idea...- - I think mezzo soprano is...

0:02:33 > 0:02:37- Don't forget to lock your answer. - Five seconds gone already.

0:02:38 > 0:02:40- I don't know what contralto is.

0:02:40 > 0:02:42- I don't know what contralto is.- - 20 seconds remaining.

0:02:42 > 0:02:44- I think it's a trick question.

0:02:44 > 0:02:46- 15 seconds.

0:02:46 > 0:02:50- The highest at the top - and the lowest at the bottom.

0:02:50 > 0:02:55- You had 13 seconds to spare. - Let's check your answers.

0:02:58 > 0:03:00- Every one is correct.

0:03:00 > 0:03:03- Great start. Many congratulations.

0:03:03 > 0:03:06- Catrin and Dewi, - I hear you got married recently.

0:03:07 > 0:03:08- But not to each other.

0:03:08 > 0:03:10- But not to each other.- - I got married recently.

0:03:10 > 0:03:14- Does your husband know - you're with Dewi tonight?

0:03:15 > 0:03:19- Yes, he does, and he's fine - about it. He gave me his permission!

0:03:20 > 0:03:21- How do you know each other?

0:03:21 > 0:03:23- How do you know each other?- - We're school friends.

0:03:23 > 0:03:25- Here's your category.

0:03:26 > 0:03:30- Sport. Are you sporty, Catrin?

0:03:30 > 0:03:33- There couldn't have been - a worse category for us.

0:03:33 > 0:03:35- That's a disaster.

0:03:36 > 0:03:38- Give it a go.

0:03:38 > 0:03:44- List the balls in order of weight, - from heaviest to lightest.

0:03:45 > 0:03:47- Here are your options.

0:03:47 > 0:03:50- Cricket ball, golf ball...

0:03:50 > 0:03:55- ..basketball and football.

0:03:56 > 0:03:58- Your time starts now.

0:03:58 > 0:04:00- The golf ball's the lightest.

0:04:00 > 0:04:02- The golf ball's the lightest.- - Yes, I'd definitely say so.

0:04:02 > 0:04:05- Heaviest at the top, - lightest at the bottom.

0:04:06 > 0:04:08- Is it heavier than a basketball?

0:04:08 > 0:04:10- 20 seconds remaining.

0:04:10 > 0:04:11- Is a football the heaviest?

0:04:11 > 0:04:14- Is a football the heaviest?- - Don't forget to lock your answer.

0:04:16 > 0:04:18- A football isn't heavy, is it?

0:04:19 > 0:04:20- 10 seconds remaining...

0:04:21 > 0:04:23- ..for Catrin and Dewi.

0:04:23 > 0:04:26- Lock your answer - once you've finished.

0:04:26 > 0:04:28- Five seconds, three seconds.

0:04:29 > 0:04:34- You locked the grid with three - seconds to spare, Catrin and Dewi.

0:04:34 > 0:04:36- Let's check your answers.

0:04:36 > 0:04:42- I can reveal that two answers - out of a possible four are correct.

0:04:42 > 0:04:44- Here's the correct order.

0:04:45 > 0:04:48- A basketball weighs 623g.

0:04:48 > 0:04:51- A football weighs 445g.

0:04:51 > 0:04:55- A cricket ball comes next, - weighing 163g.

0:04:55 > 0:04:59- A golf ball is the lightest, - weighing 45g.

0:04:59 > 0:05:03- Well done. - Moving on to Sion and Owain.

0:05:03 > 0:05:06- Here's your category.

0:05:06 > 0:05:08- Geography.

0:05:09 > 0:05:13- What are you studying - at college, Owain?

0:05:13 > 0:05:16- Natural sciences, - which involves some geography.

0:05:17 > 0:05:19- I hope - I've learnt something this year.

0:05:19 > 0:05:24- We saw you earlier in the series, - didn't we, Sion?

0:05:24 > 0:05:28- You came very close to making - it through to the prize list.

0:05:28 > 0:05:31- Yes, but not close enough.

0:05:31 > 0:05:35- Better luck this time. - Good luck with this question.

0:05:36 > 0:05:41- Put these Welsh rivers in order, - from the longest to the shortest.

0:05:41 > 0:05:43- Here are your options.

0:05:44 > 0:05:46- The Taff, the Cefni...

0:05:46 > 0:05:49- ..the Dee and the Teifi.

0:05:53 > 0:05:55- Your 30 seconds start now.

0:05:55 > 0:05:57- I've no idea.

0:05:57 > 0:06:02- Put them in order, from the longest - at the top to the shortest.

0:06:02 > 0:06:05- The Teifi's long.

0:06:05 > 0:06:08- 10 seconds gone, 20 remaining.

0:06:08 > 0:06:11- I don't think the Taff is very long.

0:06:11 > 0:06:15- 15 seconds. - Remember to lock your answer.

0:06:15 > 0:06:19- 10 seconds remaining, - Sion and Owain.

0:06:19 > 0:06:23- Remember to lock your answer.

0:06:23 > 0:06:25- With six seconds to spare.

0:06:25 > 0:06:30- You've answered two questions - correctly out of a possible four.

0:06:30 > 0:06:32- Here's the correct order.

0:06:32 > 0:06:37- The Teifi is the longest, - measuring 121km.

0:06:37 > 0:06:40- The Dee measures 110km.

0:06:40 > 0:06:44- You were correct with the Taff, - which measures 64km.

0:06:44 > 0:06:47- The Cefni - is Wales' shortest river at 17km.

0:06:47 > 0:06:52- Here are the scores - at the end of the first round.

0:06:52 > 0:06:56- Catrin and Dewi have two points.

0:06:56 > 0:06:59- Sion and Owain also have two points.

0:06:59 > 0:07:04- In the lead with three points - are Rhiannon and Trystan.

0:07:04 > 0:07:06- Congratulations to you.

0:07:06 > 0:07:08- It's time for the next list.

0:07:12 > 0:07:16- I'll show you a photograph - of something or someone famous.

0:07:16 > 0:07:19- For a chance to guess the photo...

0:07:19 > 0:07:22- ..teams will be given - a multi-choice question.

0:07:22 > 0:07:27- The first team to lock the correct - answer will get to guess first.

0:07:27 > 0:07:30- I can tell you're all raring to go.

0:07:30 > 0:07:33- Here's the photograph - I want you to guess.

0:07:33 > 0:07:35- No points for a correct answer.

0:07:36 > 0:07:38- Three points for guessing the photo.

0:07:38 > 0:07:43- There's a clue in the question - as to what this photograph could be.

0:07:43 > 0:07:46- Forget about the photograph - for a moment.

0:07:47 > 0:07:51- Here's a list of possible answers - to the first question.

0:08:02 > 0:08:04- Here's your question.

0:08:04 > 0:08:09- Which artist - cut off part of his left ear?

0:08:09 > 0:08:11- Your time starts now.

0:08:13 > 0:08:15- Catrin and Dewi were first.

0:08:15 > 0:08:16- Who are you going for?

0:08:16 > 0:08:18- Who are you going for?- - Van Gogh.

0:08:18 > 0:08:20- Is it correct?

0:08:20 > 0:08:22- Yes, it is. Well done.

0:08:22 > 0:08:26- Here's your chance - to guess the photograph.

0:08:26 > 0:08:29- Do you have any idea at all, Dewi?

0:08:31 > 0:08:33- No.

0:08:33 > 0:08:37- We'll reveal - more of the photograph.

0:08:37 > 0:08:41- Moving on to the next question.

0:08:41 > 0:08:45- Here are the possible answers - to the next question.

0:08:54 > 0:09:02- Where was artist David Hockney born?

0:09:02 > 0:09:04- Your time starts now.

0:09:07 > 0:09:10- Sion and Owain were first. - What do you say, Sion?

0:09:10 > 0:09:12- We've gone for Bradford.

0:09:12 > 0:09:15- Let's see if Bradford's correct.

0:09:15 > 0:09:18- Yes, it's correct. Congratulations.

0:09:18 > 0:09:21- Was that a guess or did you know?

0:09:21 > 0:09:22- A guess.

0:09:23 > 0:09:25- You get a point - if you guess the photo.

0:09:26 > 0:09:28- Study it carefully.

0:09:29 > 0:09:31- The Millennium Centre?

0:09:32 > 0:09:35- It's the wrong answer, - unfortunately.

0:09:35 > 0:09:38- We'll reveal more of the photo.

0:09:38 > 0:09:40- Here are the next set of options.

0:09:55 > 0:09:58- Here's the all-important question.

0:09:58 > 0:10:03- What's Kyffin Williams' name - on his birth certificate?

0:10:05 > 0:10:07- Your time starts now.

0:10:07 > 0:10:10- Catrin and Dewi - are straight in there.

0:10:10 > 0:10:17- What's artist Kyffin Williams' name - on his birth certificate?

0:10:17 > 0:10:19- We've said John Williams.

0:10:19 > 0:10:20- We've said John Williams.- - John Williams.

0:10:21 > 0:10:23- Let's see if that's correct.

0:10:23 > 0:10:25- Yes, it is. Congratulations.

0:10:25 > 0:10:27- Guess the photo.

0:10:27 > 0:10:29- Guess the photo.- - The Louvre.

0:10:29 > 0:10:32- Let's see if that's correct.

0:10:32 > 0:10:37- Yes, it is. It's a pretty building, - isn't it? The Louvre in Paris.

0:10:37 > 0:10:41- Here are the scores - at the end of that round.

0:10:41 > 0:10:44- Sion and Owain have two points.

0:10:44 > 0:10:47- Rhiannon and Trystan - have three points.

0:10:47 > 0:10:50- Catrin and Dewi - lead with five points.

0:10:51 > 0:10:53- Congratulations to you.

0:10:53 > 0:10:56- Everything can change on Rhestr.

0:10:56 > 0:11:00- We'll find out - what happens next after the break.

0:11:04 > 0:11:04- .

0:11:10 > 0:11:10- Subtitles

0:11:10 > 0:11:12- Subtitles- - Subtitles

0:11:16 > 0:11:18- Welcome back to Rhestr.

0:11:18 > 0:11:23- I hope you're enjoying playing - the free Rhestr app at home.

0:11:23 > 0:11:26- You have the option - of playing in Welsh or English.

0:11:27 > 0:11:31- The teams are doing well. Sion and - Owain are doing better this time.

0:11:31 > 0:11:34- We did a little better - in the first round.

0:11:35 > 0:11:38- Rhiannon and Trystan, you were - in the lead at the beginning.

0:11:39 > 0:11:43- We know the answers - but we forget to push the button.

0:11:43 > 0:11:46- Catrin and Dewi are in the lead. - Happy, Catrin?

0:11:47 > 0:11:51- Yes, we are, so far. - We'll see how it goes.

0:11:51 > 0:11:54- In the next game, - I'll show you a list...

0:11:54 > 0:11:58- ..containing an answer - that shouldn't be on the list.

0:11:58 > 0:12:01- You must identify the answer - and lock it...

0:12:02 > 0:12:04- ..faster than your opponents.

0:12:04 > 0:12:07- Everyone ready? First question.

0:12:07 > 0:12:13- Think of a colour. Which of these - shouldn't be on the list?

0:12:15 > 0:12:17- Here are the options.

0:12:22 > 0:12:25- Your time starts now.

0:12:27 > 0:12:31- Rhiannon and Trystan - have locked the grid first.

0:12:31 > 0:12:33- Let's check your answer.

0:12:34 > 0:12:36- It's correct.

0:12:36 > 0:12:38- What was your reason?

0:12:38 > 0:12:40- The others were wines?

0:12:41 > 0:12:45- Semillon is also a wine - but it's usually white.

0:12:45 > 0:12:48- The others are usually red. - You earned the point.

0:12:49 > 0:12:52- Here's the next question - for the three teams.

0:12:52 > 0:12:58- Which of these shouldn't be on the - list because of its main ingredient?

0:12:58 > 0:13:00- Here are the options.

0:13:06 > 0:13:08- Your time starts now.

0:13:08 > 0:13:11- Catrin and Dewi - are straight in there.

0:13:12 > 0:13:13- What have you gone for?

0:13:13 > 0:13:15- What have you gone for?- - Shepherd's pie.

0:13:15 > 0:13:17- Let's see if that's correct.

0:13:17 > 0:13:21- Yes, it is. What's the reason?

0:13:21 > 0:13:25- Lamb is the main ingredient - in shepherd's pie.

0:13:25 > 0:13:27- That's correct.

0:13:27 > 0:13:30- The others all contain beef.

0:13:31 > 0:13:34- Well done. - Moving on to the next question.

0:13:34 > 0:13:39- Which name - shouldn't be on this list?

0:13:41 > 0:13:43- Here are the options.

0:13:51 > 0:13:52- Your time starts now.

0:13:54 > 0:13:58- Sion and Owain were first to lock - the grid. What do you say, Sion?

0:13:59 > 0:14:01- We've gone for Benji.

0:14:01 > 0:14:04- Let's see if that's correct.

0:14:04 > 0:14:07- Yes, it is. - Are you Abba fans, Owain?

0:14:08 > 0:14:09- No.

0:14:10 > 0:14:13- I thought they were characters - from the Sound of Music.

0:14:14 > 0:14:17- The Sound of Music, Abba, - they're not too dissimilar.

0:14:18 > 0:14:23- The fourth member of Abba is - called Bjorn, not Benji. Well done.

0:14:23 > 0:14:27- At the end of that round, - let's see how you've all fared.

0:14:27 > 0:14:32- Sion and Owain have five points, - Rhiannon and Trystan have six.

0:14:32 > 0:14:36- Catrin and Dewi - are in the lead with eight points.

0:14:36 > 0:14:41- Congratulations. - It's time for the next list.

0:14:46 > 0:14:50- Finish the incomplete list - containing a blank...

0:14:50 > 0:14:52- ..from the possible answers.

0:14:53 > 0:14:55- Only one answer makes sense.

0:14:55 > 0:14:58- The first team - to lock the grid gets to answer.

0:14:58 > 0:15:00- Here's the question.

0:15:00 > 0:15:07- Fill in the blank. - Which prime number comes next?

0:15:09 > 0:15:12- Here's the list - containing the blank.

0:15:16 > 0:15:18- Your options are nine, 14...

0:15:19 > 0:15:21- ..13 and 11.

0:15:21 > 0:15:23- Your time starts now.

0:15:24 > 0:15:27- Sion and Owain were first to lock.

0:15:27 > 0:15:29- What do you say, Owain?

0:15:29 > 0:15:31- 11.

0:15:32 > 0:15:35- We'll fill in the blank. - Is it correct?

0:15:35 > 0:15:37- Yes, it is. Well done.

0:15:38 > 0:15:40- Here's the next question.

0:15:40 > 0:15:45- Who's missing from this list - of Sex and the City characters?

0:15:53 > 0:15:55- Here are the options.

0:15:59 > 0:16:01- Your time starts now.

0:16:03 > 0:16:07- Once again, Sion and Owain - were first to lock the grid.

0:16:07 > 0:16:11- A fan of the Sound of Music, are you - a fan of Sex and the City, Owain?

0:16:11 > 0:16:14- No, not at all, - but we'll say Samantha Jones.

0:16:15 > 0:16:17- Is Samantha Jones correct?

0:16:17 > 0:16:19- Yes, it is.

0:16:20 > 0:16:24- Congratulations to you. - Here's the next question.

0:16:24 > 0:16:28- Which letter's missing - from this list of violin strings?

0:16:35 > 0:16:37- Here are your options.

0:16:41 > 0:16:43- Your time starts now.

0:16:45 > 0:16:50- Catrin and Dewi were first to - lock the grid. What's your answer?

0:16:50 > 0:16:52- We're guessing A.

0:16:52 > 0:16:55- Let's see if that's correct.

0:16:55 > 0:16:57- Yes, it is. Do you play the violin?

0:16:58 > 0:17:00- No, not at all.

0:17:00 > 0:17:04- Here's the final question - for all three teams.

0:17:04 > 0:17:06- Who should be included in this list?

0:17:12 > 0:17:14- Here are the options.

0:17:20 > 0:17:22- Your time starts now.

0:17:24 > 0:17:27- Catrin and Dewi were first.

0:17:27 > 0:17:28- Who have you gone for?

0:17:28 > 0:17:30- Who have you gone for?- - Tinky Winky.

0:17:30 > 0:17:32- Is that correct?

0:17:33 > 0:17:38- Yes, it is. Do you want to sing - the Teletubbies theme tune on S4C?

0:17:38 > 0:17:41- Let's see - how it's affected the scores.

0:17:43 > 0:17:46- Rhiannon and Trystan - have six points.

0:17:46 > 0:17:48- Sion and Owain have 11 points.

0:17:48 > 0:17:52- Catrin and Dewi have 14 points, - which means we say goodbye...

0:17:52 > 0:17:54- ..to Rhiannon and Trystan.

0:17:55 > 0:17:57- Thanks for coming on Rhestr.

0:17:58 > 0:18:03- Sion and Owain, thanks for playing. - You might be lucky next time.

0:18:03 > 0:18:06- Third time lucky and all that.

0:18:06 > 0:18:11- It means that Catrin and Dewi - go through to the prize list.

0:18:16 > 0:18:20- Catrin and Dewi, - you're close to winning the 1,000.

0:18:20 > 0:18:22- What would you do - with the money, Catrin?

0:18:23 > 0:18:27- I'd put it towards a holiday - or one of those Kitchen Aid mixers.

0:18:28 > 0:18:31- What would you do, Dewi?

0:18:31 > 0:18:33- I'd put it towards a holiday.

0:18:33 > 0:18:34- Where would you like to go?

0:18:34 > 0:18:36- Where would you like to go?- - Japan, I think.

0:18:36 > 0:18:41- Good luck to you both. You've - done well to reach the prize list.

0:18:41 > 0:18:44- I'll explain - the nature of the prize list.

0:18:44 > 0:18:49- Catrin and Dewi must pick five - correct answers from a possible 12.

0:18:49 > 0:18:52- They'll have - a minute on the clock...

0:18:52 > 0:18:55- ..to lock their answers - up to three times.

0:18:55 > 0:19:00- Once you've locked them, I'll - tell you how many are correct...

0:19:00 > 0:19:02- ..but I won't reveal which ones.

0:19:02 > 0:19:05- The list will be reset - and you get another go.

0:19:06 > 0:19:07- Are you ready?

0:19:07 > 0:19:09- Are you ready?- - Yes.

0:19:11 > 0:19:15- This list contains - the five most valuable autographs...

0:19:15 > 0:19:19- ..according to the Telegraph's - website, but which five?

0:19:19 > 0:19:24- This list contains the five most - valuable autographs, but which five?

0:19:24 > 0:19:26- Here are your options.

0:19:45 > 0:19:47- Those are the 12 options.

0:19:47 > 0:19:50- Five of them are correct, - but which five?

0:19:51 > 0:19:54- A minute on the clock - and your time starts now.

0:19:55 > 0:19:58- Diana has to be on it. - What about Steve Jobs?

0:19:59 > 0:20:01- Perhaps. He's quite recent.

0:20:01 > 0:20:03- You've chosen one so far. Two.

0:20:04 > 0:20:05- What about James Dean?

0:20:06 > 0:20:08- 10 seconds have gone.

0:20:08 > 0:20:12- Remember you can lock your answers - up to three times.

0:20:13 > 0:20:15- 40 seconds remaining.

0:20:15 > 0:20:17- Let's try it.

0:20:18 > 0:20:19- You've locked the grid.

0:20:20 > 0:20:25- Let's check your answers so far.

0:20:25 > 0:20:29- I can reveal - that three of the five are correct.

0:20:30 > 0:20:33- Three of those five are correct.

0:20:34 > 0:20:37- We'll reset the grid. - You've 37 seconds remaining.

0:20:37 > 0:20:40- Two more chances - to lock your answers.

0:20:41 > 0:20:43- Churchill instead of Steve Jobs?

0:20:43 > 0:20:45- OK. Definitely Diana.

0:20:45 > 0:20:47- We said James Dean.

0:20:47 > 0:20:49- 30 seconds left.

0:20:50 > 0:20:52- Einstein.

0:20:54 > 0:20:57- You've locked the grid - with 25 seconds remaining.

0:20:58 > 0:21:00- Four are correct...

0:21:00 > 0:21:03- ..out of a possible - five correct answers...

0:21:03 > 0:21:05- ..are on your list.

0:21:06 > 0:21:08- We'll reset the grid...

0:21:09 > 0:21:12- ..and your 25 seconds start now.

0:21:13 > 0:21:15- We've chosen her twice.

0:21:15 > 0:21:17- This is your last chance.

0:21:17 > 0:21:22- Is the Duke of Wellington's - more valuable than James Dean's?

0:21:22 > 0:21:24- 15 seconds remaining.

0:21:24 > 0:21:27- Remember to lock your answers.

0:21:27 > 0:21:29- 10 seconds left.

0:21:29 > 0:21:33- Five seconds left.

0:21:33 > 0:21:36- Catrin and Dewi, - you must lock your answers.

0:21:37 > 0:21:41- You've locked the grid - with four seconds remaining.

0:21:42 > 0:21:45- Let's check - if your answers were correct.

0:21:47 > 0:21:50- Princess Diana was correct.

0:21:51 > 0:21:53- Horatio Nelson was correct.

0:21:53 > 0:21:56- Albert Einstein was also correct.

0:21:56 > 0:21:59- Winston Churchill - wasn't on the list...

0:22:00 > 0:22:02- ..and neither was - the Duke of Wellington.

0:22:02 > 0:22:05- Here are the other correct answers.

0:22:05 > 0:22:08- James Dean was on the list.

0:22:08 > 0:22:10- Bruce Lee too.

0:22:11 > 0:22:17- James Dean had the most - valuable autograph, worth 18,000.

0:22:17 > 0:22:19- You scored - three out of five correctly ...

0:22:20 > 0:22:24- ..which means you go home tonight - with 600 between you.

0:22:24 > 0:22:26- Congratulations.

0:22:26 > 0:22:28- Are you happy with that, Dewi?

0:22:28 > 0:22:29- Yes, thank you.

0:22:29 > 0:22:31- Yes, thank you.- - Well done, Catrin.

0:22:31 > 0:22:33- That'll buy you a kitchen gadget.

0:22:34 > 0:22:36- Perhaps. I hope so.

0:22:37 > 0:22:40- Dewi and Catrin go home with 600...

0:22:40 > 0:22:44- ..which means there's 400 - up for grabs for you at home.

0:22:45 > 0:22:49- For a chance to win, - answer the following question.

0:22:49 > 0:22:54- These singers were shot dead. - Who was killed first?

0:23:05 > 0:23:08- You must be - over 16 years of age to compete.

0:23:08 > 0:23:12- Visit the S4C website - and complete the online form...

0:23:12 > 0:23:15- ..leaving your name and address.

0:23:15 > 0:23:19- You can also write to S4C - at the on-screen address.

0:23:20 > 0:23:23- Entries must be received - by midday on Wednesday.

0:23:24 > 0:23:26- The winner will be announced - on Thursday's Heno.

0:23:27 > 0:23:30- There'll be - new lists on next week's show.

0:23:30 > 0:23:33- Thank you for watching. Goodnight.

0:23:54 > 0:23:56- S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:56 > 0:23:56- .