Week 5 Results

Download Subtitles

Transcript

:00:51. > :01:30.# Everything today is thoroughly modern

:01:31. > :01:35.# Everything today makes yesterday slow

:01:36. > :01:48.# Raise your skirts and bob your hair

:01:49. > :01:52.# Have you seen the way they kiss in the movies

:01:53. > :01:57.# Painting lips and pencil lining your brow

:01:58. > :02:04.# So beat the drums 'Cause here comes

:02:05. > :02:21.# They think is odd and Sodom and Gomorrah-ble!

:02:22. > :02:26.# Everything today is thoroughly modern

:02:27. > :02:31.# Everything today is starting to go

:02:32. > :03:25.# So beat the drums 'cause here comes thoroughly

:03:26. > :04:01.This is Strictly Come Dancing ? The Results.

:04:02. > :04:17.Hello and welcome to Strictly Come Dancing ? The Results!

:04:18. > :04:20.A huge thank you to our professional dancers for starting the show

:04:21. > :04:28.I got bin bags, a hole punch and ten bread rolls.

:04:29. > :04:43.Ten couples performed, but one couple will leave tonight.

:04:44. > :04:45.Your votes have been combined with the judges' scores,

:04:46. > :04:48.and the two couples with the lowest overall points will go head

:04:49. > :04:56.The final decision of who stays and who goes is down to the judges!

:04:57. > :05:13.And Craig Revel Horwood and Bruno Tonioli.

:05:14. > :05:25.Tonight, performing her new single How To Kiss A Boy, we have country

:05:26. > :05:29.And the judges will be taking a closer look at Saturday's dances

:05:30. > :05:33.Soon we'll find out which couples are through to next week

:05:34. > :05:35.and which two will be in the Dance Off.

:05:36. > :05:38.But first, here is every step, swivel, and samba roll

:05:39. > :05:56.It's week five, who will go this week? I'm very proud of is of making

:05:57. > :06:00.it this far. Every week, it becomes more terrifying. I didn't think I'd

:06:01. > :06:05.get beyond the first couple of weeks. The numbers are going down,

:06:06. > :06:13.it's extra pressure. Everyone is determined not to be in the Dance

:06:14. > :06:16.Off. We could be out. Everybody isn't safe, somebody has to go home

:06:17. > :06:21.at some point. It's heartbreaking when people have to go. I really

:06:22. > :06:25.want to get through next week. It would be amazing to get through to

:06:26. > :06:30.Hallowe'en, when all the bells and whistles come out. In five, ladies

:06:31. > :06:40.and gents. Good luck. I'm praying for fantastic dancing.

:06:41. > :06:51.It's showtime. It was quiet, it was calm and it was sophisticated. I

:06:52. > :06:57.have to say the energy and enthusiasm is unwatchable. It was

:06:58. > :07:01.all the air. Unfortunately, there were one or two little incidents

:07:02. > :07:07.along the way. I'm happy and I thought you did a wonderful

:07:08. > :07:11.charleston. At the very end you get tired and that crispness goes. I'm

:07:12. > :07:20.being really picky here, because I loved it. It was the hardest one.

:07:21. > :07:26.Full house, eight. Four of young, darling, after this. The girl had

:07:27. > :07:32.every single step you would expect. You are like a tornado, darling,

:07:33. > :07:37.going around the glitter ball. Good on you, young hearts run free. You

:07:38. > :07:44.were bouncing around like Jiminy Cricket. The texts were a bit wild,

:07:45. > :07:51.a bit high, but I loved it. For the first time I enjoyed every single

:07:52. > :07:56.Milli second of that. I have to say that was such a lovely surprise, you

:07:57. > :08:00.are so light on your feet. It could have been smoother, but well done. I

:08:01. > :08:13.don't want to upset Brendan, but your best dance. Eight. That was the

:08:14. > :08:17.antithesis of smooth stop plodding, pedestrian, I felt you were fighting

:08:18. > :08:21.one another all the way through. This is the trouble with

:08:22. > :08:26.hitchhiking. You always get dodgy lift. One thing is for sure, you're

:08:27. > :08:32.never going to join the Royal Ballet, I tell you that. Two. At

:08:33. > :08:38.least we showed people at the end what we could have done. Yes. The

:08:39. > :08:43.waltz looks very awkward and this dance did expose all the stuff that

:08:44. > :08:45.you really can't do. There will always be one dance that isn't

:08:46. > :08:52.yours. Sadly, this one is not your dance. Just enjoy it for what it is,

:08:53. > :08:57.don't get down on this, come back stronger. It really wasn't a good

:08:58. > :09:01.performance. For me, it's so frustrating. Mystic Leslie, I love

:09:02. > :09:07.your intensity, I love the way you acted. Unfortunately a lot of steps,

:09:08. > :09:10.you messed it up a little bit. This dance should be danced on one level

:09:11. > :09:14.and you were going up and down through the whole thing. I don't

:09:15. > :09:21.think this is a dance really for you. So frustrating. So annoying.

:09:22. > :09:26.APPLAUSE It was one classy rumba. You have

:09:27. > :09:30.all the ability to be top of the Leader Board. It was like watching

:09:31. > :09:37.Lesley Carroll and Gene Kellie in American in Paris. The sister Katie,

:09:38. > :09:42.very chic. I couldn't have asked for better comments. Nine. I'm so proud,

:09:43. > :09:48.that was awesome, I loved dancing with her. It was a masculine

:09:49. > :09:53.performance. You are consistently excellent dancer. I love, love, love

:09:54. > :10:03.watching you. I could watch you all night. Nine. It's calm, it's

:10:04. > :10:08.elegant. You were able to produce something which such control. It

:10:09. > :10:12.irresistible. You two look so good together. You are just incredible.

:10:13. > :10:22.Having the time of my life dancing with her. It was amazing.

:10:23. > :10:39.What a show and this is how the Leader Board looked at the end of

:10:40. > :10:48.Saturday's performances. At the top we have Ore and Joanne, followed by

:10:49. > :10:52.Danny and Oti. At the bottom, Ed and Katya, with 18. Your votes may have

:10:53. > :10:55.changed everything. Which two will face each other in the Dance Off?

:10:56. > :11:04.The results are in. In no particular order, the first

:11:05. > :11:15.couple safely through to next week is...

:11:16. > :11:25.Louise and Kevin. CHEERING AND APPLAUSE

:11:26. > :11:29.Thank you! Well done. Thank you. Thank you. Also back to dance again

:11:30. > :11:46.our... Cloudier and AJ.

:11:47. > :11:52.CHEERING AND APPLAUSE -- Claudia and AJ. So good, so

:11:53. > :12:05.happy. Thank you. Surviving for another week are...

:12:06. > :12:19.Ore and Joanne. CHEERING AND APPLAUSE

:12:20. > :12:29.O! The fourth couple returning next Saturday are...

:12:30. > :12:40.Judge Rinder and Oksana. CHEERING AND APPLAUSE

:12:41. > :12:52.And now the first couple into night's Dance Off is...

:12:53. > :13:00.It's Lesley and Anton. The rest of you will have to wait a little

:13:01. > :13:03.longer to find out if you through. Lesley and Anton, please come and

:13:04. > :13:12.join me. APPLAUSE

:13:13. > :13:21.Don't worry, don't worry. Come here, sweetheart. Oh, look at your lips

:13:22. > :13:25.cover your face, I'm so sorry. You must be disappointed. You find

:13:26. > :13:30.yourself in the Dance Off. Yes, a bit. Just strange. Of course, nobody

:13:31. > :13:35.wants to be here. Let's get some advice from the judges. Len, have

:13:36. > :13:42.you any words of encouragement ahead of the Dance Off? This was a full on

:13:43. > :13:46.proper tango. It had lovely staccato action and had a mood about it.

:13:47. > :13:50.Throughout the dance, which I think you spoke about, there was one or

:13:51. > :13:55.two little blunders. Now, what we've got to do is come back out, keep

:13:56. > :14:00.that mood, keep that aggressive feel, just iron out those couple of

:14:01. > :14:10.mistakes. Go on, girl. APPLAUSE

:14:11. > :14:17.Four couple safely through to the Halloween Special. All of a sudden

:14:18. > :14:21.it has got a very serious. All of you are just, like, I would like

:14:22. > :14:30.somebody to exhale in a minute! Louise, you got nine for your rumba.

:14:31. > :14:34.When you finish, do you think, it's OK, I'm safe? You can never feel

:14:35. > :14:41.safe, no matter what your score is. You want the public to enjoy it,

:14:42. > :14:45.that is what you are relying on. Ore, you are playing a grotesque

:14:46. > :14:53.shopkeeper next week? How happy are you? I'm ecstatic. It was such an

:14:54. > :14:59.emotional day. I have not stopped shaking since I finished that dance!

:15:00. > :15:03.Doing it with one of my best mates, just so over the moon to be doing it

:15:04. > :15:08.again. And I get to be grotesque next week. I can't wait! Not in a

:15:09. > :15:15.weird way. You know what is so sweet, the minute that Tess says

:15:16. > :15:23.your name, everybody goes like that, and you say, thank you, thank you.

:15:24. > :15:27.These are our teachers. Teachers are incredible, whatever teaching they

:15:28. > :15:30.have done. Somebody that invests all of their emotional and creative

:15:31. > :15:33.character, and they help you, and you just want to thank them at the

:15:34. > :15:41.end of it. It is their work that makes you look good. So moving! You

:15:42. > :15:47.are happy with him, aren't you? You are doing the American smooth next

:15:48. > :15:50.week, you are playing a witch, are you already thrilled about the fact

:15:51. > :15:55.that you through and will be for Halloween? I can't wait, I've never

:15:56. > :15:59.dressed up for Halloween, it will be pretty good. What is AJ playing?

:16:00. > :16:03.Frog! Makes total sense. Performing her new single

:16:04. > :16:07.How To Kiss A Boy, please # You've got no

:16:08. > :16:18.choice but to believe # Hope ain't necessary

:16:19. > :16:30.when you never had a doubt # You just know it will

:16:31. > :16:44.work out, don't you? Thank you to Leann Rimes

:16:45. > :20:12.and our brilliant professional thank you very much. My favourite

:20:13. > :20:16.entrance ever. This is when you dissect sections of Saturday night.

:20:17. > :20:27.Maybe you hadn't had time to talk about it? Please welcome Len's

:20:28. > :20:37.Lense. I would like to start with you and talk about Judge Rinder and

:20:38. > :20:44.his swivel. The toe heel swivel? That's good, swivelling? No, not

:20:45. > :20:48.swivelling. Now I have seen it in slow motion, I wish I hadn't seen

:20:49. > :20:54.that. What you are supposed to do, it is what it says. Toe, heel and

:20:55. > :21:00.then you cross. But you have to get the swivel. If you don't get that

:21:01. > :21:06.swivel, it's wrong. When I was a kid, I loved that step, when I first

:21:07. > :21:09.danced. I used to practice it in the hall. At the bottom of the banister

:21:10. > :21:19.was a big ball that are used to hold. Because you need something.

:21:20. > :21:26.Then I snapped it off. My mum went absolutely ballistic! Did she? Thank

:21:27. > :21:31.you so much for that information. That was like a gift to us all.

:21:32. > :21:39.Darcey, I would like to talk to you about Anastacia and Gorka. You

:21:40. > :21:44.mentioned the pendulum swing? Yes, she goes out to the side again. And

:21:45. > :21:53.again. And then out. It's lovely. The feet come together nicely.

:21:54. > :21:57.Great. Really neat. Can I ask you about Greg and Natalie? You gave him

:21:58. > :22:01.a really low score. He said he was pigeon toed. He is a gold medal

:22:02. > :22:07.winning Olympian. Extraordinary, he's never done this before. Looking

:22:08. > :22:11.at this clip, can you explain? The reason I gave him a low score is

:22:12. > :22:18.because of his feet. You can see he is very pigeon toed, flat-footed.

:22:19. > :22:24.It's not good. It's not great. Instead of standing, like this... Go

:22:25. > :22:33.on! He needs to be slightly turned out. He does that, when he walks.

:22:34. > :22:36.That's not great. Very smart shoes, if you don't mind me saying. Bruno,

:22:37. > :22:38.I would like to talk about Ed and Katya. You were worried about the

:22:39. > :22:55.huge lift, when it went a bit wrong. I thought she was going to bash her

:22:56. > :23:03.head, I was very worried. She could have bashed her head on the floor. A

:23:04. > :23:10.man, man, he caught her? It was very entertaining. Entertaining, but very

:23:11. > :23:20.dangerous. But he showed he could do it perfectly. Look at that. Calling

:23:21. > :23:25.that perfection, a brave attempt. He did it twice. Let's hear it for the

:23:26. > :23:33.judges. Thank you so much. One couple are already in the dance-off.

:23:34. > :23:35.Who will be joining them? Tess? Who is safe and who will be dancing for

:23:36. > :23:42.survival? It's time to find out. In no particular order, safely

:23:43. > :23:56.through to next week are... Back to dance again next Saturday

:23:57. > :25:04.are... That means Greg and Natalie and

:25:05. > :25:07.Daisy and Aljaz, one of you is safe and one is in the dance-off. The

:25:08. > :25:14.couple that will compete in the dance-off is...

:25:15. > :25:27.Daisy and Aljaz. So, Greg and Natalie, congratulations. You are

:25:28. > :25:37.through to next Saturday. Daisy and Aljaz, please come and join me.

:25:38. > :25:42.Goodness me. A huge gasp. You must be surprised to find yourself in the

:25:43. > :25:51.dance-off? Well, I love that dance, so it's OK. I'm happy to do it again

:25:52. > :25:56.and keep the energy up. Always looking on the bright side. You said

:25:57. > :26:00.Daisy had some timing issues, how should she improve that? My main

:26:01. > :26:04.point is stamina. You need to keep your energy going all the way to the

:26:05. > :26:11.end, so the last lift is fresh as the first time you do a swivel. You

:26:12. > :26:15.are a fantastic dancer. Obviously you should not be here. The great

:26:16. > :26:18.British public have voted and you are, and it is your time to turn

:26:19. > :26:27.their minds around. You are brilliant. Best of luck, sweetheart.

:26:28. > :26:31.We will see you later, in the dance-off. I am here with the rest

:26:32. > :26:38.of the couples, all completely relieved and over the moon. Ed, you

:26:39. > :26:43.are through. Halloween week, you are playing a mad scientist. How excited

:26:44. > :26:47.are you? It's amazing to be back with another chance, only because

:26:48. > :26:52.people have voted for us. Thanks for giving us a chance and we will try

:26:53. > :26:56.to do better next week. Greg, you did not like the cha-cha. Your face

:26:57. > :27:02.when there was the heartbeat music, and you were so surprised, sorry,

:27:03. > :27:07.I'm not doing that? It was not for me. We put in nowhere near as good a

:27:08. > :27:11.performance as some of the others. I really thought it was us in the

:27:12. > :27:14.dance-off. I can't thank people enough for keeping us in, we are

:27:15. > :27:20.loving what we are doing. Hopefully I can improve on what was a bad

:27:21. > :27:25.week. Anti-Semites. Anastacia, my favourite reaction, I think, ever?

:27:26. > :27:31.You kept screaming, and then you screamed again, sorry. -- Anastacia,

:27:32. > :27:43.you have my favourite reaction. Your best score and dance, through

:27:44. > :27:44.to next week? He did really well, stepping in for Brendan. So

:27:45. > :27:56.supportive, thank you, thank you. Danny, you are doing a foxtrot next

:27:57. > :28:04.week? Halloween week. You can put your clothes back on! Of course you

:28:05. > :28:30.can. As if dancing live is not scary enough, next week it is Halloween.

:28:31. > :28:40.Can you come here for a second? Really enjoying it. Why did you do

:28:41. > :29:09.that? Happy Halloween! That is Halloween

:29:10. > :29:13.week, next Saturday. Lesley and Anton, Daisy and Aljaz would both

:29:14. > :29:18.love to be there, but it comes down to this. It was a brilliant tango,

:29:19. > :29:25.is part of you excited about doing it again? It is rather nice to do it

:29:26. > :29:30.again. It is going to be good. This time it is going to be perfect? I'm

:29:31. > :29:37.going to try. And on, what would you like to say to your brilliant girl?

:29:38. > :29:41.Do what you do, you are amazing. If it was down to me, I would have put

:29:42. > :29:54.you into the final in the first week. Thank you so much, enormous

:29:55. > :29:58.luck. Lesley and Anton! Daisy and Aljaz, Halloween Special next week.

:29:59. > :30:04.How much do you want to be there? I would love to be there so much. It

:30:05. > :30:10.is down to the judges. Lesley is such a terrific dancer, I wish them

:30:11. > :30:14.all the best. You are a fantastic partnership, what words of

:30:15. > :30:18.encouragement the want to give? Really, from day one, she comes in

:30:19. > :30:22.every single week and there are some beautiful dancers. So proud and

:30:23. > :30:28.honoured to be her partner. You did a great job last night, and I can't

:30:29. > :30:31.wait to do it again. You guys are just too adorable! The judges will

:30:32. > :30:37.have to decide who stays and who goes.

:30:38. > :32:31.Lesley and Anton have done all they can to stay in the competition and

:32:32. > :32:32.are fighting for a place in next week's Hallowe'en special, now it's

:32:33. > :32:48.Daisy and Aljaz. week's Hallowe'en special, now it's

:32:49. > :34:32.Daisy and week's Hallowe'en special, now it's

:34:33. > :34:40.only one couple can return next week. Judges, it's time to decide

:34:41. > :34:43.who will -- who that will be. Based on the Dance Off alone I'm about to

:34:44. > :34:47.ask you the name of the couple you deserve to be saved and your reason

:34:48. > :34:52.for saving them. The couple with the most votes will stay in the

:34:53. > :34:59.competition. In the event of a tie, head Judge Len will have the casting

:35:00. > :35:04.vote. This is it. Craig, who are you going to save, and why? Well, I love

:35:05. > :35:10.both couples for completely different reasons, but for me

:35:11. > :35:15.tonight just for precision, for an improved performance in this

:35:16. > :35:21.particular Dance Off, and finishing on time, the couple I'd like to

:35:22. > :35:27.save, Daisy and Aljaz. Daisy and Aljaz, one vote for you. Darcey, who

:35:28. > :35:31.do you think deserves to stay in the competition, and why? Again, this is

:35:32. > :35:35.very difficult. I wouldn't want these two couples here at all and to

:35:36. > :35:39.choose between them is very difficult. But the couple I would

:35:40. > :35:44.like to save because of a cleanness and quality of their dance was Daisy

:35:45. > :35:47.and Aljaz. CHEERING AND APPLAUSE

:35:48. > :35:54.That is two votes for Daisy and Aljaz. Is -- with Bruno votes save

:35:55. > :35:59.you you are through to next week's Hallowe'en special. Bruno, who do

:36:00. > :36:01.you want to stay on Strictly Come Dancing and why? I is both of these

:36:02. > :36:07.girls for many different reasons, they are gorgeous, look at them, but

:36:08. > :36:10.I have to choose the stronger dance and every act is backed, technique

:36:11. > :36:17.and performance, and for that reason I'm choosing to save Daisy and

:36:18. > :36:23.Aljaz. We have to say goodbye to Lesley and Anton. Daisy and Aljaz,

:36:24. > :36:29.congratulations. We'll see you next Saturday. Len, it won't change the

:36:30. > :36:33.result but did you agree question might I disagree, I would have saved

:36:34. > :36:42.Daisy and Aljaz. Thank you very much. -- I did agree. I would have

:36:43. > :36:48.saved Daisy and Aljaz. Come over here, darling. We have absolutely

:36:49. > :36:54.loved watching you dance. You are a joy and inspiration to watch. No one

:36:55. > :36:58.wants you to leave, quite honestly. Come here, Anton, what's been your

:36:59. > :37:01.highlight? I don't know, I think learning a new dance every week has

:37:02. > :37:05.been lovely, working with him has been an absolute joy and we have

:37:06. > :37:08.laughed a lot. It's been just a lovely, lovely journey and it's come

:37:09. > :37:14.to an end and that's absolutely fine. We've loved it. What will you

:37:15. > :37:20.miss most is to mark him. Anton, what would you like to say the

:37:21. > :37:24.Lesley? I know you've got a fantastic relationship. I'd like to

:37:25. > :37:28.say thank you very much. You enriched my holes quickly experience

:37:29. > :37:34.this year. Dancing with you has been an absolute joy. -- new enriched my

:37:35. > :37:45.experience this year. It's down to you and you are an absolute joy. I

:37:46. > :37:48.love you dearly. Lovely, lovely words. We'll miss due next week, we

:37:49. > :37:56.have really enjoyed watching the pair of you. I'm going to send you

:37:57. > :37:58.off for your last dance. Oh, gosh, sorry!

:37:59. > :38:05.CHEERING AND APPLAUSE You can see the brilliant Lesley and

:38:06. > :38:10.Anton on it takes to when they joined Zoe at 6:30pm on BBC Two. You

:38:11. > :38:19.can head to bbc.co.uk/strictly for exclusive backstage gossip. For now,

:38:20. > :38:28.dancing about is the lovely and wonderful Lesley and Anton.

:38:29. > :39:12.MUSIC: "Right Back Where We Started From"

:39:13. > :39:27.I'm absolutely gutted to see Lesley go. I'm going to miss her more than

:39:28. > :39:32.I can articulate without getting upset. Being in the bottom two is

:39:33. > :39:37.really tough and to see Leslie Day was heartbreaking. The idea is

:39:38. > :39:42.bounce back. I need to be better. I'm enjoying every single second of

:39:43. > :39:46.this. I don't want it to end. I'm made up, actually. I was hoping to

:39:47. > :39:59.get through to Hallowe'en and now I am. We're doing the cha-cha-cha,

:40:00. > :40:00.which I'm not sure is going to be my dance but we