Week 2 Results

Download Subtitles

Transcript

:03:58. > :04:28.From London, this is Strictly Come Dancing, The Results. Please welcome

:04:29. > :04:33.your hosts, Tess Daly and Claudia Winkleman!

:04:34. > :04:39.APPLAUSE Thank you. Lovely.

:04:40. > :04:44.No problem. Good evening and welcome to strip to

:04:45. > :04:50.come dancing and our first results show of the series.

:04:51. > :04:52.And a huge thank you to our dancers, for that romantic and dramatic

:04:53. > :04:58.routine. And a huge thank you to Dave Arch

:04:59. > :05:04.and his brilliant orchestra. Yes!

:05:05. > :05:08.We have the seaside, Fireman 's polls, and Ed Balls on the banjo.

:05:09. > :05:13.My kind of party, but all parties have to end. Tonight, one couple

:05:14. > :05:19.will leave the competition after the dance off.

:05:20. > :05:25.Voting is now closed. The judges' schools have been combined and the

:05:26. > :05:27.couples with the lowest scores will have to dance again.

:05:28. > :05:34.The final decision on who stays and who goes is tonight down to four

:05:35. > :05:38.people. Firm, fair, fearless, and unflappable, or as we like to call

:05:39. > :05:46.them, the judges! Len Goodman and Bruno Tonioli.

:05:47. > :05:50.Craig Revell Horwood and Darcey Bussell.

:05:51. > :06:05.Lovely as always. Thank you, charges.

:06:06. > :06:15.Also on the show tonight, the legend that is Barry Gibb performing his

:06:16. > :06:21.new single, In The Now. And Len's Lens is back.

:06:22. > :06:28.First, here is what happened on and off the dance floor last night.

:06:29. > :06:34.Darlings, it is weak two, which means somebody is going to be sent

:06:35. > :06:38.packing. I think people are a bit more nervous this week. As if

:06:39. > :06:44.reality has hit home. This is a big deal today. The stars are in there

:06:45. > :06:49.and they are quaking in their macro boots. Nobody wants to see anybody

:06:50. > :06:59.leave. Everybody is aggravating a nice. I don't want to lose anyone.

:07:00. > :07:03.-- aggravatingly nice. I'm very nervous but it is all down to the

:07:04. > :07:16.audience. Why are you not practising? Because I don't have any

:07:17. > :07:24.trousers on. What will be will be. We have to redo 40% of the

:07:25. > :07:31.choreography because I tore my inner scar tissue from surgery from my

:07:32. > :07:33.mastectomy. And I don't learn easy. I'm like, what's here, who is there?

:07:34. > :07:47.We are just going to do our best. We are ready, cowboy. Here she is.

:07:48. > :07:54.Quite panicked but the main thing is I really want to enjoy it. What time

:07:55. > :08:01.is it? Two minutes until the live show. Showtime! I cannot contain

:08:02. > :08:12.myself any longer. Honestly, let the good times roll. I'm going in. You

:08:13. > :08:17.were doing a proper, proper dance. I absolutely loved your character.

:08:18. > :08:24.Great. Nice arms, good rotation, nice frame, well done. You are a

:08:25. > :08:32.fantastic dancer, you really are. Loads of content. I thought it was

:08:33. > :08:37.terrific. Thank you. Well done. You look amazing. You are sleek, flirty,

:08:38. > :08:45.you are having fun, and that is the great thing to watch. Well done, you

:08:46. > :08:49.were amazing. I like the fire and the spirit. However, having said

:08:50. > :08:54.that, your bottom sticks out. I've got a big bottom. I like the drive,

:08:55. > :09:04.the passion, the intent, it was powerful. You did it! Oh! It was

:09:05. > :09:09.flat-footed. Laboured. I found it disappointing, to be frank. For me

:09:10. > :09:23.you were moving just like clockwork. Well done. Five. Eight, I like it!

:09:24. > :09:27.27, my age. You went from Fred Astaire to Fred insane, you can

:09:28. > :09:31.actually dance. Unfortunately you have hands like a bricklayer 's

:09:32. > :09:40.trowel, I'm afraid. Next time you dance, look at your face in the

:09:41. > :09:49.mirror. It is still quite annoying. I can smile very broadly. I was

:09:50. > :09:58.taken aback. Very impressive. Seven. We got 27 and I think we can improve

:09:59. > :10:04.on that this week. Yes. I can see the concentration in your face. I

:10:05. > :10:10.would have just liked you to have nailed the routine better. Six. It

:10:11. > :10:14.would have been nice to improve on last week but we were not worse,

:10:15. > :10:19.which is good. It was sort of mediocre, I'm afraid. Your feet

:10:20. > :10:24.stomp, you have a funny right shoulder going on, but I enjoyed

:10:25. > :10:32.your attitude and the fact that you attacked the tango, which you have

:10:33. > :10:38.got to do. Six. More than 22. We have moved up. Mission accomplished.

:10:39. > :10:43.We will take it. It is good to see the funny side of Ed Balls. That is

:10:44. > :10:50.a side I don't think I ever wish to see again. Technically it was a

:10:51. > :10:58.disaster. You stayed in sync all the way through. You have worked so

:10:59. > :11:08.hard. Doing a good job, seven! We killed it. Killed it. It was

:11:09. > :11:12.haphazard for me. It was misplaced. Footwork, as well, and there was no

:11:13. > :11:17.figure eight rotation in the hips whatsoever. Considering the

:11:18. > :11:23.situation I still thought you had Anastacia goes crazy and the salsa.

:11:24. > :11:27.And you gave it all. Because of the injuries we change the routine. To

:11:28. > :11:31.put somebody out there, change choreography on the day. I can see

:11:32. > :11:35.you are a perfectionist and it annoys you that you cannot do it to

:11:36. > :11:43.your full. But what you gave us was your all. Six. Well done. Sorry

:11:44. > :11:48.about the 22. CHUCKLES

:11:49. > :11:55.Excellent performance. It was full on. It was fierce. You must be very

:11:56. > :12:03.confident to attempt those moves. Brilliant. Seven. Absolutely smashed

:12:04. > :12:09.it. Again! No danger of sinking to the bottom after this one, I tell

:12:10. > :12:16.you that. I love the fact it was completely caricature. You just set

:12:17. > :12:24.the scene perfectly. Eight. We are a team. Beautiful arm, great arch,

:12:25. > :12:35.lovely. Don't worry about Claudia, the outfit for you is totally sunny.

:12:36. > :12:40.-- outlook. Very happy. You have such natural movement. You are sassy

:12:41. > :12:47.and flirty. I am hooked. I want some more now. Eight. Oh! So happy with

:12:48. > :12:59.30. I cannot believe it. It was absolutely gorgeous, that

:13:00. > :13:08.routine. I really, really enjoyed it a lot. Laura, the emotion, the

:13:09. > :13:11.elegance you brought, stunning. Oh, so silky smooth. #k38ent. -

:13:12. > :13:26.excellent. Eight. The man is a magician. Next

:13:27. > :13:29.week, it is 48. It was exquisitely lyrical.

:13:30. > :13:36.Your arms moved like water. That was beautiful. Absolutely beautiful.

:13:37. > :13:39.I thought gorgeous. You are a terrific dancer, well done.

:13:40. > :13:50.8. That was really like watching a

:13:51. > :13:57.waltzing heart-throb. You acted like a star. Everything was so crystal

:13:58. > :14:08.clear. The story was brilliant. It was a sort of a modern twist on a

:14:09. > :14:12.traditional dance which I enjoyed very much. Fantastic. 8. We did it,

:14:13. > :14:29.we did it. APPLAUSE

:14:30. > :14:33.What a night. Every couple giving it everything they have. But will it be

:14:34. > :14:37.enough to stay in the competition? Here is how the leaderboard looks

:14:38. > :14:42.after the performances from the last two weekends. Up in the top and in

:14:43. > :14:47.joint first place is Louise and Kevin and Danny and Oti, both with a

:14:48. > :14:51.score of 63. At the other end is Melvin and Janette with a score of

:14:52. > :14:56.45 and below them, down at the bottom is Ed and Katya, with a score

:14:57. > :15:06.of 44. But that's only half the story. Your votes at home may have

:15:07. > :15:12.changed all of that. Who could be going home tonight? The results are

:15:13. > :15:13.in. In no particular order, the first couple safely through to next

:15:14. > :15:23.week is... Thank you. Oh, thanks. Also back

:15:24. > :15:45.are... Louise and Kevin. Come on! Thank

:15:46. > :16:21.you. Returning to the dance floor again

:16:22. > :17:35.next Saturday are... And now, the first couple who will

:17:36. > :17:45.fight for survival in the dance off is...

:17:46. > :17:56.Anastasia and Brendan. The rest of you, I'm afraid, you will have to

:17:57. > :18:01.wait until later to find out your fate. Anastasia and Brendan, please

:18:02. > :18:08.come down and join me. CHEERING AND

:18:09. > :18:14.APPLAUSE You are not done yet, hon. So, you

:18:15. > :18:19.came out here, you gave it your absolute all, how are you feeling?

:18:20. > :18:24.I'm just scared to do it. I'm scared to hurt myself. I will do it because

:18:25. > :18:28.this is is what my process is, and this is what the show is but I'm

:18:29. > :18:33.very scared to hurt myself. That's just the honest truth. We don't want

:18:34. > :18:38.you to hurt yourself. Let's get some advice from the judges. Craig you

:18:39. > :18:43.said Anastasia had problems with her footwork. What can she do to rectify

:18:44. > :18:47.this? I would think of not concentrating on the underarm turns

:18:48. > :18:52.but concentrate on getting that wonderful figure 8 action in your

:18:53. > :18:56.hips and really just let the face, you have a wonderful face, and

:18:57. > :19:02.wonderful actress, let that live through the dance and don't worry

:19:03. > :19:06.too much about the arms. OK. Darcey, you said Anastasia's salsa was hot,

:19:07. > :19:11.it was spicy. What other key ingredients does she need to add?

:19:12. > :19:15.Well, she oozes attitude all the way through. Keep hold of that. You are

:19:16. > :19:20.such a natural performance. It sells it, I promise you.

:19:21. > :19:22.You just have to sell it. OK. OK, we will see you later. Very best of

:19:23. > :19:29.luck. Over to Claudia. You have six

:19:30. > :19:35.extremely relieved couples here. Well done to all of you. Lesley, it

:19:36. > :19:40.suddenly got serious? It got really serious. We are all nervous wrecks.

:19:41. > :19:47.Thrilled to go through but it is serious. You so want to be there. It

:19:48. > :19:52.is just that noise. All of you going from ahhh to oh. Next week you are

:19:53. > :19:57.doing a tango. And we are not talking the fizz side. It's going to

:19:58. > :20:05.be another fast and furious one again. I think that Gorka, who I

:20:06. > :20:10.have named the corka is going to be Vin Diesel and I'm the chick in the

:20:11. > :20:16.passenger seat. I cannot wait. You have never danced before. You just

:20:17. > :20:21.looked scared. Did you think it might be it? I was terrified. I

:20:22. > :20:26.thought - I never, ever want to have the tango again in my life and there

:20:27. > :20:30.was a risk of that happening. I'm so relieved not to have to do it again.

:20:31. > :20:39.Daisy, I cannot wait, movie week. You are playing... Mary Poppins.

:20:40. > :20:42.Everyone watching all went - yes! Louise, top of the leaderboard you

:20:43. > :20:47.must still just be like - yeah, top of the leaderboard? I'm grateful I'm

:20:48. > :20:53.sat here and get to do it again next week. So, yes, all good. You look so

:20:54. > :20:58.relieved, you and Karen. I know you are a massive fan of the show. You

:20:59. > :21:04.look so tearful, still I feel like I'm back in Pop Idol. I had a big

:21:05. > :21:09.flashback, so there is no Simon Cowell, so that's nice. He is here

:21:10. > :21:16.tonight! I'm joking. Well done all of you. Six couples are safe. But

:21:17. > :21:21.who will be facing Anastasia and Brendan in the dance off? We will

:21:22. > :21:26.find out soon but first of all ladies and gentlemen, with his brand

:21:27. > :21:36.new single In The Now, it's Barry Gibb.

:21:37. > :21:40.# You're only my destination destination

:21:41. > :21:45.# I need you here in the now

:21:46. > :22:10.# All my life is so wrapped up in you

:22:11. > :22:28.# I found the love and I can't get enough

:22:29. > :22:47.# I'm only happy when I hear you moan

:22:48. > :22:51.# You speak the pleasure within

:22:52. > :23:10.# We claim that summer darling

:23:11. > :23:24.# And time is standing still

:23:25. > :23:31.# All my life I never felt this way before

:23:32. > :23:35.# I'm learning what I never knew

:23:36. > :24:02.# I may be lonely but I'm not alone

:24:03. > :24:09.# And we don't need conversation

:24:10. > :24:26.# I'm only happy when I hear you moan#

:24:27. > :24:41.CHEERING AND APPLAUSE

:24:42. > :24:49.Thank you to bare and to our pros gee vane and Janette. Now it is time

:24:50. > :24:55.for the return of Len's Lens. Let's bring on the judges.

:24:56. > :25:03.Thank you so much. ! Oh, yeah. This is when you get the

:25:04. > :25:08.chance to dissect the dances. Maybe you have more time than you would on

:25:09. > :25:14.Saturday night. We can't do it alone, we, Len? Never. Please

:25:15. > :25:18.welcome, Len's Lens. Len's Lens. All right, let's talk about Daisy and

:25:19. > :25:24.Aljaz first. You deducted a point for their illegal lift. Let's remind

:25:25. > :25:28.ourselves of it. It was borderline, really... I wouldn't say that was a

:25:29. > :25:34.lift, it was a turn. She wouldn't have been able to do it on her own

:25:35. > :25:37.and both legs were off the floor. There are certain dances like

:25:38. > :25:42.Charleston, American smooth, Argentine tango and so on that you

:25:43. > :25:47.can do lift in, cha-cha-cha unfortunately isn't one, if you are

:25:48. > :25:52.not careful you end up with a liftfest. I thought - clach it down,

:25:53. > :25:56.early doors. I'm pleased that has been clarified. Darcey, I would love

:25:57. > :26:01.to talk to you about Danny. You said it was a bit skippy. Let's remind

:26:02. > :26:06.our se.s you talk me through it. That's what he does. He generates a

:26:07. > :26:10.lot of energy, he comes up so high in the two, three. More like a

:26:11. > :26:14.sashay he is creating. Instead he needs to glide and not the head

:26:15. > :26:20.coming up and down like this. OK, fine. Craig, can I talk to you about

:26:21. > :26:30.Claudia and AJ. You said there was hyperextension. Yes. I never want to

:26:31. > :26:34.disagree with you It happens with people from an acro background.

:26:35. > :26:39.That's brilliant. It it is very rare. I know in a celebrity. I know

:26:40. > :26:44.it is. You are saying she was leaning back... Too far, I thought.

:26:45. > :26:52.Well, she went into it. It was a slow part of the music. She had to

:26:53. > :26:57.fill that bar of music. Exactly. So extended and extended and out she

:26:58. > :27:01.came, beautiful. Sorry, Craig. Thank you, Len, you are absolutely right.

:27:02. > :27:08.All right. Bruno, we have a brilliant audio clip. This is how

:27:09. > :27:21.much Tameka enjoyed her dance. Ha, ha, ha. .

:27:22. > :27:27.She was... You are on it, baby. Give it to me honey. How much did you loo

:27:28. > :27:34.love her character? I adored it. Look the you, you were loving it. I

:27:35. > :27:38.was just checking it. Everybody, all the swivel action - she had that

:27:39. > :27:44.swivel action. I was counting it and doing it as she Z look, she did it.

:27:45. > :27:47.And the performance was just out of this world. She was excellent, I

:27:48. > :27:55.loved it. OK. Thank you so much. Thank you to the judges. Now so far

:27:56. > :28:00.six couples are safely through to next week, but who will be joining

:28:01. > :28:07.them and who is's Strictly story ends tonight? Tess.

:28:08. > :28:13.Eight couples still waiting to learn their macro state. One of those

:28:14. > :28:16.couples will face Anastacia and Brendan in the dance off for the

:28:17. > :28:20.first time this series. Let's find out who it will be. -- to learn

:28:21. > :28:32.their fate. The next safe couple are... Judge

:28:33. > :28:44.Rinder and Oksana. Back to dance again next Saturday

:28:45. > :29:02.are... Danny and Oti. Surviving to next Saturday are...

:29:03. > :30:16.Ore and Joanne. -- also through are... Ed and Katya.

:30:17. > :31:15.We did it. Thank you. Melvin, you will be in the dance

:31:16. > :31:20.off. Naga and Pasha, you return next week.

:31:21. > :31:27.You have been working so hard. How disappointed are you? Really

:31:28. > :31:32.disappointed. But we will do it again and we will smash it. You will

:31:33. > :31:37.smash it. That is the word of the week. Let's talk to the judges.

:31:38. > :31:42.Then, you said you did not think Melvin would be moving on out this

:31:43. > :31:47.week. To be honest, I didn't... OK, it wasn't the most fantastic, it

:31:48. > :31:51.wasn't 5-star, but it was totally acceptable for the second week of

:31:52. > :31:57.dancing. I am surprised you are there.

:31:58. > :32:00.APPLAUSE Bruneau, you said Melvin brought the

:32:01. > :32:08.enthusiasm and he brought the energy. What else can he bring to

:32:09. > :32:12.the dance off? -- Bruno. Keep going because it works. You have to be

:32:13. > :32:17.more precise. Sometimes when you want something so much you overdo

:32:18. > :32:23.it. So there are little creases that you need to iron out. Just relax, go

:32:24. > :32:28.out there, enjoy it, and do exactly the same because it is good!

:32:29. > :32:33.APPLAUSE And smash it. We will see you later

:32:34. > :32:39.in the dance off. We wish you the best. Claudia, over to you.

:32:40. > :32:47.Thank you, I am with the rest of the safe couples who are relieved. Ed,

:32:48. > :32:51.your face, and Katya 's reaction, did you think you would be in the

:32:52. > :32:55.dance off? Of course. I always expected to be in it. A part of me

:32:56. > :33:00.is a bit disappointed because I so enjoyed it I want to do it again. Do

:33:01. > :33:07.not say that to the voting public. You are very pleased. I know. And

:33:08. > :33:11.the fake tan issue is still a thing. Judge, you will be here next week,

:33:12. > :33:19.tell the group the film and the character. I allowed to? Am going to

:33:20. > :33:28.be a Flintstone. CHUCKLES

:33:29. > :33:33.Naga, your name was last, how relieved were you? So relieved. I'm

:33:34. > :33:36.so sad to see our friends in the bottom two and things in a dance

:33:37. > :33:41.off. But so pleased we get to be here next week. Everybody looks

:33:42. > :33:46.shell-shocked. Up until now it has been fun. Test reads out the names,

:33:47. > :33:54.there is the music and everybody thinks it is awful. -- Tess. It is

:33:55. > :33:58.awful. You are shaking. To hear your name called out this fantastic.

:33:59. > :34:04.Thank you everybody for voting. It is nice to be here. Danny, you must

:34:05. > :34:10.have been confident. Did you think you were through? Not at all.

:34:11. > :34:21.Nothing prepared me for that. The music and Tess taking her time.

:34:22. > :34:26.Nightmare. Lauren, you said I don't like that bit. -- Laura. It is the

:34:27. > :34:32.only part of the show I don't like. Maybe change that. Claudia, you were

:34:33. > :34:36.a gymnast, now I dance, are you looking forward to the Charleston?

:34:37. > :34:39.Definitely, I can't wait to go out there and move my hips. Our couples

:34:40. > :34:45.have been training hard for next week which is movie week. Before all

:34:46. > :34:49.good movies, of course, there is a trailer.

:34:50. > :34:55.In the year 2016, our leading men and women have set the standard

:34:56. > :35:02.higher than ever before. They will work together against all the odds.

:35:03. > :35:07.Do this. You can do this. One of them will end up on the cutting room

:35:08. > :35:14.floor. I'm so confused. I don't understand. What steps am I doing?

:35:15. > :35:20.Expect a dance extravaganza. From the people who brought you Anton Du

:35:21. > :35:21.Beke eating a slice of cake. It is Strictly movie week coming to a

:35:22. > :35:31.dance floor near you. As we know, Anastacia performed

:35:32. > :35:36.while injured on Saturday night. Earlier she said she was worried

:35:37. > :35:41.about dancing again with her injury. A decision has been made, Anastacia

:35:42. > :35:44.and Brendan cannot perform again. In this situation under the rules of

:35:45. > :35:49.Strictly Come Dancing that means they cannot be a dance off, but we

:35:50. > :35:54.can still give you the results. The couple with the fewest number of

:35:55. > :35:58.viewer votes will sadly be leaving Strictly Come Dancing. Over to you,

:35:59. > :36:04.Tess. Because of the situation it is in

:36:05. > :36:14.the hands of the public. Anastacia and Brendan, Melvin and Janette,

:36:15. > :36:17.this is it. One of you will be leaving Strickler come dancing. I

:36:18. > :36:30.can reveal that the couple with the fewest viewer votes and therefore

:36:31. > :36:36.out of the competition is: It is Melvin and Janette.

:36:37. > :36:43.APPLAUSE That means we are going to have to

:36:44. > :36:48.say goodbye to Melvin and Janette. Come and join me. Congratulations,

:36:49. > :36:51.we will see you next week. Anastacia and Brendan, I got a lovely

:36:52. > :36:57.cuddle... We are so sorry to see you go after such a short time. I just

:36:58. > :37:01.need to say, every single person on this show, the contestants, the

:37:02. > :37:06.dancers, the judges, everyone is absolutely amazing. It is a blessing

:37:07. > :37:09.to be on this show and thank you to Janette, it's been a great

:37:10. > :37:12.experience. CHEERING

:37:13. > :37:15.We have loved getting to know you. It has been all too short, the time

:37:16. > :37:21.was spent with you. Is there anything you would like to say to

:37:22. > :37:25.Melvin, Janette? In this industry you get to meet lots of different

:37:26. > :37:29.people. Melvin is one of those who is unique and you never forget. Even

:37:30. > :37:35.from the first moment you meet him, he has such a beautiful soul, such a

:37:36. > :37:43.gorgeous smile, an infectious personality, and I want to thank you

:37:44. > :37:47.for making this albeit short and extremely great experience. It has

:37:48. > :37:50.been a treat to watch you dance. We are going to get to see you one more

:37:51. > :37:58.time. Yes. APPLAUSE

:37:59. > :38:10.We have loved watching Melvin and Janette. They will join the amazing

:38:11. > :38:16.Zoe Ball on Monday on It Takes Two. We will be back next week for some

:38:17. > :38:21.blockbuster performances and our -- in our movie special.

:38:22. > :38:36.But for the last time, it is Melvin and Janette.

:38:37. > :39:35.Melvin has given us so many jokes and smiles. We are heartbroken to

:39:36. > :39:39.see them leave this evening. A bittersweet experience, it really

:39:40. > :39:47.is. Any outcome would be sad and is sad. I feel awful. I just wish I

:39:48. > :39:53.could have danced. Feel great to be through to next week. I am

:39:54. > :40:05.exhausted. I loved it. I loved it. It is sad. I love how calm he is, we

:40:06. > :40:10.are so excited! Chuffed to bits. Week number three come here we come.

:40:11. > :40:15.I find out what my next challenge is on Monday. It will always be a

:40:16. > :40:16.difficult one. I am just so pleased