Episode 9

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07Welcome to Cape Town, South Africa,

0:00:07 > 0:00:09for the ultimate relationship road test.

0:00:09 > 0:00:12Where two heads are better than one and sometimes

0:00:12 > 0:00:14two wheels are better than four.

0:00:14 > 0:00:15Belt up! This is The Getaway Car.

0:00:24 > 0:00:28Yeah, don't ask me how I did that. Not entirely sure.

0:00:28 > 0:00:30- Go!- Come on!

0:00:30 > 0:00:33Stop! Stop! Argh!

0:00:33 > 0:00:35You didn't have to hit all four of them!

0:00:36 > 0:00:38Oh, my God!

0:00:52 > 0:00:54Love apparently conquers all.

0:00:54 > 0:00:56But then, love has never had to get into a car and attempt to

0:00:56 > 0:01:00conquer the extreme driving tests facing our couples today.

0:01:00 > 0:01:01They'll need to cooperate...

0:01:01 > 0:01:04- Wrong! Turning right! - ..co-ordinate...

0:01:04 > 0:01:06OK, let's go...

0:01:06 > 0:01:08..and stay composed...

0:01:08 > 0:01:11You idiot!

0:01:11 > 0:01:13But eventually, one couple will conquer all -

0:01:13 > 0:01:14well, the four other teams -

0:01:14 > 0:01:16and earn themselves a spin in this.

0:01:18 > 0:01:19The Getaway Car.

0:01:22 > 0:01:26Driving it could see our winners pocket £10,000, but only if they

0:01:26 > 0:01:29can conquer both their demons and this demon driver.

0:01:29 > 0:01:32Top Gear's The Stig. Hello there.

0:01:32 > 0:01:33He takes no prisoners,

0:01:33 > 0:01:35largely because he drives too fast to pick any up.

0:01:35 > 0:01:37Right, pull out with due care and attention.

0:01:37 > 0:01:39Let's get this show on the road.

0:01:41 > 0:01:45Ready for the drive of their lives are today's five couples,

0:01:45 > 0:01:48including - looking fierce and competitive

0:01:48 > 0:01:49with their eyes on the prize -

0:01:49 > 0:01:53fiercely competitive brothers Sam and Ollie from Surrey.

0:01:53 > 0:01:55Ooh, competitive!

0:01:55 > 0:01:57From south London, fun-loving mother-and-daughter duo

0:01:57 > 0:02:00Eileen and Martina. # Come on, Eileen! #

0:02:00 > 0:02:01And Martina.

0:02:03 > 0:02:06And from Merseyside, another mother-and-daughter duo -

0:02:06 > 0:02:07Cathy and boxer Sophie.

0:02:08 > 0:02:11No hitting below the fan belt, please, Sophie.

0:02:11 > 0:02:13This could get tasty.

0:02:13 > 0:02:15Ladies and gentlemen. Today's teams.

0:02:15 > 0:02:18Stand by for car-based tomfoolery.

0:02:26 > 0:02:29So, first to grab life by the gear stick and take on

0:02:29 > 0:02:32Hazard Highway, it's Team Pink,

0:02:32 > 0:02:36made up of best chums Dean and Steve from south Wales.

0:02:36 > 0:02:38- We've been best friends for 20 years, I was his best man.- Yeah.

0:02:38 > 0:02:41- And we're now business partners for the last seven years.- Brilliant.

0:02:41 > 0:02:44- What do you do?- We own a second-hand retail car sales.

0:02:44 > 0:02:46- It had to happen eventually! - It had to happen eventually, yes.

0:02:46 > 0:02:49- We've finally got car dealers on the show.- We've arrived!

0:02:52 > 0:02:54It's not as bad up here as what I'd thought.

0:02:55 > 0:02:58- It won't hit the drop.- No, I know.

0:02:58 > 0:03:01Ahead and currently very much below Dean and Steve

0:03:01 > 0:03:04is a driving course filled with extremely testing obstacles that all

0:03:04 > 0:03:07five teams most complete as quickly as they can.

0:03:07 > 0:03:10But only the three quickest will head automatically into round two.

0:03:13 > 0:03:15So, here we go.

0:03:15 > 0:03:18No breaks, no breaks. Don't break, don't break...

0:03:19 > 0:03:21All right, let's put it to the test.

0:03:21 > 0:03:25- So, we've got a lovely little pink Volkswagen here.- It's per lesson.

0:03:25 > 0:03:27- Sell it to me.- OK.

0:03:27 > 0:03:30- She's obviously a one-lady owner... - Yeah?- ..who was a princess..- Yeah.

0:03:30 > 0:03:34Does it really look like... There we go. Lovely jubbly.

0:03:34 > 0:03:36Keep it in, keep it in. You are good, you are good.

0:03:36 > 0:03:38You are good, you are good, you are good, you are good!

0:03:38 > 0:03:41She has only done 280,000 kilometres four times over.

0:03:41 > 0:03:45Tyre kicker! Tyre kicker. See, these are the ones you can't sell cars to.

0:03:45 > 0:03:47Slowly, slowly, slowly!

0:03:47 > 0:03:49Whoa, whoa, whoa! Go, go, go, go, go! Stop.

0:03:51 > 0:03:53These boys think they're the real deal,

0:03:53 > 0:03:54but if they bring that car back

0:03:54 > 0:03:57with as much as a scratch on it, there'll be hell to pay.

0:03:59 > 0:04:01Well, they may not bring it back at all, because next up for our

0:04:01 > 0:04:04car-dealing comrades, it's the poorly engineered Bridge of Doom.

0:04:04 > 0:04:07Right, let the car drive itself. Don't turn that wheel.

0:04:07 > 0:04:10- This isn't easy.- Don't look down. - I can't look down anyway.

0:04:10 > 0:04:13And what goes up, must come down.

0:04:17 > 0:04:21And there's the obligatory bowel crash, always feels good.

0:04:21 > 0:04:23Good time for the boys so far,

0:04:23 > 0:04:25but they've arrived at the Human Sat Nav.

0:04:25 > 0:04:27- Right, stop.- How are we going to do this, then?

0:04:27 > 0:04:28- Right, just go straight.- Love it.

0:04:28 > 0:04:31When they got into the box, the first thing they said was,

0:04:31 > 0:04:34"How're we going to do this now then?"

0:04:34 > 0:04:35Left, left, left a bit!

0:04:35 > 0:04:37Left a bit, left a bit. Keep going straight, keep going left.

0:04:37 > 0:04:41Left, left, left, left, left! One more, keep going, left, left, left.

0:04:41 > 0:04:44Right. Right, gentle right. Keep going. Slowly, right. Hold, hold.

0:04:44 > 0:04:47Right, right again, right, right! Right, right, go on.

0:04:47 > 0:04:49It's turning into a very good test drive.

0:04:49 > 0:04:51Left, left, left, left, left!

0:04:51 > 0:04:54- Oh, the pink Welsh dragon's making very short work of this!- Stop!

0:04:54 > 0:04:56- Goggles off! - Come on, Car Wash!

0:04:58 > 0:05:01And after a quick clean-up, Car Football.

0:05:01 > 0:05:03Stop, stop, stop!

0:05:03 > 0:05:04Right, left, left, left.

0:05:04 > 0:05:08Make like Pontypridd Town and get that ball in the goal.

0:05:08 > 0:05:09Go for it!

0:05:09 > 0:05:11Great shot, but an incredible save.

0:05:11 > 0:05:14That inanimate goalie watched the ball all the way.

0:05:14 > 0:05:16Go right around that side.

0:05:16 > 0:05:19The goalkeeper's down, the defenders are down...

0:05:20 > 0:05:22A goal! And we're away.

0:05:22 > 0:05:23Get going, go! Foot down!

0:05:23 > 0:05:25Now full throttle to the finish line.

0:05:25 > 0:05:29You make me want to like you. Do not spin off, do not spin off!

0:05:29 > 0:05:32Do not spin off! I told you not to spin off!

0:05:32 > 0:05:34Idiot, reverse!

0:05:34 > 0:05:36HE LAUGHS

0:05:36 > 0:05:40You idiot! Why did you do something wrong?

0:05:40 > 0:05:43And there's the chequered flag - a time of 3:30.

0:05:43 > 0:05:46That is a Hazard Highway course record.

0:05:46 > 0:05:49It was held by sisters Sasha and Melanie from Northern Ireland...

0:05:49 > 0:05:52Oh, my word, talk to me!

0:05:52 > 0:05:55But Dean and Steve just smashed it by 33 seconds despite their

0:05:55 > 0:05:56super-cool spin.

0:05:57 > 0:06:00I heard in my ear, "Don't spin it, don't spin it, don't spin it,

0:06:00 > 0:06:02"don't spin it, don't spin it, don't spin it."

0:06:02 > 0:06:03You spun it.

0:06:03 > 0:06:06- We didn't treat it like a lady. - No, you did not.

0:06:06 > 0:06:08So, that's the first of five teams to finish.

0:06:08 > 0:06:11What a way to start the day! Who is next?

0:06:11 > 0:06:13Fine mess you've got me into.

0:06:14 > 0:06:18Why, it's South Londoners Eileen and her daughter Martina, of course.

0:06:18 > 0:06:21Despite Eileen having 30 years' more driving experience,

0:06:21 > 0:06:24it's Martina behind the wheel.

0:06:24 > 0:06:25How come she's driving?

0:06:25 > 0:06:29Er, I really don't know, Dermot. I think I'm the safest driver.

0:06:29 > 0:06:32- So is she quite a reckless driver? - Oh, my goodness, Dermot, you wait.

0:06:32 > 0:06:35HORN HONKS

0:06:35 > 0:06:38- OK, yay.- So, Martina's reckless, then. This should be good.

0:06:40 > 0:06:42Argh!

0:06:42 > 0:06:45- As long as you keep steady and slow...- No, no.

0:06:45 > 0:06:48- You're going to be keeping both hands on the wheel.- No, no.

0:06:48 > 0:06:51No, no, no. I'm not going to be doing that,

0:06:51 > 0:06:53- I'm going to be putting my foot down.- Woo!

0:06:53 > 0:06:54# Here we go! #

0:06:54 > 0:06:57You're supposed to get your legs through there.

0:06:57 > 0:07:00Yep, yep. Concentrate, concentrate.

0:07:00 > 0:07:03Back. Come right back so that you can see the things at the end.

0:07:03 > 0:07:05Mum, thanks.

0:07:05 > 0:07:06# Here we go! #

0:07:08 > 0:07:09Oh, dear.

0:07:09 > 0:07:10- Are you OK? - # Here we go! #

0:07:10 > 0:07:13- I've got it now, yup. - Good, you're doing well.

0:07:13 > 0:07:17- I don't feel comfortable in this. - Go on.- Right, don't say anything...

0:07:17 > 0:07:18I won't say anything.

0:07:18 > 0:07:21I'll just remind you that I paid for you to learn how to drive.

0:07:23 > 0:07:26Yeah, maybe we should find out how reckless the next two teams

0:07:26 > 0:07:30are going to be. In Red we have young couple Shaan and Hannah.

0:07:30 > 0:07:33Oh, just celebrated their two-year anniversary, no less.

0:07:33 > 0:07:35- Standing by?- I'm standing by. - Do you want out?

0:07:35 > 0:07:38No, no, no, I'm all right. Just don't kill me.

0:07:38 > 0:07:42I'd describe Hannah as being lovely all round, a friendly character.

0:07:42 > 0:07:43Always smiling,

0:07:43 > 0:07:46always looking to kind of get the best out of everyone.

0:07:50 > 0:07:53He's really, really generous and loving and I met him on a train

0:07:53 > 0:07:54and I'm quite happy - everything

0:07:54 > 0:07:56I could ever want in one man on a train.

0:07:56 > 0:07:57It's great, so...

0:07:57 > 0:07:59Right, that's enough of that.

0:08:01 > 0:08:05And in Green we've got Cathy and her daughter Sophie.

0:08:05 > 0:08:06Let's have it.

0:08:06 > 0:08:08They claim to be best friends,

0:08:08 > 0:08:11which is sensible cos Sophie is a champion boxer.

0:08:11 > 0:08:13So, what sort of standard are you? What's the...?

0:08:13 > 0:08:15National champion at junior.

0:08:16 > 0:08:18National champion at youth.

0:08:19 > 0:08:22Number two in the English Championship.

0:08:22 > 0:08:25- So we've probably got to watch ourselves around you, yeah?- Yeah.

0:08:25 > 0:08:27- Yes.- Yeah!- Fair enough.

0:08:27 > 0:08:28HORN HONKS

0:08:28 > 0:08:31Go!

0:08:31 > 0:08:32SOPHIE SCREAMS

0:08:33 > 0:08:35Woohoo!

0:08:37 > 0:08:38Flipping Nora.

0:08:38 > 0:08:40Right, so here's where the Yellows struggled.

0:08:40 > 0:08:42No problem for Team Red.

0:08:42 > 0:08:44Great job, great job. Nice and gently.

0:08:45 > 0:08:47What about the Greens?

0:08:47 > 0:08:50SOPHIE WHIMPERS

0:08:50 > 0:08:53Yes, a few more oohs, but they did it, too.

0:08:53 > 0:08:55See, Martina, it can be done!

0:08:57 > 0:09:00- Go, go.- That's it, we're off!

0:09:00 > 0:09:01Oh, my God!

0:09:01 > 0:09:04- Don't worry about it, just go. - All right.

0:09:04 > 0:09:05Thank you, Martina!

0:09:06 > 0:09:09Now, imagine if she's just now ultra super fast.

0:09:09 > 0:09:12Come on, attack it, that's what we want to see.

0:09:12 > 0:09:15- Go on, up a bit more.- Mum? Please.

0:09:15 > 0:09:18- Please.- All right. I will shut up.

0:09:18 > 0:09:21- I didn't say that.- I will shut up.

0:09:23 > 0:09:27Yeah, when I said attack it, I mean attack it, you know? Like...

0:09:28 > 0:09:30..attack it!

0:09:30 > 0:09:34Meanwhile, the Reds are taking it to the bridge.

0:09:34 > 0:09:35- That's not scary at all, blue sky. - OK.

0:09:35 > 0:09:37- Whoa, yeah. You all right? - I'm all right.

0:09:37 > 0:09:39It's all very calm and polite.

0:09:39 > 0:09:40"No, after you." "No, after you."

0:09:40 > 0:09:42"I love you." "No, I love you."

0:09:45 > 0:09:47# Say my name

0:09:47 > 0:09:50# Sun shines through the rain... #

0:09:50 > 0:09:53- That was a barrel. - That barrel has a name, Hannah.

0:09:53 > 0:09:55You just ran over Barry.

0:09:55 > 0:09:56MUSIC: Funeral March by Chopin

0:09:56 > 0:09:58Barry Barrel. RIP.

0:09:58 > 0:10:01- Bit more acceleration.- Cathy and Sophie are onto the Human Sat Nav.

0:10:01 > 0:10:03Let's hope it doesn't come to blows.

0:10:03 > 0:10:05That's it, acceleration. Left!

0:10:06 > 0:10:08Mum!

0:10:08 > 0:10:12- I drive a roadsweeper.- Do you? - Heavy goods, yeah.- You HGV?- Yeah.

0:10:12 > 0:10:15- So have you always driven? - Yeah, I've got all my licences.

0:10:15 > 0:10:17OK, so what else have you done?

0:10:17 > 0:10:21Well, the hardest vehicle I've drove is a stretch Hummer in London.

0:10:21 > 0:10:23- Will that help you round here?- Yeah.

0:10:23 > 0:10:26Right, right, right. It's right. Keep... Stop. You need to stop.

0:10:26 > 0:10:29We've hit the stones. Reverse.

0:10:29 > 0:10:32- You've stalled. - Just tell me where I am, Sophie.

0:10:32 > 0:10:35We're in a pile of stones, that's where we are. Stop!

0:10:35 > 0:10:38You're reversing too fast. Right, you need to full lock it right.

0:10:38 > 0:10:42- Forward?- Full lock it right and go right!- Forward?

0:10:42 > 0:10:45No, we're going right, so full lock the steering...

0:10:45 > 0:10:48- Are we going forward or back? - Oh, we're going forward, yeah.

0:10:48 > 0:10:51- Thank you very much. - Right, full lock the steering wheel.

0:10:51 > 0:10:52- Right?- Right, yeah!

0:10:52 > 0:10:56Wow. The wheels came off that relationship really quick.

0:10:56 > 0:10:57Left, left, left, down.

0:10:57 > 0:10:58More left!

0:10:58 > 0:11:02More left! Right, we're in the pit. Stop.

0:11:02 > 0:11:05Right, you need to turn it right. Right!

0:11:05 > 0:11:06You know what right is!

0:11:09 > 0:11:12Straighten up, it's fine. I'm soaking, but it's good.

0:11:12 > 0:11:13That's karma for you.

0:11:13 > 0:11:16- Good job, good job.- The Reds are playing ball and so is the ball.

0:11:16 > 0:11:18It's a cracking goal and they're off to the chequered flag,

0:11:18 > 0:11:20you lovebirds, you.

0:11:23 > 0:11:25Flat out, flat out, flat out! Go!

0:11:25 > 0:11:26That's my lad!

0:11:26 > 0:11:29There's the finish line in a strong time of 4:37.

0:11:31 > 0:11:33- Sorry it was so rough.- It's fine.

0:11:33 > 0:11:34What a gent.

0:11:34 > 0:11:35I'll shut up.

0:11:35 > 0:11:38Great news, people - the Yellows have reached the Bridge of Doom.

0:11:38 > 0:11:39Things are looking up.

0:11:40 > 0:11:43Please, you're there, you're there, you're there.

0:11:43 > 0:11:44I can see you, you're there.

0:11:44 > 0:11:45You're not there.

0:11:47 > 0:11:50There you go, and I didn't say a word.

0:11:50 > 0:11:52Ah!

0:11:52 > 0:11:53Oh, God, oh, God!

0:11:54 > 0:11:56I think I need some help.

0:11:56 > 0:11:58I think we're all going to need help after this.

0:11:58 > 0:12:01The blown tyre means a pit-stop penalty of 30 seconds.

0:12:01 > 0:12:02Could it get any worse?

0:12:05 > 0:12:08Over onto the footie pitch and the Greens are going for gold.

0:12:08 > 0:12:10Go round.

0:12:10 > 0:12:11Full speed.

0:12:12 > 0:12:13Carry on, carry on!

0:12:15 > 0:12:16Goal!

0:12:16 > 0:12:18She'll floor this now, watch.

0:12:22 > 0:12:23And there's the finish line.

0:12:23 > 0:12:26Cathy and Sophie register seven minutes exactly,

0:12:26 > 0:12:29which is the slowest time so far.

0:12:29 > 0:12:30That's how you do it, baby!

0:12:32 > 0:12:36I can see why you're a boxer - there was a little steel in there.

0:12:36 > 0:12:40You were pretty chilled all the way round and you went, "Right!"

0:12:40 > 0:12:43Finally, the Yellows have made it to Human Sat Nav.

0:12:43 > 0:12:46Eileen's in charge now, so I imagine things will speed up considerably.

0:12:46 > 0:12:49Veer to the right a bit. Right, turn right.

0:12:49 > 0:12:51Stop, stop, stop, stop. Stop.

0:12:51 > 0:12:55Turn... Go reverse. Reverse. Slowly, Tina, slowly.

0:12:56 > 0:12:58Don't go... Where are you going now?

0:12:58 > 0:13:00Where are you going now? Come on.

0:13:00 > 0:13:04Straighten up your wheels, yeah? And drive off.

0:13:04 > 0:13:05- Straight, yeah?- Yep.

0:13:05 > 0:13:08- Turn your wheels left.- To the left?

0:13:08 > 0:13:13- No, stop, stop!- Mum, calm down. - Turn...- Don't shout.

0:13:13 > 0:13:14DERMOT EXHALES

0:13:14 > 0:13:17Would anyone mind if I pressed fast forward?

0:13:21 > 0:13:23Seven minutes later, it's Car Football.

0:13:23 > 0:13:26This is where the Yellows will shine, I can feel it in my water!

0:13:26 > 0:13:28Properly!

0:13:31 > 0:13:34Go! No, no, no, stop. Reverse.

0:13:36 > 0:13:37Fast forward again?

0:13:44 > 0:13:46- I can help you now. - Yeah, help me now.

0:13:46 > 0:13:48Move the ball to the right!

0:13:51 > 0:13:52Go, bash!

0:13:52 > 0:13:54Go on, go on, go on, go on.

0:13:54 > 0:13:56Go on, get in there!

0:13:57 > 0:13:59Straight...

0:13:59 > 0:14:00- Yes!- Go!

0:14:02 > 0:14:06Gooooooooolazio!

0:14:08 > 0:14:10Martina!

0:14:10 > 0:14:12- Argh!- Woohoo!

0:14:12 > 0:14:14Martina, slow down!

0:14:14 > 0:14:18Here comes the finish line, and it's another course record.

0:14:18 > 0:14:21Martina and Eileen have sealed their place in Getaway history with

0:14:21 > 0:14:24a mammoth 25:53.

0:14:24 > 0:14:26Completely fair to say that a sloth on the back of a slug

0:14:26 > 0:14:30pulled by a snail would have completed the course quicker.

0:14:30 > 0:14:33So, four of the five teams have made it round Hazard Highway.

0:14:33 > 0:14:35Let's take a look at the leaderboard.

0:14:35 > 0:14:38Only the fastest three teams qualify directly for the next round,

0:14:38 > 0:14:40so Pinks and Reds are definitely through.

0:14:40 > 0:14:42The Yellows are bottom, facing the race-off,

0:14:42 > 0:14:45and they're going for a ride in these.

0:14:45 > 0:14:48The Greens face an agonising wait to discover their fate.

0:14:51 > 0:14:55And that fate is in the hands of today's final team, the Blues.

0:14:55 > 0:14:58Woo! Best till last, Sam, best till last.

0:14:58 > 0:15:00From Surrey, this is marine mammal observer Sam,

0:15:00 > 0:15:03which we THINK means he likes watching Free Willy 1,

0:15:03 > 0:15:052 and 3, and his older brother Oli,

0:15:05 > 0:15:09whose favourite finger is that finger there.

0:15:09 > 0:15:10We want to be, basically,

0:15:10 > 0:15:12make sure we're solid through to the next round.

0:15:12 > 0:15:13- We don't want to go too crazy.- Yeah.

0:15:13 > 0:15:16And then we'll leave the big guns for the next round.

0:15:18 > 0:15:21I'd get the big guns out now, boys - you've got to beat the Greens' time

0:15:21 > 0:15:23of seven minutes to avoid a race-off. Can they do it?

0:15:23 > 0:15:25Well, let's see!

0:15:25 > 0:15:26Focus, Sam, focus.

0:15:26 > 0:15:28- Cue determined music. - Oh, my heart's going.

0:15:28 > 0:15:31MUSIC: Lose Yourself by Eminem

0:15:31 > 0:15:33HORN HONKS

0:15:33 > 0:15:35OLI SCREAMS

0:15:36 > 0:15:37Line it up, line it up!

0:15:37 > 0:15:39That's it, you've got that. Go, go, go!

0:15:44 > 0:15:46That's it, Sam, that's it. Keep it going.

0:15:46 > 0:15:49Keep her straight, keep her straight. Lovely, mate, lovely.

0:15:49 > 0:15:52- Lovely recovery.- Come on! - Come on, let's go!

0:15:52 > 0:15:53Oh, nice work.

0:15:55 > 0:15:58Get it up, get it up, get it up, get it up, get it up!

0:15:58 > 0:16:01Yeah, let's go! Loved that, Sam, get her up!

0:16:01 > 0:16:03- Bit quick up there.- Ah!

0:16:05 > 0:16:07- Whoa!- That's not too bad. - Go, go, go!

0:16:08 > 0:16:11Not too bad, he says. But then it's not his car, is it?

0:16:11 > 0:16:14Different class, Sam. Steady up here.

0:16:14 > 0:16:16Are we going first? Take the first one.

0:16:16 > 0:16:20OK, we need to prepare this slow. Bend her round, bend her round.

0:16:20 > 0:16:21Bend her.

0:16:21 > 0:16:23CAR WHINES

0:16:23 > 0:16:24Whoa!

0:16:26 > 0:16:29There goes Barry Barrel. And his brother, Darrel.

0:16:29 > 0:16:31This is different class, mate, this is different class.

0:16:31 > 0:16:33One thing to know about these boys,

0:16:33 > 0:16:36they are obsessed with the British class system.

0:16:36 > 0:16:38Different class, Sam. Brake, brake, brake.

0:16:38 > 0:16:42Eyes down, eyes down, eyes down. OK, forward, forward.

0:16:42 > 0:16:43The brothers are going for it.

0:16:43 > 0:16:46They're at the Human Sat Nav at only 1:15! Nice.

0:16:46 > 0:16:49Forward, forward, forward. Left, left, left, left, left!

0:16:49 > 0:16:52Keep going. You're about to hit the bottom of the ramp.

0:16:52 > 0:16:54- Left, left on the roundabout. - Yep.- Keep going forward.

0:16:54 > 0:16:58- Right, right, right, hard right, hard right!- OK.- Harder right!

0:16:58 > 0:16:59What? What? What? I can't...

0:16:59 > 0:17:03Harder right. That's class, mate! Forward. Left, left, left, left!

0:17:03 > 0:17:06Forward, forward! Right, right, right, right, right, right!

0:17:06 > 0:17:08Right! Forward, forward, forward, forward!

0:17:08 > 0:17:11- Right, right, right, right, right! - What the hell?- Take them off!

0:17:11 > 0:17:13Stop, stop!

0:17:13 > 0:17:14Take your things off, goggles off!

0:17:14 > 0:17:17Go, left, left! Well done, Sam!

0:17:17 > 0:17:19Come on, buddy. Windscreen on, windscreen on.

0:17:19 > 0:17:21# Car Wash

0:17:21 > 0:17:22# Whoa, whoa, whoa! #

0:17:22 > 0:17:25This goes in first time, it's going to be a great time.

0:17:28 > 0:17:30Get her, get her, get her in!

0:17:30 > 0:17:33- Yeah, different class goal!- Get in!

0:17:33 > 0:17:36And they have only gone and done it. Take a look at that time.

0:17:36 > 0:17:39That really is different class.

0:17:39 > 0:17:41Let's go, let's go. Put it down, put it down!

0:17:41 > 0:17:43Different class! Come on!

0:17:43 > 0:17:46Yes, come on!

0:17:46 > 0:17:50- I think that... That's us through!- Come on!

0:17:50 > 0:17:52Woohoo!

0:17:52 > 0:17:55- Oh, Sam, that was different gravy. - Oh!- That was different gravy.

0:17:55 > 0:17:58I'm not sure what happened there, but we lived.

0:17:58 > 0:18:01I'll tell you what happened - you boys nicked the course record.

0:18:01 > 0:18:04Sam and Oli completed all the obstacles in only 2:45

0:18:04 > 0:18:06thrashing Dean and Steve's

0:18:06 > 0:18:09short-held record by 45 seconds.

0:18:11 > 0:18:13Even The Stig's blown away.

0:18:13 > 0:18:15Yeah, right. He literally couldn't care less.

0:18:15 > 0:18:17Love it, Sam. Great work, buddy, great work.

0:18:19 > 0:18:21A final look at the leaderboard,

0:18:21 > 0:18:22and it's Sam and Oli storming to the top.

0:18:22 > 0:18:25That means there's only room for one mother and daughter duo

0:18:25 > 0:18:26in this Cape Town.

0:18:26 > 0:18:29It's Greens versus Yellows in the race-off.

0:18:32 > 0:18:33Well, listen...

0:18:33 > 0:18:34Sophie and Eileen,

0:18:34 > 0:18:37you're going to have two laps with The Stig's nephews.

0:18:37 > 0:18:39Their job is to drive round this track as fast as they can

0:18:39 > 0:18:41and make you quite scared.

0:18:41 > 0:18:44Your job is to give me multiple answers to one question.

0:18:44 > 0:18:46Whoever gives me the most correct answers,

0:18:46 > 0:18:48your team goes through to the next round.

0:18:48 > 0:18:51Whoever gives me the fewest, sayonara.

0:18:51 > 0:18:54- OK?- Cool.- Yeah. - Time for the race-off. Whoop-whoop!

0:18:55 > 0:18:57ENGINE REVS

0:19:01 > 0:19:02Aaah!

0:19:02 > 0:19:04Here is your question.

0:19:06 > 0:19:09Name as many of the following as you can -

0:19:09 > 0:19:14the 20 celebrities with the highest number of Twitter followers.

0:19:14 > 0:19:17Three, two, one, go!

0:19:17 > 0:19:19Here we go, two laps of the track to reel off the

0:19:19 > 0:19:23top 20 celebrities with the highest number of Twitter followers.

0:19:25 > 0:19:26Kim Kardashian.

0:19:26 > 0:19:27Justin Bieber.

0:19:29 > 0:19:31Kim Kardashian, Khloe Kardashian.

0:19:31 > 0:19:33Erm...

0:19:33 > 0:19:35Cheryl Fernandez-Versini.

0:19:35 > 0:19:37Keep them coming, girls.

0:19:37 > 0:19:39Argh, I can't think!

0:19:42 > 0:19:43Wayne Rooney's wife.

0:19:43 > 0:19:45I doubt that's on the birth certificate.

0:19:45 > 0:19:47Ah!

0:19:47 > 0:19:48Erm... Um...

0:19:48 > 0:19:51- Cheryl Cole. - Different surname, same person.

0:19:51 > 0:19:54Martina, where are you? You would reel this off.

0:19:56 > 0:19:58I can't think!

0:19:58 > 0:20:01I doubt she screams like that in the boxing ring.

0:20:03 > 0:20:04What's that girl? Jessie J.

0:20:04 > 0:20:06Come on, ladies. Last push.

0:20:08 > 0:20:09And it's over.

0:20:09 > 0:20:11That was, let's be honest, terrible.

0:20:11 > 0:20:13Cheryl Cole.

0:20:13 > 0:20:16You've said that already three times. Still wrong.

0:20:17 > 0:20:20Here's a question. Name as many of the following as you can.

0:20:20 > 0:20:23The 20 celebrities with the highest number of Twitter followers.

0:20:27 > 0:20:28Eileen...

0:20:30 > 0:20:32You got one right.

0:20:33 > 0:20:34That's good.

0:20:34 > 0:20:37You could have gone with Katy Perry.

0:20:37 > 0:20:38Barack Obama.

0:20:38 > 0:20:41- Really?- You could have gone with Obama. Yeah.

0:20:41 > 0:20:44Remind me to Twitter him when I get home.

0:20:47 > 0:20:49Sophe, you're not sure, are you?

0:20:49 > 0:20:52SHE GIGGLES

0:20:52 > 0:20:56You got two correct answers.

0:20:56 > 0:20:59So you're still in the competition.

0:20:59 > 0:21:02Congratulations, you two, you're still in.

0:21:02 > 0:21:05- Ladies, so sorry.- Aw... - It's been fun.

0:21:05 > 0:21:07- Come on, thanks, ladies. - Give us a hug.

0:21:07 > 0:21:13Martina will be resubmitting her driving test very, very soon.

0:21:13 > 0:21:14CLUNK!

0:21:14 > 0:21:16Oh, God!

0:21:16 > 0:21:18You know what? We are disappointed

0:21:18 > 0:21:22- but it's been a real fun experience. - Yeah, certainly.

0:21:22 > 0:21:24So, Eileen and Martina are gone.

0:21:24 > 0:21:27What's done is done. There's no point living in the past.

0:21:27 > 0:21:31It's time to live in the future... in the shape of round two!

0:21:39 > 0:21:41Round two takes place out here,

0:21:41 > 0:21:45and it involves our couples racing these beautiful creatures.

0:21:45 > 0:21:47Look at that. Hang on a second.

0:21:47 > 0:21:49Has that got a puncture?

0:21:49 > 0:21:51HISSING

0:21:51 > 0:21:54- No.- OK. Thanks, buddy.

0:21:55 > 0:21:59In Off-Road Rage, the four remaining teams will be at the helm

0:21:59 > 0:22:01of untamed all-terrain buggies,

0:22:01 > 0:22:03hoping to clock the quickest time

0:22:03 > 0:22:05around this treacherous off-road track.

0:22:05 > 0:22:09I can definitely hear something. Are you sure it doesn't have a puncture?

0:22:09 > 0:22:11Definitely no puncture.

0:22:11 > 0:22:14To make life harder,

0:22:14 > 0:22:16our teams must avoid collisions with Stiggy statues.

0:22:16 > 0:22:19Knocking over a white one incurs a five-second penalty,

0:22:19 > 0:22:21a red one ten seconds,

0:22:21 > 0:22:23and should they get stuck and need assistance,

0:22:23 > 0:22:26they'll receive a 30-second pit-stop penalty.

0:22:26 > 0:22:29As usual, the slowest two teams will have to race off

0:22:29 > 0:22:31for a place in the next round.

0:22:31 > 0:22:34Sorry, I can definitely hear something. What is that?

0:22:36 > 0:22:38Ah! Just a deadly snake.

0:22:38 > 0:22:40I thought it was a puncture. It'll be fine, then.

0:22:40 > 0:22:42First to climb into the belly of the beast,

0:22:42 > 0:22:46it's car salesmen and awkward fist-pumpers Dean and Steve.

0:22:46 > 0:22:49- Dean, you're looking very nervous. - I am!- Was it the spinning incident?

0:22:49 > 0:22:51Don't spin it.

0:22:51 > 0:22:54There probably will be lots of shouting. And bawling.

0:22:54 > 0:22:56And if I am allowed to hit him, I will hit him.

0:22:56 > 0:22:58And I'll hit him back!

0:22:58 > 0:23:01Listen, best of luck, all right?

0:23:01 > 0:23:03Three, two, one - don't spin it - go!

0:23:03 > 0:23:07Team Pink were the record-holders for about ten minutes in round one.

0:23:07 > 0:23:09We expect good things here.

0:23:09 > 0:23:11Stigs coming up, Stigs coming up. Left, left, left.

0:23:11 > 0:23:16- Dean choosing to hit the left Stigs. That's not unusual.- Keep left!

0:23:16 > 0:23:18Far so far.

0:23:18 > 0:23:20Right, right, right!

0:23:20 > 0:23:22Left, left, left!

0:23:24 > 0:23:26Oh, no, Dean!

0:23:26 > 0:23:28When I said it was going well so far...

0:23:28 > 0:23:32Come on, concentrate. Concentrate.

0:23:32 > 0:23:34Here comes the Cape of No Hope.

0:23:34 > 0:23:36Go right. Round here.

0:23:38 > 0:23:41Keep left.

0:23:41 > 0:23:43Dean needs to concentrate.

0:23:43 > 0:23:46- Concentrate, Dean, concentrate. - That's what I said.

0:23:46 > 0:23:48HE MOUTHS

0:23:48 > 0:23:51Left, left, left.

0:23:53 > 0:23:57Left, left, left, or just straight through all of them.

0:23:57 > 0:23:59Concentrate, Dean, concentrate.

0:23:59 > 0:24:00GEARS CRUNCH

0:24:00 > 0:24:03Oh, nice gear change around Cheetah's Corner.

0:24:03 > 0:24:05Up and over Sillymanjaro.

0:24:05 > 0:24:08And Dean's avoided a red Stig. Miracles really do happen.

0:24:08 > 0:24:11Floor it, floor it, go!

0:24:11 > 0:24:13He is kicking himself.

0:24:15 > 0:24:18I could tell you were just so wound up before you even started.

0:24:18 > 0:24:22Trying to avoid him. I should have just gone at him.

0:24:22 > 0:24:26Your time is a not-bad 2:22

0:24:26 > 0:24:28before penalties.

0:24:28 > 0:24:32Ten white, three red gives you penalties of 80 seconds.

0:24:32 > 0:24:37120... So 3:42 is the time to beat, lads.

0:24:37 > 0:24:38They'll do that.

0:24:38 > 0:24:41- Come on, you.- Let's be confident.

0:24:41 > 0:24:44Let's go and watch. Reds are up next, Shaan and Hannah.

0:24:48 > 0:24:52We're going to have to obliterate the first right and second left.

0:24:52 > 0:24:54Shaan, Hannah,

0:24:54 > 0:24:57I know you two were incredibly polite in the first round.

0:24:59 > 0:25:02He likes to go fast, and I sometimes have to hang on to the handle

0:25:02 > 0:25:04in the car. I can't lie, I have done it.

0:25:04 > 0:25:07But, apart from that, it's tolerable driving. I haven't died yet.

0:25:07 > 0:25:10Not dying is important, so hopefully, I can achieve that,

0:25:10 > 0:25:13and you know, if I come away, if I'm able to walk away from this,

0:25:13 > 0:25:15or be rolled away, I'll be happy.

0:25:15 > 0:25:18- Best of luck, all right?- Thanks. - Cheers, Dermot.- Three, two, one, go!

0:25:18 > 0:25:20MUSIC: You Make My Dreams by Hall & Oates

0:25:20 > 0:25:22- Here come our perfect couple. - OK, Stigs coming up.

0:25:22 > 0:25:25- What do I want, the white one? - Yep, take it easy.

0:25:26 > 0:25:28Seek right. Stig on the left.

0:25:28 > 0:25:31Go left?

0:25:31 > 0:25:34- It's a proper rally, isn't it? Very precise.- Yeah.

0:25:34 > 0:25:36- I'm going to hit right. - Yep. Now left, left.

0:25:38 > 0:25:40Great so far. Classic Reds.

0:25:40 > 0:25:43- How are you feeling?- All right. - I like South Africa.

0:25:45 > 0:25:48Get out of my way, Stig. Damn you. Damn you.

0:25:48 > 0:25:51Ah, looks like Shaan and Hannah have found a new friend. How sweet.

0:25:51 > 0:25:53What a lovely... Oh.

0:25:53 > 0:25:57- Right, two Stigs.- Oh, no.- Go left, left, left, left, left. Go left.

0:25:57 > 0:25:59Left, hard left.

0:25:59 > 0:26:01To the left! Great, good job. Really good job.

0:26:03 > 0:26:08- Zip around Cheetah's Corner...- Left. - ..and up Sillymanjaro.- So, left.

0:26:08 > 0:26:09Left.

0:26:12 > 0:26:15- Good job. - And here comes the finish line.

0:26:18 > 0:26:22It was fast. It was fast, wasn't it?

0:26:22 > 0:26:24Ooh, you're not wrong, Dean, that was fast.

0:26:24 > 0:26:26Team Red go straight to the top of the leaderboard with

0:26:26 > 0:26:28a total time of 2:55.

0:26:30 > 0:26:34Next it's Team Green - Cathy and her wonderful, calm, friendly daughter.

0:26:34 > 0:26:36Oh, and she's a boxing champion.

0:26:36 > 0:26:39Not the face, not the face!

0:26:39 > 0:26:43I'm not worried how it's going to go. I'm 100% confident in me mum.

0:26:43 > 0:26:46- Thank you.- You're welcome. Just prove it!

0:26:48 > 0:26:50Cathy and Sophie, how are we feeling?

0:26:50 > 0:26:52Scarier than being in a fight!

0:26:54 > 0:26:58Listen, I know that last time you were in the bottom two so, Cathy,

0:26:58 > 0:27:01need a better result this time round. Best of luck, all right?

0:27:01 > 0:27:03- Thank you.- Three, two, one, go.- Go! Whoa!

0:27:05 > 0:27:06Here we go. Come on, girls.

0:27:08 > 0:27:11Go, faster, faster, faster. It's all right.

0:27:11 > 0:27:14- Two Stigs down. - Watch you don't get the roof!

0:27:14 > 0:27:17Two more Stigs down. SCREAMING

0:27:18 > 0:27:20Over this side, this side.

0:27:22 > 0:27:23- Faster, faster.- Four Stigs down.

0:27:23 > 0:27:25For someone who drives HGVs on public streets,

0:27:25 > 0:27:27you'd hope Cathy was a bit more careful.

0:27:27 > 0:27:31Let's see if she can get round the cape carefully.

0:27:31 > 0:27:32- Ooh!- That's the worst feeling.

0:27:32 > 0:27:35This is the worst feeling, Dermot, in the world.

0:27:35 > 0:27:38- This would break your heart. - Watch that red.

0:27:38 > 0:27:40Oh, who's counting? Actually, we are.

0:27:42 > 0:27:44Right, we need to make up some time.

0:27:44 > 0:27:47- Listen to your daughter, Cathy. - Take this side.

0:27:47 > 0:27:49Not both of them!

0:27:49 > 0:27:52- Oooh! - Oh, it's carnage. Absolute carnage.

0:27:52 > 0:27:54Hang on, you missed one, go back.

0:27:57 > 0:27:59Very fast up Sillymanjaro.

0:27:59 > 0:28:02- Keep this side.- Big finish, here we go.- Go, go, go, go.

0:28:02 > 0:28:06Go, go, go, go, go, go, go, go.

0:28:06 > 0:28:09You knocked over 16 Stig heads - which might be a record -

0:28:09 > 0:28:12- including three reds. - 16?- Yes!- Oh, God.

0:28:12 > 0:28:17One minute 35 on penalties, giving you an overall time of 4:23.

0:28:18 > 0:28:22- Slow so far, so you're definitely in the race-off, OK?- OK, Yeah.

0:28:22 > 0:28:25But, who is going to join you? Let's go and find out.

0:28:25 > 0:28:27Still on a high from their record-breaking Round One,

0:28:27 > 0:28:30it's Team Blue - brothers Sam and Oli.

0:28:30 > 0:28:33- I think it's pretty clear we want to win this.- We're in it to win it.

0:28:33 > 0:28:36Also, it was our older brother's wedding two years ago, and we

0:28:36 > 0:28:39haven't bought him anything yet, so we probably should get him

0:28:39 > 0:28:42a wedding present, if we win some money.

0:28:42 > 0:28:44Tea towels and a nice toaster. Job done.

0:28:44 > 0:28:46Three, two, one, go!

0:28:46 > 0:28:47- Let's go, brother!- Come on!

0:28:47 > 0:28:48Flat out from the off.

0:28:48 > 0:28:52Who would bet against these boys after their stunning Hazard Highway?

0:28:52 > 0:28:54Nice turning, brother, nice.

0:28:56 > 0:28:57Very good, Sam, very good.

0:28:57 > 0:28:59Straight through that. Straight through the...

0:28:59 > 0:29:01Left, left, left, left!

0:29:01 > 0:29:03That's it. Love it.

0:29:03 > 0:29:05Hit the one on the right. Oh, that's good, mate.

0:29:05 > 0:29:08- Pretty fast.- This is Sam driving. Of course it's fast!

0:29:09 > 0:29:11Stick to the left. No, right, right, right, right!

0:29:11 > 0:29:14Tricky red Stig ahead. This is where Dean crashed.

0:29:14 > 0:29:16- Right, right, right! - ALL: Oooh!

0:29:16 > 0:29:18Is that the same tree?

0:29:18 > 0:29:21Back you go, back you go. Yeah, you got that. Now, let's go for it!

0:29:21 > 0:29:22Excellent, Sam!

0:29:22 > 0:29:25- They're OK.- That's all right, mate. We're still in this.

0:29:25 > 0:29:26We're still good.

0:29:26 > 0:29:28- Go left, go left.- But that steering does not look right.

0:29:28 > 0:29:31- It's all right, mate. Bend it round.- It's not going!

0:29:31 > 0:29:33That's fine, mate, that's fine.

0:29:36 > 0:29:38Hard right.

0:29:38 > 0:29:42- Oh, it's still doing it.- Oh, no! - You don't realise how hard this is.

0:29:46 > 0:29:49- Yeah, nice, Sam.- Nearly there.

0:29:49 > 0:29:53- Back you go, back you go, don't worry.- Actually, do worry.

0:29:54 > 0:29:56Shall we take a penalty? What do you think, Sam?

0:29:56 > 0:29:59- Oh, man! - Oh, God!

0:30:02 > 0:30:06- LAUGHTER - We've had an absolute shocker here.

0:30:06 > 0:30:09So close, yet so far. The pit stop crew are in to fix the steering.

0:30:09 > 0:30:12- Oh, no!- Oh, someone's happy.

0:30:12 > 0:30:13Let's go, brother.

0:30:15 > 0:30:18Straight through the white. Yeah, well played, well played.

0:30:20 > 0:30:23And it's over. Different class to Round One.

0:30:24 > 0:30:28- Sam and Oli. - It's an absolute shocker.- Yeah.

0:30:28 > 0:30:32Lot of white Stigs, lot of red Stigs, lot of...

0:30:32 > 0:30:35crashing off the side, and a pit-stop penalty,

0:30:35 > 0:30:40means your total time is 5:33, so you are the slowest today.

0:30:40 > 0:30:44Definitely in the race-off with Cathy and Sophie. Righto. OK?

0:30:44 > 0:30:45So, what a turnaround.

0:30:45 > 0:30:48The speedy brother, Oli, finds himself battling for

0:30:48 > 0:30:51a place in Round Three against race-off veteran Sophie.

0:30:53 > 0:30:56The pair must give multiple answers to one simple question,

0:30:56 > 0:30:58while surviving a white-knuckle hot lap, courtesy of

0:30:58 > 0:31:02The Stig's rowdy nephews in these 80mph Polaris off-roaders.

0:31:03 > 0:31:05Rather them than me.

0:31:08 > 0:31:11I think you can see it from the look of our faces,

0:31:11 > 0:31:13we're devastated by this performance

0:31:13 > 0:31:16- and we massively want to go through to round three.- Yeah.

0:31:16 > 0:31:20We'll take a long, hard look in the mirror at ourselves, I think, after that.

0:31:20 > 0:31:21But we can get through.

0:31:24 > 0:31:27- Ah!- Anything can happen at this stage.

0:31:27 > 0:31:29Anybody can go through.

0:31:29 > 0:31:33But I'm feeling confident in Sophie, yeah, I think she can do it.

0:31:33 > 0:31:37You have one lap, give as many of the following as you can -

0:31:37 > 0:31:41mammals you will currently find at London Zoo.

0:31:41 > 0:31:44Three, two, one, go.

0:31:44 > 0:31:46Lion! Zebra!

0:31:46 > 0:31:47Buffalo!

0:31:47 > 0:31:48Elephant!

0:31:48 > 0:31:50Hippopotamus!

0:31:50 > 0:31:51Zebras!

0:31:51 > 0:31:54Strong start, keep them coming.

0:31:54 > 0:31:55Er...wolves.

0:31:55 > 0:31:57Erm...

0:31:57 > 0:31:59Bears! Birds!

0:31:59 > 0:32:01MUSIC: Talk To The Animals by Sammy Davis Jr

0:32:01 > 0:32:03Eels!

0:32:03 > 0:32:05I'm not sure eels are mammals.

0:32:05 > 0:32:06What's a mammal?

0:32:06 > 0:32:07Oh, don't ask him.

0:32:07 > 0:32:10Giraffe! Er...

0:32:10 > 0:32:11Er...tiger!

0:32:11 > 0:32:13Rhino, lion!

0:32:13 > 0:32:14Eels, erm...

0:32:14 > 0:32:16Give up with the eels.

0:32:16 > 0:32:19Erm...monkeys, gorillas.

0:32:19 > 0:32:22- Now we're talking.- Donkeys.

0:32:22 > 0:32:23Monkey!

0:32:23 > 0:32:24Camel!

0:32:24 > 0:32:25Er...

0:32:27 > 0:32:29Elephant.

0:32:29 > 0:32:32Spiders...argh!

0:32:33 > 0:32:34Dogs.

0:32:34 > 0:32:38Ah, yes, people visit the zoo from far and wide to look at the dog.

0:32:38 > 0:32:40SHE SCREAMS

0:32:40 > 0:32:42Erm... Come on!

0:32:42 > 0:32:43Mammoth!

0:32:43 > 0:32:46That would have been correct 5,000 years ago.

0:32:46 > 0:32:48Last few seconds, Sophie, use it wisely.

0:32:48 > 0:32:49Pigeons!

0:32:49 > 0:32:51Or just shout pigeons.

0:32:51 > 0:32:53SHE SCREAMS

0:32:54 > 0:32:56Come on, Oli.

0:32:58 > 0:33:01- So...all gets a bit tense now, doesn't it?- Oh, yeah.

0:33:01 > 0:33:04You start thinking of round three.

0:33:04 > 0:33:07OK, here's the question, you have one lap to give me as many of the following as you can -

0:33:07 > 0:33:10mammals you will currently find at London Zoo.

0:33:10 > 0:33:12Love the fact, Soph, that halfway round...

0:33:12 > 0:33:14- SHE LAUGHS - I started shouting spiders.

0:33:14 > 0:33:16You did. You did.

0:33:16 > 0:33:19- You also asked the Stig, who doesn't talk...- Oh, yeah!

0:33:19 > 0:33:20..what a mammal was.

0:33:22 > 0:33:24Oli, for your part, thank you very much

0:33:24 > 0:33:28for the valuable answer of mammoth.

0:33:29 > 0:33:31THEY LAUGH

0:33:31 > 0:33:35- Head was blank at that point. - I'm sure a mammal.

0:33:35 > 0:33:36At one point.

0:33:36 > 0:33:38At one point but...

0:33:38 > 0:33:39Mortified.

0:33:43 > 0:33:44Sophie...

0:33:44 > 0:33:48you got six correct answers.

0:33:48 > 0:33:49Well done.

0:33:51 > 0:33:52Oli...

0:33:52 > 0:33:54you got...

0:33:54 > 0:33:56- eight correct answers.- Aw.

0:33:56 > 0:33:58Still in the game, congratulations.

0:33:58 > 0:34:00Cathy and Soph, it ends here.

0:34:00 > 0:34:02Thank you so much, guys, well done.

0:34:03 > 0:34:07I was very disappointed, the way I drove round this course,

0:34:07 > 0:34:10but I've just enjoyed the whole experience.

0:34:10 > 0:34:11It's been good fun.

0:34:11 > 0:34:13SCREAMING

0:34:13 > 0:34:15Do it again. All over again.

0:34:15 > 0:34:17Yeah, I would, too.

0:34:17 > 0:34:21But I'd bring somebody else with me.

0:34:21 > 0:34:23Right, you need to full-lock it right.

0:34:23 > 0:34:25- Forward?- No, we're going right.

0:34:25 > 0:34:27You know what right is!

0:34:27 > 0:34:33# Big girls cry When their heart is breaking. #

0:34:33 > 0:34:36So, three couples now remain on track for a place in the final

0:34:36 > 0:34:39and that track is full of walls -

0:34:39 > 0:34:41wall-to-wall with walls that they have to drive through.

0:34:41 > 0:34:43It's time for the Drive-Thru.

0:34:51 > 0:34:54At the end of these lanes are two answers to one question.

0:34:54 > 0:34:57When the lights go green, our contestants have to race as fast as they dare

0:34:57 > 0:35:03through what they think is the right answer in these Volkswagen Polos.

0:35:03 > 0:35:05They'll need to be right and they will need to be fast

0:35:05 > 0:35:07because at the end of each race one team loses a life.

0:35:07 > 0:35:10Lose two lives and that is it - game over.

0:35:10 > 0:35:13At the end, we are left with just one couple, our finalists,

0:35:13 > 0:35:16ready to get behind the wheel of The Getaway Car, potentially win £10,000

0:35:16 > 0:35:19and go head-to-head with this covert operator.

0:35:24 > 0:35:27Welcome to round three, teams.

0:35:27 > 0:35:29- Well, all excited?- Yeah.- Yeah.

0:35:29 > 0:35:32- Yeah, can't wait.- All ready to do some high-class driving through walls?

0:35:32 > 0:35:35- THEY LAUGH - Whoop, whoop.

0:35:35 > 0:35:37In lane one, we've got the Blues.

0:35:37 > 0:35:39Sam and Oli just survived the race-off

0:35:39 > 0:35:42after a disastrous Round Two by their standards.

0:35:42 > 0:35:43How are we feeling, boys?

0:35:43 > 0:35:44- Very good, thanks, Dermot.- Great.

0:35:44 > 0:35:47In lane two, its the Reds, Shaan and Hannah.

0:35:47 > 0:35:48- Hello, Shaan. - Hiya, how you doing?

0:35:48 > 0:35:50- Hello, Hannah, how we doing? - I'm hanging on.

0:35:50 > 0:35:53The most polite team we've probably ever had.

0:35:53 > 0:35:55I just want to say you are allowed to drive through the walls,

0:35:55 > 0:35:57just in case you were, like, worried about that.

0:35:57 > 0:36:01And in lane three, Team Pink, Dean and Steve.

0:36:01 > 0:36:02Dean, you were so nervous last time.

0:36:02 > 0:36:03How are you feeling this time?

0:36:03 > 0:36:05Well, I'm OK with the driving,

0:36:05 > 0:36:08it's just our general knowledge, unfortunately.

0:36:08 > 0:36:11Come on, guys. Listen, I have to say, there's a lot of depreciation in those cars,

0:36:11 > 0:36:17- so we're going to leave the forecourt, all right? So, be careful with them.- You're learning, Dermot.

0:36:17 > 0:36:19All right, listen, guys, best of luck.

0:36:19 > 0:36:21Race one...

0:36:21 > 0:36:23question one...

0:36:23 > 0:36:26in Discover Cornwall's 2015 food guide,

0:36:26 > 0:36:30which dish was voted Britain's favourite -

0:36:30 > 0:36:32fish and chips or bangers and mash?

0:36:32 > 0:36:34Three, two, one, go.

0:36:34 > 0:36:36- Oh, no.- Oh, mate.

0:36:36 > 0:36:38The Blues Brothers have stalled!

0:36:38 > 0:36:40When you've only got two lives,

0:36:40 > 0:36:42to stall on the start line is catastrophic.

0:36:44 > 0:36:46- It's by the sea and obviously... - There's fish.

0:36:46 > 0:36:48But would it be bangers and mash?

0:36:48 > 0:36:52- Unlucky, Sam. All right, mate. Let's think about the answer now. - Could be worse.

0:36:52 > 0:36:55- I reckon fish and chips. British. We're British, eh? - Left, fish and chips.

0:36:55 > 0:36:58Got to go for it. We've got to go fish and chips. Got to go for it.

0:36:58 > 0:37:00Woo!

0:37:00 > 0:37:02Ah.

0:37:02 > 0:37:05- We've got to go for bangers, otherwise we stand no chance here. - Yeah, I completely agree.

0:37:07 > 0:37:12- The boys went bangers and mash.- All right, let's hope they got it wrong. - This could be what it's all about.

0:37:12 > 0:37:14So, the Blues' journey continues to unravel.

0:37:14 > 0:37:17Their only hope here is if the answer is bangers and mash.

0:37:17 > 0:37:19But it isn't.

0:37:19 > 0:37:20It's fish and chips.

0:37:20 > 0:37:23So, Sam and Oli lose a life, and can't afford to lose another.

0:37:26 > 0:37:27Don't worry, mate, it's gone.

0:37:27 > 0:37:28We're good. You're good.

0:37:31 > 0:37:33OK, race two, question two,

0:37:33 > 0:37:35George Orwell's novel which predicts

0:37:35 > 0:37:39a Big Brother surveillance state is given which name -

0:37:39 > 0:37:421984 or 1988?

0:37:42 > 0:37:44Three, two, one, go.

0:37:44 > 0:37:47Sam, I think I know this one. I think it's 1984, Sam. Let's go, buddy.

0:37:47 > 0:37:49- No idea.- No idea. - I wouldn't have a clue.

0:37:49 > 0:37:51I don't even know who they are.

0:37:51 > 0:37:54Definitely the left. I've read it. I loved it.

0:37:54 > 0:37:56- Do you want to go left or right? - '84, '84.

0:37:59 > 0:38:01Absolutely certain.

0:38:01 > 0:38:04Come on! I think... Oh, that's going to be close.

0:38:04 > 0:38:05I think we beat them there.

0:38:05 > 0:38:06It's going to be close.

0:38:06 > 0:38:08God, I was putting my body weight on the pedal like

0:38:08 > 0:38:11- it was going to make me go faster. - You're just such a good driver.

0:38:11 > 0:38:12I wouldn't have a clue.

0:38:12 > 0:38:14Absolutely no idea.

0:38:14 > 0:38:16I couldn't even... I couldn't even... George who?

0:38:19 > 0:38:21Aw!

0:38:21 > 0:38:22- That was close.- That was tight.

0:38:22 > 0:38:24Question was...

0:38:24 > 0:38:31George Orwell's novel which predicts a Big Brother surveillance state is given which name - 1984 or 1988?

0:38:31 > 0:38:33You all went for 1984,

0:38:33 > 0:38:36so you're all correct,

0:38:36 > 0:38:40which means it all comes down to speed.

0:38:40 > 0:38:42And the slowest...

0:38:42 > 0:38:44by a whisker...

0:38:47 > 0:38:48..was Sam and Oli,

0:38:48 > 0:38:50which means you guys are leaving us.

0:38:50 > 0:38:51Cheers, brother. Unlucky, buddy.

0:38:51 > 0:38:53Sorry, guys, and it was so close, as well.

0:38:53 > 0:38:57- Thank you.- Cheers.- At least I got off the start that time. - Yeah, I know!

0:38:57 > 0:38:59It was a painful way to lose at the end there, I mean,

0:38:59 > 0:39:01that seemed close.

0:39:01 > 0:39:04Hard to believe but our Round One record-holders are leaving us

0:39:04 > 0:39:08as they were the slowest by four hundredths of a second.

0:39:08 > 0:39:10I would blame myself but Oli can't drive.

0:39:10 > 0:39:13- Well...- And there's not a lot else - I mean, what am I to do?

0:39:13 > 0:39:14What can I say to that?

0:39:14 > 0:39:16You can't have a go at me, can you?

0:39:16 > 0:39:19But, you know, we've got a track record.

0:39:19 > 0:39:21You know, that's worth more than the money to me.

0:39:21 > 0:39:22They can't take that away from us.

0:39:22 > 0:39:24- Well, they can if they beat us. - That's true.

0:39:24 > 0:39:26- Come on!- Yes, buddy!

0:39:26 > 0:39:30- We've had some highs and some lows and, yeah...- Mostly highs.

0:39:30 > 0:39:33..better being on a rollercoaster than stuck in a traffic jam, I say, any day.

0:39:33 > 0:39:36# I tell you one thing We're better together. #

0:39:41 > 0:39:42And then there were two.

0:39:42 > 0:39:46The Reds have been rock-solid, the Pinks shown flashes of brilliance.

0:39:46 > 0:39:48Two lives each. This is anyone's game.

0:39:50 > 0:39:52Race three, question three -

0:39:52 > 0:39:54true or false -

0:39:54 > 0:39:58the biggest-selling album from a motion picture

0:39:58 > 0:40:00is Saturday Night Fever.

0:40:00 > 0:40:01Three, two, one, go.

0:40:03 > 0:40:05- Not as fast as that.- It was fast.

0:40:05 > 0:40:06Saturday Night Fever, John Travolta.

0:40:06 > 0:40:09I wouldn't say that's the biggest-selling album,

0:40:09 > 0:40:10I'd say that's false.

0:40:10 > 0:40:12- True.- Biggest-selling, what was it, album?

0:40:12 > 0:40:13Go true, left. True, left.

0:40:13 > 0:40:16Drive... Drive, drive, drive, drive. Oh, he's beat us. They've beat us.

0:40:16 > 0:40:18Too slow. Stop, stop, stop.

0:40:18 > 0:40:20- Answer the question, Hannah. - They went false, right.

0:40:20 > 0:40:21So, it's one or the other.

0:40:23 > 0:40:24Ducked you then, mate.

0:40:24 > 0:40:26- Well, I can't do it all the time. - He ducked you.

0:40:26 > 0:40:28- He done you like a kipper. - Well, I flew him in the last one.

0:40:28 > 0:40:29Done you like a kipper!

0:40:32 > 0:40:34As it stands, you've both got both your lives left.

0:40:34 > 0:40:36Someone is going to lose a life here.

0:40:36 > 0:40:41True or false - the biggest-selling album from a motion picture

0:40:41 > 0:40:43is Saturday Night Fever.

0:40:43 > 0:40:45Pinks, you went for false,

0:40:45 > 0:40:47Reds went for true,

0:40:47 > 0:40:49so, someone is about to lose a life.

0:40:51 > 0:40:53Correct answer...

0:40:53 > 0:40:54was false.

0:40:54 > 0:40:55Damn.

0:40:55 > 0:40:57It's actually The Bodyguard.

0:40:57 > 0:41:00- What?!- So, Shaan, Hannah, you lose a life, OK?

0:41:00 > 0:41:01- What?- So, helmets on...

0:41:01 > 0:41:03- Well done.- ..back to the start.

0:41:03 > 0:41:04- Let's do it.- Let's do it.

0:41:06 > 0:41:09- One life, let's make it count.- Let's do a good start.- Yeah, we're good.

0:41:09 > 0:41:12- All you've got to do is a good start.- Remember, no pressure, enjoy it.

0:41:12 > 0:41:14- I'll enjoy it.- Enjoy. Great crack, this is.

0:41:20 > 0:41:22OK, teams, it's getting a bit more serious now.

0:41:22 > 0:41:24OK.

0:41:24 > 0:41:25Race four, question four,

0:41:25 > 0:41:28Shaan, Hannah, can't afford to lose another life.

0:41:28 > 0:41:29Tell me about it, Dermot.

0:41:29 > 0:41:30Best of luck to everyone.

0:41:32 > 0:41:33Here's your question.

0:41:33 > 0:41:36You're in first, just go for the win. Smooth.

0:41:36 > 0:41:41On a standard dartboard, which number is directly at the bottom -

0:41:41 > 0:41:43three or four?

0:41:43 > 0:41:46Three, two, one, go.

0:41:46 > 0:41:48Three, three, three, three!

0:41:48 > 0:41:49Get there, get there, Dean!

0:41:49 > 0:41:50Smooth is fast.

0:41:52 > 0:41:53Concentrate.

0:41:53 > 0:41:56Get through there, get through! Go left, go left, go left, go left!

0:41:56 > 0:41:57Left, left, left!

0:42:01 > 0:42:04So, they both went with the answer three.

0:42:04 > 0:42:05But who got there first?

0:42:08 > 0:42:13Here was the question. On a standard dartboard, which number is directly at the bottom - three or four?

0:42:18 > 0:42:19Both went...

0:42:20 > 0:42:21..for three.

0:42:23 > 0:42:24Both correct.

0:42:25 > 0:42:27So, it all comes down to speed.

0:42:30 > 0:42:31Shaan and Hannah...

0:42:33 > 0:42:35..you were the slowest.

0:42:35 > 0:42:36- You lose a life...- Good job, lads.

0:42:36 > 0:42:39..which means, Dean and Steve, you are tonight's finalists.

0:42:39 > 0:42:40Congratulations.

0:42:40 > 0:42:43- Well done.- Thanks, Dermot. - Thank you.

0:42:43 > 0:42:46My pleasure. It was great having you guys. Thank you.

0:42:46 > 0:42:48I can deal with, you know, not getting questions right but...

0:42:48 > 0:42:52- He has issues with not being quick enough.- Aim of the game was speed, I think, today.

0:42:52 > 0:42:54Flipping Nora!

0:42:54 > 0:42:56We... Well, I let the Red Team down.

0:42:58 > 0:42:59- Sorry, Hannah.- Don't worry.

0:42:59 > 0:43:03I was dreaming about driving that Getaway Car, you know, having the Stig chasing me.

0:43:03 > 0:43:06- Is that what you were dreaming about?- Yeah. See, I had my eyes on the prize

0:43:06 > 0:43:09and I, you know, missed out. It's a shame. It's a shame.

0:43:09 > 0:43:12# They could never, ever

0:43:12 > 0:43:15# Tear us apart. #

0:43:15 > 0:43:17So, four couples have now been towed away,

0:43:17 > 0:43:19leaving one assured of a drive in The Getaway Car,

0:43:19 > 0:43:22which comes with leather seats and cruise control as standard

0:43:22 > 0:43:24and the optional extra of winning £10,000.

0:43:24 > 0:43:27It also comes, however, with this little hidden driving gem.

0:43:44 > 0:43:46- We rock! - THEY LAUGH - In pink!- In pink!

0:43:46 > 0:43:47- Woo!- Woo!

0:43:48 > 0:43:51THEY LAUGH

0:43:51 > 0:43:53Get in there!

0:43:53 > 0:43:56You know, he's my co-driver, he's my wingman, he's my best mate.

0:43:56 > 0:43:57He's my business partner

0:43:57 > 0:43:59and I'm his nightmare.

0:44:02 > 0:44:04But I don't think he'd have it any other way

0:44:04 > 0:44:06because he is my wingman.

0:44:09 > 0:44:12- THEY LAUGH - You idiot, I knew you'd do something wrong!

0:44:12 > 0:44:13Left, left, left!

0:44:14 > 0:44:15Oh.

0:44:15 > 0:44:17Oh, no, Dean.

0:44:17 > 0:44:21To get this far, it's just... We've got to push it through now

0:44:21 > 0:44:22and it ain't over yet.

0:44:22 > 0:44:24- Bring it on, Stig.- Come on, Stig.

0:44:24 > 0:44:26Bring it on.

0:44:26 > 0:44:29Oh, get in there!

0:44:29 > 0:44:30I'm just going to do my best

0:44:30 > 0:44:32and I just hope I don't let him down and...

0:44:33 > 0:44:36..anyone else.

0:44:36 > 0:44:37You'll do good.

0:44:37 > 0:44:42I've just got to get this emotion into the car and that's...

0:44:42 > 0:44:44I've just got to go for it.

0:45:15 > 0:45:18OK, so, this is the final round, the Getaway Chase.

0:45:18 > 0:45:21Dean and Steve have to drive twice, as fast as they can,

0:45:21 > 0:45:22around the track

0:45:22 > 0:45:23in this...

0:45:25 > 0:45:26..The Getaway Car.

0:45:26 > 0:45:30Now, they've more than earned their right to drive it but it's very fast,

0:45:30 > 0:45:32so they'd be well-advised to proceed with caution.

0:45:34 > 0:45:36Now, on one level, the challenge facing the Dean and Steve

0:45:36 > 0:45:38could not be more simple.

0:45:38 > 0:45:41Each time they pass under a money gate, they bank that amount of cash.

0:45:41 > 0:45:43However, just seconds after they take off,

0:45:43 > 0:45:46the Stig gets the green light and starts hunting them down.

0:45:48 > 0:45:51When he's caught up with them, it is game over.

0:45:51 > 0:45:55But if they get to the finish line first, they bank £10,000.

0:45:55 > 0:45:58However, the Stig has an army of supercars at his disposal

0:45:58 > 0:46:00and tonight he's setting sail in this -

0:46:00 > 0:46:02a Ferrari F12.

0:46:04 > 0:46:09With a top speed of 211mph and 0 to 60 in just three seconds,

0:46:09 > 0:46:12it is significantly quicker than The Getaway Car.

0:46:12 > 0:46:14So, to make this a fair contest,

0:46:14 > 0:46:15The Getaway Car Pit Crew have worked out

0:46:15 > 0:46:18that if Dean and Steve get an eight-second head start

0:46:18 > 0:46:20and they drive The Getaway Car perfectly

0:46:20 > 0:46:23they could walk away with a jackpot of £10,000.

0:46:23 > 0:46:28So, a pair of second-hand-car salesman versus the Stig.

0:46:28 > 0:46:30Let the Getaway Chase commence.

0:46:30 > 0:46:34Just you take your time going round, will you?

0:46:34 > 0:46:36THEY LAUGH

0:46:37 > 0:46:39You're funny.

0:46:39 > 0:46:41Oh, I really want this to fly round here.

0:46:41 > 0:46:44- You can do this, mate.- We can do it.

0:46:44 > 0:46:46- Show...- Me the money!

0:46:46 > 0:46:48Eee!

0:46:54 > 0:46:55He's here.

0:46:56 > 0:46:58He's here, mate.

0:47:00 > 0:47:02I don't even want to see him.

0:47:02 > 0:47:04You freak him out and I'll focus on the road.

0:47:04 > 0:47:06Hi, honey!

0:47:06 > 0:47:07I'm home.

0:47:08 > 0:47:09Come on, brother.

0:47:11 > 0:47:13Whoosh.

0:47:13 > 0:47:14Come on.

0:47:31 > 0:47:32Right, move it, boys.

0:47:32 > 0:47:35THEY CHEER

0:47:35 > 0:47:39Heading into the first corner and a little tentative.

0:47:39 > 0:47:40Come on.

0:47:41 > 0:47:44And just like that, the Stig is unleashed.

0:47:44 > 0:47:46Go on, then. Nail it, nail it.

0:47:46 > 0:47:48Dean and Steve do not look fast there.

0:47:48 > 0:47:50That's a grand, mate.

0:47:50 > 0:47:52That's a grand. £1,000.

0:47:52 > 0:47:55£1,000 banked but the Stig is in sight.

0:47:55 > 0:47:56£2,000.

0:47:56 > 0:47:57Come on!

0:47:57 > 0:48:002,000 but the head start is rapidly disappearing.

0:48:05 > 0:48:07Come on. Boot it, mate.

0:48:07 > 0:48:09This is all going horribly wrong.

0:48:09 > 0:48:11How long can they possibly hold on?

0:48:11 > 0:48:12Come on, no!

0:48:14 > 0:48:15You are joking me.

0:48:15 > 0:48:18Not long at all. It's all over.

0:48:18 > 0:48:20- Where did he come from? - That's unbelievable.

0:48:20 > 0:48:23- What happened there, mate? - I don't know.

0:48:23 > 0:48:25Sorry, boys, but you were Stigged.

0:48:25 > 0:48:27It was an OK start but on the long corner,

0:48:27 > 0:48:31Dean didn't push The Getaway Car anywhere near to its limit.

0:48:31 > 0:48:33Far from a classic performance

0:48:33 > 0:48:36and the Stig, as always, utterly ruthless.

0:48:39 > 0:48:40You are joking me.

0:48:42 > 0:48:43So, what did happen?

0:48:43 > 0:48:44I don't know. I... I thought...

0:48:44 > 0:48:46I tried to obviously get out there

0:48:46 > 0:48:49and, well, we got round to the chicane and he was there.

0:48:49 > 0:48:51Yeah.

0:48:51 > 0:48:53Come on, no!

0:48:53 > 0:48:54You are joking me.

0:48:54 > 0:48:55Where did he come from?

0:48:55 > 0:48:57He is a really good driver,

0:48:57 > 0:49:00so that will happen from time to time. You can't beat yourself up.

0:49:00 > 0:49:05- I can't believe it.- You guys are our champions, aren't they?- Yeah!

0:49:05 > 0:49:08Dean and Steve!

0:49:08 > 0:49:10# I'll be keeping your head up

0:49:10 > 0:49:12# I'll be keeping your head up, darling

0:49:12 > 0:49:15# Let go of all your haunted dreams tonight

0:49:15 > 0:49:18# I'll be keeping your head up. #

0:49:18 > 0:49:21So, we've seen some great driving and we've tested some relationships

0:49:21 > 0:49:23to the limit, who are barely talking.

0:49:23 > 0:49:25But we'll be back next time with more brave couples

0:49:25 > 0:49:27ready to put their driving skill and their love on the line.

0:49:27 > 0:49:28See you then.