13/08/1980

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04MUSIC HALL INSTRUMENTAL

0:00:08 > 0:00:13# After the ball is over

0:00:13 > 0:00:17# After the break of day

0:00:17 > 0:00:22# After the dancers leaving

0:00:22 > 0:00:27# After the stars are gone

0:00:27 > 0:00:31# Many a heart is aching

0:00:31 > 0:00:36# If you could read them all

0:00:36 > 0:00:40# Many the hopes that have vanished

0:00:40 > 0:00:45# After the ball... #

0:00:49 > 0:00:52CHEERING AND APPLAUSE

0:00:52 > 0:00:54UP-TEMPO MUSIC

0:00:54 > 0:00:56YELPING

0:01:21 > 0:01:23# I love a lassie

0:01:23 > 0:01:25# A bonnie, bonnie lassie

0:01:25 > 0:01:29# She's as pure as the lily In the dell

0:01:29 > 0:01:32# She's as sweet as the heather

0:01:32 > 0:01:34# The bonnie, blooming heather

0:01:34 > 0:01:37# Mary, ma Scotch bluebell

0:01:39 > 0:01:40# I love a lassie,

0:01:40 > 0:01:42# A bonnie, bonnie lassie

0:01:42 > 0:01:46# She's as pure as the lily In the dell

0:01:46 > 0:01:49# She's as sweet as the heather

0:01:49 > 0:01:51# The bonnie, blooming heather

0:01:51 > 0:01:55# Mary, ma Scotch bluebell

0:01:55 > 0:01:57# Just a...

0:01:57 > 0:02:00# Wee docht and doris

0:02:00 > 0:02:02# Just a wee dram, that's all

0:02:02 > 0:02:05# Just a wee docht and doris

0:02:05 > 0:02:08# Afore ye gang awa'

0:02:08 > 0:02:10# There's a wee wifey waiting

0:02:10 > 0:02:12# In a wee butt and ben

0:02:12 > 0:02:15# If you can say, It's a braw bricht moon licht nicht

0:02:15 > 0:02:18# Then you're all right, you ken.

0:02:18 > 0:02:22# I'm roamin' in the gloamin'

0:02:22 > 0:02:26# On the bonnie banks o' Clyde

0:02:26 > 0:02:29# Roamin' in the gloamin'

0:02:29 > 0:02:33# With a lassie by my side

0:02:33 > 0:02:35# When the sun that's gone to rest

0:02:35 > 0:02:39# That's the time that I love best

0:02:39 > 0:02:45# Oh, it's lovely roamin' In the gloamin'. #

0:02:47 > 0:02:50WHOOPING AND CHEERING

0:02:51 > 0:02:53# Hark when the night is falling

0:02:53 > 0:02:55# Hear, hear, the pipes are calling

0:02:55 > 0:02:57# Loudly and proudly calling

0:02:57 > 0:02:59# Down through the glen

0:02:59 > 0:03:02# There where the hills are sleeping

0:03:02 > 0:03:04# Now feel the blood a-leaping

0:03:04 > 0:03:07# High as the spirits Of the old Highland men

0:03:07 > 0:03:10# Towering in gallant fame

0:03:10 > 0:03:12# Scotland my mountain hame

0:03:12 > 0:03:16# High may your proud standards Gloriously wave

0:03:16 > 0:03:18# Land o' the high endeavour,

0:03:18 > 0:03:20# Land o' the shining river

0:03:20 > 0:03:22# Land o' my heart forever

0:03:22 > 0:03:24# Scotland the brave

0:03:24 > 0:03:28# Land o' the heart forever

0:03:28 > 0:03:31# Scotland...

0:03:31 > 0:03:34# The brave... #

0:03:36 > 0:03:37Ah-hi!

0:03:37 > 0:03:39CHEERING AND APPLAUSE

0:03:46 > 0:03:49ENTRANCE MUSIC

0:03:50 > 0:03:54CHEERING

0:04:01 > 0:04:03CHEERING

0:04:03 > 0:04:05Once again...

0:04:05 > 0:04:10Good evening, ladies and gentlemen!

0:04:10 > 0:04:12- AUDIENCE:- Good evening!

0:04:12 > 0:04:16And say hello to your own Lord Mayor!

0:04:16 > 0:04:18CHEERING

0:04:20 > 0:04:21APPLAUSE

0:04:26 > 0:04:28Lexico-graphically...

0:04:28 > 0:04:30- AUDIENCE:- Ooh!

0:04:30 > 0:04:34..exploratory of eulogistic exactitudes...

0:04:34 > 0:04:35- AUDIENCE:- Ooh!

0:04:35 > 0:04:40..for your...illuminat-ory...

0:04:40 > 0:04:42elucidation...

0:04:42 > 0:04:45primarily momentous in mimic

0:04:45 > 0:04:48mountebankery...

0:04:48 > 0:04:54Miss Doreen Hermitage and Miss Jan Hunt!

0:04:54 > 0:04:56CHEERING AND APPLAUSE

0:05:07 > 0:05:09# Mandolins

0:05:09 > 0:05:11# Violins

0:05:11 > 0:05:14# Hear the markers tuning up The fun begins

0:05:14 > 0:05:16# Come this way

0:05:16 > 0:05:18# Don't delay

0:05:18 > 0:05:21# Better hurry honey dear Or you'll be missing

0:05:21 > 0:05:23# Music sweet

0:05:23 > 0:05:25# What a treat

0:05:25 > 0:05:28# Goes right to your head And trickles to your feet

0:05:28 > 0:05:30# It's a reminder

0:05:30 > 0:05:35# A memory finder Of nights down in old Alabam'

0:05:42 > 0:05:45# You ought to see Mr Jones When he rattles his bones

0:05:45 > 0:05:49# Old Parson Brown Fooling round like a clown

0:05:49 > 0:05:52# Aunt Jemima who is past 83

0:05:52 > 0:05:54# Yelling, "I'm full of pep!"

0:05:54 > 0:05:56- # Watch your step - # Watch your step

0:05:56 > 0:05:59# Or one-legged Joe Danced around on his toe

0:05:59 > 0:06:03# Threw away his crutch And hollered, "Let her go!"

0:06:03 > 0:06:06# Well honey, hail, hail The gang's all here

0:06:06 > 0:06:10# For the Alabama Jubilee!

0:06:17 > 0:06:18# Let's look in

0:06:18 > 0:06:20# It's a sin

0:06:20 > 0:06:23# We are wasting time So let the fun begin

0:06:23 > 0:06:24# Ho, ho!

0:06:24 > 0:06:26# What you got?

0:06:26 > 0:06:27# Quite a lot

0:06:27 > 0:06:31# Here's a hat and more than that So let's get started

0:06:31 > 0:06:32# Auntie Jane

0:06:32 > 0:06:34# Not again

0:06:34 > 0:06:37# Give your legs some exercise To this refrain

0:06:37 > 0:06:41# This is what makes us so happy And takes us

0:06:41 > 0:06:44# Back home go to our old Alabam'

0:06:44 > 0:06:48# You ought to see Mr Jones When he rattles his bones

0:06:48 > 0:06:51# Old Parson Brown Fooling round like a clown

0:06:51 > 0:06:55# Aunt Jemima who is past 83

0:06:55 > 0:06:57# Yelling, "I'm full of pep!"

0:06:57 > 0:06:58# Watch your step

0:06:58 > 0:07:02# One-legged Joe Danced around on his toe

0:07:02 > 0:07:05# Threw away his crutch And hollered, "Let her go!"

0:07:05 > 0:07:07- # Oh, honey, hail, hail! - # Hail! Hail!

0:07:07 > 0:07:12# The gang's all here For an Alabama Jubilee! #

0:07:13 > 0:07:16INSTRUMENTAL

0:07:51 > 0:07:53THEY WHOOP

0:07:53 > 0:07:55APPLAUSE

0:07:59 > 0:08:03I say, I say, I say, why did the moth eat a hole in the carpet?

0:08:03 > 0:08:05I don't know, why did the moth eat a hole in the carpet?

0:08:05 > 0:08:09- Because he wanted to see the floor show!- Ooh!

0:08:09 > 0:08:11LAUGHTER AND GROANING

0:08:11 > 0:08:14- I say, I say, I say. - Why did he cover it up again?

0:08:14 > 0:08:16I don't know. Why did he cover it up again?

0:08:16 > 0:08:19- Because he didn't want to see the- HOLE- show!

0:08:20 > 0:08:22LAUGHTER AND GROANING

0:08:22 > 0:08:24RUSTLING

0:08:24 > 0:08:26MUSIC PLAYS ALONG

0:08:29 > 0:08:30MUSIC MIMICS GESTURES

0:08:33 > 0:08:35MUSIC HALL MUSIC

0:08:58 > 0:08:59GLOVES RUSTLE

0:09:09 > 0:09:10Whoo!

0:09:12 > 0:09:14# You ought to see Mr Jones

0:09:14 > 0:09:16# When he rattles the bones

0:09:16 > 0:09:19# Old Parson Brown fooling round like a clown

0:09:19 > 0:09:22# Aunt Jemina who is past 83

0:09:22 > 0:09:24- # Yellin' "I'm full o' pep!" - Yay!

0:09:24 > 0:09:26# Watch your step Watch your step

0:09:26 > 0:09:29# One-legged Joe danced around on his toe

0:09:29 > 0:09:32# He threw away his crutch and hollered, "Let her go"

0:09:32 > 0:09:33# Oh, honey, hail! Hail!

0:09:33 > 0:09:34# Hail! Hail!

0:09:34 > 0:09:35# The gang's all here

0:09:35 > 0:09:37# For an Alabama Jubi...

0:09:37 > 0:09:39# Alabama Jubi...

0:09:39 > 0:09:41# Alabama

0:09:41 > 0:09:45# Jubilee! #

0:09:45 > 0:09:47APPLAUSE AND CHEERING

0:09:47 > 0:09:48- MUSIC ENDS - Whoo!

0:09:50 > 0:09:53BAND INTRO STARTS

0:09:53 > 0:09:54APPLAUSE AND CHEERING

0:09:55 > 0:09:57BAND INTRO ENDS

0:10:01 > 0:10:04Inexhaustively

0:10:04 > 0:10:06encapsulating

0:10:06 > 0:10:08- cadenzas... AUDIENCE:- Ooh!

0:10:08 > 0:10:10..coruscating

0:10:10 > 0:10:12in crystalline AUDIENCE CHATTERS

0:10:12 > 0:10:14sexduplicity.

0:10:14 > 0:10:15- AUDIENCE:- Whoo!

0:10:15 > 0:10:19Ladies and gentlemen, The King's Singers!

0:10:19 > 0:10:21APPLAUSE AND CHEERING

0:10:21 > 0:10:22MUSIC HALL INTRO PLAYS

0:10:26 > 0:10:28MUSIC HALL INTRO ENDS

0:10:28 > 0:10:30MUSIC: Danny Boy by Frederick Weatherly

0:10:30 > 0:10:32# Oh, Danny Boy

0:10:32 > 0:10:36# The pipes, the pipes are calling

0:10:38 > 0:10:41# From glen to glen

0:10:41 > 0:10:44# And down the mountainside

0:10:44 > 0:10:46# Ooh-ooh, ooh-ooh

0:10:46 > 0:10:49# The summer's gone

0:10:49 > 0:10:53# And all the roses falling

0:10:55 > 0:10:59# 'Tis you, 'tis you, must go

0:10:59 > 0:11:02# And I must bide

0:11:03 > 0:11:06- # But come ye back - Come back

0:11:06 > 0:11:10# When summer's in the meadow

0:11:12 > 0:11:15# Or when the valley's hushed

0:11:17 > 0:11:20- # And white with snow - And white with snow

0:11:21 > 0:11:25# 'Tis I'll be here

0:11:25 > 0:11:29# In sunshine or in shadow

0:11:31 > 0:11:35# Oh, Danny Boy, oh, Danny Boy

0:11:35 > 0:11:38# I love you so... #

0:11:39 > 0:11:42THEY HUM TUNE

0:11:48 > 0:11:49# ..But when ye come... #

0:11:49 > 0:11:51THEY HUM

0:11:51 > 0:11:54# And all the flowers are dying... #

0:11:54 > 0:11:56THEY HUM

0:11:56 > 0:11:58# If I am dead

0:11:58 > 0:12:02# As dead I well may be

0:12:04 > 0:12:06# You'll come and find

0:12:06 > 0:12:11# The place where I am lying

0:12:11 > 0:12:15# And kneel and say

0:12:15 > 0:12:18# An ave there for me

0:12:21 > 0:12:23- # And I shall hear - I'll hear

0:12:23 > 0:12:28# Though soft your tread above me

0:12:29 > 0:12:33# And all my grave

0:12:33 > 0:12:35# Will warmer...

0:12:35 > 0:12:37# Sweeter be

0:12:39 > 0:12:43# For you will bend

0:12:43 > 0:12:48# And tell me that you love me

0:12:51 > 0:12:57- # And I shall sleep in peace - Sleep in peace

0:12:59 > 0:13:02# Until you

0:13:02 > 0:13:12# Come to me. #

0:13:12 > 0:13:14APPLAUSE AND CHEERING

0:13:19 > 0:13:20BAND MUSIC PLAYS

0:13:25 > 0:13:26APPLAUSE AND CHEERING

0:13:31 > 0:13:32Perilous

0:13:32 > 0:13:34on the perimeter

0:13:34 > 0:13:36of injurious

0:13:36 > 0:13:38intrepidity...

0:13:38 > 0:13:40- AUDIENCE:- Ooh!

0:13:40 > 0:13:41..danger.

0:13:41 > 0:13:43LAUGHTER

0:13:43 > 0:13:46Bedazzling in bastinado!

0:13:46 > 0:13:48From Paris, the Sherdans!

0:13:48 > 0:13:50APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:13:50 > 0:13:51CHEERING

0:13:53 > 0:13:54LIVELY MUSIC PLAYS

0:14:45 > 0:14:47LAUGHTER

0:14:47 > 0:14:48APPLAUSE AND CHEERING

0:14:51 > 0:14:52LIVELY MUSIC PLAYS

0:15:07 > 0:15:08APPLAUSE AND CHEERING

0:15:10 > 0:15:12WHIP SNAPS

0:15:28 > 0:15:29WHIP SNAPS

0:15:32 > 0:15:33APPLAUSE AND CHEERING

0:15:50 > 0:15:51CYMBAL CLASH

0:15:51 > 0:15:52APPLAUSE AND CHEERING

0:15:54 > 0:15:56MUSIC ENDS

0:15:56 > 0:15:57PIANO MUSIC PLAYS

0:16:05 > 0:16:06JAZZ MUSIC PLAYS

0:16:39 > 0:16:40CYMBAL CLASH

0:16:40 > 0:16:42APPLAUSE AND CHEERING

0:17:18 > 0:17:19CYMBAL CLASH

0:17:19 > 0:17:20APPLAUSE

0:17:52 > 0:17:53CYMBAL CLASH

0:17:55 > 0:17:56APPLAUSE

0:18:11 > 0:18:12CYMBAL CLASH

0:18:12 > 0:18:13APPLAUSE

0:19:05 > 0:19:07LIVELY MUSIC FADES

0:19:07 > 0:19:14QUIET DRUMROLL

0:19:14 > 0:19:19DRUMROLL LOUDENS

0:19:19 > 0:19:23DRUMROLL LOUDENS

0:19:24 > 0:19:26DRUMROLL STOPS ABRUPTLY

0:19:30 > 0:19:32AUDIENCE GASP, APPLAUSE

0:19:32 > 0:19:33MUSIC HALL MUSIC PLAYS

0:19:50 > 0:19:51MUSIC HALL MUSIC ENDS

0:19:53 > 0:19:56You don't have to worry. They are good friends.

0:19:56 > 0:19:59LAUGHTER Erm, excruciatingly...

0:19:59 > 0:20:00Sorry. LAUGHTER

0:20:00 > 0:20:05..egregious in ornithological anthropomorphism.

0:20:05 > 0:20:07- AUDIENCE:- Ooh!

0:20:07 > 0:20:08A human bird.

0:20:08 > 0:20:11Welcome to Mr Bernie Clifton.

0:20:11 > 0:20:12APPLAUSE AND CHEERING

0:20:12 > 0:20:13MUSIC HALL MUSIC PLAYS

0:20:16 > 0:20:18APPLAUSE AND CHEERING

0:20:18 > 0:20:20MUSIC HALL MUSIC PLAYS

0:20:26 > 0:20:27- AUDIENCE:- Ooh!

0:20:27 > 0:20:29Whoa, whoa, whoa.

0:20:29 > 0:20:30Whoa, whoa, whoa, whoa.

0:20:30 > 0:20:32HE LAUGHS, LAUGHTER

0:20:32 > 0:20:33Steady now. Steady.

0:20:33 > 0:20:36- Good evening. - AUDIENCE:- Good evening!

0:20:36 > 0:20:38And welcome to the war hero. This is him.

0:20:38 > 0:20:39LAUGHTER

0:20:39 > 0:20:42This is him, Oswald. Yes, he's a war hero.

0:20:42 > 0:20:45He's been fighting for you, missus.

0:20:45 > 0:20:48He's been over there in the trenches.

0:20:48 > 0:20:49Up to his neck in muck and millet.

0:20:49 > 0:20:50LAUGHTER

0:20:51 > 0:20:52Steady, steady. Steady.

0:20:52 > 0:20:54LAUGHTER

0:20:55 > 0:20:57And all his mates sent him back.

0:20:57 > 0:20:59- LAUGHTER - Yes, all his mates...

0:20:59 > 0:21:01How would you like to live in a billet full of millet?

0:21:01 > 0:21:03- You wouldn't, would you? - LAUGHTER

0:21:03 > 0:21:06Yes, he comes from a long line of war heroes, actually, does Oswald.

0:21:06 > 0:21:09His great-grandfather fought with Wellington.

0:21:09 > 0:21:10Steady, steady.

0:21:11 > 0:21:13His dad fought with Baden-Powell.

0:21:13 > 0:21:14LAUGHTER

0:21:14 > 0:21:16And now, he's fighting with Kitchener.

0:21:16 > 0:21:18That's the trouble with the whole family,

0:21:18 > 0:21:21- they can't get on with anybody. - LAUGHTER

0:21:21 > 0:21:22- Watch it... - LAUGHTER

0:21:22 > 0:21:24- Whoa, whoa, steady. - LAUGHTER

0:21:24 > 0:21:25Whoa, whoa.

0:21:27 > 0:21:29No, he's the hero of his regiment.

0:21:29 > 0:21:32The 15th Ormskirk Foot and Mouth. That's him.

0:21:32 > 0:21:33LAUGHTER

0:21:33 > 0:21:36Volunteer submarine reserve parachutist. Now...

0:21:36 > 0:21:38And soon he'll be back at the front.

0:21:38 > 0:21:40I said, soon you'll be back at the f...

0:21:40 > 0:21:42No, no. Soon you'll be back at the...front...

0:21:42 > 0:21:44- LAUGHTER - I don't mean that. No.

0:21:44 > 0:21:46Not back-to-front, back at the front.

0:21:46 > 0:21:47LAUGHTER

0:21:47 > 0:21:49He's a bit deaf, you see. Shellshock.

0:21:49 > 0:21:51Only with him, it's egg-shellshock.

0:21:51 > 0:21:52LAUGHTER

0:21:52 > 0:21:54And he's going back to the front to be a hero.

0:21:54 > 0:21:57Have we got any rousing send-off music, Mr Herbert, please?

0:21:57 > 0:21:58Let's try some.

0:21:58 > 0:21:59TUNE: Goodbye Dolly Gray by Will D Cobb Paul Barnes

0:21:59 > 0:22:01# Goodbye, Oswald

0:22:01 > 0:22:03# You must leave us

0:22:03 > 0:22:06# Though it breaks your heart to go... #

0:22:06 > 0:22:08No, no, no.

0:22:08 > 0:22:09Go, no? Not yet!

0:22:09 > 0:22:10Not yet. Steady.

0:22:10 > 0:22:13- LAUGHTER - Not yet.

0:22:13 > 0:22:14Get back!

0:22:14 > 0:22:16I'm sorry.

0:22:16 > 0:22:17Do continue.

0:22:17 > 0:22:18MUSIC STARTS

0:22:21 > 0:22:23SCATTERED LAUGHTER

0:22:23 > 0:22:27# Something tells me I am needed

0:22:27 > 0:22:29# At the front to fight the... #

0:22:29 > 0:22:31Oh! Oh!

0:22:31 > 0:22:33- MUSIC STOPS - Oh! Oh! Not so fast!

0:22:33 > 0:22:34Whoa, whoa.

0:22:34 > 0:22:37- SCATTERED LAUGHTER - Sorry.

0:22:37 > 0:22:38MUSIC STARTS

0:22:39 > 0:22:41LAUGHTER

0:22:43 > 0:22:47# See, the soldier boys are marching

0:22:47 > 0:22:49# And I can no longer

0:22:49 > 0:22:51# Stay! #

0:22:51 > 0:22:53HE JABBERS

0:22:53 > 0:22:56# Hark, I hear the bugle call

0:22:58 > 0:23:00# Goodbye, Dolly. #

0:23:00 > 0:23:02- HE SHOUTS - G...Gray!

0:23:02 > 0:23:05INSTRUMENTAL

0:23:07 > 0:23:08Hey!

0:23:08 > 0:23:10- HE SHOUTS - Whoa!

0:23:10 > 0:23:12- HE SHOUTS - Whoa!

0:23:12 > 0:23:13Ooh!

0:23:15 > 0:23:17Hey! Back up!

0:23:17 > 0:23:18Whoa!

0:23:18 > 0:23:19Whoa!

0:23:19 > 0:23:21AUDIENCE SHOUTS

0:23:21 > 0:23:24HE SHOUTS

0:23:24 > 0:23:25Hey! Wah!

0:23:25 > 0:23:27- Hey! - LAUGHTER

0:23:27 > 0:23:28HE SHOUTS

0:23:28 > 0:23:30Whoa!

0:23:30 > 0:23:32- Get y... - LAUGHTER

0:23:32 > 0:23:33Get your head out!

0:23:33 > 0:23:34LAUGHTER

0:23:36 > 0:23:38Get your... Now look what you've done!

0:23:38 > 0:23:39LAUGHTER

0:23:39 > 0:23:41You're missing all kinds of things here. There's...

0:23:41 > 0:23:45there's ladies and gentlemen dressed up with beautiful dresses and...

0:23:45 > 0:23:48there's a lady there with a lovely hat...hat on.

0:23:48 > 0:23:49LAUGHTER

0:23:51 > 0:23:54From a distance, it looks as if it's got ostrich feathers on it!

0:23:54 > 0:23:56LAUGHTER

0:23:56 > 0:23:58- AUDIENCE:- Ooh!

0:23:59 > 0:24:01APPLAUSE

0:24:04 > 0:24:05WOMAN LAUGHS

0:24:07 > 0:24:09LAUGHTER

0:24:12 > 0:24:14LAUGHTER

0:24:19 > 0:24:21LAUGHTER

0:24:24 > 0:24:26- ALL:- Ooh!

0:24:26 > 0:24:29What are you laughing at? You've got his favourite food on your hat!

0:24:29 > 0:24:30LAUGHTER

0:24:30 > 0:24:32Ooh, that's got... He's going to do his war dance now.

0:24:32 > 0:24:35LIVELY DRUMMING

0:24:35 > 0:24:38HE HUMS NONSENSICALLY

0:24:39 > 0:24:42HE YELPS, AUDIENCE GASPS

0:24:42 > 0:24:44HE SHOUTS, WOMAN YELPS

0:24:44 > 0:24:47- HE SHOUTS - Whoa! Whoa! Whoa!

0:24:47 > 0:24:49- Whoa! - LAUGHTER

0:24:49 > 0:24:50Steady.

0:24:50 > 0:24:53Hardly worth the trouble. Now, ladies and gentlemen...

0:24:53 > 0:24:54BUGLE PLAYS

0:24:57 > 0:24:58What's that?

0:24:58 > 0:24:59BUGLE ENDS

0:25:01 > 0:25:02LAUGHTER

0:25:04 > 0:25:06Do you know what that is?

0:25:06 > 0:25:08That's your recall to barracks.

0:25:08 > 0:25:09Oswald! You're going to be a hero.

0:25:09 > 0:25:11- Come on. Ooh! - LAUGHTER

0:25:15 > 0:25:16Get your head out of there.

0:25:16 > 0:25:18LAUGHTER

0:25:18 > 0:25:20Get your head out. Get it out, get it out.

0:25:20 > 0:25:21Steady, steady.

0:25:21 > 0:25:23- I do apologise about this. - LAUGHTER

0:25:23 > 0:25:25Come on, Oswald.

0:25:25 > 0:25:27LAUGHTER

0:25:27 > 0:25:29Ah, yes, offer him a grape. See if that'll work.

0:25:29 > 0:25:30AUDIENCE GASPS, LAUGHTER

0:25:32 > 0:25:33Excuse me.

0:25:33 > 0:25:36LAUGHTER

0:25:36 > 0:25:38Steady.

0:25:38 > 0:25:39LAUGHTER

0:25:41 > 0:25:42Have you...?

0:25:42 > 0:25:45HE SHOUTS

0:25:45 > 0:25:46Have you found his beak yet?

0:25:46 > 0:25:47LAUGHTER

0:25:53 > 0:25:55You see some funny sights in your job, don't you?

0:25:55 > 0:25:58LAUGHTER, BUGLE PLAYS

0:25:58 > 0:25:59- That's it! - ALL:- Whey!

0:25:59 > 0:26:01It's food! It's the cookhouse for him!

0:26:01 > 0:26:03Come on, Oswald. Back to the cookhouse!

0:26:03 > 0:26:04MILITARY DRUMMING

0:26:04 > 0:26:06- AUDIENCE GASPS, HE SHOUTS - Look out!

0:26:06 > 0:26:08HE SHOUTS

0:26:08 > 0:26:10Ooh!

0:26:10 > 0:26:12Ooh!

0:26:12 > 0:26:13BAND PLAYS

0:26:13 > 0:26:15# I hear the bugle calling... #

0:26:15 > 0:26:17AUDIENCE CLAP ALONG

0:26:17 > 0:26:18# Goodbye

0:26:18 > 0:26:20# Dolly

0:26:20 > 0:26:23# Gray! #

0:26:23 > 0:26:24- MUSIC ENDS - Wahey!

0:26:24 > 0:26:26- APPLAUSE AND CHEERING - Come on!

0:26:26 > 0:26:29MUSIC: Goodbye Dolly Gray by Will D Cobb Paul Barnes

0:26:29 > 0:26:31APPLAUSE AND CHEERING

0:26:38 > 0:26:40BAND MUSIC ENDS

0:26:40 > 0:26:41APPLAUSE

0:26:43 > 0:26:44AUDIENCE MURMURS

0:26:45 > 0:26:46A relation...

0:26:46 > 0:26:49A relation of Leda's swan.

0:26:49 > 0:26:52Delicious delineatrix of...

0:26:52 > 0:26:53Ooh!

0:26:53 > 0:26:55It's the feminine of delineator!

0:26:55 > 0:26:56LAUGHTER

0:26:56 > 0:26:59..of cautionary ditties.

0:26:59 > 0:27:01Engaging in gaminerie,

0:27:01 > 0:27:04Miss Sheila White!

0:27:04 > 0:27:05APPLAUSE AND CHEERING

0:27:05 > 0:27:06MUSIC PLAYS

0:27:09 > 0:27:13MUSIC: Heaven Will Protect An Honest Girl by Weston and Lee

0:27:13 > 0:27:15IN COCKNEY ACCENT: # On the day I left the village

0:27:15 > 0:27:18# My dear Mother whispered, Nell

0:27:18 > 0:27:21# Take this piece of bread and dripping and your fare

0:27:21 > 0:27:23# And remember when in London

0:27:23 > 0:27:26# Though you're just a servant girl

0:27:26 > 0:27:31# You're a blonde, the sort that gentlemen ensnare

0:27:31 > 0:27:33# When you get to London, Nelly

0:27:33 > 0:27:34# And to Waterloo

0:27:35 > 0:27:39# There'll be crowds of lords and millionaires

0:27:39 > 0:27:41# All waiting there for you

0:27:43 > 0:27:44# But

0:27:44 > 0:27:46# Heaven will protect an honest girl

0:27:48 > 0:27:51# An an-gi-el will guard you, little Nell

0:27:52 > 0:27:54# When these rich men tempt you, Nelly

0:27:54 > 0:27:56# With their sparkling Moselley

0:27:56 > 0:28:01# Say "Nay, nay!" and do be very care-fu-el!

0:28:01 > 0:28:04# And if some old rascal roue swell

0:28:05 > 0:28:08# Says I'll kiss you, we're alone in this hotel

0:28:09 > 0:28:12# Nelly, pray he shall not do it

0:28:12 > 0:28:15# And then biff him with the cruet... # DRUM PLAYS

0:28:15 > 0:28:16LAUGHTER

0:28:17 > 0:28:22# And Heaven will protect an honest girl

0:28:22 > 0:28:24# La-da ti-dah, ti-dah, ti-dah

0:28:24 > 0:28:25# Di-dah, di-dah, di-dah, di-dah

0:28:25 > 0:28:27# Da-di, da-di, da-di

0:28:27 > 0:28:29# Da-di, da-di, dah

0:28:29 > 0:28:31# Oh-oh!

0:28:32 > 0:28:35# Heaven will protect an honest girl

0:28:37 > 0:28:39# An an-gi-el will guard you, little Nell

0:28:41 > 0:28:43# When a rich men tempts you, Nelly

0:28:43 > 0:28:45# With his sparkling Moselley

0:28:45 > 0:28:48# Say "Nay, nay" and do be very care-fu-el!

0:28:50 > 0:28:54# And if some old bloated blase roue swell

0:28:54 > 0:28:59# Says I'll kiss you, we're alone in this hotel

0:28:59 > 0:29:01# Nelly, pray he shall not do it

0:29:02 > 0:29:05# And then biff him with the cruet... # DRUM PLAYS

0:29:05 > 0:29:06LAUGHTER

0:29:08 > 0:29:10# And Heaven will protect an honest girl

0:29:12 > 0:29:14# La-da ti-dah, ti-dah, ti-dah

0:29:14 > 0:29:16# Ti-dah, ti-dah, ti-dah

0:29:16 > 0:29:18# Ooh! #

0:29:18 > 0:29:20MUSIC ENDS

0:29:20 > 0:29:21APPLAUSE AND CHEERING

0:29:26 > 0:29:28- AUDIENCE:- Ooh!

0:29:28 > 0:29:29Right.

0:29:29 > 0:29:31MUSIC HALL MUSIC PLAYS

0:29:34 > 0:29:35# Here is a picture

0:29:35 > 0:29:38# A man and a girl

0:29:38 > 0:29:42# Strolling along in the shade

0:29:42 > 0:29:46# He is a marquess The son of an earl

0:29:46 > 0:29:50# She is a pure village maid

0:29:52 > 0:29:54# He tells her he loves her

0:29:54 > 0:29:57# Again and again

0:29:57 > 0:30:00# She thinks he is loyal and true

0:30:02 > 0:30:08# And then comes the night that he gives her champagne

0:30:08 > 0:30:13# And does what he ought not to do... #

0:30:13 > 0:30:15LAUGHTER

0:30:15 > 0:30:20# Only a glass of champagne Ooh

0:30:20 > 0:30:24# But it led a poor girl into sin... #

0:30:25 > 0:30:30AUDIENCE JOINS IN SINGING # Only a glass of champagne

0:30:30 > 0:30:34# Was the door where the devil crept in

0:30:34 > 0:30:37# It's just an old story

0:30:37 > 0:30:39# It's always the same

0:30:39 > 0:30:43# Just like a poor moth She flew too near the flame

0:30:43 > 0:30:46# She opened her wings

0:30:46 > 0:30:50# And she lost her good name

0:30:50 > 0:30:55# All through a glass of champagne... #

0:30:55 > 0:30:58Oh!

0:30:58 > 0:31:00A glass of champagne!

0:31:00 > 0:31:05# But it led a poor girl into sin

0:31:05 > 0:31:08# Only a glass of champagne

0:31:08 > 0:31:14# Was the door where the devil crept in

0:31:14 > 0:31:16# So all you young maidens

0:31:16 > 0:31:18# Take warning from her

0:31:18 > 0:31:23# If you're taken out by a lord or a sir

0:31:23 > 0:31:29# Be careful you don't let the same thing occur

0:31:29 > 0:31:35# All through a glass of champagne. #

0:31:35 > 0:31:38CHEERING

0:31:43 > 0:31:45BAND PLAYS MUSIC

0:31:50 > 0:31:53CHEERING

0:32:04 > 0:32:07Sartorially resplendent.

0:32:07 > 0:32:09- AUDIENCE:- Ooh!

0:32:09 > 0:32:12Vocally velutinous.

0:32:12 > 0:32:14- AUDIENCE:- Ooh!

0:32:14 > 0:32:15Velvety.

0:32:15 > 0:32:20Your own, your very own Mr Frankie Vaughan.

0:32:20 > 0:32:23CHEERING AND APPLAUSE

0:32:26 > 0:32:32MUSIC: Paradise by Frankie Vaughan

0:32:32 > 0:32:39# And then she holds my hand

0:32:39 > 0:32:42# La-la-la-la

0:32:42 > 0:32:46# La-la-la-la

0:32:46 > 0:32:52# And then I understand

0:32:52 > 0:32:55# La-la-la-la

0:32:55 > 0:32:59# La-la-la-la

0:32:59 > 0:33:06# Her eyes afire

0:33:06 > 0:33:11# With one desire

0:33:13 > 0:33:18# Then a heavenly kiss

0:33:21 > 0:33:27# Could I resist?

0:33:27 > 0:33:34# And then she dims the light

0:33:34 > 0:33:37# La-la-la-la

0:33:37 > 0:33:41# La-la-la-la

0:33:41 > 0:33:46# And then I hold her tight... #

0:33:46 > 0:33:49LAUGHTER

0:33:49 > 0:33:52# La-la-la-la

0:33:52 > 0:33:55# La-la-la-la

0:33:55 > 0:33:59# Each kiss

0:33:59 > 0:34:03# The sweet caress

0:34:03 > 0:34:08# Will lead the way to happiness... #

0:34:10 > 0:34:13MUSIC STOPS Yes.

0:34:13 > 0:34:15LAUGHTER Oh, yes.

0:34:17 > 0:34:19No?

0:34:19 > 0:34:21# She takes me

0:34:23 > 0:34:31# To paradise. #

0:34:50 > 0:34:54CHEERING

0:34:56 > 0:34:58Oh...

0:35:00 > 0:35:03It was nothing, really. I just... LAUGHTER

0:35:03 > 0:35:05MUSIC: Cecilia, Does Your Mother Know You're Out?

0:35:05 > 0:35:07Evening.

0:35:08 > 0:35:12# Does your mother know you're out?

0:35:12 > 0:35:16# Cecilia

0:35:16 > 0:35:19# Two, three, four

0:35:19 > 0:35:24# Does she know that I'm about?

0:35:24 > 0:35:28# Cecilia

0:35:28 > 0:35:30# Two, three, four

0:35:30 > 0:35:33# Oh, my

0:35:33 > 0:35:35# When I

0:35:35 > 0:35:39# Look in your eyes

0:35:42 > 0:35:47# Something tells me

0:35:48 > 0:35:53# You and I should get together

0:35:53 > 0:35:59# How's about a little kiss?

0:35:59 > 0:36:03# Cecilia

0:36:03 > 0:36:05# Two, three, four

0:36:05 > 0:36:07# Just a kiss

0:36:07 > 0:36:10# You'll never miss

0:36:10 > 0:36:14# Cecilia

0:36:14 > 0:36:17# Two, three, four

0:36:17 > 0:36:22# Why do we two

0:36:22 > 0:36:26# Keep on wasting time?

0:36:28 > 0:36:31# Oh, Cecilia

0:36:31 > 0:36:34# Say that you'll be mine. #

0:36:34 > 0:36:36MUSIC: On Mother Kelly's Doorstep

0:36:36 > 0:36:40# On Mother Kelly's doorstep

0:36:40 > 0:36:45# Down Paradise Row

0:36:45 > 0:36:49# I'd sit along o' Nelly

0:36:49 > 0:36:54# She'd sit along o' Joe

0:36:54 > 0:36:57# Got a little hole in her frock

0:36:57 > 0:36:59# A hole in her shoe

0:36:59 > 0:37:01# A hole in her stocking

0:37:01 > 0:37:04# Where her toe peeps through

0:37:04 > 0:37:11# But Nelly was the smartest down our alley

0:37:11 > 0:37:15# On Mother Kelly's doorstep

0:37:15 > 0:37:20# I'm wondering now

0:37:20 > 0:37:24# If little girl Nelly

0:37:24 > 0:37:26# Remembers Joe... #

0:37:26 > 0:37:28LAUGHTER

0:37:28 > 0:37:37# And does she love me like she used to?

0:37:37 > 0:37:42# On Mother Kelly's doorstep

0:37:42 > 0:37:46# Down Paradise Row. #

0:37:46 > 0:37:49CHEERING

0:37:54 > 0:37:56WHISTLING

0:37:59 > 0:38:01- Huh? AUDIENCE:- More!

0:38:01 > 0:38:05CHEERING

0:38:10 > 0:38:13HE COUGHS

0:38:13 > 0:38:15LAUGHTER Now...

0:38:15 > 0:38:17MUSIC: Give Me The Moonlight, Give Me The Girl

0:38:17 > 0:38:21# I never worry if a girl is bashful

0:38:21 > 0:38:24# Or if a girl is shy

0:38:24 > 0:38:28# I never worry if she has that

0:38:28 > 0:38:36# "Don't you dare to kiss me" in her eye... #

0:38:38 > 0:38:40LAUGHTER

0:38:40 > 0:38:43# I never worry

0:38:43 > 0:38:45# When I need some lovin'

0:38:46 > 0:38:49# I know just what to try

0:38:50 > 0:38:54# You may wonder what I do

0:38:54 > 0:38:57# There's nothin' strange about it... #

0:38:57 > 0:38:59LAUGHTER

0:38:59 > 0:39:02# Here is all I ask

0:39:02 > 0:39:05# Of you-ou-ou-ou-ou... #

0:39:05 > 0:39:08AUDIENCE HOWLS ALONG

0:39:08 > 0:39:10Bernard, hooligans. What's this?

0:39:10 > 0:39:13LAUGHTER

0:39:13 > 0:39:17# Give me the moonlight

0:39:17 > 0:39:20# Give me the girl... # APPLAUSE

0:39:20 > 0:39:26# And leave the rest to me

0:39:27 > 0:39:31# Give me a shady nook

0:39:31 > 0:39:35# By a babbling brook

0:39:35 > 0:39:41# Where no-one else can see

0:39:41 > 0:39:45# Give me a bench for two

0:39:45 > 0:39:49# Where we can bill and coo

0:39:49 > 0:39:56# And mine she's gonna be

0:39:56 > 0:40:00# If there's anyone in doubt

0:40:00 > 0:40:04# And they'd like to try me out

0:40:04 > 0:40:07# Give me the moonlight

0:40:07 > 0:40:11# Give me the girl

0:40:11 > 0:40:18# And leave the rest to me

0:40:22 > 0:40:24# Give me the girl

0:40:29 > 0:40:32# To me

0:40:46 > 0:40:50# Give me a bench for two

0:40:50 > 0:40:54# Where we can bill and coo

0:40:54 > 0:41:01# And mine she's gonna be

0:41:15 > 0:41:20# And leave the rest to me

0:41:22 > 0:41:26# Give me a bench for two

0:41:26 > 0:41:29# Where we can bill and coo

0:41:30 > 0:41:37# And mine she's gonna be

0:41:37 > 0:41:41# If there's anyone in doubt

0:41:41 > 0:41:45# And they'd like to try me out

0:41:45 > 0:41:48# Give me the moonlight

0:41:48 > 0:41:50# Give me the girl

0:41:51 > 0:41:56# And leave the rest

0:41:56 > 0:41:58# To me. #

0:42:00 > 0:42:03HE MOUTHS

0:42:16 > 0:42:19CHEERING

0:42:29 > 0:42:33In total tribute to Miss Marie Lloyd,

0:42:33 > 0:42:39once again, The Players Theatre, plus Miss Jan Hunt.

0:42:39 > 0:42:41CHEERING AND APPLAUSE

0:42:41 > 0:42:45MUSIC: One Of The Ruins That Cromwell Knocked About by Marie Lloyd

0:42:45 > 0:42:49# She's a bit of a ruin that Cromwell knocked about a bit

0:42:49 > 0:42:52# One that Oliver Cromwell knocked about a bit

0:42:52 > 0:42:54# In the gay old days

0:42:54 > 0:42:56# There used to be some doings

0:42:56 > 0:42:59# No wonder that the poor old Abbey went to ruins

0:42:59 > 0:43:03# But those who've studied history sing and shout of it

0:43:03 > 0:43:07# And you can bet your life There isn't a doubt of it

0:43:07 > 0:43:10# Outside the Oliver Cromwell last Saturday night

0:43:10 > 0:43:13# She was one of the ruins that Cromwell knocked about a bit

0:43:13 > 0:43:17# Outside the Oliver Crom Last Saturday night

0:43:17 > 0:43:21# I was one of the ruins that Cromwell knocked about a bit. #

0:43:21 > 0:43:23# Oh, Mr Porter

0:43:23 > 0:43:25# What shall I do?

0:43:25 > 0:43:27# I wanted to go to Birmingham

0:43:27 > 0:43:29# But they've taken me off to Crewe

0:43:29 > 0:43:31# Take me back to London

0:43:31 > 0:43:33# As quickly as you can

0:43:33 > 0:43:37# Oh, Mr Porter What a silly girl I am

0:43:37 > 0:43:40# Oh, Mr Porter What a silly girl I am. #

0:43:40 > 0:43:42# Well

0:43:42 > 0:43:46# I arrived at Euston by the midnight train

0:43:46 > 0:43:49# But when I got to the wicket

0:43:49 > 0:43:51# There someone wanted to punch my ticket

0:43:51 > 0:43:55# The guards and porters came round me by the score

0:43:55 > 0:44:00# And I told them all I'd never had my ticket punched before

0:44:00 > 0:44:04# She arrived at Euston by the midnight train

0:44:04 > 0:44:06# But when she got to the wicket

0:44:06 > 0:44:08# There someone wanted to punch her ticket

0:44:08 > 0:44:12# The guards and porters came round her by the score

0:44:12 > 0:44:17# And she told them all she'd never had her ticket punched before. #

0:44:17 > 0:44:20# When I'll

0:44:20 > 0:44:24# Take my morning promenade

0:44:24 > 0:44:27# Quite a fashion card

0:44:27 > 0:44:29# On the promenade

0:44:29 > 0:44:34# Oh, I don't mind nice boys staring hard

0:44:34 > 0:44:38# If it satisfies their desire

0:44:38 > 0:44:42# Do you think my dress is a little bit?

0:44:42 > 0:44:44# Just a little bit?

0:44:44 > 0:44:47# Well, not too much of it

0:44:47 > 0:44:49# Though it shows my shape

0:44:49 > 0:44:52# Just a little bit

0:44:52 > 0:44:56# That's the little bit the boys admire. #

0:44:56 > 0:44:58Oh!

0:45:01 > 0:45:03# Well

0:45:03 > 0:45:05# Ah, ha-ha-ha-ha

0:45:05 > 0:45:09# I always hold in having it if you fancy it

0:45:09 > 0:45:11# If you fancy it

0:45:11 > 0:45:13# That's understood

0:45:13 > 0:45:15# Well, suppose it makes you fat?

0:45:15 > 0:45:17# I don't worry over that

0:45:17 > 0:45:20# Cos a little of what you fancy does you good

0:45:20 > 0:45:22# Oh, sing it again Ooh

0:45:22 > 0:45:25# I always hold in having it if you fancy it

0:45:25 > 0:45:29# If you fancy it That's understood

0:45:29 > 0:45:31# And suppose it makes you fat?

0:45:31 > 0:45:33# I don't worry over that

0:45:33 > 0:45:36# Cos a little of what you fancy does you good

0:45:36 > 0:45:38# Does you good. #

0:45:38 > 0:45:41MUSIC: She'd Never Had A Lesson In Her Life

0:45:46 > 0:45:48# Mary was fond of music

0:45:48 > 0:45:50# Mary Green was very smart

0:45:50 > 0:45:52# Every kind of melody

0:45:52 > 0:45:54# She used to play by heart

0:45:54 > 0:45:56# Even when just a little child

0:45:56 > 0:45:59# She never was a dunce

0:45:59 > 0:46:00# Sat at her grand piano

0:46:00 > 0:46:03# And she played it off at once

0:46:03 > 0:46:07# They had a fellow used to call And his name was Mr Gee

0:46:07 > 0:46:09# He had a lovely voice

0:46:09 > 0:46:12# And he was lovely company

0:46:12 > 0:46:14# Whenever he was asked to sing

0:46:14 > 0:46:17# He always used to say

0:46:17 > 0:46:25# "Delighted, if dear Mary only says that she will play"

0:46:26 > 0:46:29# Clever Mary

0:46:29 > 0:46:31# Clever Mary Green

0:46:31 > 0:46:35# She always was as sharp as any knife

0:46:35 > 0:46:39# Now, when she played for Mr Gee

0:46:39 > 0:46:43# She could always find HIS key

0:46:43 > 0:46:47# Though she'd never had a lesson in her life

0:46:47 > 0:46:48# Oh

0:46:48 > 0:46:51# Clever Marie

0:46:51 > 0:46:53# Clever Marie Lloyd

0:46:53 > 0:46:56# She always was as sharp as any knife

0:46:56 > 0:47:00# Though not as sharp as my old man

0:47:00 > 0:47:03# He's shoving things inside the van

0:47:03 > 0:47:07# And he's never had a lesson in his life. #

0:47:08 > 0:47:10# Oh, my old man

0:47:10 > 0:47:15# Said "Follow the van and don't dilly-dally on the way"

0:47:15 > 0:47:19# Off went the van with my home packed in it

0:47:19 > 0:47:22# And I followed on with my old cock linnet

0:47:22 > 0:47:24# I dillied I dallied

0:47:24 > 0:47:26# Dallied and I dillied

0:47:26 > 0:47:29# I lost my way and don't know where to roam

0:47:29 > 0:47:33# Well, I stopped on the way to have my old half quarten

0:47:33 > 0:47:35# Now I can't find my way home

0:47:35 > 0:47:36# All together

0:47:36 > 0:47:43# My old man said "Follow the van and don't dilly-dally on the way"

0:47:43 > 0:47:47# Off went the van with my home packed in it

0:47:47 > 0:47:49# I followed on with my old cock linnet

0:47:49 > 0:47:52- # I dillied and dallied - Whoo

0:47:52 > 0:47:54# Dallied and dillied

0:47:54 > 0:47:57# I lost my way and don't know where to roam

0:47:57 > 0:48:00# Oh, you can't trust the specials like the old-time coppers

0:48:00 > 0:48:04# When you can't find your way home

0:48:04 > 0:48:05# Oh, you can't trust the specials

0:48:05 > 0:48:07# Like the old-time coppers

0:48:07 > 0:48:14# When you can't find your way home. #

0:48:14 > 0:48:17CHEERING

0:48:17 > 0:48:18Whoo!

0:48:20 > 0:48:23WHISTLING AND CHEERING

0:48:31 > 0:48:33There's time...

0:48:33 > 0:48:35There's just time for...

0:48:35 > 0:48:38Mr Frankie Vaughan to lead the company and yourselves

0:48:38 > 0:48:41in the last chorus for tonight, Down At The Old Bull And Bush.

0:48:41 > 0:48:45Ladies and gentlemen, Mr Frankie Vaughan, the entire company,

0:48:45 > 0:48:49Mr Bernard Hermann and the entire, and dedicated orchestra.

0:48:49 > 0:48:52CHEERING

0:48:52 > 0:48:56And this time, chiefly, yourselves!

0:49:00 > 0:49:04# Come, come Come and make eyes at me

0:49:04 > 0:49:06# Down at the old Bull and Bush

0:49:06 > 0:49:08# Na-na-na-na-na

0:49:08 > 0:49:11# Come, come Drink some more wine with me

0:49:11 > 0:49:15# Down at the old Bull and Bush

0:49:15 > 0:49:17# Hear the little German band

0:49:17 > 0:49:19# Na-na-na-na-na-na-na

0:49:19 > 0:49:22# Just let me hold your hand dear

0:49:22 > 0:49:26# Do, do Come and have a drink or two

0:49:26 > 0:49:29# Down at the old Bull and Bush

0:49:29 > 0:49:31# Bush, Bush. #

0:49:31 > 0:49:34CHEERING AND APPLAUSE