21/02/1978

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:12# Oh, where did you get that hat?

0:00:12 > 0:00:14# Where did you get that tile?

0:00:14 > 0:00:18# Isn't it a nobby one and just the proper style?

0:00:19 > 0:00:22# I should like to have one just the same as that

0:00:22 > 0:00:26# Where'er I go they shout, "Hello! Where did you get that hat?"

0:00:26 > 0:00:30# Oh...

0:00:30 > 0:00:32- FASTER:- # Where did you get that hat?

0:00:32 > 0:00:33# Where did you get that hat?

0:00:33 > 0:00:37# Isn't it a nobby one and just the proper style?

0:00:37 > 0:00:39# I should like to have one just the same as that

0:00:39 > 0:00:43# Where'er I go they shout, "Hello! Where did you get that hat?" #

0:00:43 > 0:00:44CHEERING

0:00:46 > 0:00:48APPLAUSE

0:00:48 > 0:00:50FANFARE

0:00:53 > 0:00:55CHEERING

0:01:01 > 0:01:03CHEERING

0:01:04 > 0:01:07Once again...

0:01:07 > 0:01:12good evening, ladies and gentlemen!

0:01:12 > 0:01:14- AUDIENCE:- Good evening!

0:01:14 > 0:01:17Preambulatorily...

0:01:17 > 0:01:19- AUDIENCE:- Oh!

0:01:19 > 0:01:21..periphrastic...

0:01:21 > 0:01:22- AUDIENCE:- Oh!

0:01:22 > 0:01:24..propitiatory...

0:01:25 > 0:01:28..lustrous in locomotivation...

0:01:28 > 0:01:30CHEERING

0:01:30 > 0:01:33..the Players' Theatre!

0:01:33 > 0:01:35CHEERING

0:01:40 > 0:01:43# Oh, Mr Porter, what shall I do?

0:01:43 > 0:01:47# I wanted to go to Birmingham and they're taking me on to Crewe

0:01:47 > 0:01:49# Send me back to London as quickly as you can

0:01:49 > 0:01:53# Oh! Mr Porter, what a silly girl I am

0:01:53 > 0:01:56# Take me back to London as quickly as you can

0:01:56 > 0:01:59# Oh! Mr Porter, what a silly girl I am... #

0:02:01 > 0:02:05# Watching the trains come in

0:02:05 > 0:02:08# Watching the trains come in

0:02:08 > 0:02:12# We sit and stroke each other's hand

0:02:12 > 0:02:16# As only lovers understand

0:02:16 > 0:02:20# Watching the trains come in

0:02:20 > 0:02:24# Hearing the porter shout

0:02:24 > 0:02:27# When we have watched all the trains come in

0:02:27 > 0:02:30# We watch all the trains go out... #

0:02:32 > 0:02:35# Daddy's on the engine

0:02:35 > 0:02:38# Don't be afraid

0:02:39 > 0:02:43# Daddy knows what he is doing

0:02:43 > 0:02:46# Said the little maid

0:02:46 > 0:02:51# We'll soon be out of danger

0:02:51 > 0:02:55# Don't you ever fear

0:02:55 > 0:02:56# Everyone is safe

0:02:56 > 0:03:01# Because my daddy's the engineer

0:03:03 > 0:03:05# Everyone is safe

0:03:05 > 0:03:09# Because her daddy's the engineer... #

0:03:12 > 0:03:16# I arrived at Euston by the midnight train

0:03:16 > 0:03:18# But when I got to the wicket there

0:03:18 > 0:03:20# Someone wanted to punch my ticket

0:03:20 > 0:03:24# Guards and porters came round me by the score

0:03:24 > 0:03:28# And I told them all I'd never had my ticket punched before

0:03:28 > 0:03:32# They arrived at Euston by the midnight train

0:03:32 > 0:03:33# But when they got to the wicket there

0:03:33 > 0:03:35# Someone wanted to punch their ticket

0:03:35 > 0:03:39# Guards and porters came round us by the score

0:03:39 > 0:03:43# And we told them all we'd never had our ticket punched before... #

0:03:43 > 0:03:44WHISTLE BLOWS

0:03:48 > 0:03:52# When the midnight choo-choo leaves for Alabam'

0:03:52 > 0:03:54# I'll be right there

0:03:54 > 0:03:56# I've got my fare

0:03:57 > 0:04:01# When I see that rusty-haired conductor man

0:04:02 > 0:04:05# I'll grab him by the collar and I'll holler

0:04:05 > 0:04:06# Alabam'! Alabam'!

0:04:06 > 0:04:09# That's where you stop that train

0:04:09 > 0:04:11# That takes me back again

0:04:11 > 0:04:14# Down home where I'll remain

0:04:14 > 0:04:16# Where my honey-lamb am

0:04:17 > 0:04:19# I will be right there with bells

0:04:19 > 0:04:22# When that old conductor yells

0:04:22 > 0:04:24# All aboard! All aboard!

0:04:24 > 0:04:27# All aboard for Alabam'

0:04:27 > 0:04:29# All aboard! All aboard!

0:04:29 > 0:04:33# All aboard for Alabam'. #

0:04:35 > 0:04:36CHEERING

0:04:46 > 0:04:49Provocative purveyor...

0:04:49 > 0:04:53of piquantly percussive...

0:04:53 > 0:04:54improprieties.

0:04:54 > 0:04:55- AUDIENCE:- Ooh!

0:04:57 > 0:04:58Saucy songs.

0:04:58 > 0:05:02Mr Alan Randall!

0:05:02 > 0:05:03CHEERING

0:05:05 > 0:05:06Thank you.

0:05:07 > 0:05:08Thank you very much.

0:05:12 > 0:05:15# Now, in our family we've got an heirloom

0:05:15 > 0:05:18# They handed it to me a year ago

0:05:18 > 0:05:22# It's been in our possession since Grandad was a lad

0:05:22 > 0:05:25# I'll tell you what it is and then you'll know

0:05:27 > 0:05:30# It's me grandad's flannelette nightshirt

0:05:30 > 0:05:33# In it I was christened one day

0:05:34 > 0:05:38# At the church they were in the well

0:05:38 > 0:05:41# No-one seemed to know if I were boy or girl

0:05:41 > 0:05:45# Now they'd had a drop to drink and they were in a mess

0:05:45 > 0:05:49# It's all right, said the preacher rather curt

0:05:49 > 0:05:53# I've been and had a quiz and I've found out what it is

0:05:53 > 0:05:56# By his grandad's flannelette shirt

0:05:56 > 0:05:57# Lordy, Lordy

0:05:57 > 0:05:59# Grandad's flannelette shirt... #

0:05:59 > 0:06:01Here we go.

0:06:17 > 0:06:18SOLO CONTINUES

0:06:34 > 0:06:38# Now, in 1810 me grandad joined the Navy

0:06:38 > 0:06:41# To fight Napoleon across the sea

0:06:42 > 0:06:46# You've heard about the battle they had at Waterloo

0:06:46 > 0:06:49# But what was it that gave us victory?

0:06:49 > 0:06:54# Why, me grandad's flannelette nightshirt

0:06:54 > 0:06:58# It saved old England that day

0:06:58 > 0:07:01# Bonaparte said he was all done

0:07:01 > 0:07:05# And even Josephine had got her gas mask on

0:07:06 > 0:07:09# They shot down our colours and they captured our flag

0:07:09 > 0:07:13# But we were not downhearted - it's a cert

0:07:13 > 0:07:16# Cos flying in the gale everyone could see the tail

0:07:16 > 0:07:19# Of me grandad's flannelette shirt

0:07:19 > 0:07:21# Lordy, Lordy

0:07:21 > 0:07:24# It's Grandad's flannelette shirt. #

0:07:26 > 0:07:29- That's it. - CHEERING

0:07:29 > 0:07:30Thank you very much. Thank you.

0:07:30 > 0:07:32Oh!

0:07:38 > 0:07:39- Thank you. - HE LAUGHS

0:07:43 > 0:07:47# Now, I go cleanin' windows to earn an honest bob

0:07:47 > 0:07:51# For a nosy parker it's an interestin' job

0:07:51 > 0:07:54# Now, it's a job that just suits me

0:07:54 > 0:07:56# A window cleaner you would be

0:07:56 > 0:07:58# If you can see what I can see

0:07:58 > 0:08:00# When I'm cleanin' windows

0:08:00 > 0:08:03# In my profession I work hard

0:08:03 > 0:08:04# But I'll never stop

0:08:04 > 0:08:06# I'll climb that blinkin' ladder

0:08:06 > 0:08:09# Till I get right to the top

0:08:09 > 0:08:11# The blushin' bride, she looks divine

0:08:11 > 0:08:13# The bridegroom, he is doin' fine

0:08:13 > 0:08:15# I'd rather have his job than mine

0:08:15 > 0:08:18# When I'm cleanin' windows... #

0:08:18 > 0:08:20All right, come on, you know this one.

0:08:20 > 0:08:24# I'm leaning on a lamppost at the corner of the street

0:08:24 > 0:08:27# In case a certain little lady comes by... #

0:08:27 > 0:08:28Let's hear you sing.

0:08:28 > 0:08:31- # Oh, me - Oh, my

0:08:31 > 0:08:33- # Oh, my - Oh, blimey!

0:08:33 > 0:08:36# I hope the little lady comes by

0:08:37 > 0:08:40# I don't know if she'll get away

0:08:40 > 0:08:42# She doesn't always get away

0:08:42 > 0:08:45# But anyhow I know she'll try

0:08:45 > 0:08:48- # Oh, me - Oh, my

0:08:48 > 0:08:50- # Oh, my... # - That's it.

0:08:51 > 0:08:54# I hope the little lady comes by

0:08:55 > 0:08:59# There's no other girl I would wait for

0:08:59 > 0:09:04# But this one I'd break any date for

0:09:04 > 0:09:08# I won't have to ask what she's late for... #

0:09:08 > 0:09:09Your turn.

0:09:09 > 0:09:12# She wouldn't leave me flat She's not a girl like that... #

0:09:12 > 0:09:13I bet she is!

0:09:13 > 0:09:15# Oh, she's absolutely wonderful

0:09:15 > 0:09:18# And marvellous and beautiful

0:09:18 > 0:09:21# Anyone can understand why

0:09:21 > 0:09:24# And I'll be leaning on a lamp-post

0:09:24 > 0:09:26# At the corner of the street

0:09:26 > 0:09:29# In case a certain little lady comes by... #

0:09:29 > 0:09:31It's turned out nice again.

0:09:31 > 0:09:35# But I hope the little lady comes by. #

0:09:35 > 0:09:36That's it.

0:09:36 > 0:09:37CHEERING

0:09:53 > 0:09:55Mischievous meanderings...

0:09:55 > 0:09:57- AUDIENCE:- Oh!

0:09:57 > 0:10:01..in mercurial mountebankery...

0:10:01 > 0:10:02- AUDIENCE:- Oh!

0:10:03 > 0:10:05..all the way from Yorkshire.

0:10:05 > 0:10:08CHEERING

0:10:08 > 0:10:11Mr Duggie Brown!

0:10:11 > 0:10:13CHEERING

0:10:14 > 0:10:16JAUNTY TUNE PLAYS

0:10:18 > 0:10:19Good evening, sir, how are you?

0:10:22 > 0:10:24Oh, lovely. Thank you very much.

0:10:24 > 0:10:27What a marvellous... I thought it was somebody else coming on, then.

0:10:27 > 0:10:29That was beautiful, that. Everyone enjoying themselves?

0:10:29 > 0:10:31- AUDIENCE:- Yes!

0:10:31 > 0:10:33Good, we'll soon put a stop to that.

0:10:33 > 0:10:36You all seem a nice crowd. You meet funny people, don't you?

0:10:36 > 0:10:39- Not too many, otherwise... - LAUGHTER

0:10:39 > 0:10:41Not too many, otherwise we'd be out of a job.

0:10:41 > 0:10:44There was these two Irish lads, they'd been to this dance.

0:10:44 > 0:10:46They tried to go home from Leeds to Harrogate.

0:10:46 > 0:10:48Anybody in from Leeds or Harrogate? Good.

0:10:48 > 0:10:50- SCATTERED CHEERING - Oh! Shame.

0:10:51 > 0:10:53And they missed the last bus.

0:10:53 > 0:10:55What silly Irishmen they were.

0:10:55 > 0:10:56So they decided to walk home.

0:10:56 > 0:10:58One says, "Pat, I can't walk home."

0:10:58 > 0:11:01He said, "Why?" He said, "I've got me new shoes on, they hurt."

0:11:01 > 0:11:03And they went past the bus station.

0:11:03 > 0:11:06One says, "Pat, do you know what?

0:11:06 > 0:11:07"Those doors are open.

0:11:07 > 0:11:11"Why don't I nip inside and steal a bus?"

0:11:11 > 0:11:13He said, "You can do that, I'll keep watch."

0:11:13 > 0:11:15So he went inside, he heard the engine revving.

0:11:15 > 0:11:17HE IMITATES ENGINE

0:11:17 > 0:11:19- Bang, crash. - HE IMITATES ENGINE

0:11:19 > 0:11:2224 minutes later, he came out. 24 minutes.

0:11:22 > 0:11:23He said, "Where have you been?"

0:11:23 > 0:11:27He said, "Well, they've gone and the bus for Harrogate right at the back of them all."

0:11:29 > 0:11:31APPLAUSE

0:11:31 > 0:11:33He said...

0:11:34 > 0:11:36AUDIENCE JEERS

0:11:36 > 0:11:38No!

0:11:39 > 0:11:40I haven't finished yet.

0:11:40 > 0:11:43He said, "Well, there's one for Knaresborough at the front -

0:11:43 > 0:11:45"we could have walked the other four miles."

0:11:45 > 0:11:47LAUGHTER

0:11:47 > 0:11:48Now you applaud!

0:11:53 > 0:11:54I like those silly ones.

0:11:55 > 0:11:57Chap walks in the chemist.

0:11:57 > 0:11:59He said, "'Scuse me, sir, I've lost me voice."

0:11:59 > 0:12:02He said, "Could you make me something up, please?"

0:12:02 > 0:12:03Chap said, "Of course I will.

0:12:03 > 0:12:06He said, "You know Frank Sinatra was in here today?" He said, "No."

0:12:06 > 0:12:08He said, "I just made it up."

0:12:16 > 0:12:18I tell you what I'll do - cos you've been very kind to me,

0:12:18 > 0:12:20I shall sing for you.

0:12:20 > 0:12:21AUDIENCE JEERS

0:12:21 > 0:12:23Aw, we'll have a bash anyway. Maestro?

0:12:23 > 0:12:26PIANO TINKLES

0:12:26 > 0:12:28# You say that you

0:12:28 > 0:12:29# Must leave me

0:12:30 > 0:12:34# That you and I must part

0:12:35 > 0:12:39# Why must you always grieve me?

0:12:41 > 0:12:47# Why must you break my heart?

0:12:48 > 0:12:54# Why did you make me care?

0:12:56 > 0:13:02# Why bring me dreams so rare?

0:13:04 > 0:13:08# You told me that sweethearts

0:13:08 > 0:13:12# Should never part

0:13:12 > 0:13:16# Why did you leave me

0:13:16 > 0:13:19# And break my heart?

0:13:20 > 0:13:24# Why can't we meet once more?

0:13:27 > 0:13:33# Why can't we love as before?

0:13:34 > 0:13:39# This world seemed so rosy

0:13:39 > 0:13:42# And life so fair

0:13:44 > 0:13:47# Why did you make me care...? #

0:13:47 > 0:13:51The middle bit is, "Why can't we meet once more?"

0:13:51 > 0:13:55# Why can't we meet once more...? #

0:13:55 > 0:13:57Why can't we love as before?

0:13:58 > 0:14:03# Why can't we love as before...? #

0:14:03 > 0:14:05This world seemed so rosy.

0:14:05 > 0:14:09# This world seemed so rosy

0:14:09 > 0:14:13# And life so fair

0:14:13 > 0:14:18# Why did you make

0:14:18 > 0:14:24# Me care? #

0:14:27 > 0:14:29Thank you.

0:14:30 > 0:14:32JAUNTY TUNE PLAYS

0:14:41 > 0:14:44The acme and the apogee

0:14:44 > 0:14:47of cultural gentility...

0:14:47 > 0:14:49- AUDIENCE:- Oh!

0:14:49 > 0:14:52..contrapuntally commingling

0:14:52 > 0:14:55Dr Evadne Hinge

0:14:55 > 0:14:58and Dame Hilda Bracket.

0:14:58 > 0:15:00CHEERING

0:15:08 > 0:15:10Thank you.

0:15:11 > 0:15:12Thank you very much.

0:15:14 > 0:15:16- Thank you very much.- Thank you.

0:15:16 > 0:15:17Thank you very much indeed. Very nice.

0:15:17 > 0:15:19HILDA CHUCKLES, AUDIENCE LAUGHS

0:15:19 > 0:15:22- Oh, splendid, isn't it? - Yes, yes, yes.

0:15:22 > 0:15:23You tell them...

0:15:23 > 0:15:26Well, we're going to start off this evening, ladies and gentlemen,

0:15:26 > 0:15:31with a piece from one of the Gilbert and Sullivan operas, Patience.

0:15:31 > 0:15:33This, of course, as some of you may know,

0:15:33 > 0:15:36is one of the most popular and best-loved works

0:15:36 > 0:15:38in the entire Gilbert and Sullivan canon.

0:15:38 > 0:15:41Well, of course, it's one of my best-loved ones, too, you know.

0:15:41 > 0:15:43- Remember that. - Yes, I know that, dear.

0:15:43 > 0:15:46Yes, well, I was telling you, in case you'd forgotten.

0:15:46 > 0:15:48I hadn't forgotten. No, no.

0:15:51 > 0:15:56SHE PLAYS Still Brooding On Their Mad Infatuation

0:15:56 > 0:16:01# Still brooding on their mad infatuation!

0:16:01 > 0:16:03# I thank thee, love

0:16:03 > 0:16:06# Thou comest not to me

0:16:06 > 0:16:11# Far happier I, free from thy ministrations

0:16:11 > 0:16:17# Than dukes or duchesses who love can be

0:16:17 > 0:16:19# 'Tis Patience

0:16:19 > 0:16:21# Happy girl!

0:16:21 > 0:16:23# Loved by a poet!

0:16:25 > 0:16:27# Your pardon, ladies

0:16:27 > 0:16:29# I intrude upon you!

0:16:29 > 0:16:32# Nay, pretty child, come hither

0:16:32 > 0:16:37# Is it true that you have never loved?

0:16:37 > 0:16:40# Most true indeed

0:16:40 > 0:16:41# Most marvellous!

0:16:41 > 0:16:46BOTH, LOW-PITCHED: # And most deplorable!

0:16:48 > 0:16:50# I cannot tell what this love may be

0:16:50 > 0:16:52# That cometh to all yet not to me

0:16:52 > 0:16:54# It cannot be wise as they'd imply

0:16:54 > 0:16:57# Then why do these ladies sigh?

0:16:57 > 0:16:58# It cannot be joy and rapture deep

0:16:58 > 0:17:01# Then why do these gentle maidens weep?

0:17:01 > 0:17:04# It cannot be blissful as 'tis said

0:17:04 > 0:17:11# Or why are their eyes so wondrous red?

0:17:11 > 0:17:15# For everywhere true love I see

0:17:15 > 0:17:17# A-coming to all, yet not to me

0:17:17 > 0:17:23# I cannot tell what this love may be

0:17:23 > 0:17:26# For I am blithe and I am gay

0:17:26 > 0:17:28# While they sit sighing night and day

0:17:28 > 0:17:31- # For she is blithe and she is gay - Think of the gulf

0:17:31 > 0:17:33- # Twixt them and me - She is blithe

0:17:33 > 0:17:34# Think of the gulf twixt them and me

0:17:34 > 0:17:36- # She is gay - Fa-la-la-la-la-la-la-la-la

0:17:36 > 0:17:38# Giddily gay

0:17:38 > 0:17:40# Oh...!

0:17:40 > 0:17:44# Fa-la-la-la-la-la-la

0:17:44 > 0:17:51BOTH: # And Miserie! #

0:17:51 > 0:17:53APPLAUSE

0:18:02 > 0:18:04Thank you very much.

0:18:07 > 0:18:08Thank you, thank you.

0:18:08 > 0:18:12No, thank you - thank you, dear.

0:18:12 > 0:18:14Yes...well, now...

0:18:16 > 0:18:20We would like to sing for you, as our little bowing-out piece,

0:18:20 > 0:18:25a lovely old song entitled Love's Old Sweet Song.

0:18:25 > 0:18:28And in this, we would like to, if we may,

0:18:28 > 0:18:30ask the gentlemen of the orchestra to join us.

0:18:30 > 0:18:33You can stay down there, but we'd like you to...

0:18:33 > 0:18:34Yes, if you would.

0:18:34 > 0:18:36Is that all right?

0:18:36 > 0:18:38Mr Bolt. Isn't he nice?

0:18:38 > 0:18:42Well, I'm sorry I should say Sir Adrian...

0:18:42 > 0:18:44Mr Herrmann, dear. Mr Herrmann - Herrmann.

0:18:44 > 0:18:47Oh, Sir Herrmann Bolt? Oh!

0:18:47 > 0:18:50Yes, sorry - Adrian's brother, right. Yes...

0:18:51 > 0:18:54SHE PLAYS Love's Old Sweet Song by James Molloy

0:19:06 > 0:19:09# Even today

0:19:09 > 0:19:11# We hear love's song of yore

0:19:11 > 0:19:14# Close in our hearts

0:19:14 > 0:19:17# It stays for evermore

0:19:17 > 0:19:20# Footsteps may falter

0:19:20 > 0:19:23# Weary grow the way

0:19:23 > 0:19:25# Still we can hear it

0:19:25 > 0:19:30# At the close of day

0:19:30 > 0:19:32# And at the end

0:19:32 > 0:19:36# When life's grim shadows fall

0:19:36 > 0:19:40# Still will be heard

0:19:40 > 0:19:47# The sweetest song of all

0:19:47 > 0:19:52# Just a song at twilight

0:19:52 > 0:19:57# When the lights are low

0:19:57 > 0:20:02# And the flick'ring shadows

0:20:02 > 0:20:06# Softly come and go

0:20:06 > 0:20:11# Though your heart be weary

0:20:11 > 0:20:15# Sad the day and long

0:20:15 > 0:20:21# Still to us at twilight

0:20:21 > 0:20:25# Comes love's old song

0:20:25 > 0:20:32# Comes love's old sweet song

0:20:32 > 0:20:36- AUDIENCE:- # Just a song a twilight

0:20:36 > 0:20:41# When the lights are low

0:20:41 > 0:20:46# And the flick'ring shadows

0:20:46 > 0:20:51# Softly come and go

0:20:51 > 0:20:55# Though your heart be weary

0:20:55 > 0:21:00# Sad the day and long

0:21:00 > 0:21:06# Still to us at twilight

0:21:06 > 0:21:10# Comes love's old song

0:21:10 > 0:21:18# Comes love's old sweet

0:21:18 > 0:21:21# Song! #

0:21:21 > 0:21:24CHEERING AND APPLAUSE

0:21:51 > 0:21:54I have to tell you that those two gracious ladies

0:21:54 > 0:21:59were Mr Patrick Fyffe and Mr George Logan.

0:22:02 > 0:22:05Nipponese nimbleness

0:22:05 > 0:22:12encapsulating terpsichorean corporeal pliability.

0:22:13 > 0:22:18Adagio acrobats, all the way from Japan,

0:22:18 > 0:22:21the Missiles!

0:22:21 > 0:22:24CHEERING AND APPLAUSE

0:25:10 > 0:25:13APPLAUSE

0:25:30 > 0:25:36Amatory impetus implements mellifluousness...

0:25:36 > 0:25:38- AUDIENCE:- Ooh!

0:25:38 > 0:25:45..from the deliquescently delicious Miss Rita Morris!

0:25:45 > 0:25:48CHEERING AND APPLAUSE

0:25:48 > 0:25:51MUSIC: Kiss In The Dark by Victor Herbert and Buddy de Sylva

0:25:55 > 0:26:02# Oh, that kiss in the dark

0:26:02 > 0:26:10# But it kindled the spark

0:26:10 > 0:26:22# My awakening of love's young dream

0:26:22 > 0:26:27# I recall the mad delight

0:26:27 > 0:26:31# Of a lovely dance

0:26:31 > 0:26:36# Then strolling through the night

0:26:36 > 0:26:41# Trembling with romance

0:26:41 > 0:26:49# There he told me of my charms

0:26:49 > 0:26:57# How could I resist?

0:26:59 > 0:27:05# Suddenly within his arms

0:27:05 > 0:27:12# I was held and kissed

0:27:14 > 0:27:23# Oh, that kiss in the dark

0:27:23 > 0:27:31# Was, to him, but a lark

0:27:31 > 0:27:44# But to me, 'twas a thrill supreme

0:27:46 > 0:27:54# Just a kiss in the dark

0:27:54 > 0:28:03# But it kindled a spark

0:28:05 > 0:28:16# My awakening of love's young...

0:28:16 > 0:28:24# Dream. #

0:28:25 > 0:28:28APPLAUSE

0:28:37 > 0:28:40MUSIC: Bill by Oscar Hammerstein II and PG Wodehouse

0:28:43 > 0:28:47# I used to dream that I would discover

0:28:47 > 0:28:51# The perfect lover one day

0:28:51 > 0:28:54# I knew I'd recognise him

0:28:54 > 0:29:00# If ever he came round my way

0:29:01 > 0:29:05# I always used to fancy then

0:29:05 > 0:29:10# He'd be one of the god-like kind of men

0:29:10 > 0:29:16# With a giant brain and a noble head... #

0:29:16 > 0:29:19- AUDIENCE:- Ooh!

0:29:19 > 0:29:24# Like the heroes bold

0:29:24 > 0:29:30# In those books we've read

0:29:30 > 0:29:35# But along came Bill

0:29:35 > 0:29:38# Who's not the type at all

0:29:38 > 0:29:45# You'll meet him on the street and never notice him

0:29:45 > 0:29:48# His form and face

0:29:48 > 0:29:52# His manly grace

0:29:52 > 0:29:59# They're not the kind you would find in a statue

0:29:59 > 0:30:03# And I can't explain

0:30:03 > 0:30:07# It's surely not his brain

0:30:07 > 0:30:13# That makes me thrill

0:30:13 > 0:30:21# I love him because he's wonderful

0:30:21 > 0:30:33# Because he's just my Bill. #

0:30:40 > 0:30:43APPLAUSE

0:30:48 > 0:30:51MUSIC: When I Grow Too Old To Dream by Oscar Hammerstein II

0:30:54 > 0:31:00# When I grow too old to dream

0:31:00 > 0:31:07# I'll have you to remember

0:31:07 > 0:31:14# When I grow too old to dream

0:31:14 > 0:31:21# Your love will live in my heart

0:31:21 > 0:31:28# So, kiss me, my sweet

0:31:28 > 0:31:35# And so let us part

0:31:35 > 0:31:43# And when I grow too old to dream

0:31:43 > 0:31:51# That kiss will live in my heart

0:31:51 > 0:31:57# When I grow too old to dream

0:31:57 > 0:32:04# I'll have you to remember

0:32:04 > 0:32:10# When I grow too old to dream

0:32:10 > 0:32:17# Your love will live in my heart

0:32:17 > 0:32:24# So kiss me, my sweet

0:32:24 > 0:32:31# And so let us part

0:32:31 > 0:32:39# And when I grow too old to dream

0:32:39 > 0:32:46# That kiss will live in my...

0:32:46 > 0:32:51# Heart. #

0:32:51 > 0:32:53APPLAUSE

0:33:17 > 0:33:22Multi-potent munificence

0:33:22 > 0:33:25of apocalyptic...

0:33:25 > 0:33:27It's from the Bible.

0:33:27 > 0:33:28LAUGHTER

0:33:28 > 0:33:31..thespian metamorphoses.

0:33:31 > 0:33:37The one and only Mr Ron Moody!

0:33:37 > 0:33:40CHEERING AND APPLAUSE

0:33:46 > 0:33:50Roll up, roll up, roll up, ladies and gentlemen,

0:33:50 > 0:33:53for the 200th edition of The Good Old Days.

0:33:55 > 0:34:00I have made theatrical history from Waikiki to Wigan.

0:34:00 > 0:34:04I have seen them come and I have seen them go.

0:34:04 > 0:34:08And I'll tell you something else - you ain't seen nothin' yet.

0:34:08 > 0:34:09Cos...

0:34:09 > 0:34:13# I'm the showman

0:34:13 > 0:34:14# The man who takes the risks

0:34:14 > 0:34:16# Yes, I'm the showman

0:34:16 > 0:34:21# The man who lightly whisks the grand souffle of entertaining you

0:34:21 > 0:34:24# There's no delay when I'm explaining who

0:34:24 > 0:34:26# Will top the bill this week

0:34:26 > 0:34:28# Will reach the popular peak

0:34:28 > 0:34:31# Will make the audiences clamour

0:34:31 > 0:34:35# I've got the magic touch and it's amazing how much

0:34:35 > 0:34:39# I give this grim old business glamour... #

0:34:39 > 0:34:42Showmanship - how did it all begin?

0:34:42 > 0:34:44The great god Pan played on his pipes

0:34:44 > 0:34:46And the first man looked and laughed

0:34:46 > 0:34:48Then Thespis spoke a word or two

0:34:48 > 0:34:50And the actor learned his craft

0:34:50 > 0:34:52Next, Sophocles and Euripides

0:34:52 > 0:34:54Were all the rage in Greece

0:34:54 > 0:34:55Then Nero struck a blow for Rome

0:34:55 > 0:34:57And fiddled a caprice

0:34:57 > 0:34:58Was he a master?

0:34:58 > 0:35:01He was disaster!

0:35:08 > 0:35:11VIOLIN SCREECHES AND SCRAPES

0:35:11 > 0:35:14GROANING AND LAUGHTER

0:35:17 > 0:35:20GROANING CONTINUES

0:35:25 > 0:35:27- COD ITALIAN ACCENT:- Stop-a the music! Stop-a the music.

0:35:27 > 0:35:31The band's a-playing in the wrong key.

0:35:31 > 0:35:34Where's everybody going? Avanti subito.

0:35:34 > 0:35:35I'm the Emperor Nero Rome.

0:35:35 > 0:35:38Why can't I hold an audience

0:35:38 > 0:35:40if Samson, he can bring the house down?

0:35:40 > 0:35:44Samson, he was a big man, Samson. A big man.

0:35:44 > 0:35:47He walk down under the house, he push the column.

0:35:47 > 0:35:50- COLUMN RATTLES AUDIENCE:- Ooh!

0:35:50 > 0:35:51You insured?

0:36:00 > 0:36:04Came Passion plays and mysteries and pageants by the score

0:36:04 > 0:36:07And the Commedia dell'Arte set the audience a-roar

0:36:07 > 0:36:10But the greatest of them all is me

0:36:10 > 0:36:12I'm a talent that is rare

0:36:12 > 0:36:14For behind this veil of mystery

0:36:14 > 0:36:17I'm the one that always dared to go one better

0:36:17 > 0:36:19I'm a go-getter

0:36:28 > 0:36:32Ladies and gentlemen, Richard Burbidge presents,

0:36:32 > 0:36:35for the first time at The Globe Theatre,

0:36:35 > 0:36:37a promising young playwright, William Shakespeare.

0:36:37 > 0:36:40His real name is Bacon, but he had to change it,

0:36:40 > 0:36:42cos he couldn't get a Jewish audience.

0:36:44 > 0:36:46So here he is, ladies and gentlemen,

0:36:46 > 0:36:52Mr Burbidge himself in the part of the man you love to hate - Shylock.

0:36:54 > 0:36:57HISSING

0:36:58 > 0:37:00BOOING

0:37:00 > 0:37:04Where is Signor Antonio?

0:37:04 > 0:37:06I'm looking for Sign...

0:37:06 > 0:37:08I'll have another one, if you don't mind.

0:37:08 > 0:37:11Signor Antonio? Where are you, Signor Antonio?

0:37:11 > 0:37:13I know you're here, see. Ah...

0:37:15 > 0:37:17- AUDIENCE:- Aw...!

0:37:17 > 0:37:19Signor Antonio!

0:37:19 > 0:37:21HE LAUGHS DRAMATICALLY

0:37:24 > 0:37:26Many a time and oft in the Rialto

0:37:26 > 0:37:29You have rated me above my monies and my usances

0:37:29 > 0:37:32You call me misbeliever, cut-throat dog and spit...

0:37:32 > 0:37:35LAUGHTER

0:37:37 > 0:37:39You call me misbeliever, cut-throat dog

0:37:39 > 0:37:42And spit upon my Jewish gabardine

0:37:42 > 0:37:43And all for use of that which is mine own.

0:37:43 > 0:37:45Well, then, it now appears

0:37:45 > 0:37:47You come to me and you say, "Shylock, we would have moneys."

0:37:47 > 0:37:50You say so! You, that did void your rheum upon my beard

0:37:50 > 0:37:52And foot me as you spurn a stranger cur over your threshold!

0:37:52 > 0:37:54Moneys is your suit. What should I say to you?

0:37:54 > 0:37:56Should I not say, "Hath a dog money?

0:37:56 > 0:37:58"Is it possible a cur can lend three thousand ducats?"

0:37:58 > 0:38:00Or shall I bend low and in a bondman's key

0:38:00 > 0:38:03With bated breath and whispering humbleness say this...

0:38:03 > 0:38:05LAUGHTER

0:38:14 > 0:38:16Get me another Signor Antonio.

0:38:18 > 0:38:21# For I'm the showman

0:38:21 > 0:38:23# The man who has the flair

0:38:23 > 0:38:25# The master showman

0:38:25 > 0:38:26# Who'll conjure from the air

0:38:26 > 0:38:30# A world of charming and alarming things

0:38:30 > 0:38:33# No need to worry what tomorrow brings

0:38:33 > 0:38:34# I'll give them all to you

0:38:34 > 0:38:36# Make your wishes come true

0:38:36 > 0:38:39# And I will guarantee that no man

0:38:39 > 0:38:41# Will take one jar away

0:38:41 > 0:38:43# The only price that you pay

0:38:43 > 0:38:46# Is your allegiance to the showman

0:38:46 > 0:38:48# Come on, do not refuse

0:38:48 > 0:38:50# Roll up and pay your dues

0:38:50 > 0:38:53# To this amazing devil - that's me!

0:38:53 > 0:38:57# That's me, that's me That's me, my friend

0:38:57 > 0:39:02# The showman. #

0:39:02 > 0:39:04APPLAUSE

0:39:15 > 0:39:21Impeccability immaculate in tribute to Mr Jack Buchanan

0:39:21 > 0:39:26from the Players' Theatre and Mr Peter Gale!

0:39:26 > 0:39:29CHEERING AND APPLAUSE

0:39:44 > 0:39:47# Who stole my heart away?

0:39:47 > 0:39:51# Who makes me dream all day?

0:39:51 > 0:39:54# Dreams I know can never be true

0:39:54 > 0:39:58# Seems as though I'll ever be blue

0:39:58 > 0:40:02# Who means my happiness?

0:40:02 > 0:40:07# Who would I answer yes to?

0:40:07 > 0:40:09# Well, you oughta guess

0:40:09 > 0:40:11# Who? Who?

0:40:11 > 0:40:13# No-one but you!

0:40:13 > 0:40:15# Who? Who?

0:40:15 > 0:40:17# No-one but... #

0:40:17 > 0:40:21# You fall in love with a modern Galahad

0:40:21 > 0:40:25# Deep in his heart he'll install you

0:40:25 > 0:40:29# But I am only a simple sort of lad

0:40:29 > 0:40:34# I had no pet names to call you

0:40:34 > 0:40:36# But I've now I've bought a thesaurus

0:40:36 > 0:40:38# And there I've found a few

0:40:38 > 0:40:41# I'll sing a little chorus

0:40:41 > 0:40:45# Of pet names meant for you

0:40:45 > 0:40:50# You darling, you ducky

0:40:50 > 0:40:53# You sweet so-and-so!

0:40:53 > 0:40:56# You sweet thing, you neat thing

0:40:56 > 0:40:59# You set me aglow!

0:40:59 > 0:41:03# My fond one, my blonde one

0:41:03 > 0:41:06# Take care what you're at

0:41:06 > 0:41:13# You're making my heart pitter-pat

0:41:13 > 0:41:19# I've lots of other names for your attention

0:41:19 > 0:41:26# Plus one or two I dare not even mention

0:41:26 > 0:41:29# My Venus, my goddess

0:41:29 > 0:41:32# Let me be your beau

0:41:32 > 0:41:38# And you'll be my sweet so-and-so

0:42:04 > 0:42:10# I've lots of other names for your attention

0:42:10 > 0:42:17# Plus one or two I dare not even mention

0:42:17 > 0:42:20# Tallulah, alleluia

0:42:20 > 0:42:23# Let me be your beau

0:42:23 > 0:42:30# And you'll be my sweet so-and-so. #

0:42:30 > 0:42:32APPLAUSE

0:42:38 > 0:42:44# My car will meet her

0:42:44 > 0:42:48# And her mother comes too

0:42:48 > 0:42:52# It's a two-seater

0:42:52 > 0:42:57# Still her mother comes too

0:42:57 > 0:43:03# And when she's visiting me

0:43:03 > 0:43:07# At dinner, supper or tea

0:43:07 > 0:43:12# She loves to sit on my knee

0:43:12 > 0:43:16# And her mother does too

0:43:16 > 0:43:21# We buy her trousseau

0:43:21 > 0:43:25# And her mother comes too

0:43:25 > 0:43:30# Asked not to do so

0:43:30 > 0:43:34# Still her mother comes too

0:43:34 > 0:43:38# She simply can't take a snub

0:43:38 > 0:43:43# I go and sulk at the club

0:43:43 > 0:43:47# Then have a bath and a rub

0:43:47 > 0:43:52# And her brother comes too! #

0:43:59 > 0:44:01# Stand up and sing

0:44:01 > 0:44:03# Da-da, da-da, da-da, da-da-da

0:44:03 > 0:44:07# Just stand up and sing

0:44:07 > 0:44:09# When things are bad

0:44:09 > 0:44:12# Da-da, da-da, da-da, da-da-da

0:44:12 > 0:44:15# Sing this and grow glad

0:44:15 > 0:44:20# If you would see your troubles burst in bubbles

0:44:20 > 0:44:24# Try to learn this song

0:44:24 > 0:44:27# For while you stand up and sing

0:44:27 > 0:44:29# Da-da, da-da, da-da, da-da-da

0:44:29 > 0:44:33# You'll never go wrong

0:44:58 > 0:45:00# For if you stand up and sing

0:45:00 > 0:45:02# Da-da, da-da, da-da, da-da-da

0:45:02 > 0:45:05# You'll never go...

0:45:05 > 0:45:06# You'll never go

0:45:06 > 0:45:10# You'll never go wrong

0:45:10 > 0:45:14# For if you see your troubles burst in bubbles

0:45:14 > 0:45:17# Try to learn this song

0:45:17 > 0:45:20# This song

0:45:20 > 0:45:22# For if you stand up and sing

0:45:22 > 0:45:24# Da-da, da-da, da-da, da-da-da

0:45:24 > 0:45:28# You'll never go You'll never go

0:45:30 > 0:45:33# You'll never go wrong

0:45:33 > 0:45:34# Go wrong

0:45:34 > 0:45:42# Go wrong. #

0:45:43 > 0:45:46APPLAUSE

0:45:54 > 0:46:00# Goodnight, Vienna

0:46:00 > 0:46:04# You city of a million melodies

0:46:04 > 0:46:08# Our hearts are thrilling to the strains that you play

0:46:08 > 0:46:13# From dawn till the daylight dies

0:46:13 > 0:46:17# Goodnight, Vienna

0:46:17 > 0:46:21# Now lovers kiss beneath your linden trees

0:46:21 > 0:46:25# The world is waiting on the edge of the day

0:46:25 > 0:46:28# Just waiting to say

0:46:28 > 0:46:36# Goodnight. #

0:46:36 > 0:46:39APPLAUSE

0:46:46 > 0:46:48And now, there's just time to ask

0:46:48 > 0:46:50Mr Ron Moody to lead the company and yourselves

0:46:50 > 0:46:53in the last chorus for tonight, Down At The Old Bull And Bush.

0:46:53 > 0:46:56Ladies and gentlemen, Mr Ron Moody, the entire company,

0:46:56 > 0:47:02Mr Bernard Herrmann and the entire and never-defeated orchestra.

0:47:02 > 0:47:08CHEERING AND APPLAUSE It is time to play yourselves.

0:47:11 > 0:47:15# Come, come Come and make eyes at me

0:47:15 > 0:47:19# Down at the Old Bull and Bush La-la-la-la-la

0:47:19 > 0:47:23# Come, come Drink some port wine with me

0:47:23 > 0:47:27# Down at the Old Bull and Bush

0:47:27 > 0:47:31# Hear the little German band La-la-la-la-la-la-la

0:47:31 > 0:47:34# Just let me hold your hand, dear

0:47:34 > 0:47:38# Do, do come and have a drink or two

0:47:38 > 0:47:42# Down at the Old Bull and Bush

0:47:42 > 0:47:43# Bush-Bush. #

0:47:43 > 0:47:46CHEERING AND APPLAUSE