Episode 3

Download Subtitles

Transcript

:00:33. > :00:38.Hello all. One of my guests tonight are starringing in a big romantic

:00:38. > :00:44.mood. So to get us in the music I have the ingredients of romance,

:00:44. > :00:54.music, flowers, and a little glass of wine.

:00:54. > :01:17.

:01:17. > :01:25.Hello. Hello all. Tonight on the show - all-singing, all-dancing,

:01:25. > :01:31.all-gorgeous, Zac Efron is here! Star of Friends and Episodes, Matt

:01:31. > :01:37.LeBlanc is on the show. And, brilliantly funny, Not Going Out

:01:37. > :01:47.star Lee Mack is here. Plus we've got music from the fabulous Marina

:01:47. > :01:48.

:01:48. > :01:52.and The Diamonds. And what an exciting time for my American

:01:52. > :01:59.guests to be in the country. Exacty three months from today, it's the

:01:59. > :02:01.start of the Olympics! There's a lot to live up to. The Beijing

:02:01. > :02:04.Olympics had an Opening Ceremony that featured traditional Chinese

:02:04. > :02:13.music and dancing with thousands of synchronised performers moving as

:02:13. > :02:23.one. We've got a similar thing planned. It'll look better in the

:02:23. > :02:32.

:02:32. > :02:42.stadium. The torch will be passed all around the country, until it

:02:42. > :02:42.

:02:42. > :02:51.finally passes will you Hackney. The great thing is though, it's got

:02:51. > :02:55.everyone in Britain, fitness crazy, hasn't it. There's some Brit

:02:55. > :03:04.heading off to try out the running track. Here is the new running

:03:04. > :03:11.track after they finished. Let get some guests on.

:03:11. > :03:21.Music, from Marina & The Diamonds. But first, you ordered a Big Mac,

:03:21. > :03:23.

:03:23. > :03:32.here is Lee Mack. Sit yourself down. Hello. It is time to lay out the

:03:32. > :03:42.welcome mat for Matt LeBlanc. So sharp. Very sharp. Sit yourself

:03:42. > :03:44.

:03:44. > :03:54.down. And tonight, I'm The Lucky One, Hollywood superstar, Zac

:03:54. > :03:59.

:03:59. > :04:05.Efron! Oh, what a stylish gang. Calm down.

:04:05. > :04:14.Do you two know each other. Have you met before? Just a couple of

:04:14. > :04:21.minutes ago. Cos, Lee down the end. Did you say, Lee down the end?

:04:21. > :04:26.That's where you are. You did hear him right. It is like I won some

:04:26. > :04:30.sort of raffle. I appreciate my purpose on the sofa tonight. It is

:04:30. > :04:37.like the three ages of showbiz, it starts off like that, then gets

:04:37. > :04:42.like this, and haggard like this. Get yourself over here. Don't

:04:42. > :04:47.depress them. Something to look forward to. I have actually, met, I

:04:47. > :04:53.haven't met, but I sort of met you before. Well not really met... When

:04:53. > :05:01.I was in America, with five years ago. That's where I was.

:05:01. > :05:07.Yes. You too. I was in a studio, sort of car pack park to have this

:05:07. > :05:12.meeting. You went past, on a golf buggy at the studio, I presume you

:05:12. > :05:19.were making a show, or it was a very bad golf shot. I thought

:05:19. > :05:27.you're on telly, I'm on telly, I waved, like that. Nothing.

:05:27. > :05:36.Comeen, what do you xapt? After tonight. Zac, either way, your

:05:36. > :05:41.friends use your fame like a joke, like a game? Oh gosh, they do. Yeah,

:05:41. > :05:47.they do. We have a lot of fun, my friends mess with a lot. We can't

:05:47. > :05:53.take it too seriously, they are the same dude, we drive around and if

:05:53. > :06:01.I'm riding shot gun, if I pull up next to a bunch of girls in a car,

:06:01. > :06:05.they roll down the window and turn on the High School Musical track. I

:06:05. > :06:15.stare forward, like nothing, and see how long it takes them to

:06:15. > :06:17.

:06:17. > :06:25.notice. Some say, great song, and go... And then my friend say, "Yeah

:06:25. > :06:34.it's him". And then they look at me, and I say "no it's not". Then they

:06:34. > :06:44.go "it is". When you guys do that, can I get in on that? I've no plans.

:06:44. > :06:44.

:06:44. > :06:51.If we combine forces,... Don't touch me Zac Efron, I don't want to

:06:51. > :06:57.go in your crapy little car. Having said that, I am free on Sunday and

:06:57. > :07:02.Monday. You know what happened to me. It was a long time ago, we were

:07:02. > :07:05.one or one, still shooting Friends, gridlock traffic. Nobody is going

:07:05. > :07:10.anywhere, I look out the window and there's a girl, she's rocking out

:07:10. > :07:15.to some song, one of the theme songs, number one on the radio, or

:07:15. > :07:19.whatever. I put the window down to listen, and I realise what she's

:07:19. > :07:26.listening to, she sees me, frameworks out, takes her foot off

:07:26. > :07:36.the brake and slams into the next car. I can't go anywhere, so I put

:07:36. > :07:42.

:07:42. > :07:51.the window up. I felt such an ass. Anyone else drinking? How do you

:07:51. > :07:56.drink out of that. Wine, you spoke, I don't know. Listen, the luck

:07:56. > :08:00.which one, you've just come from the premier, how was it? It was

:08:00. > :08:05.phenomenonal. It is amazing. You guys have the best fans out here.

:08:05. > :08:12.They're so supportive, thank you so much. The premier was great. It is

:08:12. > :08:18.with based on a book by Nick later Sparkings, he wrote the Notebook,

:08:18. > :08:24.what is the premise behind this one? I play Marine, who is in his

:08:24. > :08:30.third tour in Iraq, and he finds this photograph out in the sand,

:08:30. > :08:35.and when he goes to retrieve it, an IED goes off, just where he was

:08:35. > :08:41.standing a moment before. Undoubtly, the finding of the picture saved

:08:41. > :08:46.his life. When he get home, sort of a marine sevening for a purpose

:08:46. > :08:52.back in society again. He decides that, maybe the reason he's here is

:08:52. > :08:57.because of this girl. So he goes on a mission to find her and to

:08:57. > :09:02.somehow thank her. That's how they meet and a love story ensues. It's

:09:02. > :09:08.a lovely film. It is a proper romance. If you seen the Notebook

:09:08. > :09:12.or Dear John, he doesn't shy away from the romance. In terms of being

:09:12. > :09:16.a actor, are those difficult scenes, when you are expressing your love

:09:16. > :09:21.in dramatic ways? When you read them on paper for the first time,

:09:21. > :09:27.you go, oh, I'm going to have to say that. But, you know what, I've

:09:27. > :09:31.say worse things in the moment and I think they worked. You know, and

:09:31. > :09:35.it really does work. You're watching two people who had hard

:09:35. > :09:41.pasts and they come together against all odds, are able to still

:09:41. > :09:46.find love. It's a beautiful story. I was quite surprised, it gets

:09:46. > :09:55.steamy, The Lucky One. It does. It was raurchier than I was expecting

:09:55. > :10:04.it to be? Steamy or raunchy. know, they're not holding hands

:10:04. > :10:13.Matt, that's what I'm saying? are they holding? Has your mum seen

:10:13. > :10:18.it? Yes. I was at the premier and she was two seats away from me. I

:10:18. > :10:25.was auck yard at the end of the scenes I'm down here. But I hear my

:10:25. > :10:35.mum chuckling saying "that's my boy". It is not what you want to

:10:35. > :10:40.

:10:40. > :10:44.hear after sex. "go on my son". Then my little brother is just

:10:44. > :10:49.going (coughing). The studio was dead quiet too. The Lucky One gets

:10:49. > :10:54.the general release on the May 2nd, and we have a clip. Obviously it is

:10:54. > :11:00.a big romance, but romance doesn't always run smoothly, and there's a

:11:00. > :11:10.exhusband on the scene. This is the scene between you and the exhusband.

:11:10. > :11:13.

:11:13. > :11:23.How are you doing, want a ride? What do you want? I want to get a

:11:23. > :11:23.

:11:23. > :11:28.job, you must be tired of cleaning up dog -- now. I have a few people

:11:28. > :11:33.I know, make a couple of calls and make yourself worthy as a veteran.

:11:33. > :11:38.What do you think. Hey, you ought to listen to me, you don't know

:11:38. > :11:43.what you're dealing with. I know exactly what I'm dealing with, you

:11:43. > :11:53.think a beige and gun make your name. You better watch your mouth.

:11:53. > :11:54.

:11:54. > :11:59.I'm done talking to you. The whole film was filmed down near New

:11:59. > :12:04.Orleans, this gave you access, I read this with interest, with one

:12:04. > :12:09.of your favourite things, swamps? thinking swamps. Do you get the

:12:09. > :12:19.show Swamp out here. It is on the history channel. Does anyone watch

:12:19. > :12:26.it? Up The Swamp buy you down in Louisiana. I back you up, I get a

:12:27. > :12:32.kick-out of that show. Shoot them. Alligators, 24/ 7. They shoot

:12:32. > :12:37.alligators, I live in California, and it is amazing, that this is the

:12:37. > :12:42.same country. Like it is very, very Wild West. It

:12:42. > :12:47.is insane. But what we would do, on the weekends out there, I like to

:12:47. > :12:52.go out there, and do some more adventureous things, like backpack.

:12:52. > :12:59.We would take swamp tours, and one of the things we did with a guide

:12:59. > :13:04.was hunt alligators. Did you wrestle a alligator? I did get on

:13:05. > :13:09.top of one and man-handled one. That doesn't sound safe. That

:13:09. > :13:15.doesn't sound legal. It's a rush, man. If you are looking for an

:13:15. > :13:22.adrenaline kick, it is insane. is down my list. It is on there.

:13:22. > :13:31.have a picture. There you are. my God. Yeah, that's t a real

:13:31. > :13:38.alligator. Sounds like fun. I said cheese! That's mad. He's looking

:13:38. > :13:44.like he's having the time of his life. I love you're doing it in

:13:44. > :13:51.leather loafers. You are mocking the alligators, - in a minute.

:13:51. > :13:57.is my set, that's my wardrobe. it motorcycles you're into?

:13:57. > :14:03.really into them, but I know how to ride one. It was Tom Cruise that

:14:03. > :14:09.taught you how to rides? because Tom Cruise, I met the guy

:14:09. > :14:14.the night before, he said do you ride motorcycles, I said no, he

:14:14. > :14:19.asked if I wanted to learn. He said what are you doing tomorrow, I said

:14:19. > :14:28.nothing. He said, come over, I'll teach you how to ride a motorcycle.

:14:28. > :14:34.The next day, I show up, he turns up in a car from the one in MI3, he

:14:34. > :14:39.put me on a dirt bike and taught me how to ride a motorcycle. What is

:14:39. > :14:45.the insurance premium, for Tom cruise and Zac Efron on a

:14:45. > :14:51.motorcycle. Dog from Churchill is going no, no, to that. You really

:14:51. > :15:00.got to explain that joke. It is not worth it. When I go down at the end

:15:00. > :15:05.of the day, if I was taught by Tom Cruise, I would be a proud man,

:15:05. > :15:09.glorious death. True Hollywood story on repeat. Are you a petrol

:15:09. > :15:19.head? I have a lawnmower. You think your anecdote is good. I was taught

:15:19. > :15:21.

:15:21. > :15:31.to use it, by Noel Edmonds. Oh yeah, if I was to die with that lawnmower.

:15:31. > :15:33.

:15:33. > :15:41.Now, Matt LeBlanc, you are back, you've just finished the second

:15:41. > :15:45.series of Episodes. It starts here on May 2nd. I believe. May 11th.

:15:45. > :15:50.May 11th, I now believe. The last time you were here is throughout

:15:50. > :15:55.the first series, because you were on, I watched and then I watched

:15:55. > :16:02.the whole series, and genuinely loved it. I really enjoyed it.

:16:02. > :16:07.thought it came out pretty good, a great cast. And the writing is just,

:16:07. > :16:12.brilliantly funny and warm at times. I'm really happy with it. Because

:16:12. > :16:19.the writers of Friends were writing it, and they knew you and writing

:16:19. > :16:25.the character, Matt LeBlanc? This is where it gets confusing.

:16:25. > :16:30.first season, they painted you dark, and they did it all, are they

:16:30. > :16:35.pushing it further now? More emotionally dismantling of Matt

:16:35. > :16:40.LeBlanc, it takes it a step further and paints me in a darker light. I

:16:40. > :16:45.don't know what is happening in season three. We have a clip.

:16:45. > :16:51.is probably the most politically incorrect clip. Fabulously dark

:16:51. > :16:57.version of Matt LeBlanc. She's the girl next door if you live on crazy

:16:57. > :17:03.street. How long has she been stalking you? Probably, 15 years.

:17:03. > :17:08.15 years. I met her when he was eight. She was one of those make a

:17:08. > :17:14.wish kids. What. Friends was her favourite show and her one last

:17:14. > :17:19.wish was, she wanted Joey to take her to Disneyland, so I took her to

:17:19. > :17:25.Disneyland. She was a great kid, very sweet, but then, she didn't

:17:25. > :17:31.die. No. I know. Don't get me wrong, it's a great organisation, but they

:17:31. > :17:37.should check this stuff out. Come on, let do the homework. So then?

:17:37. > :17:40.Well, so then, she kept living, and living. But she was still totally

:17:40. > :17:44.into me, cards and e-mails and calling all the time. I was nice

:17:44. > :17:51.about it at first, but, she started showing up places I was going to be.

:17:51. > :18:01.I had to get a restraining order. 15 years, and you never encourageed

:18:01. > :18:01.

:18:01. > :18:07.her before. Never, like I said I was nice. How nice? I slept with

:18:07. > :18:13.her once. Oh. In retrospect a bad idea, but she was 18 and really

:18:13. > :18:23.cute. Once her hair grew back. believe you will burn in hell.

:18:23. > :18:29.

:18:29. > :18:34.Awhat are you going to do. Cos here it airs on BBC Two, 10.00

:18:34. > :18:40.Fridays, May 11th. But on America, it plays on show time. What is the

:18:40. > :18:43.reaction in America, to this version of Matt LeBlanc? That,

:18:43. > :18:47.particular version. That particular version hasn't aired yet, so I have

:18:47. > :18:53.to get back to you on that one. I hope I don't get shot. It must be

:18:53. > :19:01.hard for them, because, they think they know you, for 12 years, you

:19:01. > :19:06.were Joey in their lives. And, this is This is the documentary? Well, I

:19:06. > :19:11.mean, it is funny you should say that, it is not a documentary, the

:19:11. > :19:19.characters, I guess, is the public's perception of celebrity,

:19:19. > :19:25.is the guy we've come up with, so it is not really me. It is not

:19:25. > :19:30.really me. It looked terribly like you. I know. Because I mean, wufpb

:19:30. > :19:35.the things I didn't realise S when friends started, it wasn't one that

:19:35. > :19:40.built, it was overnight the success tf? Pretty much t premiered in the

:19:40. > :19:49.top 20, and then, the first summer, where it goes in the reruns in the

:19:49. > :19:53.States, is - look how old I was now. It is like a picture of puppies.

:19:54. > :19:58.Then it was the first summer in reruns that it made it up into the

:19:58. > :20:03.top five and then stayed there for the whole ten year run. Did anyone

:20:03. > :20:07.prepare you for what was going to happen, that you were going to get

:20:08. > :20:13.that famous? Yeah, if someone tells you that, it is like someone will

:20:13. > :20:23.tell you you're going to win the Lottery tomorrow. You go, OK. Jimmy

:20:23. > :20:28.Burrows, directed the pilot, he did Taxi he is a legendary director, he

:20:28. > :20:35.took us all, after we shot the pilot and the show got picked up,

:20:35. > :20:39.he took us to LA and we went to Caesar's palace for dinner, we sat

:20:39. > :20:45.in the big round table in the dining room and he looked at us all,

:20:45. > :20:52.and he said, this is so surreal, he said "look around this is the last

:20:52. > :20:56.time the six of you will sit in a restaurant and no-one will care".

:20:56. > :21:04.This guy talking and he is a God in television, so you have to believe

:21:04. > :21:10.him. So, he was kind of right. It was a rocket ship ride, it was a

:21:10. > :21:14.lot of fun, we had fun. Zac, that happened to you, because it was a

:21:14. > :21:18.similar thing, when you were suddenly so famous. Did anyone warn

:21:18. > :21:26.you it was going to happen, did anyone give advice, did Disney have

:21:26. > :21:34.a department for that? The controversial I just said, was what

:21:34. > :21:39.I said. Jimmy took you out too, he told us we were the only ones.

:21:39. > :21:44.all seriously, there's not a bone in your body believes it could

:21:44. > :21:51.happen. And somebody up there is aware, and says you should cherish

:21:51. > :21:58.this moment, I will never forget, I sat down with a conversation like

:21:58. > :22:08.that one. A similar happened to me, my director took me out to Nandos,

:22:08. > :22:15.

:22:15. > :22:18.he said look around, get use today it. - get used to it! Nando story,

:22:18. > :22:23.thank you ladies and gentlemen. great thing that Episodes has done

:22:23. > :22:33.that Friends never could, it delivered a Golden Globe to your

:22:33. > :22:34.

:22:34. > :22:42.door. Congratulations. Thank you. You seemed not an actory way, you

:22:42. > :22:47.seemed genuinely shocked on the night? I shit my pants, I was so

:22:47. > :22:52.prepared for them to say someone else's name. I know the drill, as

:22:52. > :22:57.soon as you don't call the name, you pop the champagne. And then you

:22:57. > :23:04.will feel a lot better. They called my name, and I remember, everything

:23:04. > :23:11.slowed down and I went, I said to myself "wow, that sounded like an

:23:11. > :23:20.awful lot like my name", everything else was kind of strange and blured.

:23:20. > :23:25.Clare Danes had won earlier in the evening, and she talked about for,

:23:25. > :23:31.Homeland. And she, talked about how when she won for Romeo and Juliet,

:23:31. > :23:35.when she was 13, she forgot to thank her mother, in other

:23:35. > :23:40.acceptance speech, went off how valuable her mother's been to her,

:23:40. > :23:45.and supportive. So all I could do is focus on that, I had something

:23:45. > :23:49.prepared just in case. Then I was focused totally on my mother. Now,

:23:49. > :23:53.I don't know what I'm going to do. I worked my way up there, and I

:23:53. > :23:57.looked down in the crowd, and the - everybody is stareing at you,

:23:57. > :24:06.you're on stage, and you rck everybody in the audience. And it

:24:06. > :24:11.is not like, no-one's on a sity show or movie, it is top shelf

:24:12. > :24:17.people, I made eye contact with Steveen Spielberg and I started

:24:17. > :24:22.myself to start to sweat. And I don't remember much after that.

:24:22. > :24:26.is fantastic and well deserved. Listen, not all awards are as

:24:26. > :24:33.glamorous as the Golden Globes or the BAFTAs. Here is a picture of

:24:33. > :24:37.Johnny Depp, trying to smile as he holds, this is the prestigious,

:24:37. > :24:45.American Army National Guard Wrestling Award.

:24:45. > :24:52.Beautiful! Look at his face. It is like they found Nemo. Is it

:24:52. > :25:02.something you loo would see in the airport gift shop. Sean Connery has

:25:02. > :25:04.

:25:04. > :25:10.a lovely lifetime achievement award. That is mrve lus. It is a sort of,

:25:10. > :25:18.really! - marvellous. Where am I going to put this. This is a

:25:18. > :25:22.golfing award, won by Christy Kerr. That was fun, what's wrong with

:25:22. > :25:32.that. I don't see the problem with that

:25:32. > :25:32.

:25:32. > :25:42.at all. Apparently it is the angle of the picture. Sure it is. Finally,

:25:42. > :25:46.

:25:46. > :25:50.Finally, this is genuine, the American Army National Guard

:25:50. > :25:55.Wrestling Award. Lee, down the end, everyone loves

:25:56. > :26:01.him. If they don't, das poor night on BBC One. This is your third

:26:01. > :26:08.appearance now. I can only apologise. Would I Lie To You? Was

:26:08. > :26:16.on at 8.306789 It's a brilliant show, have you seen it. Not Going

:26:16. > :26:23.Out. Have you seen Not Going Out, marvellous. It is back for the

:26:23. > :26:28.fifth series? Yes. We have comedy balloons. What is going on, in

:26:28. > :26:32.sitcom, is will they won't they, you and Lucy. In series five, is it

:26:32. > :26:38.going to happen? It is that thing, I don't know what we should do with

:26:38. > :26:42.it. I'm not going to give it away, it is hard to do this. If you do T

:26:42. > :26:47.people don't like the change, if people get together. It is the

:26:47. > :26:54.anticipation, that seems. How many times you write they don't get

:26:54. > :27:04.together. Maybe I turn out to a closet homosexual. Perfect. That

:27:04. > :27:08.would make sense of the title. coming out. You did lose a lot of

:27:08. > :27:18.weight? I lost almost two stone in two-and-a-half, three months.

:27:18. > :27:23.did you do it? I did a diet, which is not good, all the meat. Kidney

:27:23. > :27:33.stones. Pounds, you want to know how many pounds, how many pounds in

:27:33. > :27:38.

:27:38. > :27:45.a stone. I don't know. 14. 14. is pronounced 14. Why am I in a

:27:45. > :27:53.British chat show and I'm in the minority. I lost two stone. Almost

:27:53. > :27:58.two stone. Because I started to get vain. It is 28 pounds. I don't want

:27:58. > :28:06.you to say pounds. I want them to understand what we're talking about,

:28:06. > :28:13.I want them to go "wow that's a lot". Wow that's a lot. How many

:28:13. > :28:21.kilos is that Graham. 13 kilos. Nobody cares about the Swedes,

:28:21. > :28:28.forget them. Why did do you it? to strip off twice. See that, one

:28:28. > :28:36.scream for me, he got loads. And she's with me. She's in we with me.

:28:36. > :28:45.So yeah, I got vain, and I thought, I was 14.5 stone. That's like 100

:28:45. > :28:51.pounds. So I got a bit big. You get away

:28:51. > :28:56.with it. If you put on weight, and you are like a horse face, search

:28:56. > :29:01.horse face, long or round face. Graham is the plate. I'm the

:29:01. > :29:11.epitome of the plate. You're a plate, he's a horse. You get the

:29:11. > :29:14.

:29:14. > :29:18.idea. I should have said stallon. Matt's like a plaiter. Border line

:29:18. > :29:25.offended. So because I have the horse face, people assume I am

:29:25. > :29:30.skinnier than I am. But strip off and it is like a body of old man

:29:30. > :29:36.step toe. Avenues really good looking guy in the '70s. So I

:29:36. > :29:43.decided to lose a bit of weight. Anyone want a picture of your new

:29:43. > :29:52.body? You are breatheing in there. Also, you do. I'm the one on the

:29:52. > :29:57.right. The one at the end. You do write the sitcom. You could say

:29:57. > :30:02.puts on his shirt. I did the classic vanity thing of thinking,

:30:02. > :30:10.the joke's more important than me striping off. Then I got worried

:30:10. > :30:19.and tried to lose weight. Not Going Out is back next Friday, at 9.30pm

:30:19. > :30:26.and we have an exclusive clip from episode four. Is it Don't ask me.

:30:26. > :30:33.Must be an easier way of taking off those trainers. Tonight on Channel

:30:33. > :30:39.5 the tragic story of the girl born with no knees or elbows. I can't

:30:39. > :30:46.believe you're doing the training for a fun run. Fun run. It is not a

:30:46. > :30:50.serious race, you will see more honey monsters than Kenyans. It is

:30:50. > :30:58.still ten kilometres. Imagine trying to run to the supermarket,

:30:58. > :31:05.then and back, and then back and then. Easy. You reckon? Yes, I'd

:31:05. > :31:11.use a car though. You may not know this, Not Going Out, popular here,

:31:12. > :31:16.it's solid to a 120 countries. I believe so. That's phenomenonal.

:31:16. > :31:20.Are they remakeing it? It is talk about remade in Germany. And

:31:20. > :31:24.they've already, cast it. If you want to know how people perceive

:31:24. > :31:31.you, it is best to look at the person playing you, in another

:31:31. > :31:41.country. And you know, listen, I'm no Zac. But, I've got something to

:31:41. > :31:45.

:31:45. > :31:52.cling on to. The guy that's playing me, is a Munter. This is you in

:31:52. > :31:58.Germany. This is me in Germany. What is that? He is applying me. He

:31:58. > :32:03.is not my dad, he's playing me. Is that what I'm giving off as a

:32:03. > :32:08.message. What is that. That's rough man. But shows get

:32:08. > :32:13.dubbed and things. Because you've met your Spanish self you've met

:32:13. > :32:18.Zac? Yeah.. Is he now the official Zac, will he be doing The Lucky

:32:18. > :32:24.Ones? Once you get a voice internationally, that's the one

:32:24. > :32:31.that stays with you. Are you please with the him? Man, the first time I

:32:31. > :32:41.went to, it was actually, High School Musical three, I went to

:32:41. > :32:46.the... Screams. I went to the I'll never forget this, I was sitting at

:32:46. > :32:54.the Spanish premier, and, they introduced the characters one by

:32:54. > :33:02.one, first was Corban who played Chad he came out and had a great

:33:02. > :33:08.voice. Like a great, deep rich voice. Man, I can't wait. The girls

:33:08. > :33:15.are come out, and they're very Spanish. I come out, my character

:33:15. > :33:25.get a big introduction, turns out for the first line, and it goes

:33:25. > :33:29.

:33:29. > :33:34.I'm literally, my jaws dropped, and I thought, seriously, what is this.

:33:34. > :33:39.Is this going to be like this forever. Has the movie come out,

:33:39. > :33:44.have we time to fix this. This is your voice since High School

:33:44. > :33:54.Musical one, and stays with you forever. You can't have The Lucky

:33:54. > :33:55.

:33:55. > :34:01.One? I've not seen it, but in The Lucky One, I'll come out saying

:34:01. > :34:11."Roger Roger" (in squeaky voice." Episodes in Friends, is 180

:34:11. > :34:14.

:34:14. > :34:20.countries, something crazy? Just the same. Same guy that plays me in

:34:20. > :34:27.Germany though. I can understand that. Have you met

:34:27. > :34:34.the other Matts? I heard some of the voices. They sent us, a long

:34:34. > :34:39.time ago, a DVD as a wrap gift, one scene from Japan, one from Spain,

:34:39. > :34:44.one from Germany, and it was hysterical. The Japanese guy that

:34:44. > :34:48.does me is the funniest. I'm not going to do an impression. It is

:34:49. > :34:58.ridiculous. I don't want to offend anybody. Does the catch phrases

:34:59. > :35:05.

:35:05. > :35:10.translate. If you are walking down in France, are people saying it to

:35:10. > :35:16.you. They try and translate it to you. Does your daughter still do

:35:16. > :35:21.you? She's such a chip off the old black. My sense of humour, if iter

:35:21. > :35:25.taits you, I will key on it as much as I can. One of my friends taught

:35:25. > :35:33.her, when she was little, you have to say, to your dad, you have to

:35:33. > :35:42.tell him," How are you doing?". But, she just to irritate me, she would

:35:42. > :35:48.sake "how are you doing?". And she'll look at me and saying that's

:35:48. > :35:54.not the way we did. She'll say "yes it is". And we have this long

:35:54. > :36:03.discussions about it. And I know she knows how to say it right, I'm

:36:03. > :36:11.telling you. Music time now, this singer is having the year of her

:36:12. > :36:20.life and about to release the second album. Performing Primadonna

:36:20. > :36:26.is Marina & The Diamonds. # Primadonna girl yeah

:36:27. > :36:30.# All I he was wanted was the one # I can't help but I need it all

:36:30. > :36:37.# The Primadonna life, the rise and fall

:36:37. > :36:41.# You say that I'm kinda difficult # But it's always someone else's

:36:41. > :36:46.fault # Got you wrapped around my finger,

:36:47. > :36:51.babe # You can count on me to misbehave

:36:51. > :36:57.# Primadonna girl # Would you do anything for me?

:36:57. > :37:03.# Buy a big diamond ring for me # Would you get down on your knees

:37:03. > :37:07.for me? # Pop the pretty question quiet now

:37:07. > :37:12.baby # Brutey Queen of the silver screen

:37:12. > :37:20.# Living life like I'm in the dream # I know I've got a big ego

:37:20. > :37:27.# I really don't know why it's such a big deal, though

:37:27. > :37:30.# Everything is chore, chore, chore, # When you feel of a whole more,

:37:30. > :37:34.more # I wannabe adored

:37:34. > :37:41.# Could see I'm a Primadonna girl # Yeah

:37:41. > :37:45.# All I ever wanted was the world # I can't help but I need it all

:37:45. > :37:52.# The Primadonna life, the rise and fall al

:37:52. > :37:55.# You say that I'm kinda difficult # But it's always someone else's

:37:55. > :38:01.fault # Got you wrapped around my finger,

:38:01. > :38:05.babe # You can count on me to misbehave

:38:05. > :38:11.# Primadonna girl, with a boy a celluloid

:38:11. > :38:15.# Take a picture, I'm with the boys # Get what I want cos I asked for

:38:15. > :38:19.# Not because I'm really that zefbing of it

:38:19. > :38:25.# I'm living the life like I'm in a play

:38:25. > :38:32.# With the man that I want to stay # Yeah, I know I've got a big ego

:38:32. > :38:42.# I really don't get why it's such a big deal, though

:38:42. > :38:44.

:38:44. > :38:50.Go, up, go down, down, down # To the ground, ground

:38:50. > :38:56.# I spin around # Cos I'm a Primadonna girl, yeah

:38:56. > :38:59.# All I he was want was the world # I can't need it all

:38:59. > :39:05.# The Primadonna life, the rise and fall

:39:05. > :39:09.# You say that I'm kinda difficult # But it's always someone else's

:39:09. > :39:12.fault # Got you wrapped around my finger,

:39:12. > :39:20.babe # You can count on feeling

:39:20. > :39:28.misbehaved # Primadonna girl, yeah

:39:28. > :39:31.# All I he was wanted was the money # I can't help but I need it all

:39:32. > :39:38.# The Primadonna life, the rise and fall

:39:38. > :39:43.# You say that I'm kinda difficult # But it's always someone else's

:39:43. > :39:50.fault # Got you wrapped around my finger,

:39:50. > :40:00.babe # You can count on being misbehaved

:40:00. > :40:05.

:40:05. > :40:15.# Prime prime girl # - Primadonna girl #

:40:15. > :40:18.

:40:18. > :40:27.Very good. Thank you so much for that. The single is out at the

:40:27. > :40:31.moment. The new album is out on the 30th of April. Yes. Very exciting.

:40:31. > :40:35.How big you are on tour with Coldplay. I am yeah. Is that the

:40:35. > :40:41.States? I'm doing, all of the stadiums in Europe, and then the

:40:41. > :40:46.arena, in America. Wow! What an amazing experience? I know. Good

:40:46. > :40:53.luck with the single and the album. Thank you very much for coming, and

:40:53. > :40:59.seeing us. Thank you. Before we go tonight, this time for story in the

:40:59. > :41:05.Red Chair. Who is up first? Hello. Hi Graham. What's your name? Hanna.

:41:05. > :41:09.Off you go with your story. first time I met my boyfriend's

:41:09. > :41:16.parents, I stayed at his house, and I didn't have anything to wear,

:41:16. > :41:26.accept the clothe from the night before. I asked to borrow from him,

:41:26. > :41:27.

:41:27. > :41:33.all he got was the chicken outfit. I put it on. So annoying. You

:41:33. > :41:37.wouldn't put a chicken outfit on. Would you? I'm glad you did that,

:41:37. > :41:44.because I was there at that house that night, it would be

:41:44. > :41:49.embarrassing as well. You're fine. I told worse stories than that.

:41:49. > :41:56.didn't put a chicken outfit on. Hole will he. Hi Graham. Hello.

:41:56. > :42:02.They love you. What's your name? Nicole. Where do you live? Nifplt

:42:02. > :42:07.Dagenham. And, what do you do? a student.

:42:07. > :42:14.Student of? Economics. Really? You're just making that up

:42:14. > :42:21.to impress us? No, I promise. year are you? First year. Yeah I

:42:21. > :42:27.thought as much. OK, Miss Economics. Impress us with your story? I went

:42:27. > :42:31.to the hospital because I was having a heart checkup. You know

:42:31. > :42:37.you have to have the sticky pads you have to strip from the waist up.

:42:37. > :42:42.Everything was fine, I went to put my clothes back on, I couldn't find

:42:42. > :42:46.my bra. So I was looking around for T it was underneath the bed, but I

:42:46. > :42:51.couldn't reach it underneath the bed, I had to put my arm between

:42:51. > :42:56.the bed and wall to reach over the wall, and I my arm got stuck,

:42:56. > :43:00.wedgeed between the bed and the wall. And I was there for a good 20

:43:00. > :43:10.minutes, shouting for them to rescue me, and all the doctors came

:43:10. > :43:17.back in, and I was stark naked. Don't you dare. Stark naked, leave

:43:17. > :43:24.her alone. It is only visual. I hope you're wearing a bra now. Very

:43:24. > :43:33.good. If you'd like to join us and have a go on the Red Chair, join us