Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04On the show tonight, we have the stars of the new Bond film, Spectre.

0:00:04 > 0:00:08But I'm a bit tied up. I need someone to come and save me.

0:00:08 > 0:00:10I wish they've hurry up and save me.

0:00:10 > 0:00:12CHEERING

0:00:12 > 0:00:14Oh! Thank God!

0:00:17 > 0:00:21Yes! No, no, shut up!

0:00:28 > 0:00:29Hi!

0:00:30 > 0:00:34- How you doing, Graham?- I'm good. Er...a little help here, please?

0:00:36 > 0:00:40- Is that the time? You've lost weight.- Daniel, no!

0:00:40 > 0:00:43Let's start the shooooooow!

0:00:58 > 0:00:59Oh!

0:00:59 > 0:01:01CHEERING

0:01:01 > 0:01:03Well...

0:01:03 > 0:01:08Good evening, all. Good evening, all. Welcome, welcome, welcome, all.

0:01:08 > 0:01:10Ooh, ooh, ooh!

0:01:10 > 0:01:12Oh, I love the smell of burning crotch in the evening.

0:01:12 > 0:01:15Now...a great show for you tonight

0:01:15 > 0:01:19and, of course, later on, there will be a full orchestra right there,

0:01:19 > 0:01:22for a stunning musical performance by Mr Sam Smith, everybody.

0:01:22 > 0:01:25Yes, there will. CHEERING AND APPLAUSE

0:01:26 > 0:01:32Don't miss it. Yes, James Bond is in town. He's back.

0:01:32 > 0:01:33But, of course, he's not the only one.

0:01:33 > 0:01:35No, the Chinese Premier's been here.

0:01:35 > 0:01:39The Queen laid on a lavish banquet for him.

0:01:39 > 0:01:42There they all are - the Queen, Princess Kate, David Cameron -

0:01:42 > 0:01:43all at the top table.

0:01:43 > 0:01:46This is where they sat Jeremy Corbyn.

0:01:46 > 0:01:48LAUGHTER

0:01:52 > 0:01:53Now, after the banquet,

0:01:53 > 0:01:57the Chinese Premier stayed the night at Buckingham Palace.

0:01:57 > 0:01:59- CROWD:- Oooooooh! - Now, no, stop that!

0:01:59 > 0:02:01Nothing happened!

0:02:01 > 0:02:02The Queen isn't like that.

0:02:02 > 0:02:06Her Majesty has only even taken one man to her bed chamber.

0:02:06 > 0:02:08Ooh! LAUGHTER

0:02:08 > 0:02:10Let's get some guests on!

0:02:11 > 0:02:15He is a double Oscar winner for Quentin Tarantino's last two films,

0:02:15 > 0:02:19Inglourious Basterds and Django Unchained.

0:02:19 > 0:02:22Now, he's the latest in a long line of brilliant Bond villains.

0:02:22 > 0:02:24Please welcome Christoph Waltz!

0:02:24 > 0:02:26APPLAUSE AND CHEERING Hello, sir!

0:02:28 > 0:02:30Really nice to meet you. Have a seat, do.

0:02:30 > 0:02:32Christoph Waltz!

0:02:34 > 0:02:36She scared us in 28 Days Later,

0:02:36 > 0:02:38thrilled us in Pirates Of The Caribbean

0:02:38 > 0:02:40and moved us in Mandela: Long Walk To Freedom.

0:02:40 > 0:02:44Now, she's reinvented the role of Miss Moneypenny. It's Naomie Harris!

0:02:44 > 0:02:49APPLAUSE AND CHEERING Oh, it's the '60s!

0:02:49 > 0:02:50So '60s!

0:02:50 > 0:02:53It's very nice. Come in, have a seat.

0:02:55 > 0:02:57And this man needs no introduction.

0:02:57 > 0:03:00He's already the most successful James Bond of all time

0:03:00 > 0:03:01and now he's back.

0:03:01 > 0:03:02Please welcome Daniel Craig!

0:03:02 > 0:03:06APPLAUSE AND CHEERING

0:03:08 > 0:03:11Hello! It's lovely to see you.

0:03:18 > 0:03:20They're excited tonight, I tell you.

0:03:20 > 0:03:23Oh, good show. Welcome, all. Welcome, all.

0:03:23 > 0:03:25You must be all in a good mood.

0:03:25 > 0:03:27Everyone loves the new movie. It's all excellent.

0:03:27 > 0:03:30You've done it, it's great! Relax...

0:03:30 > 0:03:32- And now we're here. - LAUGHTER

0:03:32 > 0:03:34Now, don't you start!

0:03:34 > 0:03:37Now, Christoph, er... VAL-tz?

0:03:37 > 0:03:40- Correct?- Yeah. - Oh, good!- Not wrong, at least.

0:03:40 > 0:03:43- LAUGHTER - It can be tricky, this.

0:03:43 > 0:03:44I aim that high!

0:03:45 > 0:03:48Erm, have you been on a British talk show before?

0:03:48 > 0:03:53- Erm... I might have, but if I have, then I forgot.- OK.

0:03:54 > 0:03:56You've blanked it from your mind.

0:03:57 > 0:03:59Now, Naomie Harris, great to have you on the show.

0:03:59 > 0:04:01Tell us about you as an actor.

0:04:01 > 0:04:05You take such a variety of roles, so people may not even know

0:04:05 > 0:04:08that they enjoyed you in Pirates Of The Caribbean.

0:04:08 > 0:04:11Cos this... That's you!

0:04:11 > 0:04:14- Er, which is quite a strong look. - It's a very strong look.

0:04:14 > 0:04:18I tried to actually rock that look, very unsuccessfully, actually.

0:04:18 > 0:04:21The black lipstick, the dreadlocks...

0:04:21 > 0:04:22It's not good in real life.

0:04:22 > 0:04:23No?

0:04:23 > 0:04:27- Where did you try to rock that look? - Just out on a Friday night.

0:04:27 > 0:04:30- As you do!- Yeah. "Who's she?!

0:04:30 > 0:04:33"She's been watching Pirates Of The Caribbean..."

0:04:33 > 0:04:36And the odd thing about when you're making a movie like this,

0:04:36 > 0:04:39Daniel, you do hurt yourself a lot.

0:04:39 > 0:04:42Like, in the previous ones, what's happened to you?

0:04:42 > 0:04:45Erm... I've had my right shoulder reconstructed.

0:04:45 > 0:04:50I've had this left knee operated on, my right knee operated on...

0:04:50 > 0:04:54- Er... My thumb hurts... - LAUGHTER

0:04:54 > 0:04:55- Dry scalp.- A lot!

0:04:57 > 0:04:58Itchy crotch.

0:05:00 > 0:05:01It's very difficult!

0:05:04 > 0:05:07So, you get to do all the action and running around and Naomie, now,

0:05:07 > 0:05:08last time you did.

0:05:08 > 0:05:10You trained, you were out there.

0:05:10 > 0:05:13We've got a shot of you giving it your all. Here you are. Look at that!

0:05:13 > 0:05:15It's great.

0:05:15 > 0:05:16She cares!

0:05:18 > 0:05:21Naomie cares a lot more than that lady does.

0:05:23 > 0:05:24Does she even know she's...?

0:05:24 > 0:05:27She looks like, "Why are they filming me shopping?!"

0:05:27 > 0:05:31I don't think she's in the movie.

0:05:31 > 0:05:34Didn't you have a thing when you were doing action stunts with...?

0:05:34 > 0:05:36Was that an extra? When you were doing the driving?

0:05:36 > 0:05:40Yeah, I had to drive into a crowd of people and everybody,

0:05:40 > 0:05:43all the extras were supposed to part, like a sea, for the car -

0:05:43 > 0:05:46as you would do for a moving vehicle coming in your direction.

0:05:46 > 0:05:49And one extra decided to just be a kamikaze and just, like,

0:05:49 > 0:05:52dive in front of the car.

0:05:52 > 0:05:56So, I almost ran him over, which was absolutely terrifying.

0:05:56 > 0:05:59Was that a money-making scheme on his part?

0:05:59 > 0:06:02- I don't know what was going through his head.- You didn't hit him.

0:06:02 > 0:06:05No, I didn't hit him, because I have very good reflexes.

0:06:05 > 0:06:07- Very good driving skills. - Yes!- I can attest to that.

0:06:07 > 0:06:09Christoph, you weren't injured in this film.

0:06:09 > 0:06:11- Not on this one, no. - No, no, because...

0:06:11 > 0:06:12Yes, I'm trying to think...

0:06:12 > 0:06:15- But you have been injured on a film.- Yeah, yeah.

0:06:15 > 0:06:18Well, you know, you get injured as you go along. Of course you do.

0:06:18 > 0:06:20Mostly psychologically.

0:06:20 > 0:06:22LAUGHTER

0:06:22 > 0:06:25Er, but was it Django Unchained that you had to ride a horse?

0:06:25 > 0:06:27Are you a natural horseman?

0:06:27 > 0:06:33Erm, oh... I think I'm more naturally a horse than a horseman.

0:06:33 > 0:06:35- But...- Hello! OK.

0:06:35 > 0:06:38LAUGHTER AND APPLAUSE

0:06:40 > 0:06:41If you say so!

0:06:41 > 0:06:43I'll say it. That's me.

0:06:44 > 0:06:46Good to know. I'll make a note.

0:06:47 > 0:06:52Yeah, erm, I mean, whatever I will say now will top that thing,

0:06:52 > 0:06:55so I'll refrain.

0:06:55 > 0:06:59- We'll just leave it at that. - Yes, please.- You're a horse.

0:06:59 > 0:07:01And, Christoph, literally, we just met.

0:07:01 > 0:07:02- We've never met before.- Yes.

0:07:02 > 0:07:05And you seem very nice. Erm...

0:07:05 > 0:07:10But, you know, what's useful, though, for me as an interviewer is -

0:07:10 > 0:07:13I don't know if you know this - your fans on your fan page

0:07:13 > 0:07:19have put together a handy list of dos and don'ts for the interviewer.

0:07:19 > 0:07:21Which, some, I think are very good.

0:07:21 > 0:07:24This is the site here. So you go down to the bottom.

0:07:24 > 0:07:26There's some very good ones like, "Be humble."

0:07:26 > 0:07:30That's good. "Do your homework. Show respect." All very good.

0:07:30 > 0:07:35Some of them I feel are going to be a little more challenging. Er, like,

0:07:35 > 0:07:38"Please do not ask him to describe his character in the film

0:07:38 > 0:07:39"or to describe the film."

0:07:39 > 0:07:40Don't!

0:07:40 > 0:07:41Don't.

0:07:44 > 0:07:45Time for music!

0:07:47 > 0:07:49It's all on you guys, OK?

0:07:51 > 0:07:53Now, the new Bond film, Spectre.

0:07:53 > 0:07:56It opens everywhere this Monday and, er,

0:07:56 > 0:07:59obviously, James Bond, Miss Moneypenny...

0:07:59 > 0:08:02Are we allowed to ask you the name of your character?

0:08:02 > 0:08:04You can ask anything you want.

0:08:04 > 0:08:07- Who are you playing? - Franz Oberhauser.

0:08:07 > 0:08:08HE GASPS OK.

0:08:10 > 0:08:13- That's all I really wanted to know. - There you go.

0:08:14 > 0:08:16- Baby steps. Baby steps.- Yeah.

0:08:16 > 0:08:19- Does it say on the website? - No, it doesn't say baby steps.

0:08:19 > 0:08:22- I'll put that up there. I'll type that in later.- Please.

0:08:22 > 0:08:24"Take baby steps."

0:08:24 > 0:08:29So, what can any of you tell us about the plot?

0:08:29 > 0:08:31SILENCE

0:08:31 > 0:08:33LAUGHTER

0:08:33 > 0:08:37I haven't actually seen it, so I can't tell you much, at all.

0:08:37 > 0:08:40Wait, I've seen it - you're in it and you haven't seen it?

0:08:40 > 0:08:43It's very good. I think you'll be pleased.

0:08:44 > 0:08:46You - excellent!

0:08:47 > 0:08:50- Seriously, it is really good. You've seen it, right?- Yes, I have.

0:08:50 > 0:08:51- Have you seen it?- I have.- Oh, phew!

0:08:51 > 0:08:55- Oh, good.- You're waiting.- I'm waiting for the Royal Premiere.- OK.

0:08:55 > 0:08:56To see it with my family, you know.

0:08:56 > 0:08:58All right!

0:08:58 > 0:09:02"I'm not going to watch it by myself with these losers!

0:09:03 > 0:09:07"I'm going to go with the Royal Family. Then, I'll watch it."

0:09:08 > 0:09:10So, you can't tell us anything about it.

0:09:10 > 0:09:12Can you tell us anything about the plot?

0:09:12 > 0:09:14- HE SIGHS - Erm...

0:09:15 > 0:09:17I could sort of quote you the...

0:09:17 > 0:09:22the trailer, but I mean, people have seen that.

0:09:22 > 0:09:26- Bond discovers something from his past.- Good, good. Excellent.

0:09:26 > 0:09:29- And he gets a message from the past.- Oh, yes?

0:09:29 > 0:09:32- And he...goes rogue. - Goes rogue, yes.- And he...

0:09:33 > 0:09:36..gets together with a few women, drives a nice car.

0:09:36 > 0:09:40- Shoots a few people, gets in a fight.- Yeah?- Hurts his knee a bit.

0:09:43 > 0:09:46And... Yeah, that's all I've got.

0:09:46 > 0:09:49OK, that's good. What more do you want?

0:09:49 > 0:09:53Hey, let's start with a reminder of why everyone loves James Bond.

0:09:53 > 0:09:54This is big.

0:10:18 > 0:10:21Wow! APPLAUSE

0:10:24 > 0:10:28That's the opening sequence in Mexico and what's...

0:10:28 > 0:10:32- Like, those are real people.- Yeah, we... There were a lot of people.

0:10:32 > 0:10:34We made more people.

0:10:34 > 0:10:37Yeah, but still, that opening sequence in Mexico -

0:10:37 > 0:10:40- because it is really Mexico, isn't it?- It is. It's Mexico City, yes.

0:10:40 > 0:10:43We filmed there and it was remarkable.

0:10:43 > 0:10:47I mean, we had about 2,000 extras, I think.

0:10:47 > 0:10:49Erm, they all had to be in costume, they all had to be in make-up

0:10:49 > 0:10:52and they were some of the best extras I've ever worked with.

0:10:52 > 0:10:54They were so enthusiastic.

0:10:54 > 0:10:56You've been on a movie set.

0:10:56 > 0:10:59It's just repetition, repetition, repetition...

0:10:59 > 0:11:00- I was the extra.- Uh-huh.

0:11:02 > 0:11:04But you must have shut Mexico City, did you?

0:11:04 > 0:11:06- I mean... - We did, we closed it down, yeah.

0:11:06 > 0:11:09And we flew helicopters around the streets and they gave us

0:11:09 > 0:11:11lots of permissions I don't think you get in many cities.

0:11:11 > 0:11:14Well, no, because you are doing proper helicopter stunts

0:11:14 > 0:11:18- over real people.- Yeah, we made it safe. We weren't...

0:11:18 > 0:11:21We weren't going to put anybody in danger.

0:11:21 > 0:11:22OK...

0:11:23 > 0:11:27This is the most expensive Bond movie of all time, is that correct?

0:11:27 > 0:11:28I think so.

0:11:28 > 0:11:31Well, no, it ought to be. You go everywhere!

0:11:31 > 0:11:32It's more locations than ever before.

0:11:32 > 0:11:34Well, I mean, I think

0:11:34 > 0:11:41that Sam had set something in motion with Skyfall and...

0:11:41 > 0:11:43You know, we made a lot of money on that movie.

0:11:43 > 0:11:45It was a very, very successful movie,

0:11:45 > 0:11:48which is a high-class problem to have, but...

0:11:48 > 0:11:50We had to make this better.

0:11:50 > 0:11:53So, really we just wanted to make the best Bond film we could

0:11:53 > 0:11:55and that means going to locations and being as glamorous

0:11:55 > 0:11:59as we possibly can and just, sort of, throwing the kitchen sink at it.

0:11:59 > 0:12:01And travelling around. Roger Moore, when I talked to him,

0:12:01 > 0:12:04he talked about how it didn't matter where he went. He could show up

0:12:04 > 0:12:08in a village in Timbuktu and people would go "James Bond, James Bond."

0:12:08 > 0:12:09Were any of these locations...?

0:12:09 > 0:12:13Could you go there and people didn't know that you were James Bond?

0:12:13 > 0:12:14Erm...

0:12:14 > 0:12:18- No. No, no.- That's crazy, isn't it?- It is crazy.

0:12:18 > 0:12:20I can't get my head around it at all.

0:12:20 > 0:12:22I mean, I've been in some very remote locations.

0:12:22 > 0:12:24You've got to think - there isn't a cinema,

0:12:24 > 0:12:25you don't have a television,

0:12:25 > 0:12:27how the hell do you know who I am? And yet, they do.

0:12:27 > 0:12:30I think most people do have televisions, I mean...

0:12:31 > 0:12:33There are very few places.

0:12:35 > 0:12:39- So...- And because you are "James Bond", presumably people...

0:12:39 > 0:12:40Do they treat you differently?

0:12:40 > 0:12:42Are there perks, are there downsides?

0:12:42 > 0:12:44I get treated very, very, very well.

0:12:44 > 0:12:47And I have to, kind of, keep my feet on the ground,

0:12:47 > 0:12:49otherwise it would really go to my head -

0:12:49 > 0:12:52more than it's gone to my head, already.

0:12:52 > 0:12:54Cos I heard you saying that drinks just appear.

0:12:54 > 0:12:57It doesn't matter where you are, drinks appear.

0:12:57 > 0:13:00Usually, sort of, at nine o'clock in the morning, as well.

0:13:00 > 0:13:02- Someone just sends it.- Hello!

0:13:04 > 0:13:06There's not much wrong with that. No, you're right.

0:13:06 > 0:13:10- Erm...- Oh, is that why? You don't want to offend people?

0:13:10 > 0:13:11Yeah, yeah!

0:13:12 > 0:13:15- That's why he's drunk all day. - It's a good excuse.

0:13:15 > 0:13:19Cos you were warned, when you went into Skyfall,

0:13:19 > 0:13:21weren't you warned that this was going to change your life, Naomie?

0:13:21 > 0:13:24- Yeah. - So, how has it affected your life?

0:13:24 > 0:13:25It hasn't, really.

0:13:25 > 0:13:27LAUGHTER

0:13:27 > 0:13:30- Seriously, like...- No drinks? Nothing?- No, no drinks for me.

0:13:30 > 0:13:34But I can go on the Tube, the buses, sit under a poster of myself

0:13:34 > 0:13:36and no-one notices, at all.

0:13:36 > 0:13:39- So...- Is that disappointing?

0:13:39 > 0:13:41It's a little bit disappointing.

0:13:41 > 0:13:43That was a bit like a cry from the heart.

0:13:43 > 0:13:46If you do see her out and about, ladies and gentlemen...

0:13:46 > 0:13:47Shout out her name!

0:13:47 > 0:13:50If you could mob her, get selfies, things like that.

0:13:50 > 0:13:53Just, yeah, get strangers involved. Erm...

0:13:53 > 0:13:54Now, Naomie, when you went for this,

0:13:54 > 0:13:57did you know you were going to be Moneypenny?

0:13:57 > 0:13:59Or did you think you'd be one of the Bond girls?

0:13:59 > 0:14:02No, I was asked to audition as a Bond girl,

0:14:02 > 0:14:03for the role of a Bond girl,

0:14:03 > 0:14:05and I just went in for a laugh, to be honest,

0:14:05 > 0:14:08because I know they audition thousands of people

0:14:08 > 0:14:10all around the world and I just thought I was one of many.

0:14:10 > 0:14:14I didn't really think I had a chance in hell, really, of getting it.

0:14:14 > 0:14:16But was your Moneypenny, sort of, a Bond girl?

0:14:16 > 0:14:17No, she is Moneypenny.

0:14:17 > 0:14:21But the idea was I would audition for a Bond girl and then...

0:14:21 > 0:14:25- Be so brilliant, you were Moneypenny.- Yes.

0:14:25 > 0:14:28No, then they would tell me that the role was actually for Moneypenny.

0:14:28 > 0:14:29Oh, I see!

0:14:29 > 0:14:32- They're messing with your mind... - Exactly, exactly.

0:14:32 > 0:14:36OK. Did you ever find out what your Bond girl name would have been?

0:14:36 > 0:14:39Erm, it would have been Kiki Martin.

0:14:39 > 0:14:42Kiki Martin. OK. I don't know if you know how this works.

0:14:42 > 0:14:47Last time Daniel was here, yours was Cock Hargreaves.

0:14:49 > 0:14:54Basically, it's whatever you call your private area.

0:14:54 > 0:14:55We've talked about that before.

0:14:55 > 0:14:58Yes. We know what you call yours.

0:14:58 > 0:15:00And, er...Neddy.

0:15:00 > 0:15:05And, er... And then your grandmother's maiden name.

0:15:05 > 0:15:06What was yours again?

0:15:06 > 0:15:09- Kiki Martin.- Kiki Martin?- Mmhm.

0:15:13 > 0:15:15Cock, meet Kiki. Kiki, Cock.

0:15:17 > 0:15:20As a child! As a child, you said as a child, right?

0:15:20 > 0:15:22Yeah. Or now, I don't care.

0:15:23 > 0:15:24Hiya!

0:15:25 > 0:15:28Kiki Martin. Kiki Martin's a good name.

0:15:28 > 0:15:31What would your Bond girl name be, Christoph?

0:15:31 > 0:15:32Oo-ee...

0:15:34 > 0:15:35It would be, erm...

0:15:35 > 0:15:39- Well, we called it Horsey.- Horsey.

0:15:39 > 0:15:43Er... Horsey... Horsey Mayen.

0:15:43 > 0:15:45Horsey Mayen!

0:15:45 > 0:15:46Wow!

0:15:46 > 0:15:50It sounds like a cross between horse radish and mayonnaise, doesn't it?

0:15:50 > 0:15:52I'll have that with Horsey Mayen.

0:15:54 > 0:15:55Delicious!

0:15:55 > 0:15:57Now, here's a thing.

0:15:57 > 0:16:01In Skyfall, Naomie and Daniel, you had that very sexy,

0:16:01 > 0:16:05potentially-dangerous scene, with the shaving.

0:16:05 > 0:16:07CHEERING

0:16:07 > 0:16:12Now which of you, or were either of you nervous going into that scene?

0:16:12 > 0:16:14You must have been a bit nervous?

0:16:14 > 0:16:18- No, she practised. - I did. For six weeks, no less.

0:16:18 > 0:16:20Were there a lot of bleeding extras?

0:16:21 > 0:16:25- Members of the crew who came in and I'd practise on them.- Really?

0:16:25 > 0:16:27Yeah, in their lunch break. They liked it.

0:16:27 > 0:16:28Did they have a choice?

0:16:28 > 0:16:30Maybe not. I don't know.

0:16:30 > 0:16:32Crying...

0:16:33 > 0:16:34"I have children!"

0:16:37 > 0:16:39You... Did you do the classic training on a balloon thing?

0:16:39 > 0:16:41Yes, I did. Mm-hm.

0:16:41 > 0:16:45Now, we heard that you were exceptionally good at shaving...

0:16:45 > 0:16:49Well, it took me six weeks, so I don't think I was that good.

0:16:49 > 0:16:50OK. So could you still do it?

0:16:50 > 0:16:52If I got you to shave a balloon, could you still do it?

0:16:52 > 0:16:54- I could give it a go. - All right. She's game.

0:16:56 > 0:16:59- I've got the bits of equipment here. - Do we need to blow up the balloon?

0:16:59 > 0:17:02- Well, we've got to blow up the balloon. Can you do that?- I'll try.

0:17:02 > 0:17:05You've got children. You must have done parties.

0:17:08 > 0:17:10It's good. It's not as big as your head yet.

0:17:10 > 0:17:12- Don't look at me! - No, I'm not looking.

0:17:12 > 0:17:14LAUGHTER

0:17:20 > 0:17:22I can't do it if you're watching.

0:17:24 > 0:17:25I'll shut my eyes.

0:17:28 > 0:17:30This'll be in the next Bond film.

0:17:32 > 0:17:35GRAHAM LAUGHING

0:17:38 > 0:17:41- More?- It's nearly as big as your head, keep going.

0:17:41 > 0:17:44There, that's about right now. If you just want to tie it off.

0:17:44 > 0:17:45And, now, Christoph, you're an artist.

0:17:45 > 0:17:48I wonder, could you put Daniel's face on the balloon?

0:17:48 > 0:17:51Thank you very much.

0:17:51 > 0:17:52Lovely.

0:17:54 > 0:17:57LAUGHTER

0:17:57 > 0:17:58Please be kind!

0:17:59 > 0:18:01It's a pink balloon. How kind can he be?

0:18:06 > 0:18:08- We're going to put shaving foam on it.- OK.

0:18:08 > 0:18:10Are you confident you won't burst this?

0:18:10 > 0:18:13Cos if you burst this, we are all going to be covered in this.

0:18:14 > 0:18:16- No pressure, then!- Let's see you.

0:18:16 > 0:18:19Oh, actually, let's have a look. Turn like that.

0:18:20 > 0:18:22APPLAUSE

0:18:22 > 0:18:25- I'm not sure that applause is a good thing.- I'm not, either.

0:18:25 > 0:18:28OK. Can you soap it up, or do you want me to soap it up?

0:18:28 > 0:18:31- You can soap it up.- OK. OK.- Do you want me to hold it?- Why don't you?

0:18:31 > 0:18:34Yes, thank you very much. HE HUMS

0:18:36 > 0:18:38- Have you done this before?- Oh, yeah.

0:18:40 > 0:18:42- Er, OK, I'll put lots on.- Yeah.

0:18:42 > 0:18:44- It'll be easier to get off that way, won't it?- No!

0:18:44 > 0:18:45- OK.- Harder.

0:18:46 > 0:18:48LAUGHTER

0:18:49 > 0:18:53OK, so, if you want to stand up, and I'd say shove down, you guys,

0:18:53 > 0:18:56cos you're wearing expensive clothes.

0:18:56 > 0:18:59- Er, OK...- So I'm going to sit. - Oh, you're going to sit? OK.

0:18:59 > 0:19:03It's up to you. OK, I'll hold it for you. I'll hold it.

0:19:03 > 0:19:04- Right...- Oh... Oh, God.

0:19:04 > 0:19:06- OK.- This is unbearable.

0:19:09 > 0:19:10Argh! Argh, argh, argh...

0:19:13 > 0:19:14There's a towel. There's a towel,

0:19:14 > 0:19:16there's a towel. APPLAUSE

0:19:16 > 0:19:17- Perfect.- OK.

0:19:19 > 0:19:22It's around the lips that you have to be really careful.

0:19:22 > 0:19:23It's a balloon!

0:19:28 > 0:19:30Are you going to do this? You are, aren't you?

0:19:30 > 0:19:34Yeah, because I was trained by the amazing Tony.

0:19:34 > 0:19:37Of Guy? LAUGHTER

0:19:43 > 0:19:44Oh, well done, you!

0:19:44 > 0:19:47Excellent, very good! APPLAUSE

0:19:49 > 0:19:51That's, er... That's...

0:19:51 > 0:19:53There, it's gone. It's gone.

0:19:56 > 0:19:58We'll have to explain that later.

0:20:01 > 0:20:03How will we recover? That's so impressive!

0:20:03 > 0:20:05- Thank you!- Yeah!

0:20:05 > 0:20:09Something to fall back on, isn't it? Something to fall back on.

0:20:09 > 0:20:11All right, let's enjoy another taste of Spectre.

0:20:11 > 0:20:14This is Daniel Craig with Christoph Waltz, who is...

0:20:14 > 0:20:15They're just having a chat.

0:20:15 > 0:20:18- Yes.- You're just having a chat.

0:20:18 > 0:20:19Information is all...

0:20:21 > 0:20:23..is it not?

0:20:23 > 0:20:25For example, you must know by now

0:20:25 > 0:20:28that the 00 programme is officially dead...

0:20:30 > 0:20:33..which leads me to speculate exactly why you came.

0:20:36 > 0:20:38So, James,

0:20:38 > 0:20:40why did you come?

0:20:40 > 0:20:41I came here to kill you.

0:20:42 > 0:20:44And I thought you came here to die.

0:20:44 > 0:20:46Well, it's all a matter of perspective.

0:20:46 > 0:20:49WHOOPING AND APPLAUSE

0:20:53 > 0:20:55Now...

0:20:55 > 0:20:56Now, this started for you...

0:20:56 > 0:20:59You were a working actor all your life, you worked away,

0:20:59 > 0:21:05and then this crazy thing happened, where suddenly you have global fame.

0:21:05 > 0:21:08Yeah, but with me, I'm the other end of the spectrum.

0:21:08 > 0:21:10When people see me, they duck and run.

0:21:12 > 0:21:14But the thing is, like everyone else,

0:21:14 > 0:21:16we discovered you on that world stage

0:21:16 > 0:21:20when you did Inglourious Basterds, but I assumed you'd been

0:21:20 > 0:21:23- just busy working in Germany, Austria, whatever...- Yeah.

0:21:23 > 0:21:27..but when you were young, though, you did try to crack America.

0:21:27 > 0:21:28Yeah, I did.

0:21:28 > 0:21:33I was there for about two years, waiting on tables, then I said,

0:21:33 > 0:21:35"Do I want to be a waiter?"

0:21:35 > 0:21:38Since I didn't, I went back.

0:21:39 > 0:21:42So how did Quentin Tarantino find you?

0:21:44 > 0:21:46Well, he had to look hard.

0:21:48 > 0:21:51In the end, he was rewarded, let's say.

0:21:51 > 0:21:54APPLAUSE

0:21:57 > 0:22:00- He did change your life. - Totally, completely.

0:22:00 > 0:22:02Two Oscars. You've now got as many Oscars as he does,

0:22:02 > 0:22:05which must be kind of annoying for him.

0:22:05 > 0:22:12Well, the way I see it is, he kind of wrote the stuff that he

0:22:12 > 0:22:18- offered me to win an Oscar with. - Yeah.- So I'm indebted to him.

0:22:18 > 0:22:20Now, going back to your early acting days...

0:22:21 > 0:22:23..there was a television programme.

0:22:23 > 0:22:26What age were you when you were in - I think I'm saying it right -

0:22:26 > 0:22:28Am Dam Des?

0:22:31 > 0:22:33Yeah...

0:22:33 > 0:22:35What age? Mmm, I don't know.

0:22:35 > 0:22:38- Hmm, maybe 19?- 19.

0:22:38 > 0:22:43Now, don't laugh too much, because we've got crap on you, as well.

0:22:43 > 0:22:46This is a clip... Listen, we've all done things.

0:22:46 > 0:22:50This is a clip from Am Dam Des,

0:22:50 > 0:22:54but even in this, I think you can see the glimmer of greatness

0:22:54 > 0:22:56that would one day lead to two Oscars.

0:22:56 > 0:22:58HE SNORTS Roll the clip.

0:23:00 > 0:23:02AUDIENCE LAUGHS

0:23:02 > 0:23:04- HE SINGS:- # Ich bin das neue Jahr

0:23:04 > 0:23:06# Bin junger als das alte war

0:23:06 > 0:23:07# Wie viel?

0:23:07 > 0:23:10# Das ist jetzt die Frage

0:23:10 > 0:23:14# Um 365 Tage. #

0:23:14 > 0:23:17Oh, beautiful! CHEERING

0:23:23 > 0:23:26Could you repeat that? I missed the last part.

0:23:27 > 0:23:31So just because... Why did it say "1977" on you?

0:23:31 > 0:23:33Because I was the new year.

0:23:33 > 0:23:35Couldn't you tell?

0:23:36 > 0:23:38You were certainly festive!

0:23:40 > 0:23:42Did you keep the outfit? It's extraordinary.

0:23:42 > 0:23:44I would like that - a New Year's outfit.

0:23:44 > 0:23:48Yeah, it really is. Nothing says "New Year" like a knitted leotard.

0:23:51 > 0:23:53But...

0:23:54 > 0:23:56But, Daniel Craig, we turn to you.

0:23:57 > 0:23:59Because you started very young, as well.

0:23:59 > 0:24:00- STRAINED:- Yes...

0:24:02 > 0:24:05You were in school, in the National Youth Theatre.

0:24:05 > 0:24:07When did you do panto? How old were you when you did panto?

0:24:07 > 0:24:10Um...15, 14?

0:24:10 > 0:24:11- 15, 14.- Yeah.

0:24:11 > 0:24:14Now, annoyingly, we only have a still,

0:24:14 > 0:24:17but it's still a quality picture, it's still a quality still.

0:24:17 > 0:24:22This is Daniel Craig. See if you can spot which one he is.

0:24:22 > 0:24:26He is one of the Ugly Sisters in Cinderella.

0:24:28 > 0:24:30Can we zoom in on the faces?

0:24:31 > 0:24:33Right or left, ladies and gentlemen?

0:24:33 > 0:24:36- AUDIENCE:- Left!

0:24:36 > 0:24:39- Left.- Yep.

0:24:39 > 0:24:41Do you know who that is?

0:24:41 > 0:24:43Um, I think it's, um...

0:24:43 > 0:24:45- (Richard Kelly.) RELIEVED:- Oh, thank you!

0:24:45 > 0:24:48A long time ago. Richard Kelly.

0:24:48 > 0:24:51Richard Kelly! Yay! He's here tonight. No, he's not.

0:24:52 > 0:24:54Where was that?

0:24:54 > 0:24:56At school. A school production of Cinderella.

0:24:56 > 0:25:00- You really went for it, didn't you? - That's my career right there.

0:25:00 > 0:25:02Commitment, ladies and gentlemen.

0:25:02 > 0:25:05Now, annoyingly, cos we kind of thought,

0:25:05 > 0:25:09"Oh, Naomie was a child star! This will be hilarious."

0:25:09 > 0:25:11No, Naomie - just ado-ra-ble!

0:25:12 > 0:25:15- Aww!- Is it Simon And The Witch you were in?- Yes.

0:25:15 > 0:25:17Look at Naomie, look at this.

0:25:17 > 0:25:19- Oh, God.- Look at that! AUDIENCE:- Aww!

0:25:19 > 0:25:21Aww!

0:25:23 > 0:25:28You credit Danny Boyle for rescuing you from that side of your career.

0:25:28 > 0:25:33Yeah, yeah, he actually gave me the part in 28 Days Later

0:25:33 > 0:25:37when I'd just left drama school and that completely changed my career.

0:25:37 > 0:25:40Then, he also gave me a part in Frankenstein, at the National,

0:25:40 > 0:25:42which is the reason why I'm in Bond, in fact,

0:25:42 > 0:25:44cos Sam Mendes came to see it, and Debbie McWilliams,

0:25:44 > 0:25:47and that's how I got cast.

0:25:47 > 0:25:49- It's a small world, isn't it?- Yeah.

0:25:49 > 0:25:50If you're in it.

0:25:50 > 0:25:53APPLAUSE

0:25:56 > 0:25:57We've got to ask you, Daniel,

0:25:57 > 0:26:01how annoying is it when you're actually making a film,

0:26:01 > 0:26:03you're actually out there, you're hurting your knee

0:26:03 > 0:26:05your running down the street, you're reversing cars

0:26:05 > 0:26:10and the papers are just full of who's going to be Bond next?

0:26:10 > 0:26:12That must be a bit irksome.

0:26:12 > 0:26:15I just ignore it. I don't really get involved with it,

0:26:15 > 0:26:17so that's the way I deal with it.

0:26:17 > 0:26:19There's always a...

0:26:19 > 0:26:21There's always speculation round a Bond movie.

0:26:21 > 0:26:24There's lots of excitement and lots of people have different opinions,

0:26:24 > 0:26:30but I suppose that's just because we're hopefully getting it right

0:26:30 > 0:26:33and that people are still interested, which is the best bit.

0:26:33 > 0:26:36And if this film, as it looks like it's going to do,

0:26:36 > 0:26:40does amazing business - blockbuster, blockbuster - presumably,

0:26:40 > 0:26:44they'll just throw so much money at you, you'll have to do another one.

0:26:46 > 0:26:49I would genuinely say this - I have never done any job for the money.

0:26:49 > 0:26:50I've only ever...

0:26:50 > 0:26:53You mightn't have been offered this much money before, though.

0:26:53 > 0:26:55That's true.

0:26:55 > 0:26:58That's true, but it's, uh...

0:26:58 > 0:27:01I can't think about another one right at the moment,

0:27:01 > 0:27:04because we've, literally, finished this one

0:27:04 > 0:27:05and this is the best bit.

0:27:05 > 0:27:10Now that all I care about is getting the film in front of an audience

0:27:10 > 0:27:12and we'll see. I don't know.

0:27:12 > 0:27:15- We hope you do.- That's very nice. - Fingers crossed, you do.

0:27:15 > 0:27:17Listen, just before we meet Sam Smith,

0:27:17 > 0:27:19this is very sweet. I don't know if you guys have seen this.

0:27:19 > 0:27:23Someone posted it online and it's by an eight-year-old boy,

0:27:23 > 0:27:28an eight-year-old boy wrote this, and it's, kind of, his review of Bond

0:27:28 > 0:27:31and, through the eyes of a child,

0:27:31 > 0:27:36really, this does capture the enduring appeal of James Bond.

0:27:36 > 0:27:40He wrote, "Once there was a guy named Bond, James Bond.

0:27:40 > 0:27:42"He was from Inglend.

0:27:42 > 0:27:44"He was a very good actor in movies.

0:27:44 > 0:27:46"He has a friend named M.

0:27:46 > 0:27:48"James Bond gous in gun movies.

0:27:48 > 0:27:50"And he never dies in all his movies.

0:27:50 > 0:27:53"There are different actors. Some are not good.

0:27:53 > 0:27:54"Some are good.

0:27:54 > 0:27:56"Some are amazing.

0:27:56 > 0:28:00"And at the end of the movies, there is kissey-kissey parts.

0:28:00 > 0:28:01"I like them."

0:28:01 > 0:28:03APPLAUSE

0:28:04 > 0:28:06That's the plot.

0:28:08 > 0:28:11Right, it is time for our musical guest tonight.

0:28:11 > 0:28:15This man is a true home-grown superstar who's done it all.

0:28:15 > 0:28:18He's won Brits and Grammys and now he's a world record-breaker

0:28:18 > 0:28:21with his Bond theme, Writing's On The Wall.

0:28:21 > 0:28:23Please welcome Sam Smith, everybody!

0:28:23 > 0:28:25WHOOPING AND APPLAUSE

0:28:27 > 0:28:30- Hello.- Hi.- How are you? - Lovely to see you.

0:28:32 > 0:28:34THEY GREET EACH OTHER

0:28:38 > 0:28:41There you go, sir. Have you guys all met before, or is this it?

0:28:41 > 0:28:43- Just out there.- Out there now.

0:28:43 > 0:28:46- We shouldn't say that, should we? - If it's true, why not say it?

0:28:46 > 0:28:49We did, just now. It's nice to meet you.

0:28:49 > 0:28:52Because you heard the song fairly early on, Daniel, didn't you?

0:28:52 > 0:28:54Yeah, I got...

0:28:54 > 0:28:55You'd just recorded it, hadn't you?

0:28:55 > 0:28:58Sent us a copy of it and I sat in a room with Sam

0:28:58 > 0:29:01- and stuck some headphones on and... - That early on? That's scary.

0:29:01 > 0:29:03Have you seen it in the film yet?

0:29:03 > 0:29:06- No, I'm the same as you. I haven't seen it.- I haven't seen it, either.

0:29:06 > 0:29:08- I want to save it for me and my family.- Exactly.

0:29:08 > 0:29:10All about the event, you know?

0:29:10 > 0:29:12Oh, cos when you see it in the title sequence,

0:29:12 > 0:29:15- it's so different. - I love how you've seen it, as well.

0:29:17 > 0:29:20I'm sure you could have seen it, if you'd wanted to.

0:29:20 > 0:29:23I was offered to, but I'm so excited for Monday. It'll be beautiful.

0:29:23 > 0:29:27How does it happen? Do you get a call? Do you make the call?

0:29:27 > 0:29:30I got a call to go to Pinewood Studios, to meet Sam and Barbara,

0:29:30 > 0:29:32and I didn't know what that meant.

0:29:32 > 0:29:35- Sam Mendes and Barbara Broccoli.- Yes.

0:29:35 > 0:29:37Babs Broccoli, you know her.

0:29:37 > 0:29:41- So, you go for the meeting...- Yes, went in there, went into the office.

0:29:41 > 0:29:43Lovely people, it was great,

0:29:43 > 0:29:44and they gave me the script.

0:29:44 > 0:29:46I couldn't believe it, they gave me script,

0:29:46 > 0:29:49there's my name across it. You guys probably know this.

0:29:49 > 0:29:51There's your name across every page,

0:29:51 > 0:29:52which is scary as shit.

0:29:52 > 0:29:54If you leave it somewhere...

0:29:54 > 0:29:57Yeah, because if you leave it, everything's blamed on me.

0:29:57 > 0:30:00- Yeah.- Then I read the script, then I had a crack at the song.

0:30:00 > 0:30:05But on the day, were they seeing other people?

0:30:05 > 0:30:07- I think so, I don't know.- Metallica.

0:30:07 > 0:30:09"Metallica"!

0:30:11 > 0:30:14It's like, when you first start dating someone, isn't it?

0:30:14 > 0:30:16"Are you still seeing other people?"

0:30:16 > 0:30:17"Yes."

0:30:20 > 0:30:24- So, you write the song, you send it off.- Yes.

0:30:24 > 0:30:27Could they have gone, "Meh, not so much"?

0:30:27 > 0:30:29I guess so. Thank God they didn't.

0:30:29 > 0:30:31I was prepared to do many versions

0:30:31 > 0:30:33- if they wanted me to. - You were?- Yeah.

0:30:33 > 0:30:36But they did ask for some changes, is this right?

0:30:36 > 0:30:42Yes, because lyrically, I think I'm quite a vulnerable writer,

0:30:42 > 0:30:44quite an emotional writer,

0:30:44 > 0:30:46and James Bond is quite a strong character...

0:30:46 > 0:30:48I love that I'm telling you who you are.

0:30:49 > 0:30:52Not that you are James Bond.

0:30:52 > 0:30:54He IS James Bond.

0:30:54 > 0:30:57We needed some tweaks lyrically, so Sam,

0:30:57 > 0:31:00it was a massive collaboration between me and Sam,

0:31:00 > 0:31:02because this fits with the film, I think,

0:31:02 > 0:31:05and I wanted it to fit the storyline. It's hard, actually,

0:31:05 > 0:31:07to bring out a song before the film's even come out,

0:31:07 > 0:31:10cos, hopefully, when you see the film, it will all make more sense.

0:31:10 > 0:31:12Like I say, when you see it in that opening title...

0:31:12 > 0:31:14The opening title sequence is gorgeous.

0:31:14 > 0:31:18- I'm talking to people who've seen it.- I'm so excited.

0:31:18 > 0:31:21It's really beautiful and, of course, the single is still out,

0:31:21 > 0:31:23people can get the single.

0:31:23 > 0:31:26Tonight, this is a world exclusive.

0:31:26 > 0:31:29- You've never performed this song live.- Never.

0:31:29 > 0:31:32And I'm dreading it, absolutely dreading it.

0:31:32 > 0:31:34- You wrote the song! - I know, but do you know what?

0:31:34 > 0:31:37I've only actually sung the song once, really,

0:31:37 > 0:31:41because I did the demo in the studio and they used that.

0:31:41 > 0:31:44It is horrible to sing. Horrible.

0:31:44 > 0:31:46I regret... No, I don't regret.

0:31:47 > 0:31:49- Why is it so bad to sing? - It's just so high.

0:31:49 > 0:31:51I have to grab my balls, it's awful.

0:31:51 > 0:31:53APPLAUSE

0:31:54 > 0:31:57Keep your eyes peeled, ladies and gentlemen.

0:31:57 > 0:31:59WHOOPING

0:31:59 > 0:32:01So this is it, this is a world exclusive,

0:32:01 > 0:32:04the first live performance of the new Bond theme.

0:32:04 > 0:32:07We're so excited you're doing it for us.

0:32:07 > 0:32:09A bored orchestra awaits.

0:32:09 > 0:32:10- Do go and join them.- I shall.

0:32:10 > 0:32:13- Ladies and gentlemen, Sam Smith! - Thank you.

0:32:13 > 0:32:15WHOOPING AND APPLAUSE

0:32:17 > 0:32:18Right!

0:32:18 > 0:32:22Shortly, we'll have this week's stories from the big red chair,

0:32:22 > 0:32:26but first, performing Writing's On The Wall, it is Mr Sam Smith!

0:32:26 > 0:32:29WHOOPING AND APPLAUSE

0:32:45 > 0:32:50# I've been here before

0:32:53 > 0:32:57# But always hit the floor

0:32:59 > 0:33:03# I've spent a lifetime running

0:33:03 > 0:33:07# And I always get away

0:33:07 > 0:33:12# But with you I'm feeling something

0:33:12 > 0:33:17# That makes me want to stay

0:33:17 > 0:33:21# I'm prepared for this

0:33:24 > 0:33:28# I never shoot to miss

0:33:31 > 0:33:35# But I feel like a storm is coming

0:33:35 > 0:33:39# If I'm gonna make it through the day

0:33:39 > 0:33:43# Then there's no more use in running

0:33:43 > 0:33:47# This is something I gotta face

0:33:48 > 0:33:54# If I risk it all

0:33:55 > 0:34:01# Could you break my fall?

0:34:01 > 0:34:05# How do I live? How do I breathe?

0:34:05 > 0:34:09# When you're not here I'm suffocating

0:34:09 > 0:34:12# I want to feel love run through my blood

0:34:12 > 0:34:17# Tell me, is this where I give it all up?

0:34:17 > 0:34:24# For you, I have to risk it all

0:34:25 > 0:34:32# Cos the writing's on the wall

0:34:37 > 0:34:42# A million shards of glass

0:34:45 > 0:34:50# That haunt me from my past

0:34:52 > 0:34:55# As the stars begin to gather

0:34:55 > 0:35:00# And the light begins to fade

0:35:00 > 0:35:03# When all hope begins to shatter

0:35:03 > 0:35:07# Know that I won't be afraid

0:35:08 > 0:35:16# If I risk it all

0:35:16 > 0:35:22# Could you break my fall?

0:35:22 > 0:35:26# How do I live? How do I breathe?

0:35:26 > 0:35:29# When you're not here I'm suffocating

0:35:29 > 0:35:33# I want to feel love run through my blood

0:35:33 > 0:35:38# Tell me, is this where I give it all up?

0:35:38 > 0:35:40# For you

0:35:40 > 0:35:46# I have to risk it all

0:35:46 > 0:35:53# Cos the writing's on the wall

0:35:55 > 0:36:02# The writing's on the wall

0:36:19 > 0:36:23# How do I live? How do I breathe?

0:36:23 > 0:36:27# When you're not here I'm suffocating

0:36:27 > 0:36:31# I want to feel love run through my blood

0:36:31 > 0:36:34# Tell me, is this where I give it all up?

0:36:36 > 0:36:44# For you, I have to risk it all

0:36:45 > 0:36:52# Cos the writing's on

0:36:52 > 0:36:58# The wall. #

0:36:59 > 0:37:02CHEERING AND APPLAUSE

0:37:04 > 0:37:06Sam Smith, everyone!

0:37:06 > 0:37:07Wow!

0:37:07 > 0:37:09That was stunning.

0:37:09 > 0:37:11Thank you so, so much.

0:37:11 > 0:37:13Come and sit down.

0:37:13 > 0:37:15Have a seat there. How good was that?!

0:37:15 > 0:37:17CHEERING CONTINUES

0:37:21 > 0:37:22Wow.

0:37:22 > 0:37:24It's amazing to have such a great film

0:37:24 > 0:37:26and then to have that song in it,

0:37:26 > 0:37:30- it's phenomenal. You must be thrilled, cock-a-hoop.- Relieved.

0:37:30 > 0:37:32Well, that, too.

0:37:32 > 0:37:34Listen, very quickly, before we go onto the red chair,

0:37:34 > 0:37:37we were talking about childhood ambitions earlier with the guys,

0:37:37 > 0:37:40because apparently as a child, you wanted to be an astronaut,

0:37:40 > 0:37:41is this correct?

0:37:41 > 0:37:42No.

0:37:42 > 0:37:45No, no, I actually didn't.

0:37:45 > 0:37:46Are you referring to a certain...?

0:37:46 > 0:37:50We have a lovely picture. This is Sam, this is Sam,

0:37:50 > 0:37:52living the dream.

0:37:52 > 0:37:54AUDIENCE ROARS

0:37:54 > 0:37:56- Oh, my God!- Is that Buzz Lightyear?

0:37:56 > 0:37:58Yeah.

0:37:58 > 0:38:01You know, I was too fat to fit in that,

0:38:01 > 0:38:03it was split open at the back.

0:38:03 > 0:38:05I was a fat, fat boy.

0:38:05 > 0:38:07So you just take a pic not moving?

0:38:07 > 0:38:09"This picture will last forever.

0:38:09 > 0:38:12"One day, it will be on television."

0:38:12 > 0:38:16OK, let's visit the red chair. Let's see who's there tonight.

0:38:16 > 0:38:18- Ugh. Hello!- Hey.

0:38:19 > 0:38:21What's your name?

0:38:21 > 0:38:23Denison. Paul Denison.

0:38:23 > 0:38:24Oh, Jesus.

0:38:24 > 0:38:26APPLAUSE

0:38:35 > 0:38:38I have a sort of chill creeping through my bones

0:38:38 > 0:38:43that we're just going to get that over and over again.

0:38:43 > 0:38:47OK, fingers crossed, it is not a Bond Special red chair.

0:38:47 > 0:38:48Hello.

0:38:48 > 0:38:50- Hi. - AUDIENCE WHOOPS

0:38:51 > 0:38:54Wow, they're loving you. What's your name, sir?

0:38:54 > 0:38:56- My name's Howie Poon. - Howie Poon?- Yes.

0:38:56 > 0:38:58LAUGHTER

0:38:58 > 0:39:00Is that your Bond Girl name?

0:39:00 > 0:39:02That's it.

0:39:02 > 0:39:03OK.

0:39:07 > 0:39:09And what do you do, sir?

0:39:09 > 0:39:10I'm a flight attendant.

0:39:10 > 0:39:15A flight attendant? OK. Transatlantic or domestic?

0:39:15 > 0:39:19- For American Airlines. I do international.- Right, OK.

0:39:19 > 0:39:21Yeah, yeah!

0:39:21 > 0:39:24Do you look after the posh people or just the rabble?

0:39:24 > 0:39:28- Just the rabble.- Yeah, but you treat them nicely, I'm sure.

0:39:28 > 0:39:31- Oh, of course, yes.- So fired.

0:39:33 > 0:39:35Off you go with your story.

0:39:35 > 0:39:39I had to take my 70-year-old Chinese mom

0:39:39 > 0:39:43to her gynaecologist check-up appointment

0:39:43 > 0:39:45- and I...- Can I just say,

0:39:45 > 0:39:49already my hopes for this story are so high,

0:39:49 > 0:39:51I can't tell you.

0:39:53 > 0:39:55So, basically, we get to the office,

0:39:55 > 0:39:58I tell her gynaecologist that I have to translate,

0:39:58 > 0:40:01the gynaecologist has a smirk on her face and says,

0:40:01 > 0:40:03"Well, I'm going to have to ask you

0:40:03 > 0:40:08"a couple of uncomfortable questions to translate for your mom."

0:40:08 > 0:40:12She's like, "I need to know if your mom is sexually active

0:40:12 > 0:40:16"and I need to know how active she is."

0:40:16 > 0:40:18NAOMIE GROANS

0:40:18 > 0:40:19So keep in mind she's 70 years old.

0:40:21 > 0:40:23I translate in Chinese - I'm like...

0:40:23 > 0:40:25HE SPEAKS IN CHINESE LANGUAGE

0:40:26 > 0:40:29Basically, that means, "Do you guys still have sex?"

0:40:29 > 0:40:32So my mum hits me on the shoulder, she's like,

0:40:32 > 0:40:36"You know your dad. Of course we do. Five to six times a week."

0:40:36 > 0:40:38AUDIENCE ROARS

0:40:38 > 0:40:41APPLAUSE

0:40:41 > 0:40:42Wow!

0:40:47 > 0:40:51So, basically, I'm completely embarrassed,

0:40:51 > 0:40:53my mom's not even shy about it.

0:40:53 > 0:40:58I go from, like, basically embarrassed to depressed

0:40:58 > 0:41:00that my mum and dad are getting more than I am.

0:41:00 > 0:41:02Aww!

0:41:02 > 0:41:04Can he walk? You should walk.

0:41:04 > 0:41:06Yeah, walk, walk.

0:41:06 > 0:41:08APPLAUSE

0:41:11 > 0:41:13That's nice, but his mother can't.

0:41:13 > 0:41:14OK...

0:41:18 > 0:41:19They'll cut that out.

0:41:20 > 0:41:22No, they won't!

0:41:22 > 0:41:24Let's have another one. One more, one more.

0:41:24 > 0:41:26- Hello, sir.- Hello.

0:41:26 > 0:41:29- Hello, how are you?- Good, thank you. How are you?- I'm very good, thanks.

0:41:29 > 0:41:32LAUGHTER

0:41:32 > 0:41:36- What's your name?- My name is Zach Ford.- Zach Ford? Lovely.

0:41:36 > 0:41:38Is that your real name?

0:41:38 > 0:41:40- Yes, it is.- It is tonight. OK!

0:41:40 > 0:41:43- And where are you from, Zach Ford? - I'm from New Zealand, Dunedin.

0:41:43 > 0:41:45LOUD WHOOPING

0:41:47 > 0:41:48I dunno.

0:41:48 > 0:41:52- OK, Zach Ford... By the way, do you live here now?- I do, yeah.

0:41:52 > 0:41:55- What do you do here? - I'm a primary school teacher.

0:41:55 > 0:41:56Really?! OK.

0:41:59 > 0:42:02Anyone else surprised? I was quite surprised.

0:42:02 > 0:42:04"Zach Ford, primary school teacher."

0:42:08 > 0:42:10IN SUAVE VOICE: "Hey, kids, let's count to ten."

0:42:14 > 0:42:16He seems too cool.

0:42:17 > 0:42:19They must worship you, Zach.

0:42:19 > 0:42:22OK, Zach Ford, off you go with your story.

0:42:22 > 0:42:24OK, so "a friend of mine"

0:42:24 > 0:42:27was meeting his girlfriend's family for the first time.

0:42:27 > 0:42:29They were meeting at the beach.

0:42:29 > 0:42:32After meeting everyone, everything was going well

0:42:32 > 0:42:35and suddenly, he had the urge to go to the toilet.

0:42:35 > 0:42:39At the beach, there is nowhere really to hide behind

0:42:39 > 0:42:40to do a number two.

0:42:40 > 0:42:42Oh! AUDIENCE GROANS

0:42:42 > 0:42:46So, the only place there was left was to go to the water,

0:42:46 > 0:42:48so he swam out past the waves

0:42:48 > 0:42:49and had himself an aqua-poo.

0:42:53 > 0:42:54After succeeding,

0:42:54 > 0:42:56he swam back in,

0:42:56 > 0:42:58feeling pretty chuffed with himself,

0:42:58 > 0:43:01got away with not having to go to the toilet in front of the family.

0:43:01 > 0:43:04He went to go grab his towel and his girlfriend just looked at him

0:43:04 > 0:43:08in disgust and was like, "What is that on your back?"

0:43:08 > 0:43:10Oh! AUDIENCE HOWLS

0:43:10 > 0:43:12- He was like...- We can't.

0:43:12 > 0:43:14APPLAUSE That's it.

0:43:14 > 0:43:17That's it. That is it for tonight.

0:43:17 > 0:43:19Well done, everyone in the big red chair.

0:43:21 > 0:43:23All right, that's your lot.

0:43:23 > 0:43:26Please say thank you to my guests, Mr Sam Smith!

0:43:26 > 0:43:28CHEERING

0:43:28 > 0:43:30Christoph Waltz!

0:43:30 > 0:43:31CHEERING

0:43:31 > 0:43:33Naomie Harris!

0:43:33 > 0:43:35CHEERING

0:43:35 > 0:43:37And Daniel Craig!

0:43:37 > 0:43:39CHEERING

0:43:39 > 0:43:42Join me next week, with another great line-up,

0:43:42 > 0:43:44including model Cindy Crawford,

0:43:44 > 0:43:46actress Sienna Miller, actor Bradley Cooper,

0:43:46 > 0:43:48pop superstar Justin Bieber

0:43:48 > 0:43:52and a very rare appearance, the great Dame Maggie Smith.

0:43:52 > 0:43:53AUDIENCE OOHS I'll see you, then!

0:43:53 > 0:43:55Goodnight, everybody, bye-bye!

0:43:55 > 0:43:57CHEERING AND APPLAUSE