Episode 7

Download Subtitles

Transcript

:00:15. > :00:19.It's the National Lottery In It To Win It. Tonight, with a Lotto

:00:20. > :00:32.rollover. Please welcome your host, Dale Winton. I love you.

:00:33. > :00:41.Well, we are here tonight, we are all in it to win it.

:00:42. > :00:44.Is this the night you are going to win a huge

:00:45. > :00:46.fortune at home with the lottery draws?

:00:47. > :00:49.But are our five players here going home with a big

:00:50. > :00:52.They are already smiling because they know

:00:53. > :00:56.there is up to 100 grand to play for right here in the studio.

:00:57. > :01:09.They are Joe, Amy, Keeley, Lee and Margaret.

:01:10. > :01:11.Winners' Row that side and I am heading off there right

:01:12. > :01:15.If they make it from the waiting area to Winners' Row, they

:01:16. > :01:18.are guaranteed to be in with a chance to win the cash.

:01:19. > :01:44.It's like going to the doctor's office, isn't it?

:01:45. > :01:53.It is actually more fun than the doctor's office.

:01:54. > :01:56.My husband, Terence, and my brother-in-law,

:01:57. > :02:14.I teach across the age range because I do coverage for other

:02:15. > :02:25.First of all give a percentage to charity.

:02:26. > :02:33.My dream is to go to China but by train because I don't like flying.

:02:34. > :02:35.Actually, think of the places you would see going

:02:36. > :02:41.And you can get off and go to excursions

:02:42. > :02:52.It is like first-class travel all the way.

:02:53. > :02:59.Each answer is worth ?5,000 but one wrong answer,

:03:00. > :03:01.five grand goes straight to the red area.

:03:02. > :03:07.One question and you are back to where you started with the wrong

:03:08. > :03:09.answer or Winners' Row if you get it right.

:03:10. > :03:29.Although, obviously, a hedge, wall and partition

:03:30. > :03:32.have things in common, I think it is hedge fund.

:03:33. > :03:39.Are you saying you would like me to take

:03:40. > :03:46.If it is right, five grand.

:03:47. > :04:10.I am thinking you were not so keen on this one.

:04:11. > :04:17.Martin Freeman, James McAvoy, Simon Pegg...

:04:18. > :04:23.Would you like me to accept Martin Freeman as the answer?

:04:24. > :04:45.You will be back and we have seen it before on this show.

:04:46. > :04:54.Well, Keeley's slight mishap is great news for four players

:04:55. > :04:56.in the waiting area, one of whom is about

:04:57. > :05:12.It's blue, it's Margaret.

:05:13. > :05:44.I have my good friend Derek and my friend and neighbour, Anne.

:05:45. > :05:50.Well, yes, we met at a dance, actually.

:05:51. > :05:57.And how long have you been 'dancing' with Derek?

:05:58. > :06:03.The secret of youthful looking, clearly.

:06:04. > :06:17.I like that, nothing wrong with that.

:06:18. > :06:22.I know you have retired, so how do you busy yourself?

:06:23. > :06:37.And does Derek know how to bang a gong?

:06:38. > :06:47.How much money would you like to play for tonight?

:06:48. > :06:57.Treat the family, obviously, a big treat for the family.

:06:58. > :07:06.I would like to go to Japan in blossom time and I would love

:07:07. > :07:11.I don't think you should do any of those trips on your own.

:07:12. > :07:15.I will be back with your first question in a moment.

:07:16. > :07:17.You are only here because Keeley got it wrong.

:07:18. > :07:19.We will get her back in Winners' Row.

:07:20. > :07:29.You find yourself in the red, you have one question and this

:07:30. > :07:36.Let's look at your red area question.

:07:37. > :07:43.I grew up watching it, Only Fools And Horses.

:07:44. > :07:46.Would you like me to take Only Fools And Horses

:07:47. > :08:04.Five grand and we can make it ten grand very quickly, Margaret.

:08:05. > :08:34.I will just have to take a guess and say China.

:08:35. > :08:36.Would you like me to take China as your answer?

:08:37. > :08:42.If it is China, you have just put another five

:08:43. > :09:02.One of you will be joining me right here.

:09:03. > :09:04.After you have put another five grand in.

:09:05. > :09:22.Keeley, here is your next question.

:09:23. > :09:32.Having a GCSE in textiles, I really hope I am right with this

:09:33. > :09:39.Would you like me to accept pelmet as your answer?

:09:40. > :09:52.So will it remain an all-girl Winners' Row?

:09:53. > :10:39.You are so close, inseparable?

:10:40. > :10:48.Are you alike in terms of hobbies and stuff?

:10:49. > :10:52.We have different music tastes and stuff but we both like to get

:10:53. > :11:01.I actually work at one of the UK's biggest theme parks,

:11:02. > :11:09.You don't even have to do a thing at the moment.

:11:10. > :11:15.Margaret got the answer wrong, which is why you ended

:11:16. > :11:20.I'm going to get Margaret out of the red area with one question

:11:21. > :11:22.and back to join you guys in one moment.

:11:23. > :11:31.Give me the answer, take your time and you are

:11:32. > :11:46.Let's look at your question.

:11:47. > :11:55.I'm just going to say Kent because it begins with a K.

:11:56. > :12:03.You know, I would never have got that.

:12:04. > :12:05.Please make your way back to where

:12:06. > :12:22.You didn't come all this way for no five grand.

:12:23. > :12:50.And I've not heard of any of those names.

:12:51. > :12:54.I'm literally going to have to go on gut instincts

:12:55. > :13:00.Would you like me to take Tim Farron as the answer?

:13:01. > :13:42.That's a really interesting question, I think.

:13:43. > :13:45.I have been to Spain, and it's a big country,

:13:46. > :13:47.but I think they probably have quite a small population.

:13:48. > :13:52.Are you saying you wish me to accept 28 million as your answer?

:13:53. > :14:08.I hate to do this, but make your way to red.

:14:09. > :14:21.Or will it be one of our players who hasn't made it over yet?

:14:22. > :14:36.Let's find out who is going to join me on Winners Row.

:14:37. > :14:51.So, Lee, where have you come from today?

:14:52. > :14:58.I have brought my lovely wife, Cathy, and my wonderful mum, Betty.

:14:59. > :15:16.Well, I have two twin sisters who live in Vegas and they had been

:15:17. > :15:20.living out there for the last 12 years and as a family we have never

:15:21. > :15:25.So the first thing we would do is use the money to fly my family,

:15:26. > :15:27.mum and dad, over to visit and have one big party.

:15:28. > :15:32.I own my own business, involved in the football industry.

:15:33. > :15:34.I deliver football education programmes in schools and colleges.

:15:35. > :15:37.When I come back, having got Keeley out of the red area,

:15:38. > :15:43.you are going to put five grand in there straightaway.

:15:44. > :15:45.But not until Keeley is back to join you.

:15:46. > :16:10.I'm thinking either Los Angeles or New York.

:16:11. > :16:19.Are you saying you would like me to take Los Angeles as the answer?

:16:20. > :16:30.If that is the right answer, you go right back to Winners Row.

:16:31. > :16:33.If it is wrong, unfortunately you are right back to

:16:34. > :16:40.You were like this with New York or LA.

:16:41. > :16:54.For now, please make your way back to where you started.

:16:55. > :16:57.Lee, you're going to put five grand in.

:16:58. > :16:59.Make it 20 grand, which will mean that between you and Joe,

:17:00. > :17:19.Football, right up your street, this is.

:17:20. > :17:26.There's one country that's jumping out of me.

:17:27. > :17:38.Yeah, something is saying to me, think Austria.

:17:39. > :17:41.Would you like me to accept Austria as your answer?

:17:42. > :18:22.I would have said it was higher, because I think I had heard it

:18:23. > :18:28.So I think I would have to go for 60%.

:18:29. > :18:36.So you would like me to take 60%?

:18:37. > :18:41.If it is absolutely right, it will be 20 grand.

:18:42. > :18:51.One of you will be joining me right here.

:18:52. > :19:13.What were the last words I said to you?

:19:14. > :19:28.Amy, I know Margaret has been over, I am so sorry it hasn't

:19:29. > :19:41.I am with my twin sister, Kate, and my lovely auntie, Elaine.

:19:42. > :19:48.Lee, you really got me with that football.

:19:49. > :19:51.When it came up I thought, he is going to love this one.

:19:52. > :19:54.One question, it is not multiple choice, and you

:19:55. > :20:24.No, I'm going to have to put in a wild guess.

:20:25. > :20:29.Is it something to do with Jack the Ripper?

:20:30. > :20:42.I thought he would have a real laugh with it and say

:20:43. > :20:59.It means you go back to where you started but you will be

:21:00. > :21:15.Please, for now, make your way back to where you started.

:21:16. > :21:18.We have a low prize fund and time is moving.

:21:19. > :21:21.The good thing for you guys is that there is only two

:21:22. > :21:33.And there is 20 grand there. You are looking at ten grand apiece.

:21:34. > :21:37.But we need to move a little and get some money in the prize fund.

:21:38. > :22:02.But then would she take the name Robert Galbraith?

:22:03. > :22:29.Twice into the red area and twice back in Winners Row.

:22:30. > :22:38.Joe, I'm going to make your contribution 15 and put another five

:22:39. > :23:00.I didn't know he was also a footballer but which of those

:23:01. > :23:03.I have not even heard of him as a cricketer

:23:04. > :23:06.so it is going to be an interesting one.

:23:07. > :23:09.It is going to have to be another gut instinct and I will have to hope

:23:10. > :23:16.I am just going to have to go for Doncaster Rovers,

:23:17. > :23:22.Would you like me to take Doncaster Rovers as your answer?

:23:23. > :23:26.I have accepted Doncaster and if that is right,

:23:27. > :23:30.If it's wrong, you are in the red area with Keeley.

:23:31. > :23:41.Good thing about being in the red with someone is two heads

:23:42. > :23:48.I'm pretty sure that one way or another you will work it out

:23:49. > :23:54.between you and so for now, please make your way to red.

:23:55. > :24:37.You can relax because I have to McAvennie in the red area. -- I have

:24:38. > :24:41.to of them in the red area. He

:24:42. > :24:44.doesn't like being in the red area. You are given me that look that

:24:45. > :24:48.says, what am I doing here? The great thing is there are two

:24:49. > :24:55.of you playing, talk to each other I am not going to take the answer

:24:56. > :25:00.until both of you tell me the same answer, because that is

:25:01. > :25:02.what I am looking for. For you both to agree

:25:03. > :25:05.on the same correct answer. If you do that, you are back

:25:06. > :25:07.on Winners Row. If you are ready, I will ask

:25:08. > :25:11.you your question. I don't know my James Bond

:25:12. > :25:27.villains that well. If the answer is Blofeld,

:25:28. > :25:39.you are both going back to Winners' Sounds good

:25:40. > :26:01.to me. That was a good

:26:02. > :26:04.Another five in each, that's another 15.

:26:05. > :26:30.I've not heard of James Cameron or Ron Howard.

:26:31. > :26:37.So I'll just have to go with Steven Spielberg.

:26:38. > :26:40.Would you like me to take Steven Spielberg as the answer?

:26:41. > :26:46.If that's right, you are staying here and we've got another five

:26:47. > :26:54.Oh, well, you'll take it in good spirit, I know.

:26:55. > :26:59.You could well be back very soon.

:27:00. > :27:07.You been in and out of the Red Area how many times?

:27:08. > :27:18.Half of that is down to you, the other half down to Joe.

:27:19. > :27:25.If you're going to make a 25 grand, here is your next question.

:27:26. > :27:29.I'll be honest, I haven't read the books.

:27:30. > :27:32.I thought you might have come across this at work.

:27:33. > :27:40.My children have got the books, I just haven't read them.

:27:41. > :27:46.I've seen pictures, I don't recall a frog in there.

:27:47. > :27:53.I do recall a badger, so I'll try badger.

:27:54. > :27:55.Would you like me to take badger as the answer?

:27:56. > :28:06.I'm looking for badger, is that the right answer?

:28:07. > :28:08.Do you know where the Red Area is?

:28:09. > :28:13.I'm sorry, darling, but could you make your way there?

:28:14. > :28:20.Seems to me that 20 grand has been static for ever.

:28:21. > :28:54.It's going to have to be quite a guess again.

:28:55. > :28:56.I'm not picking cricket, it does not scream out

:28:57. > :28:59.So it's between hockey and rugby union.

:29:00. > :29:03.Would you like me to take hockey as the answer?

:29:04. > :29:10.If not, three of you in the Red Area.

:29:11. > :29:17.Listen, don't get mad with yourself again for getting it wrong.

:29:18. > :29:24.Two gorgeous lovelies to keep you company.

:29:25. > :29:40.Here is where you find out who it's going to be.

:29:41. > :29:49.It's yellow, it's Lee, you're coming back.

:29:50. > :30:03.Listen, who knows, it could still happen.

:30:04. > :30:08.You need to put some money in that prize fund.

:30:09. > :30:12.I'll be back with your question in a moment.

:30:13. > :30:19.The good thing is, there are three of you.

:30:20. > :30:22.So, three heads have got to be better than one.

:30:23. > :30:25.One way or the other, you're going to find me the right

:30:26. > :30:44.One by one, I'm going to ask you what you think.

:30:45. > :30:48.Shall I take the Hanging Gardens of Babylon?

:30:49. > :31:00.I'm looking for the Hanging Gardens of Babylon.

:31:01. > :31:22.When you look at that 20 grand in the prize fund, you know

:31:23. > :31:25.the klaxon has sounded, it's a white out, that means it's

:31:26. > :31:28.frozen, it's not going anywhere but to you guys.

:31:29. > :31:32.You are each looking at a share of five grand a piece minimum.

:31:33. > :31:39.One question separates you from that cash.

:31:40. > :31:44.Come and give me a hug on your way out.

:31:45. > :31:59.This show can be very cruel sometimes, you know what I mean?

:32:00. > :32:03.20 grand to play for, one question, it's worth

:32:04. > :32:18.They've got a hold their nerve until they get one more question

:32:19. > :32:20.to find out if they're going home with some money.

:32:21. > :32:22.Here's your chance to win an absolute fortune

:32:23. > :32:24.in tonight's Thunderball draw from the National Lottery.

:32:25. > :32:41.Thank you, Dale. Welcome to the National Lottery Live, with the live

:32:42. > :32:46.draws coming up, Thunderball and Lotto. It is your chance to vote for

:32:47. > :32:49.the finalists in this year's National Lottery awards. It

:32:50. > :32:52.celebrates the success of lottery funded projects throughout the UK.

:32:53. > :32:54.We will be meeting some of those projects very soon. First, here is

:32:55. > :33:04.Thunderball. Our draw master tonight

:33:05. > :33:10.is Darren Kelf and the draws are being overseen by

:33:11. > :33:21.an independent adjudicator. Rio in the last week, over 2.7

:33:22. > :33:25.million has been paid out in Thunderball prizes. Congratulations

:33:26. > :34:24.to all the winners. So, here are the orders again, in

:34:25. > :34:48.ascending order: coming up, the Lotto draw and how

:34:49. > :34:49.you can vote in the National Lottery awards. Now, back to Dale with In It

:34:50. > :34:55.To Win It. With only a matter of minutes to go,

:34:56. > :35:01.these four people helped put 20 Now they are each looking at a share

:35:02. > :35:06.of a minimum of five grand apiece. Lee, how much did you put

:35:07. > :35:10.in again? One question, get that one right,

:35:11. > :35:18.minimum five Gs. Come on, let's have a look

:35:19. > :35:39.at your last question of the night. OK, I don't think it's

:35:40. > :35:41.Hold Back The River. My daughter listens

:35:42. > :35:54.to a lot of pop music, Yeah, I'm going to go

:35:55. > :36:07.for Chandelier. Would you like me to accept

:36:08. > :36:11.that as the answer? If it is Chandelier,

:36:12. > :36:18.five grand minimum. Margaret, I think you

:36:19. > :36:29.wouldn't have particularly I don't see you being

:36:30. > :36:34.a Sia pop fan, actually. I don't know whether to go

:36:35. > :37:05.for fish or bird. Would you like me to take fish

:37:06. > :37:12.as you answer? You've eliminated spider,

:37:13. > :37:15.not sure about bird or fish. Thank you so much

:37:16. > :37:42.for coming, darling. Now you're looking at

:37:43. > :37:54.a minimum of ?6,666. Here is your last

:37:55. > :37:57.question of the night. I'm thinking of the Lion King,

:37:58. > :38:16.it was in the film. That was the first thing I thought

:38:17. > :38:18.of as well. So I'm not thinking Mandarin,

:38:19. > :38:24.not thinking Arabic. Would you like me to take Swahili

:38:25. > :38:29.as you answer? Actually, it sounds

:38:30. > :38:32.logical and right. It's worth ?6,666

:38:33. > :38:36.to you. You can determine whether you

:38:37. > :38:59.are also walking home with a cheque for ?6,666,

:39:00. > :39:01.or they're leaving The most important question

:39:02. > :39:04.of the night, for you. I'm pretty sure we didn't cover

:39:05. > :39:32.the Battle of Britain. So, again, surprise surprise,

:39:33. > :39:34.it's relatively guesswork. I don't even know who took part

:39:35. > :39:38.in the Battle of Britain. I'd maybe eliminate 1918,

:39:39. > :39:40.just with it being quite But then it's still quite a hard

:39:41. > :39:53.toss-up between 1940 and 1945. I think I'm just going to have

:39:54. > :39:56.to go with 1945. Are you saying you would like me

:39:57. > :40:01.to accept 1945 as the answer? If you are right, you are also

:40:02. > :40:11.going home with ?6,666. If not, they are leaving

:40:12. > :40:14.with ten grand apiece. I would like it split

:40:15. > :40:15.even, three ways. We need to know

:40:16. > :40:26.that is 1945. We've had a good night meeting

:40:27. > :40:37.you and your family. You're both going

:40:38. > :40:52.home with ten grand. I'll be back with your cheque

:40:53. > :40:57.very soon. I would normally say a fabulous

:40:58. > :41:03.night on In It To Win It. It's been fabulous,

:41:04. > :41:05.but it's been strange. My question to you at home,

:41:06. > :41:11.are you going to be celebrating There's a fortune up for grabs right

:41:12. > :41:17.now in the big Saturday Now, before tonight's Lotto draw

:41:18. > :41:31.a chance to see how the money you raise as Lottery funding

:41:32. > :41:33.supports the many projects As part of this year's

:41:34. > :41:36.National Lottery Awards, 49 projects have been selected

:41:37. > :41:40.as finalists in seven categories. Tonight, we meet finalists from

:41:41. > :42:08.the categories of... See Sanctuary was set up to help

:42:09. > :42:14.with mental health. It's about what you're doing tomorrow. I've been

:42:15. > :42:19.worrying about worrying, you know? It is continuous, so tiring. It

:42:20. > :42:24.changed me completely. You can't be yourself, being that tired. I never

:42:25. > :42:27.miss a good night's sleep since, and if I struggle, I use the techniques

:42:28. > :42:31.I was taught here. I really feel like they treat you like a human

:42:32. > :42:40.being, not just a diagnosis. I know I can call on them for support.

:42:41. > :42:44.Graces a sanctuary at sea, and I know it sounds like a century. The

:42:45. > :42:48.process of getting well doesn't have to be miserable and clinical, you

:42:49. > :42:54.can have fun and get well, they work in harmony.

:42:55. > :43:02.We are facing increased levels of food poverty. We are also throwing a

:43:03. > :43:08.lot of food waste away, when it could be used. We combined the two,

:43:09. > :43:15.we collect surplus food and we redistribute it to vulnerable

:43:16. > :43:18.community members that need it. From supermarkets or suppliers, they say,

:43:19. > :43:23.we've got some stuff, can you come and fetch it? We feed large

:43:24. > :43:31.charities, who then feed their clients. What do you have for us

:43:32. > :43:35.today? Pies, sausage rolls. Like any bakers, we have food at the end of

:43:36. > :43:39.its data, which would otherwise be wasted. It's hugely gratifying to

:43:40. > :43:43.send it so that people can benefit from it. It is feast or famine

:43:44. > :43:48.supply system sometimes. We just have to keep that going. What you

:43:49. > :43:53.see, as soon as you come to the doors, you see happy faces. They are

:43:54. > :43:58.non-judgemental, they are happy to be in a position to give that food

:43:59. > :44:02.away. Being able to collect and use the food really makes people feel

:44:03. > :44:06.valued. In some cases, it sees them through a bad time. I feel really

:44:07. > :44:15.passionate about the fact it would have been thrown away as well. The

:44:16. > :44:20.funding has made a huge difference. The farm has brought everybody, the

:44:21. > :44:24.whole community together. Everybody is getting on, it's a happy place

:44:25. > :44:29.today. Used to sleep and not get up until we had to get a full school in

:44:30. > :44:34.the morning. Now at 7am, we come down, open up and let the animals

:44:35. > :44:39.out. This has made a impact on the whole community. It's brought

:44:40. > :44:44.friendships, crossgenerational friendships. We had lost that

:44:45. > :44:49.community, but now it seems it has all come back. It's done a full

:44:50. > :44:57.circle. I have to say, this farm has made the difference. It's gone a

:44:58. > :44:59.long way. Thank you. out about all the 49 finalist

:45:00. > :45:03.projects up for an award, and vote for them too,

:45:04. > :45:06.by going online to bbc.co.uk/lottery Now, it's a rollover -

:45:07. > :45:25.it's time to play Lotto! Let's release the rollover balls.

:45:26. > :45:28.Now there are even more chances to become a millionaire.

:45:29. > :45:38.We are using Merlin and set of balls number 7.

:45:39. > :45:41.More than ?31 million has been won on Lotto and Lotto Raffle in this

:45:42. > :45:44.Congratulations to last Saturday's winning ticket holder,

:45:45. > :45:46.who scooped the jackpot prize of over ?14 million!

:45:47. > :46:36.Well done to them, and to you if you had a winning ticket.

:46:37. > :46:52.So, Millionaires' Row looks like this, in ascending order:

:46:53. > :47:08.Now, could you be a lucky winner on the millionaire raffle?

:47:09. > :47:12.Now, don't forget to check your tickets to see if you're a winner

:47:13. > :47:15.of one of the 50 prizes of ?20,000 in the Lotto Millionaire

:47:16. > :47:20.Full results will be available later via the red button or by

:47:21. > :47:30.visiting bbc.co.uk/lottery and following the links.

:47:31. > :47:36.Now, It's back to Dale with the final part of In It to Win It.

:47:37. > :47:41.I hope you are celebrating at home, I hope you had a good result

:47:42. > :47:44.Meanwhile, I've got two cheques to hand out.

:47:45. > :47:50.I'll be honest, I was surprised because you were there for ever.

:47:51. > :48:22.It's been a great night on In It To Win It.

:48:23. > :48:24.I hope you've enjoyed watching it as well.

:48:25. > :48:26.Come back and see us again very soon, please.

:48:27. > :48:42.Dale will be back next Saturday with five more contestants, aiming to be

:48:43. > :48:48.on the right place at the right time to try and win a life changing sum

:48:49. > :48:52.of money. Full results from the drawers can be found later on the

:48:53. > :48:58.red button or by visiting the BBC website. Enjoy the rest of your

:48:59. > :48:59.weekend. From all of us on In