Episode 9

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Now on Top Gear, we swap pavement for pain...

0:00:07 > 0:00:11..and head to Alaska to find America's toughest truck.

0:00:11 > 0:00:15Adam, do you see how big that mountain is in front of you?

0:00:15 > 0:00:17I think I'm going to need bigger tyres.

0:00:17 > 0:00:19I think you're going to need a better truck.

0:00:19 > 0:00:21CHEERING AND APPLAUSE

0:00:25 > 0:00:28Welcome to a very special episode of Top Gear.

0:00:28 > 0:00:33I'm Adam Ferrara. That's Tanner Foust, and this is Rutledge Wood.

0:00:33 > 0:00:35Today is all about the pickup truck.

0:00:35 > 0:00:39In 2009, Americans alone bought 4.9 million trucks,

0:00:39 > 0:00:41like this F-150.

0:00:41 > 0:00:45The F-series Ford has been the top-selling vehicle in this country

0:00:45 > 0:00:48for 28 years in a row. There's a lot of rivalries in trucks,

0:00:48 > 0:00:52so we decided to answer the question that's consumed the nation for years.

0:00:52 > 0:00:56- What is America's toughest truck? - To find a definitive answer,

0:00:56 > 0:01:00the producers told us to go online, spend no more than 3,000

0:01:00 > 0:01:03and buy a truck that would then be put through a series of challenges.

0:01:03 > 0:01:07Here's the catch. It had to have at least 150,000 miles,

0:01:07 > 0:01:09and we had to buy it sight unseen.

0:01:09 > 0:01:12And we met our trucks for the first time

0:01:12 > 0:01:15in an equally challenging environment - Alaska.

0:01:18 > 0:01:21The last wild frontier,

0:01:21 > 0:01:24two and a half times the size of Texas.

0:01:24 > 0:01:26It's pretty wild,

0:01:26 > 0:01:30and apparently has lots of animals that can trample and eat you.

0:01:30 > 0:01:34We bought our trucks online. They looked OK in the photos,

0:01:34 > 0:01:36but we had no idea if they'd actually be any good.

0:01:36 > 0:01:40All we knew was that one of them would be crowned America's toughest truck.

0:01:42 > 0:01:44But between now and then lay the Alaskan wilderness

0:01:44 > 0:01:48and a slew of challenges. We had no idea what was in store for us -

0:01:48 > 0:01:52only that we'd meet our trucks for the first time in the forest,

0:01:52 > 0:01:54just north of Anchorage.

0:01:57 > 0:01:59You know Alaska's one of the only few states

0:01:59 > 0:02:02where you can see all three types of bears?

0:02:02 > 0:02:06- That's great.- It's not the bears that you got to be worried about.

0:02:06 > 0:02:08- It's the moose.- Did you hear that? - What was that?

0:02:08 > 0:02:13There's three times as many people killed by moose as bears.

0:02:13 > 0:02:15- What are you wearing? - This is for the bears.

0:02:15 > 0:02:18This is bear spray. This'll knock a grizzly down,

0:02:18 > 0:02:21like, bear pepper spray. And these are bear bells.

0:02:21 > 0:02:24- BELLS JINGLE - Bear bells?- They hate this.

0:02:24 > 0:02:26Salsa?

0:02:27 > 0:02:30- Oh, my God!- Is it a bear?

0:02:30 > 0:02:32No, it's a Dodge.

0:02:32 > 0:02:33Oh, yes!

0:02:33 > 0:02:36Oh, it's even bigger than I thought!

0:02:36 > 0:02:38I'd picked a '97 Dodge Ram

0:02:38 > 0:02:43with an extended cab and a 5.7 litre Magnum V8.

0:02:43 > 0:02:46I was going to power across Alaska in style and comfort.

0:02:46 > 0:02:49It's a lot newer than the others. How'd you get this for three grand?

0:02:49 > 0:02:53I found it on Craigslist. It had to have 150,000 miles.

0:02:53 > 0:02:56- That's all our criteria said, so... - And how much is on this?

0:02:56 > 0:02:58159.

0:02:58 > 0:03:01If there's any endurance factor, then, the Dodge is hosed.

0:03:01 > 0:03:03Tanner, do you see this?

0:03:03 > 0:03:07I can fit my entire head. That's how much suspension travel I got.

0:03:07 > 0:03:10- That's embarrassing. - My favourite part about this is,

0:03:10 > 0:03:13your head is now a unit of measurement.

0:03:13 > 0:03:16- Is this yours, Tanner? - Oh, it's adorable!

0:03:16 > 0:03:18Was "Smurf" the colour description?

0:03:18 > 0:03:23My choice was a 1983 Chevy CK Stepside.

0:03:23 > 0:03:28Lightweight, diesel, 165 horses - the perfect bush truck.

0:03:28 > 0:03:31Gentlemen, take a look under the hood. This is the best part.

0:03:31 > 0:03:34While you guys are choking and trying to find gasoline,

0:03:34 > 0:03:37I will be a torque monster with my diesel.

0:03:37 > 0:03:41You got a diesel? You got a diesel with a carburettor.

0:03:41 > 0:03:44- That's a 350. - Oh, no!- You got robbed!

0:03:44 > 0:03:46If you're lucky, it's a four-volt main,

0:03:46 > 0:03:49but that is not a diesel!

0:03:49 > 0:03:51It's a small setback. It's a 350.

0:03:51 > 0:03:54One of the most popular engines ever sold in America.

0:03:54 > 0:03:56Not what I was hoping for, but...

0:03:56 > 0:04:00You were hoping for a man's truck, like this.

0:04:01 > 0:04:04Adam, this is the worst decision you have ever made.

0:04:04 > 0:04:08Are you kidding me? Look! It's a Ford, baby!

0:04:08 > 0:04:13For me, it could only be a 220 horsepower Ford F-250.

0:04:13 > 0:04:17This beast was made in 1976, when men were men

0:04:17 > 0:04:20and trucks were trucks. And I was...nine.

0:04:20 > 0:04:23- This is, like, the Ford of Death. - Check out the seats!

0:04:23 > 0:04:27Wow! That is semi-truck leather right there.

0:04:27 > 0:04:30- This is seats from a Lincoln. Electric!- Wow!

0:04:30 > 0:04:34This is going to be, probably, the roughest ride of your life.

0:04:34 > 0:04:38That's why I got the seats. I thought of everything. This is a Ford, my friend,

0:04:38 > 0:04:40the best-selling pickup in the world.

0:04:40 > 0:04:44While each truck had its downside, failure was not an option,

0:04:44 > 0:04:46because stalking behind us all the way

0:04:46 > 0:04:52was a '93 Toyota pickup, a Jihadi favourite.

0:04:52 > 0:04:55It's known around the rest of the world as a Hilux.

0:04:55 > 0:04:58The rules were simple. If your truck failed,

0:04:58 > 0:05:01you had to finish the search for America's toughest truck

0:05:01 > 0:05:03in an import.

0:05:03 > 0:05:06You would be a national disgrace.

0:05:06 > 0:05:09I don't know if anybody's in a really great situation,

0:05:09 > 0:05:12but I think by far I've got the best out of the three.

0:05:12 > 0:05:15Yeah, if you want to pick up guys in Nome.

0:05:18 > 0:05:20To find out how roadworthy our trucks were,

0:05:20 > 0:05:24the producers gave us our first challenge - a braking test.

0:05:26 > 0:05:28We needed to get up to 30 miles an hour,

0:05:28 > 0:05:32and then jam on the brakes at a marker point 30 feet from the lake.

0:05:32 > 0:05:35If our trucks didn't stop, we would be beaver bait.

0:05:35 > 0:05:37Let's go!

0:05:40 > 0:05:43- Are you scared? - Um, I'm looking for my out.

0:05:43 > 0:05:4420...

0:05:44 > 0:05:4730...

0:05:47 > 0:05:50- Wow, it's got some power. - Oh, I think it's coming!

0:05:50 > 0:05:53That thing is coming!

0:05:56 > 0:05:58How is that possible that thing can stop?

0:05:58 > 0:06:02'Adam's stopping distance was five feet from the water's edge.

0:06:02 > 0:06:05'Tanner and his Chevy Smurfside were up next.'

0:06:08 > 0:06:12- "When night attack comes from a predatory bear"...- Uh-oh!

0:06:12 > 0:06:15Here we go. This is going to be fun.

0:06:15 > 0:06:19Oh, man... Oh, man, he's flyin'! He is flying!

0:06:19 > 0:06:21Where's those brakes?

0:06:21 > 0:06:23- Wow! - THEY LAUGH

0:06:23 > 0:06:25It stops!

0:06:25 > 0:06:27- Yeah, OK.- Safe!

0:06:27 > 0:06:29'My truck stopped two feet from the water,

0:06:29 > 0:06:32'which meant Adam was in the lead.'

0:06:32 > 0:06:34I think you're up there, Texas Ranger.

0:06:34 > 0:06:37Hope you got some Chuck Norris in that Dodge!

0:06:37 > 0:06:39Here we go.

0:06:39 > 0:06:43'Rutledge definitely had an unfair advantage with his '97 Ram,

0:06:43 > 0:06:46'so we decided to level the playing field a bit by cheating,

0:06:46 > 0:06:50'and we moved his braking point closer to the water.'

0:06:50 > 0:06:52Don't worry about a thing. His head floats.

0:06:57 > 0:06:59- Get it up there.- There we go.

0:06:59 > 0:07:01- Get it up there.- There it is.

0:07:08 > 0:07:11- THEY LAUGH - BLEEP!

0:07:11 > 0:07:13ENGINE SNARLS

0:07:13 > 0:07:15Just a little too far. You had it.

0:07:15 > 0:07:19- Where was I supposed to brake? - No, you're good.- You're fine.

0:07:19 > 0:07:21There you go.

0:07:22 > 0:07:26- Keep comin'.- I don't know how something like that could happen.

0:07:26 > 0:07:30- You guys went 30? - 30? I was over 30.- Three-zero.

0:07:30 > 0:07:33- That sucks. You lost that one. - You'll be fine.

0:07:33 > 0:07:36Don't worry. I'd shake it off and focus on the next one.

0:07:36 > 0:07:40'Remarkably, Adam's 1,000-year-old Fordzilla won the first challenge.

0:07:40 > 0:07:43'But now it was time for the next one.'

0:07:43 > 0:07:47All right, gentlemen. The moment we have been waiting for.

0:07:47 > 0:07:50"Alaska is home to the most brutal environment in America,

0:07:50 > 0:07:54where trucks routinely meet their fate in rivers, forests,

0:07:54 > 0:07:59crevasses and ice, as well as on the road. You're now in Healy, Alaska,

0:07:59 > 0:08:02where Christopher McCandless famously went Into The Wild"...

0:08:02 > 0:08:05- and died, by the way, actually. - He died?- Yeah, he did.

0:08:05 > 0:08:08"To test the roadworthiness of your trucks,

0:08:08 > 0:08:12- your next challenge is to drive 100 miles to Fairbanks."- OK.

0:08:12 > 0:08:16Let's go. Do you really know how the guy died, or no?

0:08:16 > 0:08:19- He didn't have a bear bell. - You don't know. OK.

0:08:25 > 0:08:28This road-trip challenge would test our vehicles' endurance,

0:08:28 > 0:08:30and it also gave us the perfect chance

0:08:30 > 0:08:33to get to know what we'd bought.

0:08:33 > 0:08:36Getting her up to speed for the first time.

0:08:36 > 0:08:38Getting a little shake through the steering wheel.

0:08:38 > 0:08:42I got a good 25 degrees of actual play in the wheel.

0:08:42 > 0:08:45Fan belt is squealing away,

0:08:45 > 0:08:49and we're going 46 miles an hour.

0:08:49 > 0:08:55This old Chevy, it's got 238,000 miles.

0:08:56 > 0:09:00- That's a- BLEEP- load.

0:09:01 > 0:09:05Rutledge has got a truck that either a high-school football captain would drive,

0:09:05 > 0:09:07or maybe Chuck Norris.

0:09:09 > 0:09:13- Can you hear the tyres? - HE MAKES MOANING SOUND

0:09:15 > 0:09:18HE MAKES MOANING SOUND

0:09:18 > 0:09:22I got a set of 37-inch mud terrains.

0:09:22 > 0:09:24That's huge!

0:09:24 > 0:09:29I think that may be why I had a little bit of trouble stopping.

0:09:29 > 0:09:32The tough thing for Dodge is, they haven't always done really well

0:09:32 > 0:09:37with their truck sales. In '93, they sold less than 100,000 trucks,

0:09:37 > 0:09:41so that's when they decided to totally redo it,

0:09:41 > 0:09:44launched a completely new Ram for '94.

0:09:44 > 0:09:47The highest number of trucks Dodge ever sold? 1996,

0:09:47 > 0:09:51and this was one of those 400,000.

0:09:51 > 0:09:54Adam's truck was built before I was born.

0:09:55 > 0:09:59- ROARING AND GRINDING - I am driving a 1976 Ford F-250,

0:09:59 > 0:10:03and I'm yelling because it's very noisy.

0:10:03 > 0:10:06The paint job is falling apart,

0:10:06 > 0:10:09and the power steering...

0:10:10 > 0:10:12There's no power steering.

0:10:12 > 0:10:16I should have been a little bit more suspicious

0:10:16 > 0:10:18when I saw the ad for this truck.

0:10:18 > 0:10:21The picture was taken way far away,

0:10:21 > 0:10:24and he said "will trade for mountain bike".

0:10:26 > 0:10:29I figured out your colour, Tanner!

0:10:29 > 0:10:31It's blurple.

0:10:31 > 0:10:34Just wait till the sun comes out. You'll see the blue.

0:10:34 > 0:10:38Adam's truck is... It's what the Unabomber would drive.

0:10:42 > 0:10:45A lot like when we went to Detroit,

0:10:45 > 0:10:48I haven't seen any foreign cars up here...

0:10:49 > 0:10:51..except for one Toyota truck.

0:10:56 > 0:10:58I do not want to drive a Toyota.

0:10:58 > 0:11:02At this point in our country's automotive history,

0:11:02 > 0:11:04I want an American truck to prevail.

0:11:04 > 0:11:08More importantly, I want my American truck to prevail.

0:11:12 > 0:11:15We headed north on a ribbon of asphalt,

0:11:15 > 0:11:18separating us from epic emptiness.

0:11:18 > 0:11:23To the west, Siberia. To the east, a vast nothingness

0:11:23 > 0:11:26that some call Canada.

0:11:26 > 0:11:30Once you get beyond the trees and you can see a little bit of distance

0:11:30 > 0:11:34up in the clouds, it is God's country.

0:11:34 > 0:11:38It's not conquered by man - certainly not by vehicles at all.

0:11:41 > 0:11:44After four hours, we made it to a gas stop.

0:11:44 > 0:11:49Things were going good, but something was just bothering me.

0:11:49 > 0:11:52Hold on. Rutledge's truck looks way too new, doesn't it?

0:11:53 > 0:11:56Ow! Oh!

0:11:56 > 0:11:58- Oh!- Get him, Adam! Get him, Adam!

0:11:59 > 0:12:01Oh!

0:12:01 > 0:12:03Oh, come on!

0:12:03 > 0:12:06That's what you get for buying a '97, Rutledge. Come on.

0:12:06 > 0:12:07HE LAUGHS

0:12:09 > 0:12:11THEY LAUGH

0:12:11 > 0:12:15- Why would you... - That looks much better!

0:12:15 > 0:12:19Why did you get your ugly purple on my beautiful black truck?

0:12:19 > 0:12:22To me it looks like you've had a severe front impact,

0:12:22 > 0:12:25- and I have a little door ding. - Your lifted-ass truck!

0:12:25 > 0:12:27I would've taken it in the bumper,

0:12:27 > 0:12:30but instead it had to take it in the hood.

0:12:30 > 0:12:32You say you prefer to take it in the bumper?

0:12:36 > 0:12:39We finally made the outskirts of Fairbanks

0:12:39 > 0:12:41and completed the second challenge unscathed.

0:12:41 > 0:12:46Then we were told that from now on, we would be in the wild.

0:12:46 > 0:12:49Tonight would be our last hotel.

0:12:49 > 0:12:52So our next challenge was to convert our trucks

0:12:52 > 0:12:54into bush-ready campers overnight.

0:12:54 > 0:12:58If we didn't, the bears would be feasting on us.

0:13:02 > 0:13:06Having successfully completed the first highway challenge,

0:13:06 > 0:13:08we'd spent the night in Fairbanks,

0:13:08 > 0:13:12converting our trucks into campers.

0:13:12 > 0:13:15Last night the producers were gracious enough

0:13:15 > 0:13:17to give us all of about six hours' notice

0:13:17 > 0:13:21that we'd be camping in our trucks in the Alaskan wilderness for days.

0:13:21 > 0:13:26So, of course, we decided to make a few minor modifications.

0:13:26 > 0:13:30'I created my camper shell in the shape of a giant spoiler.

0:13:30 > 0:13:32'It would keep me warm and dry

0:13:32 > 0:13:36'while enhancing the already-stellar performance of the Chevy Stepside.'

0:13:36 > 0:13:40It's all about rugged simplicity - a bed, sleeping bag,

0:13:40 > 0:13:43coffee, of course, and this thing...

0:13:43 > 0:13:47This is on now. We're going to be off-roading through hell.

0:13:47 > 0:13:50I admit the paint fumes may have gotten me a little bit,

0:13:50 > 0:13:52and I don't know what the spoilers are for.

0:13:52 > 0:13:56Maybe they'll scare the bears away. But if you're going out with a truck

0:13:56 > 0:13:58and keeping it tough, this is the way to do it.

0:13:58 > 0:14:00Oh, my God!

0:14:02 > 0:14:03HE LAUGHS

0:14:03 > 0:14:05Really?

0:14:08 > 0:14:10Did you have to kill a beaver for that?

0:14:11 > 0:14:16Rutledge Wood, what in the Sam Hell are you thinking?

0:14:16 > 0:14:20It's a log cabin. I wanted to bring a little piece of home with me.

0:14:20 > 0:14:22I wanted to be comfortable. This is my porch.

0:14:22 > 0:14:24Hang out here.

0:14:24 > 0:14:26HE LAUGHS

0:14:26 > 0:14:30- Come on in.- I'd like to wipe my feet on the welcome mat.

0:14:32 > 0:14:35- Wow!- If you want to have a seat on my front porch...

0:14:35 > 0:14:39Every good Southern man likes to sit on the front porch. Look.

0:14:39 > 0:14:44I've got a minibar. I've got a stove, complete with a stove exhaust.

0:14:44 > 0:14:46Oh, look at this.

0:14:46 > 0:14:50This way I'm really one with the animals.

0:14:50 > 0:14:53My Daniel Boone hat here.

0:14:53 > 0:14:57- Your bed is about five feet long. - You don't think I can fit in it?

0:14:57 > 0:15:00- I couldn't fit in that bed. - Why don't you move? I'll show you.

0:15:00 > 0:15:02You ready?

0:15:05 > 0:15:08- Wow-wah! - This is the life in here, Tanner.

0:15:08 > 0:15:12This is an entry point for bears, for termites, mosquitoes...

0:15:12 > 0:15:17No! It's where my feet go! This is where I'm going to sleep.

0:15:17 > 0:15:20- Oh, Rutledge... - Listen. What don't I have?

0:15:20 > 0:15:26Sanity. Protection from the elements. Some sort of structural rigidity.

0:15:26 > 0:15:28Look at this thing. This is bad.

0:15:28 > 0:15:32I only had a few hours. I thought you'd have been more impressed.

0:15:32 > 0:15:36I thought you would've put your attention to survival

0:15:36 > 0:15:39instead of your dream cabin. HORN BEEPING

0:15:41 > 0:15:43Oh, my gosh!

0:15:43 > 0:15:45THEY LAUGH

0:15:45 > 0:15:48Adam!

0:15:48 > 0:15:50- How are you, fellas?- I am at a loss.

0:15:50 > 0:15:53- The truck got worse! - What do you mean, it got worse?

0:15:53 > 0:15:57- It wasn't possible, but you did it. - Is this a cage?- Yes.

0:15:57 > 0:15:59It's to protect me from bears,

0:15:59 > 0:16:02and those killer moose we were talking about.

0:16:02 > 0:16:06- So paranoia got to you. - Not paranoia. Safety.

0:16:06 > 0:16:08You're going to use a picture of a lion,

0:16:08 > 0:16:11and you've painted your truck blaze orange.

0:16:11 > 0:16:15Safety from hunters, right? This picture will scare away -

0:16:15 > 0:16:18- Does it ring like a bell? - Let me show you what else I got.

0:16:18 > 0:16:22- Go stand by the lion! - I'm not sure what to expect here.

0:16:22 > 0:16:25- ROARING NOISES - Huh?

0:16:25 > 0:16:28Really? A speaker-phone with a lion noise on it?

0:16:28 > 0:16:31- It's brilliant!- You know, bears, they have huge paws.

0:16:31 > 0:16:35- They can just get in and just... - Adam, I think you're a nice guy.

0:16:35 > 0:16:38I do. I think you're awesome. But you are freaking crazy.

0:16:38 > 0:16:42- Is this your escape hatch?- Yes. - I thought he was just pretending.

0:16:42 > 0:16:45- You're really scared of bears. - You're not?- No.

0:16:45 > 0:16:49I've got whisky and guns in my log cabin.

0:16:49 > 0:16:53You guys are aware that this is the wettest Alaskan summer in history?

0:16:53 > 0:16:56What are you going to do if it rains?

0:17:02 > 0:17:05With our trucks prepared for life in the wilderness,

0:17:05 > 0:17:09we set off for our next challenge, which would start 80 miles away.

0:17:11 > 0:17:13Back on the highway, it was becoming clear

0:17:13 > 0:17:17that we might not have thought through our modifications properly.

0:17:19 > 0:17:23Tanner, how much down-force are you getting in the purple Chevy?

0:17:23 > 0:17:26I think I could drive upside down right now.

0:17:26 > 0:17:29Are you getting a good draught off of it now, NASCAR?

0:17:29 > 0:17:33I'm finding I'm just slightly less aerodynamic than I was yesterday

0:17:33 > 0:17:35in this monster.

0:17:35 > 0:17:39I feel like I'm being chased by the Jamboree bears!

0:17:39 > 0:17:42Adam, when you're done mowing all those lawns,

0:17:42 > 0:17:46will you have a chance to go out in the woods with Tanner and I?

0:17:46 > 0:17:49Everybody that pulls up to you, Rutledge,

0:17:49 > 0:17:54pauses to see if they dare pull up alongside you. It's hilarious.

0:17:56 > 0:18:00Tanner, you just need to hope you don't find any skateboarding bears.

0:18:04 > 0:18:07Adam, do you see how big that mountain is in front of you?

0:18:07 > 0:18:10- Holy- BLEEP!

0:18:10 > 0:18:12Wow! They are all around.

0:18:12 > 0:18:15Three sides.

0:18:17 > 0:18:19I think I'm going to need bigger tyres.

0:18:19 > 0:18:22I think you're going to need a better truck.

0:18:22 > 0:18:25We arrived at the start of the next challenge.

0:18:25 > 0:18:28We had to drive to the top of somewhere called Fish Creek,

0:18:28 > 0:18:31which is a 20-mile automotive proving ground

0:18:31 > 0:18:33built by Mother Nature.

0:18:33 > 0:18:37The extreme inclines, drop-offs, potholes and water hazards

0:18:37 > 0:18:40would be a test for any brand-new truck,

0:18:40 > 0:18:42let alone our weathered pickups.

0:18:46 > 0:18:51Oh, hey, guys. Looks like we got a water crossing.

0:18:51 > 0:18:53- We got a what? - How deep does it look?

0:18:53 > 0:18:57I don't think there's any other way to go but across. You guys good?

0:18:57 > 0:18:59All right. Let's go!

0:19:09 > 0:19:12Yeah, buddy! Oh, he's stuck.

0:19:12 > 0:19:14Er, fellas?

0:19:14 > 0:19:17'Things weren't looking good for the lion king.'

0:19:17 > 0:19:20RUTLEDGE LAUGHS

0:19:20 > 0:19:22- Oh,- BLEEP!

0:19:25 > 0:19:27Did the engine die, or did you stall it?

0:19:27 > 0:19:30I think the engine died.

0:19:30 > 0:19:34It's coming up, like, kind of, into this thing. It's coming in.

0:19:34 > 0:19:37Why don't you come on out?

0:19:39 > 0:19:41You guys need a life raft?

0:19:41 > 0:19:45'The river was flowing hard enough to sweep an average truck away.

0:19:45 > 0:19:49'Luckily, the Ford weighed close to three average trucks.'

0:19:49 > 0:19:54I know this. Currently that lion is not scaring anyone.

0:19:54 > 0:19:57- You have the tow strap? - Want me to just throw it?

0:19:57 > 0:20:01- Why don't you drive it over? - OK. I can do that.

0:20:03 > 0:20:06Yeah, baby! Dig, dig!

0:20:07 > 0:20:10That's what I'm talkin' about!

0:20:10 > 0:20:12- Hook this to that.- You ready?

0:20:12 > 0:20:14You look great out there.

0:20:14 > 0:20:18- You trying to get me in the water? - No! No, no!

0:20:18 > 0:20:22'If Adam fell into the icy waters, he could die,

0:20:22 > 0:20:25- 'which would hold Tanner and me up.' - It's good. Put it on there.

0:20:25 > 0:20:28All right. Get back in your truck, kemosabe.

0:20:28 > 0:20:30Old Chuck Norris will be happy to pull you out.

0:20:30 > 0:20:33OK, Rutledge, go ahead. And, Adam, turn left as hard as you can.

0:20:33 > 0:20:36Turn left, Adam. Left, left.

0:20:36 > 0:20:39Keep going, Rutledge. Keep going, Rutledge.

0:20:39 > 0:20:42- Keep going, Rutledge.- Yeah!

0:20:42 > 0:20:43OK. Good.

0:20:43 > 0:20:46It's like taking care of a three year old.

0:20:48 > 0:20:50HE LAUGHS

0:20:50 > 0:20:53- Chuck Norris saved you! - Thank you, Texas Ranger.

0:20:54 > 0:20:57ENGINE STARTS

0:20:58 > 0:21:00It lives!

0:21:00 > 0:21:04We only helped Adam out of the water because we didn't want to pollute the river.

0:21:04 > 0:21:06I have no idea how that truck started

0:21:06 > 0:21:09after being under water for that long.

0:21:10 > 0:21:12Risen from the dead.

0:21:15 > 0:21:17'My Ford was indestructible.

0:21:17 > 0:21:20'It deserved a name that could tell the world

0:21:20 > 0:21:22'it could take anything and keep going -

0:21:22 > 0:21:24'Keith Richards!'

0:21:24 > 0:21:27It's only rock 'n' roll, but I like it!

0:21:42 > 0:21:47With the water obstacles completed, we headed up to the top of the ridge.

0:21:47 > 0:21:50But an ordinary hill-climbing task this was not.

0:21:50 > 0:21:53This was more like hell on earth.

0:21:55 > 0:21:59To our left, a drop of 1,000 feet awaited the careless driver.

0:21:59 > 0:22:01Wow!

0:22:01 > 0:22:03And if somehow you survived the fall,

0:22:03 > 0:22:06the ice below was full of deadly sinkholes

0:22:06 > 0:22:10that could swallow small office buildings without a trace.

0:22:11 > 0:22:14Oh, my gosh. Look up to your left.

0:22:14 > 0:22:16I'm not looking! I'm not looking!

0:22:16 > 0:22:18That is straight down.

0:22:18 > 0:22:23- Oh, don't go too far right, Adam. - Oh, I don't like heights!

0:22:25 > 0:22:29'On a trail like this, it is vital to have power steering,

0:22:29 > 0:22:32'good brakes, transmission in perfect working order

0:22:32 > 0:22:35'and great visibility... and I had none of these things.'

0:22:35 > 0:22:38- Whoa! Holy- BLEEP!

0:22:42 > 0:22:46'Our trucks had made it, but our nerves were fried.

0:22:46 > 0:22:49'But the day was far from over.'

0:22:53 > 0:22:55- Oh,- BLEEP!

0:22:55 > 0:22:57HE LAUGHS

0:22:57 > 0:23:02'Now it was time to put our trucks through a skid pan, Alaskan style.'

0:23:02 > 0:23:04Uh-oh!

0:23:04 > 0:23:06METALLIC CRUNCHING

0:23:08 > 0:23:10- Ow!- Everybody OK?

0:23:10 > 0:23:12That was my bad.

0:23:12 > 0:23:14'It got wetter...

0:23:15 > 0:23:17'..and muddier.'

0:23:17 > 0:23:20Oh, yeah. There's a nice little slippy hole.

0:23:20 > 0:23:23'Chuck Norris paved the way, until...

0:23:23 > 0:23:25'he met Bruce Lee.'

0:23:29 > 0:23:33- Oh, my gosh! That was awesome! - HE LAUGHS

0:23:33 > 0:23:35Holy crap!

0:23:37 > 0:23:39I might need a little help.

0:23:39 > 0:23:43'With my Dodge stuck, Tanner did the decent thing...'

0:23:43 > 0:23:46Maybe I can go around you on the left side. Is there room?

0:23:46 > 0:23:49'..and tried to overtake me and leave me for dead.'

0:23:51 > 0:23:55I don't think I'd do that any more. You're going to roll over.

0:24:00 > 0:24:03HE LAUGHS Oh, crap!

0:24:04 > 0:24:06- I'm stuck.- So you're both stuck?

0:24:06 > 0:24:09'Tanner and I were down for the count.

0:24:09 > 0:24:11'Lucky for us, Adam's ego took over,

0:24:11 > 0:24:15'and he wanted to prove his orange Ford could do something right.'

0:24:15 > 0:24:16HE LAUGHS

0:24:16 > 0:24:20- All right, Rutledge. Come on back. - 'If Adam failed,

0:24:20 > 0:24:22'we would all be more than screwed.'

0:24:22 > 0:24:25'The nearest help was 60 miles away.'

0:24:25 > 0:24:28There you go.

0:24:30 > 0:24:32Chuck Norris, my ass.

0:24:32 > 0:24:35OK. Stop there, Adam. Stop there, Adam. Rut, stop!

0:24:35 > 0:24:37HE LAUGHS

0:24:38 > 0:24:42I'm going to try and hit your truck and sail on through.

0:24:42 > 0:24:44If you bounce off my truck, you could flip it.

0:24:44 > 0:24:48Rutledge, do not hit my truck. That thing is going to flip for sure.

0:24:50 > 0:24:52Is your radio working, Rutledge?

0:24:52 > 0:24:55Do not hit the blue truck.

0:24:55 > 0:24:58Just don't hit it. It's going to flip,

0:24:58 > 0:25:01- and I'm going to be bear meat. - This is going to be awesome.

0:25:01 > 0:25:03To the left, to the left!

0:25:09 > 0:25:12- 'Adam may have bailed me out...' - Your cage is strong, right?

0:25:12 > 0:25:15'..but I tried talking him out of helping Tanner.'

0:25:15 > 0:25:17Guys, this is, like, two-on-two stupid.

0:25:17 > 0:25:21That thing's like a rubber band. When you get it really tight...

0:25:21 > 0:25:24- All right. Let's do this thing.- OK.

0:25:24 > 0:25:28I'm just going to watch from my porch. It's not you guys. It's me.

0:25:29 > 0:25:32- Oh, my gosh!- All right. You ready? I'm going to go.

0:25:42 > 0:25:46Yeah! Whoo-hoo-hoo-hoo!

0:25:48 > 0:25:50HE LAUGHS

0:25:50 > 0:25:52HE ROARS

0:25:52 > 0:25:56'Incredibly, we all managed to make it to the top of Fish Creek,

0:25:56 > 0:26:00'which is reputed to be one of the best views in all of Alaska.'

0:26:03 > 0:26:06- My back hurts. - My arms are 20 feet long.

0:26:06 > 0:26:09I feel like I been hit in the ass by a two-by-four

0:26:09 > 0:26:12for, like, six days straight.

0:26:14 > 0:26:18'With a good fire going, we did what all guys do in Alaska.'

0:26:18 > 0:26:20- Now it's a party!- 'Talk truck.'

0:26:20 > 0:26:25Driving a pickup through Alaska has to be one of the ultimate things you can do with four wheels.

0:26:25 > 0:26:28The three of us are really representing American truck lovers,

0:26:28 > 0:26:31with the Chevy, the Ford, and then the ultimate Dodge.

0:26:31 > 0:26:34The... The ultimate Dodge?

0:26:34 > 0:26:36- Yeah. - I don't see that badge anywhere.

0:26:36 > 0:26:38All right. We're going to have a big day tomorrow.

0:26:38 > 0:26:42- We should all get some sleep. - We got some blue sky right there.

0:26:42 > 0:26:44It's 11:30 at night.

0:26:44 > 0:26:46- What?- Yeah. I'm going to bed.

0:26:47 > 0:26:49- See you, guys.- OK.

0:26:49 > 0:26:52Hop in there.

0:26:53 > 0:26:56- You're totally in there.- Thanks. - You got it. See you in the morning.

0:27:02 > 0:27:06- Good night, Adam.- Night, Rutledge. - Good night, Tanner.

0:27:06 > 0:27:10- Got it. Night. - Good night, bears.- Not funny.

0:27:10 > 0:27:13LION ROARING THROUGH SPEAKER-PHONE

0:27:18 > 0:27:23We were two days into the quest to find America's toughest truck.

0:27:23 > 0:27:25All three of our vehicles were still working,

0:27:25 > 0:27:28but behind us stalked a predator...

0:27:28 > 0:27:32the Toyota pickup we'd have to drive if one of our trucks died.

0:27:32 > 0:27:35None of us wanted that shame.

0:27:36 > 0:27:39To test the brute strength of our trucks,

0:27:39 > 0:27:42we had to drive up a river valley until we got to a glacier -

0:27:42 > 0:27:45140 square miles of moving ice.

0:27:45 > 0:27:49Our challenge was to touch that ice with our trucks.

0:27:49 > 0:27:52I got to say, I'm actually impressed with the Chevy.

0:27:52 > 0:27:54- It is, er... It's stout.- You think?

0:27:54 > 0:27:58Yeah. It makes some noise, complains a little bit,

0:27:58 > 0:28:01- but she's reliable. - I mean, my truck is loud,

0:28:01 > 0:28:03but the whining of your belts is deafening.

0:28:03 > 0:28:07Yeah, the belts are bad. You know what? Actually, that reminds me...

0:28:10 > 0:28:12SOUND OF PIG SQUEALING

0:28:19 > 0:28:22Knock it off!

0:28:27 > 0:28:29Oh, that's... That is way too close!

0:28:30 > 0:28:34I'm trying to go to the bathroom.

0:28:34 > 0:28:37Immature!

0:28:40 > 0:28:43We were now up against an almost vertical climb

0:28:43 > 0:28:45over large, muddy boulders.

0:28:45 > 0:28:49If all of the trails to the glacier were going to be this tough,

0:28:49 > 0:28:50we were in big trouble.

0:28:50 > 0:28:52I got to be 100 percent honest.

0:28:52 > 0:28:55I'm surprised any of these are making it through this.

0:28:55 > 0:28:59- How's it going up there, Rut? - I have blown my left front shock.

0:29:05 > 0:29:08Wow, you've led us into some nasty stuff.

0:29:10 > 0:29:13This truck drove on a cliff, went through a river...

0:29:13 > 0:29:16eventually.

0:29:16 > 0:29:19This can take anything.

0:29:20 > 0:29:24'When you're driving this sort of terrain, it's vital to keep control

0:29:24 > 0:29:29'by maintaining forward momentum and all four wheels on the ground at all times.

0:29:29 > 0:29:32'Or you can do it like Adam.'

0:29:32 > 0:29:35ENGINE ROARS METALLIC CLUNKING

0:29:36 > 0:29:40Uh-oh! That didn't sound good, fellas.

0:29:40 > 0:29:43Oh, my gosh!

0:29:43 > 0:29:47Yeah. I didn't stop on purpose. I think I've snapped the drive shaft.

0:29:47 > 0:29:50What did it sound like? HE MAKES WHIRRING SOUND

0:29:50 > 0:29:52- Nothing. - So now you don't have any gear?

0:29:52 > 0:29:56- No. Not one gear whatsoever. - How's it sitting right there?

0:29:56 > 0:29:58Rocks.

0:29:58 > 0:30:01It kind of sounds like the truck might be dead.

0:30:01 > 0:30:05Sounds like a Toyota might be in your future.

0:30:05 > 0:30:08- OK. We'll see you back at camp. - OK. Good luck with that.

0:30:13 > 0:30:15So, Keith Richards was dead,

0:30:15 > 0:30:20the great orange warrior defeated by the overwhelming forces of nature

0:30:20 > 0:30:22and quite a big rock.

0:30:29 > 0:30:32Adam was the first to fall on his sword.

0:30:32 > 0:30:36I'd like us all to have a moment of silence for Keith Richards.

0:30:40 > 0:30:45With Adam's Ford out of the running, it was down to Dodge versus Chevy.

0:30:45 > 0:30:47- Oh,- BLEEP!

0:30:47 > 0:30:49Oh!

0:30:49 > 0:30:51Whoa!

0:30:51 > 0:30:53HE LAUGHS

0:30:53 > 0:30:55Come on!

0:30:55 > 0:30:58'Rutledge's Dodge was a monster.'

0:30:58 > 0:30:59Oh, this is awesome!

0:30:59 > 0:31:02'It might have been ten years younger than my Chevy,

0:31:02 > 0:31:06'but it was twice as heavy, and an accident waiting to happen.'

0:31:06 > 0:31:09- Holy- BLEEP!

0:31:11 > 0:31:13Yo, baby, go!

0:31:22 > 0:31:24You lost your house, Rut!

0:31:27 > 0:31:30Oh! Oh! Oh, no!

0:31:30 > 0:31:32Oh, no! My house!

0:31:32 > 0:31:34No!

0:31:35 > 0:31:39- Did you hit my house? - Rut, I got no other way out of here.

0:31:39 > 0:31:41You're going to have to back all the way down.

0:31:41 > 0:31:44I got to get through it!

0:31:45 > 0:31:49I sleep in there! No!

0:31:51 > 0:31:53Whoo-hoo!

0:31:53 > 0:31:56Oh! Oh, no!

0:31:56 > 0:31:59That is real unfortunate that had to happen.

0:31:59 > 0:32:02- It's all part of wheeling, my friend. - You'll have to pick that up.

0:32:02 > 0:32:06- Let me get your pillow for you. - Welcome, jackass!

0:32:12 > 0:32:16We now had plenty of firewood, thanks to Tanner

0:32:16 > 0:32:18and his stupid Chevy Turdside.

0:32:18 > 0:32:20ENGINE ROARS

0:32:22 > 0:32:25- Perfect!- Scoot back a touch.

0:32:25 > 0:32:28- TANNER LAUGHS - Let's camp.

0:32:29 > 0:32:33- I need to get my crapper. - How bad do you have to go?

0:32:33 > 0:32:36Not bad enough to do it that close to the fire.

0:32:39 > 0:32:42On a distant trail deep in the Alaskan wilderness,

0:32:42 > 0:32:45my Ford F-250 became the first casualty

0:32:45 > 0:32:48in the search for America's toughest truck.

0:32:50 > 0:32:53'I was now a national disgrace in the Toyota of shame.'

0:32:57 > 0:33:00Only two trucks were left in the game,

0:33:00 > 0:33:02and it all had come down to one final challenge.

0:33:02 > 0:33:06We had to drive our battered vehicles further into the wilderness

0:33:06 > 0:33:10to the mighty Knik glacier. But reaching the glacier wasn't enough.

0:33:10 > 0:33:14To complete the challenge, we had to actually drive on it.

0:33:14 > 0:33:16But there was no trail here.

0:33:16 > 0:33:20We would have to pick our way through the endless river channels

0:33:20 > 0:33:22and quicksand that could swallow us whole.

0:33:22 > 0:33:26Many trucks have attempted this route and never returned.

0:33:27 > 0:33:30Roll up the window before bashing through the water.

0:33:33 > 0:33:37- Oh,- BLEEP!- Argh! Oh, I can't see anything!

0:33:38 > 0:33:40Yeah!

0:33:47 > 0:33:50I'm covered in mud because the top of my door won't seal!

0:33:50 > 0:33:53HE LAUGHS

0:33:53 > 0:33:56From here, it was a race through virgin territory.

0:33:56 > 0:33:59There were no more roads. There were no more rules -

0:33:59 > 0:34:02just one perfectly proportioned Chevy Stepside

0:34:02 > 0:34:05against a supersized lumbering Dodge.

0:34:05 > 0:34:06I can't see.

0:34:09 > 0:34:13Your hood is just bouncing every time you hit anything!

0:34:15 > 0:34:18This was Fast And Furious, Alaskan style.

0:34:18 > 0:34:21- Holy- BLEEP!- Holy- BLEEP!

0:34:24 > 0:34:25Argh!

0:34:30 > 0:34:33Oh, you lost the bed!

0:34:36 > 0:34:39- HE LAUGHS - Oh!

0:34:39 > 0:34:43The race was on, but Chuck was starting to feel the heat.

0:34:43 > 0:34:46He was built for comfort, not for speed,

0:34:46 > 0:34:48and the pace was taking its toll.

0:34:50 > 0:34:54Oh, boys, I have bad news!

0:34:54 > 0:34:58- What's up, buddy? - I think big Dodge go boom.

0:34:58 > 0:35:00- You got a dead Ram? - HE BLEATS

0:35:00 > 0:35:02Let's take a look.

0:35:03 > 0:35:07- Oh, that could do it! - You got a sideways battery.

0:35:08 > 0:35:11- ENGINE STARTS - Let's get out of here!

0:35:15 > 0:35:19'Chuck was back, stronger than ever...kind of.'

0:35:19 > 0:35:23Boys, the Dodge is hurting. She is knocking and way down on power.

0:35:23 > 0:35:29- Wow, that does not sound good, Rut. - Keep digging. Keep digging, Chuck.

0:35:33 > 0:35:36- There's the glacier right there. - That's what I'm talking about!

0:35:36 > 0:35:38I can't believe it.

0:35:38 > 0:35:41I can see the glacier.

0:35:44 > 0:35:46Come on, Chuck! Dig!

0:35:47 > 0:35:49Come on, come on. Stay with me.

0:35:49 > 0:35:53- Stay with me. - That as fast as it'll go?

0:35:53 > 0:35:55For the record, this is foot to the floor.

0:35:55 > 0:35:58- METALLIC CRUNCH - How about you stop pushing me?

0:35:58 > 0:36:01I'm trying to give you a push. You said you had no power.

0:36:01 > 0:36:03HE LAUGHS

0:36:05 > 0:36:08HE GROANS

0:36:12 > 0:36:14'Then he died again.'

0:36:14 > 0:36:16Come on, baby. Come on.

0:36:16 > 0:36:18I think Chuck Norris is going to be buried at sea.

0:36:18 > 0:36:20Come on, Chuck! Come on!

0:36:20 > 0:36:23ENGINE COUGHS

0:36:23 > 0:36:25ENGINE ROARS

0:36:25 > 0:36:27Are you kidding me?

0:36:29 > 0:36:32'And again...' That's it.

0:36:32 > 0:36:35'And again.' Er, I think that's it.

0:36:35 > 0:36:37I'm not even getting out of my truck this time.

0:36:37 > 0:36:39We've done this five, six times already.

0:36:39 > 0:36:42'Then finally, whatever fight Chuck had left

0:36:42 > 0:36:45'started steaming out of the hood.'

0:36:45 > 0:36:48Lot more under-hood smoke this time. There we go.

0:36:48 > 0:36:51- ENGINE WHINES - Oh, look at that smoke!

0:36:54 > 0:36:58- Is it time to push it off the trail? - Yeah. I think this is it for Chuck.

0:36:58 > 0:37:01- This is his final resting place. - So long, Chuck.

0:37:01 > 0:37:04The death of a giant, but we knew it was inevitable.

0:37:12 > 0:37:15Hey, genius! I'm on a tree!

0:37:15 > 0:37:17HE LAUGHS

0:37:17 > 0:37:20- Did you write "I love sheep" on there?- No!

0:37:22 > 0:37:25If you guys don't mind, I just need a minute with Chuck alone.

0:37:25 > 0:37:29- Of course. Take your time. - Chuck, you were a fighter.

0:37:29 > 0:37:33Up till that very last minute, I believed in you.

0:37:33 > 0:37:38Chuck, I don't love sheep, and I know you don't either.

0:37:39 > 0:37:42Kick ass out here, whatever you're going to do

0:37:42 > 0:37:45- in the Alaskan wilderness.- Amen!

0:37:51 > 0:37:53The battle to crown America's toughest truck

0:37:53 > 0:37:57had claimed two casualties. Adam's Ford had been vanquished

0:37:57 > 0:38:00by a medium-sized rock, and Rutledge's Dodge was killed

0:38:00 > 0:38:04by an exotic mix of earth and water known as mud.

0:38:04 > 0:38:09Only the Chevy remained, so obviously I had taken the title.

0:38:10 > 0:38:14Technically you're just in the lead. We are not at the glacier yet,

0:38:14 > 0:38:16- and that's what the deal is. - That was our mission.

0:38:16 > 0:38:20- We had to drive on the glacier. - So drive carefully, my friend,

0:38:20 > 0:38:22- or you don't win. - So, who's driving the Toyota?

0:38:23 > 0:38:27- I got to drive it?- That's the rules.

0:38:27 > 0:38:29The cycle of shame continues.

0:38:29 > 0:38:32Well, we're behind you if you need anything.

0:38:32 > 0:38:36I mean, not metaphorically. Physically we'll be behind you.

0:38:36 > 0:38:38'Unfortunately they were right.

0:38:38 > 0:38:42'I did have to make it onto the ice to win.

0:38:42 > 0:38:44'And then it dawned on me.

0:38:44 > 0:38:46'I was representing every American truck

0:38:46 > 0:38:49'with my little blurple Chevy. If I didn't make it to victory,

0:38:49 > 0:38:53'and the Toyota did, an import would be crowned America's toughest truck,

0:38:53 > 0:38:56'and I couldn't let that happen. I wouldn't.

0:38:56 > 0:38:59'This quickly became a matter of national pride.'

0:38:59 > 0:39:01Let's get to the ice.

0:39:07 > 0:39:10Whoa! Jeez!

0:39:12 > 0:39:15Rutledge, you guys feel it getting colder out?

0:39:15 > 0:39:17Yeah. That must mean we're getting close.

0:39:27 > 0:39:30- Tanner, we made it.- Yeah!

0:39:39 > 0:39:42Look at that wall of ice right there!

0:39:45 > 0:39:48This is unbelievable!

0:39:50 > 0:39:55The most insane terrain I've ever seen.

0:40:02 > 0:40:04Let me out of this thing!

0:40:12 > 0:40:17- God, it's beautiful!- One of the most epic things I've ever seen.

0:40:17 > 0:40:20And you know what? With these gorgeous blue glaciers,

0:40:20 > 0:40:23um, I think your blue truck looks nice.

0:40:23 > 0:40:28- Yeah. It's a nice blue truck. - You called it a blue truck.

0:40:28 > 0:40:31- Yeah.- That was very touching. - You earned it.

0:40:31 > 0:40:34We've proven the Chevy is the toughest truck.

0:40:34 > 0:40:37No, no, no. We've proven the Chevy made it this far.

0:40:37 > 0:40:39I don't know if you can see, Tanner.

0:40:39 > 0:40:44The glacier is right over there, and we are right over here.

0:40:44 > 0:40:46'Annoyingly, again, they were right.

0:40:46 > 0:40:49'Between the Chevy and the ice field was a deep river

0:40:49 > 0:40:54'and a lake full of icebergs. There was no way through.'

0:40:54 > 0:40:57But because these icebergs are from that glacier,

0:40:57 > 0:41:01I think it should count. If you can get your truck to an iceberg,

0:41:01 > 0:41:03- you win. - If I can get out to an iceberg,

0:41:03 > 0:41:06- it's done?- Yep. - We're going to do this.

0:41:07 > 0:41:10Like a rock, my friend!

0:41:17 > 0:41:19Where are we going? Will this work?

0:41:19 > 0:41:22Looks like the icebergs are closer to the edge over here, anyway.

0:41:25 > 0:41:28This is probably the dumbest idea we've ever had.

0:41:28 > 0:41:31- Who knows how cold that water is? - Or how deep it is.

0:41:32 > 0:41:35- Well, that's interesting. - He's coming down backwards.

0:41:35 > 0:41:39- I wouldn't have thought of that. - How is that going to work?

0:41:39 > 0:41:41- Any part of the truck, right?- Yep!

0:41:43 > 0:41:46- Good luck!- There you go.

0:41:46 > 0:41:49You can do it.

0:41:50 > 0:41:52- Yeah!- You touched it!

0:41:52 > 0:41:54- That counts!- Yeah!

0:41:54 > 0:41:57- That counts! - THEY LAUGH

0:41:57 > 0:42:01- What are you doing? - I'm getting on the ice.

0:42:01 > 0:42:04I get it. That's what the step side's for.

0:42:04 > 0:42:06THEY LAUGH

0:42:10 > 0:42:14- I think I'll call this iceberg... - It's floating away.

0:42:14 > 0:42:17- Floating away? It's floating away. - Get back in the truck.

0:42:17 > 0:42:22- Get back in the truck.- All right. I'm getting back in the truck.

0:42:22 > 0:42:24That... Hey, you won.

0:42:24 > 0:42:27That is America's toughest truck.

0:42:27 > 0:42:30- Let's go take some showers. - That's a good idea.

0:42:30 > 0:42:33I meant separate showers.

0:42:34 > 0:42:36Go big.

0:42:40 > 0:42:43THEY LAUGH

0:42:44 > 0:42:46Yeah!

0:42:48 > 0:42:50He got it out!

0:42:50 > 0:42:54- Goodbye, Alaska!- We're going home.

0:42:54 > 0:42:58Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:42:58 > 0:43:02E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:43:02 > 0:43:02.