Episode 47

Download Subtitles

Transcript

0:00:15 > 0:00:16APPLAUSE

0:00:16 > 0:00:18Good evening, everybody,

0:00:18 > 0:00:19and a very warm welcome to Two Tribes,

0:00:19 > 0:00:22the quiz show that puts your knowledge and personality

0:00:22 > 0:00:24to the test. We've got seven brand-new contestants

0:00:24 > 0:00:26all ready to play. Let's meet them.

0:00:29 > 0:00:33Hi, my name is Colin. I'm an American football coach from Malvern.

0:00:33 > 0:00:35Hi, I'm Damien. I'm a project leader from Nottingham.

0:00:35 > 0:00:37I'm Mal, an internet marketing specialist

0:00:37 > 0:00:39from Cannock in Staffordshire.

0:00:39 > 0:00:42Hi, I'm Penny. I'm a research manager from Bristol.

0:00:42 > 0:00:46Hi, I'm Jay. I'm a customer services clerk from Ainsley in Liverpool.

0:00:46 > 0:00:49Hi, I'm Robyn. I'm a beauty therapist from Carlisle in Cumbria.

0:00:49 > 0:00:53Hello, I'm Karen. I'm a homemaker from Bourne in Lincolnshire.

0:00:53 > 0:00:56APPLAUSE

0:00:56 > 0:00:58Welcome to all seven of you.

0:00:58 > 0:01:00Don't panic at home, your TV hasn't broken,

0:01:00 > 0:01:03- that really is Damien's shirt. - LAUGHTER

0:01:03 > 0:01:05Before the show, you all completed our in-depth survey,

0:01:05 > 0:01:07answering loads of questions about yourselves.

0:01:07 > 0:01:09There's a few on the screen now.

0:01:09 > 0:01:11In each round, we're going to split you into two tribes

0:01:11 > 0:01:13based on who said yes and who said no to some of these.

0:01:13 > 0:01:16Each tribe will then face a series of general knowledge questions.

0:01:16 > 0:01:19All you need to do is make sure you are on the winning tribe.

0:01:19 > 0:01:22If you do that, you could be winning today's jackpot of £1,000.

0:01:22 > 0:01:24I wish you all the very best of luck.

0:01:24 > 0:01:25Let's find our first two tribes.

0:01:25 > 0:01:27Before the show, we asked you the following...

0:01:35 > 0:01:38I like fast food. Let's see who said yes and who said no to that.

0:01:38 > 0:01:42Our Yes Tribe is...Damien, Mal and Penny.

0:01:42 > 0:01:47Our No Tribe is Colin, Jay, Robyn and Karen.

0:01:47 > 0:01:48Everybody, join your tribes.

0:01:53 > 0:01:55So, I like fast food.

0:01:55 > 0:01:58We've got three players who like fast food, we've got

0:01:58 > 0:02:00four players who are pretending not to like it.

0:02:00 > 0:02:02- CHUCKLING - Mal, what do you like?

0:02:02 > 0:02:05I am a fried chicken man. I love fried chicken.

0:02:05 > 0:02:07Now you're talking.

0:02:07 > 0:02:09There are certain places, I think, where they've

0:02:09 > 0:02:12got my name inscribed on the doors for the amount of fried chicken

0:02:12 > 0:02:13that I've eaten from them.

0:02:13 > 0:02:16Oh, I bet. Damien, what's your favourite?

0:02:16 > 0:02:20It's got to be a Ruby Murray, a nice spicy curry.

0:02:20 > 0:02:21Always hits the spot.

0:02:21 > 0:02:24- Bit terrible. We're all addicted, you know that, don't you?- Oh, yeah.

0:02:24 > 0:02:26- It's an addiction, is what it is. - Absolutely.

0:02:26 > 0:02:28Nice one though. No Tribe, the liars.

0:02:28 > 0:02:31Colin. Colin, you're an American football coach.

0:02:31 > 0:02:33- I am.- Is that right? Are you in the wrong country?

0:02:33 > 0:02:35- CHUCKLING - I have coached a little bit

0:02:35 > 0:02:36in Canada and America as well

0:02:36 > 0:02:39but mainly in Britain now with schools and universities.

0:02:39 > 0:02:41It's an absolutely fabulous game.

0:02:41 > 0:02:44But, Colin, you take your fitness and your health very seriously?

0:02:44 > 0:02:47- Yes, yes... - No fast food?- Not really, no.

0:02:47 > 0:02:51Just very occasionally, but I like to cook myself, really.

0:02:51 > 0:02:52Jay, not for you, fast food?

0:02:52 > 0:02:54I do like it but not sort of

0:02:54 > 0:02:56every single night of the week. I've sort of...

0:02:56 > 0:02:59Maybe chippy Friday or chippy Thursday type of thing, you know.

0:02:59 > 0:03:01Chippy Thursday, pizza Friday, fried chicken Saturday,

0:03:01 > 0:03:03- but other than that... - Yeah, other than that.

0:03:03 > 0:03:06- ..you eat nice and healthily. - I take my health seriously.

0:03:06 > 0:03:07- You can tell. - Yeah, oh, absolutely.

0:03:07 > 0:03:09- Robyn, beauty therapist.- Yes.

0:03:09 > 0:03:12- Important for the skin not to eat fast food?- Of course, yeah.

0:03:12 > 0:03:14But the main reason, it's not even...

0:03:14 > 0:03:16I'm a vegetarian, so I think if it's more a choice,

0:03:16 > 0:03:19- maybe I would be a fast-food fan, but...- That's true.

0:03:19 > 0:03:20..never much to choose from.

0:03:20 > 0:03:23- Fried chicken, there's not an awful lot for a vegetarian, is there?- No.

0:03:23 > 0:03:25We will start with our No Tribe.

0:03:25 > 0:03:26I'll give you 60 seconds of questions.

0:03:26 > 0:03:28Get one wrong, I'll pass it down the line.

0:03:28 > 0:03:30If you all get it wrong, your time will end immediately.

0:03:30 > 0:03:33The winning tribe will be through to the next round.

0:03:33 > 0:03:34Very best of luck to you all.

0:03:34 > 0:03:35Start the clock.

0:03:35 > 0:03:37Colin, traditionally, on which day of the week

0:03:37 > 0:03:40does the Wimbledon women's singles final take place?

0:03:40 > 0:03:42- Saturday.- Correct.

0:03:42 > 0:03:45Jay, to which member of a family does the term "paternal" prefer?

0:03:45 > 0:03:46- Father.- Correct.

0:03:46 > 0:03:48Robyn, the English word "alphabet" is derived from alpha

0:03:48 > 0:03:51and which other Greek letter?

0:03:51 > 0:03:52- Pass.- Karen.- Beta.

0:03:52 > 0:03:55Correct. Colin, which animated US TV series has produced

0:03:55 > 0:03:59a number of Halloween specials known as Treehouse Of Horror episodes?

0:03:59 > 0:04:01- Pass.- Jay.- The Simpsons.

0:04:01 > 0:04:04Correct. Robyn, a basic white sauce is usually made with butter,

0:04:04 > 0:04:05milk and which other ingredient?

0:04:05 > 0:04:07- Eggs.- Incorrect. Karen.- Flour.

0:04:07 > 0:04:10Correct. Colin, at the 2014 Commonwealth Games,

0:04:10 > 0:04:12Max Whitlock won three gold medals in which sport?

0:04:13 > 0:04:15- Pass.- Jay.- Gymnastics.- Correct.

0:04:15 > 0:04:18Robyn, which Italian city hosts one of the four major

0:04:18 > 0:04:20- international fashion weeks each year?- Milan.

0:04:20 > 0:04:23Correct. Karen, Bollywood star Anil Kapoor played a quiz show

0:04:23 > 0:04:25host in which 2008 Danny Boyle film?

0:04:26 > 0:04:28- Slumdog Millionaire.- Correct.

0:04:28 > 0:04:30Colin, which female English author wrote To The Lighthouse

0:04:30 > 0:04:31and Mrs Dalloway?

0:04:31 > 0:04:34- Pass.- Jay.- Pass.- Robyn.- Pass.

0:04:34 > 0:04:36- Karen, to save your tribe. - Daphne Du Maurier.

0:04:36 > 0:04:39It was not Daphne Du Maurier, it was Virginia Woolf.

0:04:39 > 0:04:42But at the end of that round, No Tribe, you scored eight points.

0:04:42 > 0:04:45APPLAUSE

0:04:45 > 0:04:47Not too shabby, Yes Tribe.

0:04:47 > 0:04:49Nine points will see you into the next round.

0:04:49 > 0:04:52I wish you the very best of luck. Start the clock.

0:04:52 > 0:04:55Damien, in which decade did Los Del Rio have a number two hit

0:04:55 > 0:04:56with Macarena?

0:04:56 > 0:05:01- '90s.- Correct. Mal, which fruit is dried to make a prune?

0:05:01 > 0:05:03- A date.- Incorrect. Penny.

0:05:03 > 0:05:04- A plum.- Correct.

0:05:04 > 0:05:06Damien, in 2005, Camilla Parker Bowles

0:05:06 > 0:05:08married which member of the Royal family?

0:05:08 > 0:05:11- Prince Charles.- She did. Mal, if the Teenage Mutant Ninja Turtles

0:05:11 > 0:05:14were listed alphabetically, who would come last?

0:05:14 > 0:05:15- Pass.- Penny.

0:05:15 > 0:05:17- Michelangelo.- Incorrect. Damien.

0:05:17 > 0:05:21- Raphael.- Correct. Mal, gadwall, mandarin and goldeneye

0:05:21 > 0:05:23are all species of which bird?

0:05:23 > 0:05:25- Finch.- Incorrect. Penny.

0:05:25 > 0:05:27- Um... Pass.- Damien.

0:05:28 > 0:05:31Gadwall, mandarin and goldeneye are all species of which bird?

0:05:31 > 0:05:32- Duck.- They are.

0:05:32 > 0:05:35Mal, the nickname of Dutch world champion darts player

0:05:35 > 0:05:37Christian Kist refers to which item of cosmetics?

0:05:39 > 0:05:41- Perfume.- Incorrect. Penny.- Lipstick.

0:05:41 > 0:05:43Correct. Damien, in which year was the first UK general election

0:05:43 > 0:05:45of the 21st century held?

0:05:47 > 0:05:50- 1980.- Incorrect. Mal.- 1970.

0:05:50 > 0:05:52- Incorrect. Penny.- Can you repeat?

0:05:52 > 0:05:54In which year was the first UK general election

0:05:54 > 0:05:56of the 21st century held?

0:05:56 > 0:05:57It was 2001.

0:05:57 > 0:06:00At the end of that round, Yes Tribe, you scored six points.

0:06:00 > 0:06:03A valiant effort but, with eight points, No Tribe,

0:06:03 > 0:06:04you are through to the next round.

0:06:08 > 0:06:12Damien, Mal, Penny, pretty good effort, six points.

0:06:12 > 0:06:13Two of you will go through to our next round

0:06:13 > 0:06:15but you are the losing tribe,

0:06:15 > 0:06:17so unfortunately, one of you will leave us immediately.

0:06:17 > 0:06:20You're playing for survival. Fingers on buzzers, please.

0:06:20 > 0:06:22Which French phrase meaning "high dressmaking"

0:06:22 > 0:06:24- or "high sewing"... - BUZZ

0:06:24 > 0:06:25- Penny.- Haute couture.

0:06:25 > 0:06:28..is used in English for expensive clothes of top fashion houses?

0:06:28 > 0:06:30Haute couture is the correct answer.

0:06:30 > 0:06:31Penny, you're through to the next round.

0:06:31 > 0:06:34APPLAUSE

0:06:34 > 0:06:39Damien and Mal, curry fan versus the fried chicken fan.

0:06:39 > 0:06:41One of you will be through to the next round,

0:06:41 > 0:06:43one of you leaving us, and it all comes down to this question.

0:06:43 > 0:06:45I wish you both the very best of luck.

0:06:45 > 0:06:47What is the four-letter name of the US university that

0:06:47 > 0:06:50catered in New Haven in Connecticut which was founded in...

0:06:50 > 0:06:51- BUZZ - Mal.

0:06:51 > 0:06:54- Yale.- ..founded in 1701?

0:06:54 > 0:06:55Yale is the correct answer.

0:06:55 > 0:06:57Mal, you are through to the next round.

0:06:57 > 0:07:02- APPLAUSE - Well done.

0:07:02 > 0:07:04Damien, you've saved your tribe twice.

0:07:04 > 0:07:07Your tribe got six points, you got four of them,

0:07:07 > 0:07:09and this is how they repay you.

0:07:09 > 0:07:11Penny and Mal, that is disgraceful(!)

0:07:11 > 0:07:13- Sorry.- Damien, so sorry to lose you.

0:07:13 > 0:07:15So sorry we won't be finding out any more about you.

0:07:15 > 0:07:18- So sorry to lose that shirt as well. - Well, what can I say?

0:07:18 > 0:07:20For our remaining six contestants,

0:07:20 > 0:07:22it's time to find two brand-new tribes.

0:07:24 > 0:07:27Congratulations to the six of you. Very good first round there.

0:07:27 > 0:07:29Going to split you into two brand-new tribes.

0:07:29 > 0:07:32Let's see how we do that. Before the show, we asked you the following...

0:07:39 > 0:07:41I've been to a psychic.

0:07:41 > 0:07:44Let's see who said yes to that and who said no.

0:07:44 > 0:07:45Mal, what tribe are you on here?

0:07:45 > 0:07:47I'm on the Yes.

0:07:47 > 0:07:50You're on the Yes Tribe. Let's find out who's with you, Mal.

0:07:50 > 0:07:54The Yes Tribe is Mal, Robyn and Karen.

0:07:54 > 0:07:57Means our No Tribe is Colin, Penny and Jay.

0:07:57 > 0:07:59Everybody, join your tribes.

0:08:04 > 0:08:07So, I've been to a psychic. I've been to a psychic.

0:08:07 > 0:08:10- Karen, more than once?- Yes.

0:08:10 > 0:08:11Do you go often?

0:08:11 > 0:08:13No, not recently, no.

0:08:13 > 0:08:15Any useful information been given to you?

0:08:15 > 0:08:17Not necessarily useful information.

0:08:17 > 0:08:21Not sort of "you're going to go on a quiz show and win loads of money".

0:08:21 > 0:08:22Not that sort of thing.

0:08:22 > 0:08:27Um, but just affirmations about dead people.

0:08:27 > 0:08:29Affirmations about dead people.

0:08:29 > 0:08:31- LAUGHING:- Yes.

0:08:31 > 0:08:32- If they knew...- Don't spoil it.

0:08:32 > 0:08:35Imagine all the other things they'd know if they did know.

0:08:35 > 0:08:37The world would be a very different place.

0:08:37 > 0:08:40- Mal.- Yes.- Mal.

0:08:40 > 0:08:41- Do you believe in psychics?- No.

0:08:41 > 0:08:44- But you've been to one?- I've been. Cos you have to do things.

0:08:44 > 0:08:46Unless you go and experiment, you can't say, you know...

0:08:46 > 0:08:49The mind is like a parachute - no good when it's closed.

0:08:49 > 0:08:50Bit like mine last round.

0:08:50 > 0:08:53- The mind is like a parachute...? - It's no good when it's closed.

0:08:53 > 0:08:56It's no good when it's closed. You are 100% right, Mal.

0:08:56 > 0:08:57You are 100% right.

0:08:57 > 0:09:00No Tribe. No Tribe. Penny, ever tempted to go?

0:09:00 > 0:09:02No, not really.

0:09:02 > 0:09:04I've got a vivid enough imagination as it is, I don't need them

0:09:04 > 0:09:06to encourage it.

0:09:06 > 0:09:07Yeah, quite. I know exactly what you mean.

0:09:07 > 0:09:10Colin, never been?

0:09:10 > 0:09:12- Never wanted to.- But things like...

0:09:12 > 0:09:14You know, you're a coach of American football.

0:09:14 > 0:09:16Sport psychology, things like that.

0:09:16 > 0:09:18Positive reinforcement, things like that.

0:09:18 > 0:09:19- Yeah, we use a lot of that. - Very important.

0:09:19 > 0:09:22- It's the same technique, isn't it? - It is exactly the same technique.

0:09:22 > 0:09:25We'll start with our Yes Tribe. 60 seconds worth of questions.

0:09:25 > 0:09:27Get one wrong, we'll pass it down the line.

0:09:27 > 0:09:29If you all get it wrong, your time ends immediately.

0:09:29 > 0:09:31The winning tribe goes through to our next round.

0:09:31 > 0:09:33Very best of luck to you all. Start the clock.

0:09:33 > 0:09:37Mal, in the field of electricity, DC stands for direct what?

0:09:37 > 0:09:40- Current.- Correct. Robyn, how many times does the letter O appear

0:09:40 > 0:09:43- in the word onomatopoeia? - Three.- Incorrect. Karen.

0:09:45 > 0:09:46- Two.- Incorrect. Mal.

0:09:47 > 0:09:51- One. No!- Ooh!

0:09:51 > 0:09:54It appears twice in the first three letters, Mal.

0:09:54 > 0:09:56The answer is four.

0:09:56 > 0:09:58At the end of that round, Yes Tribe...

0:09:58 > 0:09:59Let me consult my spirit guide.

0:10:01 > 0:10:02..you scored one point.

0:10:02 > 0:10:03One point.

0:10:03 > 0:10:05APPLAUSE

0:10:07 > 0:10:12No Tribe, just two points needed to be through to the next round.

0:10:12 > 0:10:14Wish you the very best of luck. Start the clock.

0:10:14 > 0:10:17Colin, which citrus fruit is the surname of Keith,

0:10:17 > 0:10:19a character made famous by Leigh Francis?

0:10:19 > 0:10:22- Lemon.- Correct. Penny, in 1989, Akihito

0:10:22 > 0:10:26- succeeded his father as Emperor of which Asian country?- Japan.- He did.

0:10:26 > 0:10:27Penny, well done.

0:10:27 > 0:10:30And with two points, No Tribe, you are through to the next round.

0:10:30 > 0:10:33APPLAUSE

0:10:35 > 0:10:39Yes Tribe, I will say this for you, you look very colourful.

0:10:39 > 0:10:41LAUGHTER

0:10:41 > 0:10:42It's like looking at a bag of skittles.

0:10:46 > 0:10:49Sadly, one point was not quite enough to dislodge the No Tribe.

0:10:49 > 0:10:52It means you are the losing tribe and one of you has to go home.

0:10:52 > 0:10:53Two of you will be making it through,

0:10:53 > 0:10:55one of you will be heading off.

0:10:55 > 0:10:57You're playing for survival, so fingers on buzzers.

0:10:57 > 0:10:58Very best of luck to you all.

0:10:58 > 0:11:01Which system of library classification, named after

0:11:01 > 0:11:04a US librarian, divides knowledge into ten main classes,

0:11:04 > 0:11:06each with a three-figure code?

0:11:06 > 0:11:08- BUZZ - Robyn.- The Dewey Decimal system.

0:11:08 > 0:11:11Is the correct answer, Robyn, you're through to the next round.

0:11:11 > 0:11:14APPLAUSE

0:11:16 > 0:11:19So, Mal and Karen, one of you will leave us, one of you will stay.

0:11:19 > 0:11:21It all comes down to this question.

0:11:21 > 0:11:22I wish you both the very best of luck.

0:11:22 > 0:11:25I Know Him So Well and One Night In Bangkok

0:11:25 > 0:11:27are songs from which stage musical...

0:11:27 > 0:11:28- BUZZ Mal.- Chess.

0:11:28 > 0:11:32..co-written by Benny and Bjorn from ABBA? Chess is the right answer.

0:11:32 > 0:11:33Mal, you are through to the next round.

0:11:33 > 0:11:37- APPLAUSE - Well done, honey.

0:11:37 > 0:11:39- Karen, so sorry you were on the Yes Tribe there.- It's OK.

0:11:39 > 0:11:42- Been such an absolute pleasure having you on the show.- Thank you.

0:11:42 > 0:11:45Thank you so much for playing. For our remaining five players, however,

0:11:45 > 0:11:47it's time to find our next two tribes.

0:11:49 > 0:11:50Well done to the five of you.

0:11:50 > 0:11:53Jay and Colin have been on both winning tribes so far,

0:11:53 > 0:11:54very impressive.

0:11:54 > 0:11:57Mal, still to be on a winning tribe.

0:11:57 > 0:11:59The night is young though. The night is young.

0:11:59 > 0:12:01We'll split you into brand-new tribes now.

0:12:01 > 0:12:02Let's see how we'll do it.

0:12:02 > 0:12:04Before the show, we asked you the following...

0:12:11 > 0:12:14I'm a saver. Jay, what tribe are you on here?

0:12:14 > 0:12:15- Yes Tribe. - You're on the Yes Tribe.

0:12:15 > 0:12:19Let's see who's going to join you. The Yes Tribe is Jay and Robyn,

0:12:19 > 0:12:22which means our No Tribe is Colin, Mal and Penny.

0:12:22 > 0:12:24Everybody, join your tribes.

0:12:29 > 0:12:30So, I'm a saver.

0:12:30 > 0:12:33What tribe are you on a home? Let's talk to the No Tribe.

0:12:33 > 0:12:36Colin, you choose not to save or chance would be a fine thing?

0:12:36 > 0:12:39Chance would be a fine thing, but in the end, it doesn't seem to happen.

0:12:39 > 0:12:42- Just have enough money to keep going. - But if you get money...

0:12:42 > 0:12:44If you get a little extra sometimes, do you just spend it?

0:12:44 > 0:12:46Yes.

0:12:46 > 0:12:49- Mal. Mal, Are you the same? - I'm exactly the same.

0:12:49 > 0:12:51I'm always finding things to spend it on.

0:12:51 > 0:12:53There's always something.

0:12:53 > 0:12:55It's always a new bit of gadgetry or something comes along.

0:12:55 > 0:12:58Exactly. But you don't sort of put a little bit aside every week

0:12:58 > 0:13:00- and then...?- No!

0:13:00 > 0:13:03It's like... It's like putting water through my fingers,

0:13:03 > 0:13:07- just seems to just drizzle away. - Penny, do you like to spend?

0:13:07 > 0:13:08Every time I get any money,

0:13:08 > 0:13:12I just go on holiday and then I have to come home and save again, so...

0:13:12 > 0:13:14You see, I have to be on the Yes Tribe here. I wish...

0:13:14 > 0:13:17I wish, Yes Tribe, I could be on that No Tribe.

0:13:17 > 0:13:19But I'm too scared to do it. Robyn, you like to save.

0:13:19 > 0:13:21Are you saving for something specific

0:13:21 > 0:13:23- or you just like to put a bit away? - No, I just like to, like,

0:13:23 > 0:13:24save a little, spend a little.

0:13:24 > 0:13:27I like to know I've always got something there just in case.

0:13:27 > 0:13:29Wouldn't you like to be someone from the No Tribe,

0:13:29 > 0:13:31just spend all your money? They don't seem to mind.

0:13:31 > 0:13:33- It would be nice, yeah.- Yeah.

0:13:33 > 0:13:34We will start with our No Tribe.

0:13:34 > 0:13:36I'll give you 60 seconds worth of questions.

0:13:36 > 0:13:38Get one wrong, I'll pass it down the line.

0:13:38 > 0:13:40If you all get the same one wrong, your time ends immediately.

0:13:40 > 0:13:43The winning tribe in this round will be through to our final four.

0:13:43 > 0:13:46Very, very best of luck, both tribes. Start the clock.

0:13:46 > 0:13:48Colin, Herbert Asquith was the British Prime Minister

0:13:48 > 0:13:50at the outbreak of which world war?

0:13:50 > 0:13:52- Second World War. - Incorrect. Mal.- First World War.

0:13:52 > 0:13:55Correct. Penny, which mythical bird is mentioned in the title

0:13:55 > 0:13:57- of the fifth Harry Potter book? - Phoenix.

0:13:57 > 0:14:00Correct. Colin, Gareth Edwards, Gareth Thomas, Gethin Jenkins

0:14:00 > 0:14:02have all played international rugby for which team?

0:14:02 > 0:14:03- Wales.- Correct.

0:14:03 > 0:14:06Mal, which Shakespeare character did Claire Danes play

0:14:06 > 0:14:09in a 1996 film directed by Baz Luhrmann?

0:14:09 > 0:14:10- Pass.- Penny.- Juliet.

0:14:10 > 0:14:13Correct. Colin, which word beginning with D

0:14:13 > 0:14:14is the American term for a nappy?

0:14:16 > 0:14:18- Pass.- Mal.- Diaper.- Correct.

0:14:18 > 0:14:22Penny, Tears In Heaven was a 1992 hit for which British musician?

0:14:22 > 0:14:23- Eric Clapton?- Correct.

0:14:23 > 0:14:25Colin, set in fictional lands, including Middle Earth,

0:14:25 > 0:14:28The Silmarillion is a collection of works by which author?

0:14:28 > 0:14:32- Tolkien.- Correct. Mal, what is the official language of Brazil?

0:14:32 > 0:14:33- Portuguese.- Correct.

0:14:33 > 0:14:36Penny, which television presenter is known for his Weird Weekends

0:14:36 > 0:14:38series of BBC documentaries?

0:14:39 > 0:14:40- Pass.- Colin.

0:14:40 > 0:14:43- Pass.- Mal, to save your tribe. - Sorry, can you repeat the question?

0:14:43 > 0:14:46Which television presenter is known for his Weird Weekends

0:14:46 > 0:14:47series for BBC documentaries?

0:14:47 > 0:14:50- The answer was Louis Theroux. - Theroux, yeah.

0:14:50 > 0:14:52And at the end of that round, No Tribe, you scored eight points.

0:14:52 > 0:14:56APPLAUSE

0:14:56 > 0:14:57Quite a target, Jay and Robyn.

0:14:57 > 0:15:00Nine points will see you into our final four.

0:15:00 > 0:15:02Start the clock. Jay, in the periodic table,

0:15:02 > 0:15:05which chemical element is represented by the letter H?

0:15:05 > 0:15:06- Hydrogen.- Correct.

0:15:06 > 0:15:08Robyn, Steve Martin played Neal Page

0:15:08 > 0:15:11in a film called Planes, Trains And what?

0:15:11 > 0:15:13- Boats.- Incorrect. Jay.- Automobiles.

0:15:13 > 0:15:14Correct. Robyn, Tony Blair

0:15:14 > 0:15:18and David Cameron both attended which prestigious university?

0:15:18 > 0:15:20- Cambridge.- Incorrect. Jay. - Oxford.- Correct.

0:15:20 > 0:15:23Robyn, what single-digit number is the square root of 81?

0:15:25 > 0:15:27- Seven.- Incorrect. Jay. - Nine.- Correct.

0:15:27 > 0:15:29Robyn, the cricket ground Trent Bridge is

0:15:29 > 0:15:30in which East Midlands city?

0:15:30 > 0:15:32- Pass.- Jay.- Nottingham.- Correct.

0:15:32 > 0:15:35Robyn, in the early 1970s, Fayette Pinkney, Sheila Ferguson

0:15:35 > 0:15:38and Valerie Holiday made up the singing group The Three what?

0:15:39 > 0:15:41- Pass.- Three Degrees.- Correct.

0:15:41 > 0:15:43Robyn, the British politician William Wilberforce

0:15:43 > 0:15:46was a prominent figure in the abolition of what?

0:15:46 > 0:15:48- Pass.- Jay.- Slavery.- Correct.

0:15:48 > 0:15:50Robyn, what name was shared by a road in West London

0:15:50 > 0:15:52known for its street market and a large, flat mushroom?

0:15:52 > 0:15:53Portobello.

0:15:53 > 0:15:56Correct. Jay, the sisters Briony and Cecilia Tallis

0:15:56 > 0:15:58appear in which Ian McEwan novel?

0:15:58 > 0:15:59- Pass.- Robyn.- Pass.

0:16:01 > 0:16:03The answer was Atonement.

0:16:03 > 0:16:05You also scored eight points.

0:16:05 > 0:16:07- APPLAUSE - Well done, Jay.

0:16:09 > 0:16:13Don't quite remember a round going exactly like that in Two Tribes.

0:16:13 > 0:16:15- Very well played there, Jay. - LAUGHING:- Yeah.

0:16:15 > 0:16:18Both tribes now have to nominate one player to take on one

0:16:18 > 0:16:19question on the buzzer.

0:16:19 > 0:16:22Yes Tribe, I wonder who you're going to go for.

0:16:22 > 0:16:24LAUGHTER

0:16:26 > 0:16:28Jay is playing for the Yes Tribe.

0:16:28 > 0:16:30No Tribe, who's going up against Jay?

0:16:30 > 0:16:33- I am.- Colin against Jay.

0:16:33 > 0:16:36If you get this question right, you'll send your entire tribe

0:16:36 > 0:16:37through to our final four.

0:16:37 > 0:16:39Wish you both the very, very best of luck.

0:16:39 > 0:16:42At the start of a game of eight-ball pool in the UK,

0:16:42 > 0:16:45including the cue ball, how many balls are on the table?

0:16:45 > 0:16:47- Jay.- Nine.

0:16:47 > 0:16:49It's incorrect, I'm afraid. It's 16.

0:16:49 > 0:16:51It's 15 plus the cue ball.

0:16:51 > 0:16:53It means, No Tribe, you are through to our final four.

0:16:53 > 0:16:57APPLAUSE

0:16:57 > 0:17:00It means, Jay and Robyn, one of you will have to leave us.

0:17:00 > 0:17:02One of you will be going through, one of you heading off,

0:17:02 > 0:17:04and it all comes down to this question.

0:17:04 > 0:17:07Very best of luck to you both.

0:17:07 > 0:17:09In 1960s children's TV,

0:17:09 > 0:17:12what was the name of the indestructible agent who fought...

0:17:12 > 0:17:13- Jay.- Captain Scarlet.

0:17:13 > 0:17:15..who fought the Mysterons from Mars?

0:17:15 > 0:17:16Captain Scarlet is the correct answer.

0:17:16 > 0:17:18Jay, you're through to the next round.

0:17:18 > 0:17:21APPLAUSE

0:17:21 > 0:17:23Would you have felt bad if you knocked Jay out?

0:17:23 > 0:17:24I'd have felt awful.

0:17:24 > 0:17:27- Robyn, it's been absolutely lovely getting to know you.- Thank you.

0:17:27 > 0:17:29- Thank you so much for playing. - Thanks for having me.

0:17:29 > 0:17:32Our pleasure. For our final four players, it's time to find

0:17:32 > 0:17:34our next two tribes.

0:17:34 > 0:17:37APPLAUSE

0:17:37 > 0:17:41So, our final four. Colin, been on all three winning tribes so far.

0:17:41 > 0:17:44But that round was all about Jay.

0:17:44 > 0:17:46Jay, you will let us know if you need to sit down at any point?

0:17:46 > 0:17:47LAUGHTER

0:17:47 > 0:17:50The final four is where things change. Always two against two.

0:17:50 > 0:17:51It's always on the buzzers.

0:17:51 > 0:17:53And at the end of this round,

0:17:53 > 0:17:55one tribe will be going through to today's final

0:17:55 > 0:17:56for a chance to win our jackpot.

0:17:56 > 0:17:59The other tribe go home immediately, no more second chances.

0:17:59 > 0:18:00Let's see how we're going to split you up.

0:18:00 > 0:18:02Before the show, we asked you the following...

0:18:10 > 0:18:13I love the great outdoors. Colin, what tribe are you on here?

0:18:13 > 0:18:15- I'm on the Yes. - You're on the Yes Tribe.

0:18:15 > 0:18:17Let's see who you're going to be joined by.

0:18:17 > 0:18:20The Yes Tribe is Colin and Penny.

0:18:20 > 0:18:22Which means our No Tribe is Mal and Jay.

0:18:22 > 0:18:23Everybody, join your tribes.

0:18:23 > 0:18:26APPLAUSE

0:18:28 > 0:18:31So, I love the great outdoors. What tribe are you on at home?

0:18:31 > 0:18:35- Yes Tribe. Penny, you like the great outdoors?- I do, yes.

0:18:35 > 0:18:37You'd rather be outside than inside?

0:18:37 > 0:18:41If it's sunny, it's about 20-24 degrees, yes, absolutely love it.

0:18:41 > 0:18:43- And other than that... - Other than that, sofa.

0:18:43 > 0:18:47Yes. Colin. Colin, spend a lot of time outdoors?

0:18:47 > 0:18:50I do, yes. Obviously with the coaching, it's all outdoors.

0:18:50 > 0:18:51Rain or shine, doesn't matter.

0:18:51 > 0:18:54- If it ain't raining, it ain't training.- That's right.

0:18:54 > 0:18:56- LAUGHTER - Am I right?- That's absolutely right.

0:18:56 > 0:18:57You see, I don't mind the great outdoors,

0:18:57 > 0:18:59it's the rubbish outdoors I don't like.

0:18:59 > 0:19:01Mal, what's your problem with the great outdoors?

0:19:01 > 0:19:03I don't have a problem with being outdoors

0:19:03 > 0:19:06and being the great outdoors. What I do have a problem with...

0:19:06 > 0:19:09I live in a place of Outstanding Natural Beauty, in Cannock Chase.

0:19:09 > 0:19:12- Oh, yeah?- Once you seen one tree, you've seen them all.

0:19:12 > 0:19:14RICHARD LAUGHS

0:19:14 > 0:19:17Jay. Jay, you'd rather be indoors given the choice?

0:19:17 > 0:19:18Yeah, I'd rather be indoors.

0:19:18 > 0:19:22All those years as a kid, as a scout, pouring down with rain

0:19:22 > 0:19:24and under the canvas and earwigs down your ears

0:19:24 > 0:19:26and everything, it was...lovely.

0:19:26 > 0:19:29That's the thing about outdoors is it's really muddy a lot of the time.

0:19:29 > 0:19:32- Isn't it? And indoors, you've got telly.- Correct.

0:19:32 > 0:19:34That's the other nice thing.

0:19:34 > 0:19:35Now, this round is all on the buzzer.

0:19:35 > 0:19:38The first tribe to answer five questions correctly will be playing

0:19:38 > 0:19:41in today's final and have the chance of winning that £1,000 jackpot.

0:19:41 > 0:19:43For the losing tribe, it is game over.

0:19:43 > 0:19:45I wish you all the very best of luck.

0:19:45 > 0:19:46Let's have your first question.

0:19:46 > 0:19:49Topping the charts in the early '90s, brothers Fred

0:19:49 > 0:19:51and Richard Fairbrass are founding members...

0:19:51 > 0:19:54- Jay.- Right Said Fred.- ..are founding members of which band?

0:19:54 > 0:19:56Right Said Fred is the correct answer, Jay. Well played.

0:19:56 > 0:19:58One-nil to our No Tribe.

0:19:58 > 0:20:00In the human body, what is the common five-letter name

0:20:00 > 0:20:03for the part of the arm which contains the radiocarpal joint?

0:20:05 > 0:20:06- Penny.- Wrist.

0:20:06 > 0:20:08Correct answer, Penny. Well played. One point each.

0:20:09 > 0:20:11What was the name of the actress

0:20:11 > 0:20:14and former orange seller who was a mistress of Charles II...

0:20:14 > 0:20:17- Jay.- Nell Gwyn.- ..and died in 1687?

0:20:17 > 0:20:19Nell Gwyn is the correct answer, Jay, well played.

0:20:19 > 0:20:20Two points to one to our No Tribe.

0:20:20 > 0:20:22First to five plays in the final.

0:20:22 > 0:20:26Who, in 2003, at the age of 46, won her 20th Wimbledon title,

0:20:26 > 0:20:29winning the mixed doubles with Leander Paes?

0:20:29 > 0:20:31- Jay.- Martina Navratilova.

0:20:31 > 0:20:32Correct answer, Jay.

0:20:32 > 0:20:36Very well played. It's three points to one to our No Tribe.

0:20:36 > 0:20:38Which country of the southern hemisphere was the first

0:20:38 > 0:20:41to give all women the vote in 1893?

0:20:41 > 0:20:43- Jay.- New Zealand.

0:20:43 > 0:20:47Correct answer, Jay. Very well played. Yes Tribe, still on one.

0:20:47 > 0:20:49Five points is what you need to be in the final,

0:20:49 > 0:20:53and our No Tribe have four already, thanks to Jay.

0:20:53 > 0:20:54Very impressive.

0:20:54 > 0:20:57Mal, you must feel a bit like Robyn did in the last round.

0:20:57 > 0:21:00I'm just doing the European Cup final bit, score at the last minute.

0:21:00 > 0:21:03- Ah, clever. Well, let's see. - AUDIENCE CHUCKLES

0:21:03 > 0:21:07Yes Tribe, a comeback is needed. Very best of luck to you all.

0:21:07 > 0:21:11Which six-letter word follows spider, squirrel and proboscis...

0:21:11 > 0:21:13- Penny.- Monkey.

0:21:13 > 0:21:15..to form the names of three types of primate?

0:21:15 > 0:21:18Monkey is the correct answer, Penny. Well played. Four-two.

0:21:18 > 0:21:20What is the name of the religious programme

0:21:20 > 0:21:23based around Christian hymns and including interviews...

0:21:23 > 0:21:24- Penny.- Songs Of Praise.

0:21:24 > 0:21:26..which is aired on BBC television since 1961?

0:21:26 > 0:21:30Songs Of Praise is the correct answer, Penny. Very well played.

0:21:30 > 0:21:33Four points to the No Tribe, all scored by Jay.

0:21:33 > 0:21:36Three points to the Yes Tribe, all scored by Penny.

0:21:36 > 0:21:38Five points sees you into the final.

0:21:38 > 0:21:41Very best of luck to all four of you.

0:21:41 > 0:21:43Assuming neither year is a leap year,

0:21:43 > 0:21:46how many days are there in two years?

0:21:46 > 0:21:48- Colin.- 730.

0:21:48 > 0:21:52Oh, it's the correct answer, Colin. Very, very quick.

0:21:52 > 0:21:54Very, very quick.

0:21:54 > 0:21:56It is now four-all

0:21:56 > 0:21:59and it all comes down to this one question.

0:21:59 > 0:22:02What is the name of the annual supplement first published

0:22:02 > 0:22:06in the Sunday Times in 1989 that ranks Britain's wealthiest people?

0:22:06 > 0:22:08- Colin.- The Rich List.

0:22:08 > 0:22:10It is the Sunday Times Rich List!

0:22:10 > 0:22:13Five points to four, Yes Tribe, you're in today's final!

0:22:15 > 0:22:17What a comeback!

0:22:17 > 0:22:20What a comeback. Very well played. No Tribe.

0:22:20 > 0:22:21Jay.

0:22:21 > 0:22:23Sorry, mate, I let you down badly.

0:22:23 > 0:22:25Four, one up. Mal, what happened to that last-minute goal?

0:22:25 > 0:22:27I actually thought the Rich List

0:22:27 > 0:22:29and thought, "I'll get it wrong," so I didn't press.

0:22:29 > 0:22:31Mal and Jay, it was a pleasure getting to know you.

0:22:31 > 0:22:33Both terrific contestants. Thank you both for playing.

0:22:33 > 0:22:37But, Colin and Penny, it's time to play today's Two Tribes final.

0:22:40 > 0:22:45Colin and Penny, what a final four. That was terrific stuff.

0:22:45 > 0:22:48We've now split you into your very own tribes. It's Colin versus Penny.

0:22:48 > 0:22:51We've also giving you your very own 45-second clock,

0:22:51 > 0:22:52and your job is to protect that clock.

0:22:52 > 0:22:55The first question and only the first question

0:22:55 > 0:22:56will be on the buzzers. If you get it right,

0:22:56 > 0:22:58your opponent's clock will start ticking down.

0:22:58 > 0:23:01It'll keep ticking until they get a question right,

0:23:01 > 0:23:02then your clock will start to tick down.

0:23:02 > 0:23:05Your challenge is to force your opponent's clock down to zero.

0:23:05 > 0:23:08If you do that, you'll be playing for today's £1,000 jackpot.

0:23:08 > 0:23:12Colin, Penny, let's play today's Two Tribes final.

0:23:12 > 0:23:14APPLAUSE

0:23:16 > 0:23:19So just this first question on the buzzers.

0:23:19 > 0:23:23In the 1953 UK number one single by Lita Roza, the singer enquires

0:23:23 > 0:23:26about the price of which animal in the window?

0:23:26 > 0:23:27- Penny.- Doggy.

0:23:27 > 0:23:30Is the correct answer. Colin, as soon as I start the next question,

0:23:30 > 0:23:31your clock will start to tick down.

0:23:31 > 0:23:34Colin, who played the title role in the 1986 teen film

0:23:34 > 0:23:36Ferris Bueller's Day Off?

0:23:36 > 0:23:37- Pass.- Matthew Broderick.

0:23:37 > 0:23:39Colin, in the UK, roast pork is traditionally

0:23:39 > 0:23:41accompanied by a sauce made from which fruit?

0:23:41 > 0:23:43- Apple.- Correct. Penny, the novels

0:23:43 > 0:23:45Adam Bede and The Mill On The Floss were written by whom?

0:23:45 > 0:23:48- Pass.- George Eliot. Penny, the boxer Manny Pacquiao

0:23:48 > 0:23:49was born in which Asian country?

0:23:51 > 0:23:53- Uh, Philippines.- Correct.

0:23:53 > 0:23:55Colin, in the King James Bible, in the Book of Revelation,

0:23:55 > 0:23:58which three-digit number is said to be the number

0:23:58 > 0:23:59of the beast?

0:23:59 > 0:24:01- 666.- Correct.

0:24:01 > 0:24:03Penny, what name is shared by an American University in Indiana

0:24:03 > 0:24:05and a cathedral in Paris?

0:24:05 > 0:24:06- Notre Dame.- Correct.

0:24:06 > 0:24:09Colin, whose debut album entitled I Dreamed A Dream

0:24:09 > 0:24:12was top of the UK charts at Christmas in 2009?

0:24:12 > 0:24:13- Pass.- Susan Boyle.

0:24:13 > 0:24:17Colin, in which decade was the first hydrogen bomb detonated?

0:24:17 > 0:24:19Um... '40s.

0:24:19 > 0:24:22It was in the '50s. Colin, Richard Parker is the father

0:24:22 > 0:24:24of which Marvel Comic superhero?

0:24:24 > 0:24:25- Spider-Man.- Correct.

0:24:25 > 0:24:28- Penny, photophobia is literally a fear of...- Light.

0:24:28 > 0:24:31Correct. Colin, which film studio bought Lucasfilm

0:24:31 > 0:24:33for just over 4 billion in 2012?

0:24:33 > 0:24:34- Disney.- Correct.

0:24:34 > 0:24:37Penny, the line "we are such stuff as dreams are made on"

0:24:37 > 0:24:38comes from which late Shakespeare play?

0:24:38 > 0:24:40- A Midsummer Night's Dream. - It's The Tempest.

0:24:40 > 0:24:43Penny, Victoria is the capital of which island nation

0:24:43 > 0:24:44in the Indian Ocean?

0:24:44 > 0:24:45- Pass.- It's the Seychelles.

0:24:45 > 0:24:47Penny, in 2009, which musician

0:24:47 > 0:24:49posthumously won four American Music Awards?

0:24:49 > 0:24:51- Pass.- Michael Jackson.

0:24:51 > 0:24:53Penny, the United States Military Academy in New York

0:24:53 > 0:24:54is commonly known as West what?

0:24:54 > 0:24:57- Point.- Correct. Colin, Sparkbrook and Nechells

0:24:57 > 0:24:59are wards of which English city?

0:25:01 > 0:25:03- Liverpool.- Birmingham, I'm afraid.

0:25:03 > 0:25:06With seven seconds left on the clock, today's winner is Penny.

0:25:06 > 0:25:11APPLAUSE

0:25:11 > 0:25:12Terrific performance, Penny.

0:25:12 > 0:25:14- It's nerve-racking background, isn't it?- It is, yes.

0:25:14 > 0:25:18It really is. Colin. Colin, what a performance throughout the show.

0:25:18 > 0:25:20Every single winning tribe.

0:25:20 > 0:25:22Thank you so much for coming and playing.

0:25:22 > 0:25:25- Pleasure.- First time we've had an American football coach on the show.

0:25:25 > 0:25:26I hope it won't be the last.

0:25:26 > 0:25:29- Me too.- Thank you so much, Colin. - Thank you.

0:25:29 > 0:25:31But for Penny, it's time to play for today's jackpot.

0:25:33 > 0:25:38- Penny, what a final. Very, very well played.- That was tense.

0:25:38 > 0:25:40It was tense for me, I don't know what it was like for you.

0:25:40 > 0:25:43Goodness me. So one question for £1,000.

0:25:43 > 0:25:45Let's take a look at your categories.

0:25:45 > 0:25:49Would you like your final question to be about artists or currencies?

0:25:49 > 0:25:53- Currencies, please.- Currencies. Absolutely no hesitation.

0:25:53 > 0:25:56- No.- OK, let's take a look at what your final question is, Penny.

0:25:56 > 0:25:57Best of luck.

0:26:00 > 0:26:03That's quite fun. I've been replaced by the euro, yes or no.

0:26:03 > 0:26:05Let's take a look at your four answers.

0:26:15 > 0:26:17Your job is to put all four of those

0:26:17 > 0:26:18into their correct tribes,

0:26:18 > 0:26:21- and if you do that, you walk away with £1,000.- OK.

0:26:21 > 0:26:23They can be split any way you like -

0:26:23 > 0:26:24three and one, four and zero,

0:26:24 > 0:26:25two and two.

0:26:25 > 0:26:28- Penny, are you ready to play? - Yes.- Let's play.

0:26:28 > 0:26:31I'm going to say that the Danish krone is a yes.

0:26:31 > 0:26:33Danish krone replaced by the euro.

0:26:33 > 0:26:35We'll put Danish krone in the Yes Tribe.

0:26:35 > 0:26:37Yeah, so pop that over the Yes side, I think that's right.

0:26:37 > 0:26:39I haven't been to Hungary since the euro came in,

0:26:39 > 0:26:41so that doesn't help at all.

0:26:41 > 0:26:43But I'm just trying to think whether they're in the Eurozone,

0:26:43 > 0:26:47and I think that I'll put the Hungarian forint in the Yes as well.

0:26:47 > 0:26:49Hungarian forint into the Yes.

0:26:49 > 0:26:52Um, I don't want to be rude about Albania, but I'm not sure

0:26:52 > 0:26:55if their economy is strong enough to have made it into the Eurozone,

0:26:55 > 0:26:58so I'm going to put Albania...the Albanian lek in the No column.

0:26:58 > 0:27:00And Austrian schilling.

0:27:00 > 0:27:02That leaves me the Austrian schilling,

0:27:02 > 0:27:03and I'm going to put that in the Yes.

0:27:03 > 0:27:05Put that in the Yes Tribe for now.

0:27:05 > 0:27:07And then just look at them for a minute.

0:27:08 > 0:27:10- Um...- Shall we lock them in?

0:27:10 > 0:27:14That's my gut feeling and I'll only be arguing with myself,

0:27:14 > 0:27:16- so, yes, lock them in. - Let's lock them in.

0:27:17 > 0:27:19You need to get all four of these right, Penny,

0:27:19 > 0:27:21to walk away with £1,000.

0:27:21 > 0:27:22I wish you the very best of luck.

0:27:22 > 0:27:24The first answer you gave us was the Danish krone,

0:27:24 > 0:27:26which you put in the Yes Tribe.

0:27:26 > 0:27:27You said it had been replaced by the euro.

0:27:27 > 0:27:31Let's see if you are right. So, I've been replaced by the euro.

0:27:31 > 0:27:34Danish krone, are you in the Yes Tribe?

0:27:37 > 0:27:39- Oh, I'm so sorry, Penny!- Oh, well.

0:27:39 > 0:27:41Famously voted against it, the Danish.

0:27:41 > 0:27:42I'm afraid they are in the EU,

0:27:42 > 0:27:45but I'm afraid the krone is still the currency in Denmark.

0:27:45 > 0:27:46I'm so sorry.

0:27:46 > 0:27:49Let's take a look at the other answers, see if you got them right.

0:27:49 > 0:27:51You're right about the Austrian schilling.

0:27:51 > 0:27:53They adopted the euro in 1999.

0:27:53 > 0:27:55The Albanian lek, Albania is still not in the EU.

0:27:55 > 0:27:57And Hungary, also in the EU like Denmark

0:27:57 > 0:27:59but also yet to adopt the euro.

0:27:59 > 0:28:01Penny, what a brilliant show it's been.

0:28:01 > 0:28:04Really, really terrific, and you've been a great part of it as well.

0:28:04 > 0:28:07Fantastic in the final four. Brilliant in the final as well.

0:28:07 > 0:28:08Sorry we can't send you away with any money.

0:28:08 > 0:28:11- Have you enjoyed yourself with us? - Yeah, it's been great.

0:28:11 > 0:28:14We hope you'll join us next time when seven brand-new contestants

0:28:14 > 0:28:15will be playing for £2,000.

0:28:15 > 0:28:17We will see you then on Two Tribes.

0:28:17 > 0:28:20APPLAUSE