Episode 27

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:19APPLAUSE

0:00:19 > 0:00:24University Challenge - asking the questions, Jeremy Paxman.

0:00:27 > 0:00:32Hello, in a test of stamina - the teams', not yours, I hope -

0:00:32 > 0:00:34almost as much as of general knowledge,

0:00:34 > 0:00:37we've already seen the first two quarterfinals decided.

0:00:37 > 0:00:40Under the system devised by Wittgenstein's Granddaughter,

0:00:40 > 0:00:43each team has to win two quarterfinals to go through to the semis.

0:00:43 > 0:00:47Tonight, two teams chase their first quarterfinal victory,

0:00:47 > 0:00:50but which ever of them loses must play again and win

0:00:50 > 0:00:52in order to stay in the contest. Clear enough?

0:00:52 > 0:00:54Now, the team from Worcester College, Oxford,

0:00:54 > 0:00:58narrowly lost their first-round match against Clare College, Cambridge,

0:00:58 > 0:01:03but then had a convincing win against St Andrews in the play-offs for the highest scoring losers.

0:01:03 > 0:01:07Their second-round match was another close-run thing

0:01:07 > 0:01:10when they beat Queen's College, Oxford by 200 points to 185.

0:01:10 > 0:01:14On that occasion they demonstrated the differences between physics and psychics,

0:01:14 > 0:01:17altitude and latitude, and Tokugawa and Tokei.

0:01:17 > 0:01:21Let's meet the Worcester College team for the fourth time.

0:01:21 > 0:01:23Hi, I'm Dave Knapp, I'm from working in Surrey

0:01:23 > 0:01:25and I'm studying engineering.

0:01:25 > 0:01:27Hi, I'm Jack Bramhill, I'm from Colchester in Essex

0:01:27 > 0:01:28and I'm studying chemistry.

0:01:28 > 0:01:31- And their captain.- Hi, I'm Rebecca Gillie, I'm from Weymouth in Dorset

0:01:31 > 0:01:33and am reading French and Italian.

0:01:33 > 0:01:37Hi, I'm Jonathan Metzer from London and I'm reading classics.

0:01:37 > 0:01:39APPLAUSE

0:01:40 > 0:01:44Newcastle University arrived here by a more direct route,

0:01:44 > 0:01:46with victories handed to them on a plate

0:01:46 > 0:01:50by a four somnambulists from Queen's University Belfast in round one

0:01:50 > 0:01:54and a similarly dozy team from Birmingham University in round two.

0:01:54 > 0:01:58This was despite Newcastle's inability to spell the number three backwards,

0:01:58 > 0:02:00work out the gaps between elections,

0:02:00 > 0:02:03or make sense of information designed to be understood by aliens.

0:02:03 > 0:02:06- TITTERING - Let's meet the Newcastle team again.

0:02:06 > 0:02:09Hi, I'm Ben Dunbar, I'm from Heywood, Greater Manchester,

0:02:09 > 0:02:10and I'm studying for a Masters degree

0:02:10 > 0:02:12in public health and health services research.

0:02:12 > 0:02:15Hello, I'm Ross Dent, from Chester-le-Street in County Durham

0:02:15 > 0:02:17- and I study economics. - And their captain.

0:02:17 > 0:02:20Hello, I'm Eleanor Turner, I'm originally from London

0:02:20 > 0:02:22and I study medicine.

0:02:22 > 0:02:24Hi, I'm Nicholas Pang from Malaysia and I also study medicine.

0:02:24 > 0:02:26APPLAUSE

0:02:29 > 0:02:31OK, I'll make the rash assumption for thinking you all know the rules,

0:02:31 > 0:02:34so fingers on the buzzers, here's the first starter for 10.

0:02:34 > 0:02:37Meanings of what five-letter word

0:02:37 > 0:02:40include an area rich in a certain natural resource,

0:02:40 > 0:02:45a region in which a physical force is effective, an item of data...

0:02:45 > 0:02:48- Field?- Feels is right, yes. - APPLAUSE

0:02:49 > 0:02:53Your bonuses are on politics in the 19th century, Newcastle.

0:02:53 > 0:02:57After a speech made there in 1834 by Sir Robert Peel,

0:02:57 > 0:03:00which Staffordshire town gives its name to a manifesto

0:03:00 > 0:03:03that's often regarded as the foundation of modern conservativism?

0:03:03 > 0:03:05- I have no idea.- Litchfield?

0:03:05 > 0:03:08- Sorry?- Litchfield.- Litchfield? - I think so.

0:03:08 > 0:03:11- Staffordshire...I think so, yes. - Litchfield? What do you think? - Could be, yes.

0:03:11 > 0:03:13- Litchfield?- It's Tamworth.

0:03:13 > 0:03:18In the manifesto, what act did Peel describe as a, "Final and irrevocable settlement,

0:03:18 > 0:03:21"which no friend to peace would attempt to disturb."?

0:03:24 > 0:03:27- I don't know.- I think it might have something to do with slavery.

0:03:27 > 0:03:30- It was about that time, wasn't it? - Reform Act?- Could be.

0:03:30 > 0:03:34- The Second Reform Act?- Yeah, could be.- When was the second?- '32.

0:03:34 > 0:03:38- OK, Second?- Yes.- Second Reform Act? - No, it was the Great Reform Act, the 1832 Reform Act.

0:03:38 > 0:03:44"The Tamworth Manifesto was an attempt to construct a party without principles."

0:03:44 > 0:03:49Who wrote those words in a novel of 1844? He later succeeded in splitting the Liberal Party

0:03:49 > 0:03:52to pass the Reform Act of 1867.

0:03:53 > 0:03:56- Any idea? Don't know. - That's Benjamin Disraeli.

0:03:56 > 0:03:5810 points for this.

0:03:58 > 0:04:01Quote, "Divorced, remarried, died and survived,

0:04:01 > 0:04:04"it's an achievement of sorts for a woman to be able to lay claim

0:04:04 > 0:04:09"to this sort of spousal pneumonic associated with a Tudor brute."

0:04:09 > 0:04:11These words from The Guardian begin an article

0:04:11 > 0:04:14celebrating the life of which actress whose films include...

0:04:14 > 0:04:17- Elizabeth Taylor?- Correct.

0:04:17 > 0:04:18APPLAUSE

0:04:18 > 0:04:22Your second set of bonuses are on deaths attributed to laughter.

0:04:22 > 0:04:27Firstly, said to have died in a fit of laughter around 206 BC,

0:04:27 > 0:04:31after watching a donkey eat figs, Chrysippus of Soli was, along with

0:04:31 > 0:04:35Zeno and Cleanthes, a leading figure in which school of philosophy?

0:04:35 > 0:04:38- Stoics.- Stoics? Stoic.- Correct.

0:04:38 > 0:04:41Last in the line of Wilfred the Hairy of Barcelona,

0:04:41 > 0:04:45Martin the Humanist is thought to have died of a combination

0:04:45 > 0:04:48of uncontrollable laughter and serious indigestion.

0:04:48 > 0:04:52Of which Spanish kingdom did he become ruler in 1396?

0:04:55 > 0:04:57It could be Catalunya because Barcelona is in Cata...

0:04:57 > 0:05:02- What's it called? Catalunya?- Yes. - Catalunya?- No, it's Aragon.

0:05:02 > 0:05:04A Scottish scholar and translation

0:05:04 > 0:05:08who lost his collection of manuscripts after the Battle of Worcester,

0:05:08 > 0:05:11Sir Thomas Urquhart is said to have died in a fit of mirth

0:05:11 > 0:05:15on hearing of the succession of which King, whose court he had supported?

0:05:15 > 0:05:18What year did he say it was?

0:05:18 > 0:05:20- Charles II.- Charles II?

0:05:20 > 0:05:23- Charles II?- Correct. Another starter question now. - APPLAUSE

0:05:23 > 0:05:25The Peasant Dance and The Peasant Wedding

0:05:25 > 0:05:30are among the closely observed fictions of rural life by which Flemish painter,

0:05:30 > 0:05:34born in the 1520s and often known as the Elder or Peasant,

0:05:34 > 0:05:37to distinguished him from other artists in his family?

0:05:37 > 0:05:40- Is it Peter Breughel? - It is Breughel, yes.

0:05:40 > 0:05:42APPLAUSE

0:05:43 > 0:05:46Newcastle, these bonuses are on circumlocutions.

0:05:46 > 0:05:50To what specific weather phenomenon was the US Environmental Protection Agency referring

0:05:50 > 0:05:54when it used the phrase, "Poorly buffered precipitation"?

0:05:54 > 0:05:59- "Poorly buffered precipitation"? Fog?- Yeah?

0:05:59 > 0:06:02- Any idea?- Or mist?- Hail?

0:06:02 > 0:06:04- Tornado?- I don't know about precipitation,

0:06:04 > 0:06:07- what would you go for? Fog? - Hail, Hail.- Hail?

0:06:07 > 0:06:09- No, it's acid rain.- Oh.

0:06:09 > 0:06:14"User-friendly, space effective, flexible deskside sortation units,"

0:06:14 > 0:06:17an expression devised by an agency of the Canadian government,

0:06:17 > 0:06:19means what in everyday English?

0:06:19 > 0:06:22"User-friendly"?

0:06:22 > 0:06:23Is it a box?

0:06:23 > 0:06:27- A box?- Could be.- Dexation unit?

0:06:27 > 0:06:30- I don't know. That's tin, isn't it? - A box?

0:06:30 > 0:06:33No, they're wastepaper baskets.

0:06:33 > 0:06:37What did a leading telecoms company mean when it reported in 2008

0:06:37 > 0:06:40that around 1,800 employees in Finland had been,

0:06:40 > 0:06:44"Affected by synergy related headcount restructuring"?

0:06:44 > 0:06:49- You've been fired?- Made redundant. - They'd been made redundant?

0:06:49 > 0:06:51Yeah, they were sacked. Right, 10 points for this.

0:06:51 > 0:06:55What is the common name of propanone, that's CH3CO...

0:06:55 > 0:06:57Acetone.

0:06:57 > 0:06:59- Acetone is correct, yes. - APPLAUSE

0:06:59 > 0:07:03Your first bonuses, Worcester College, are on physics.

0:07:03 > 0:07:05In a fluid, the speed of sound squared

0:07:05 > 0:07:11is equal to the ratio of the bulk modulus of elasticity to what quantity?

0:07:14 > 0:07:15Erm...

0:07:15 > 0:07:21- Just guess.- Try Young's Modulus. - Young's Modulus?- No, it's density.

0:07:21 > 0:07:26If the fluid is a gas the bulk modulus is proportional to what property?

0:07:26 > 0:07:28- I don't know.- Pressure.- Pressure?

0:07:28 > 0:07:30It is pressure, yes.

0:07:30 > 0:07:32So, in air, for example,

0:07:32 > 0:07:36sound speed depends mainly on what single variable?

0:07:36 > 0:07:38THEY MUMBLE

0:07:40 > 0:07:44- It's going to be altitude or humidity.- Altitude? Yeah? Altitude?

0:07:44 > 0:07:47No, it's temperature. Now, we're going to take a picture round.

0:07:47 > 0:07:49For your picture starter you're going to see a stave

0:07:49 > 0:07:52showing the playing range of a musical instrument,

0:07:52 > 0:07:55that is the highest and lowest notes it can reach.

0:07:55 > 0:07:5710 points if you can name the instrument.

0:08:00 > 0:08:03- Is it the piano? - It is the piano, yes.

0:08:03 > 0:08:05APPLAUSE

0:08:06 > 0:08:09Your picture bonuses are three more staves

0:08:09 > 0:08:11showing the respective playing ranges of musical instruments.

0:08:11 > 0:08:14In each case I want you to identify the instrument. Firstly:

0:08:17 > 0:08:22- OK, bass clef.- It's low down, so either, I'd say, double bass.

0:08:22 > 0:08:25- I reckon cello, oh, it could be double bass. Yes, double bass.- Yeah?

0:08:25 > 0:08:28- Double bass?- Correct. Secondly.

0:08:29 > 0:08:34- Possibly the violin?- Or flute?- No, flute goes down to C.- Does it? OK.

0:08:34 > 0:08:37- OK, violin?- Try that.- Violin? - No, it's the Piccolo. And finally.

0:08:41 > 0:08:45- I think cello.- Yeah?- Yeah? - Cello.- No, it's a tuba.

0:08:45 > 0:08:47Right, 10 points for this starter question.

0:08:47 > 0:08:50Which major US city links Berthold Brecht's

0:08:50 > 0:08:52The Resistible Rise Of Arturo Ui,

0:08:52 > 0:08:55Audrey Niffenegger's The Time Traveler's Wife,

0:08:55 > 0:08:58Saul Bellow's The Adventures Of Augie March

0:08:58 > 0:09:01and the musical by Kander and Ebb, first performed in 1975?

0:09:04 > 0:09:05- Chicago?- Correct.

0:09:05 > 0:09:07APPLAUSE

0:09:09 > 0:09:13This set of bonuses is on Russian novelists, Worcester College.

0:09:13 > 0:09:17Which novelist was arrested in 1849 for being a member of a liberal intellectual group?

0:09:17 > 0:09:23After a mock execution, his death sentence was commuted to four years of penal servitude in Siberia.

0:09:23 > 0:09:25- Dostoevsky.- Correct.

0:09:25 > 0:09:28In an obituary of the writer Nikolai Gogol,

0:09:28 > 0:09:31which author's praise of the deceased writer so incensed the authorities

0:09:31 > 0:09:37that he was sent to prison for a month before being exiled to his estate for nearly two years?

0:09:37 > 0:09:39- Tolstoy?- Don't know.

0:09:39 > 0:09:41Yeah?

0:09:41 > 0:09:43- Tolstoy?- No, it's Turgenev.

0:09:43 > 0:09:46Which novelist spent eight years in prison for criticising Stalin?

0:09:46 > 0:09:49Awarded the Nobel prize in 1971,

0:09:49 > 0:09:53he is noted for his exposure of the brutalities of the Soviet system.

0:09:53 > 0:09:54Solzhenitsyn.

0:09:54 > 0:09:57- Nominate Bramhill.- Solzhenitsyn.

0:09:57 > 0:09:59Correct. 10 points for this starter question.

0:09:59 > 0:10:02Believed to have been coined by the software designer Harlan Crowder

0:10:02 > 0:10:06to describe the relative facility of human computer interaction,

0:10:06 > 0:10:09what hyphenated term means, "Straightforward to operate",

0:10:09 > 0:10:13or, "Designed with the needs of a novice in mind"?

0:10:13 > 0:10:15- User-friendly. - User-friendly is right, yes.

0:10:15 > 0:10:18- APPLAUSE - You retake the lead

0:10:18 > 0:10:21and your bonuses, this time, are on Trafalgar Square, Newcastle.

0:10:21 > 0:10:26His noted designs including the Houses of Parliament and Manchester Art Gallery,

0:10:26 > 0:10:29which architect remodelled Trafalgar Square from 1840?

0:10:30 > 0:10:34- It's...- Who designed the Houses of Parliament?

0:10:38 > 0:10:41- Inigo Jones?- Sorry? - No, no, no, that's too early.

0:10:41 > 0:10:45- It's Brown, or something, I believe. - Brown?- It's quite common.- Brown?

0:10:45 > 0:10:46No, it was Sir Charles Barry.

0:10:46 > 0:10:52Secondly, in 1999 the first commission for the empty fourth plinth was Ecce Homo,

0:10:52 > 0:10:55a sculpture of Christ by which artist?

0:10:58 > 0:11:01- The formaldehyde thing. - Oh, Damien Hirst?- Yes. Was it?

0:11:01 > 0:11:05- Damien Hirst formaldehyde.- Yeah, but was it, was at him?- I don't know.

0:11:05 > 0:11:08- OK.- I don't think it was, I didn't think Damien Hirst did...

0:11:08 > 0:11:12- I'd say Golding.- I think we better have an answer, please.- Golding?

0:11:12 > 0:11:15No, it was by Mark Wallinger. And finally, which capital city has, since 1947,

0:11:15 > 0:11:18donated a Christmas tree to Trafalgar Square

0:11:18 > 0:11:21in recognition of Britain's support during the Second World War?

0:11:21 > 0:11:23- Is it Norway?- Yes, it's Oslo. - Oslo.- Oslo is right.

0:11:23 > 0:11:25Another starter question.

0:11:25 > 0:11:28Born in 1896, which Swedish physicist gives his name

0:11:28 > 0:11:32to the SI derived unit of dose equivalent radiation...

0:11:32 > 0:11:35- Sievert.- Sievert is right, yes. - APPLAUSE

0:11:38 > 0:11:41Your bonuses, now, are on artists, Newcastle.

0:11:41 > 0:11:44The Ghent Altarpiece has been attributed to two Flemish siblings,

0:11:44 > 0:11:47Hubert and Jan, who share what surname?

0:11:47 > 0:11:51The latter's works also include Portrait Of A Man In A Turban,

0:11:51 > 0:11:52now in the National Gallery.

0:11:52 > 0:11:57- Van Eyck? Yes, I think so, yes. - Yes? Van Eyck?- Correct.

0:11:57 > 0:11:59What's the surname of the 18th-century Venetian artist

0:11:59 > 0:12:05who was the brother-in-law of Francesco and Gian Antonio Guardi and the father of two brothers,

0:12:05 > 0:12:10Gian Domenico and Lorenzo, all of whom were also painters?

0:12:11 > 0:12:14- I don't know.- Could the Bellini. - Bellini?

0:12:14 > 0:12:16No, it's Tiepolo. And finally,

0:12:16 > 0:12:18a Brother, in the religious sense,

0:12:18 > 0:12:20the Dominican Fra Giovanni da Fiesole,

0:12:20 > 0:12:24whose works include the frescoes in the Friary of San Marco in Florence,

0:12:24 > 0:12:26is usually known by what name or epithet?

0:12:26 > 0:12:30- Giotto? He was a monk.- Yeah?- Giotto?

0:12:30 > 0:12:32No, it was Fra Angelico. 10 points for this.

0:12:32 > 0:12:38Barrel and hedgehog are amongst species of which new world succulent plant,

0:12:38 > 0:12:40distinguished from other succulents by the presence...

0:12:40 > 0:12:42- Cactus.- Cactus is correct, yes.

0:12:42 > 0:12:44APPLAUSE

0:12:45 > 0:12:49Right, your bonuses, Worcester College, are on punning book titles.

0:12:49 > 0:12:51The Ode Less Travelled,

0:12:51 > 0:12:54a book about poetry by Stephen Fry, published in 2005,

0:12:54 > 0:12:58derives its title from two lines in a poem by which writer?

0:12:59 > 0:13:04- Frost.- Is it TS Eliot?- Is it? - Could be, I don't know.

0:13:04 > 0:13:06Whatever you think.

0:13:06 > 0:13:09- No, it's not, it's not Frost. - TS Eliot.

0:13:09 > 0:13:11No, Robert Frost, about two roads splitting in the wood.

0:13:11 > 0:13:17According to the title of the book of popular science by Marcus Chown, published in 2009,

0:13:17 > 0:13:21we need to talk about which 19th-century physicist?

0:13:21 > 0:13:22ALL: Kelvin.

0:13:22 > 0:13:25- Kelvin.- Correct. Which letter of the alphabet constitutes

0:13:25 > 0:13:30the only difference between the titles of a 1967 book of popular anthropology

0:13:30 > 0:13:32and a 2006 book about the theory of comedy?

0:13:33 > 0:13:36- Oh. - SHE MOUTHS

0:13:39 > 0:13:42- That is so annoying. - Letter?- No, I...

0:13:42 > 0:13:47- A?- No, it's J, as in The Naked Ape and The Naked Jape.

0:13:47 > 0:13:49Right, were going to take a music round now.

0:13:49 > 0:13:51For your music starter you'll hear a piece of classical music.

0:13:51 > 0:13:5410 points if you can name the composer.

0:13:54 > 0:13:57CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:14:05 > 0:14:07Holst?

0:14:07 > 0:14:10No, you can hear little more, Worcester College.

0:14:10 > 0:14:12CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:14:21 > 0:14:25- Greig?- No, it's Debussy, part of La Mer. So, music bonuses shortly.

0:14:25 > 0:14:28Another starter question in the meantime. 10 points for this.

0:14:28 > 0:14:30What two-word term follows "little"

0:14:30 > 0:14:34when denoting a period between the 16th and 19th centuries in northern Europe...

0:14:34 > 0:14:36- Ice Age.- Correct.

0:14:36 > 0:14:37APPLAUSE

0:14:40 > 0:14:42Get the bonuses, you'll take the lead, even one of them.

0:14:42 > 0:14:46Following on from La Mer, which none of you manage to identify,

0:14:46 > 0:14:50your music bonuses are three more pieces of music associated with the sea.

0:14:50 > 0:14:53Five points for each composer you can name.

0:14:53 > 0:14:57Firstly, this piece, first performed in 1914.

0:14:57 > 0:14:59CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:15:02 > 0:15:06Vaughn Williams did a lot of sea stuff.

0:15:06 > 0:15:10- Vaughan Williams?- Don't know. - OK. Yeah? Vaughan Williams?

0:15:10 > 0:15:15No, it's Sibelius, it's the Oceanidies. And secondly, from 1888.

0:15:15 > 0:15:17CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:15:19 > 0:15:23- Vaughan Williams again!- I'm sure one of them is going to be a requiem from Mendelssohn.

0:15:23 > 0:15:26I think Mendelssohn did something, but he's earlier. Who do you think?

0:15:26 > 0:15:30- Who else?- Benjamin Britten? - No, he's 20th-century, I'd go for Vaughan Williams.

0:15:30 > 0:15:33- OK, Vaughan Williams? - No, it's Rimsky-Korsakov.

0:15:33 > 0:15:37It was the Sea and Sinbad's Ship. And finally, from 1725.

0:15:37 > 0:15:41CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:15:41 > 0:15:43- Handel! Water music.- Yeah. Handel?

0:15:43 > 0:15:46No, that was Vivaldi, La Tempesta di Mare.

0:15:46 > 0:15:48Right, 10 points for this.

0:15:48 > 0:15:52Its former name, still used in Britain to denote a variety of curry,

0:15:52 > 0:15:56what is the official name of the large seaport on the Bay of...

0:15:56 > 0:16:00- Chennai.- Chennai is correct, yes, the capital of Tamil Nadu. - APPLAUSE

0:16:01 > 0:16:06So, you get a set of bonuses now. They are on glue.

0:16:06 > 0:16:08What time is the Greek word for glue

0:16:08 > 0:16:12and denotes the billions of cells in the human brain

0:16:12 > 0:16:15that have neither axons nor dendrites, but pack the nerve cells together,

0:16:15 > 0:16:19covering everything except the synapses?

0:16:19 > 0:16:21It's never come up in Classics, so I can't help you!

0:16:23 > 0:16:24No idea?

0:16:24 > 0:16:28- No? OK? Pass.- It's glia.

0:16:28 > 0:16:31In quantum chromodynamics the eight massless vector bosons,

0:16:31 > 0:16:35known as gluons because they glue quarks together to form hadrons,

0:16:35 > 0:16:39are carriers, or mediators, of which fundamental force?

0:16:39 > 0:16:42- Strong nuclear force.- Strong nuclear force.- Strong nuclear...?

0:16:42 > 0:16:46- Nuclear force.- Strong nuclear force. - That's correct.

0:16:46 > 0:16:49From the Latin meaning, "cause to adhere," what adjective describes a language

0:16:49 > 0:16:54in which word formation typically involves the joining together of linear sequences of morphemes,

0:16:54 > 0:16:56rather than inflection?

0:16:56 > 0:17:00- Gluetative.- Gluetative?- Does that make sense?- I think so, yeah.

0:17:00 > 0:17:04- Gluetative.- Does that make... Yeah, go for it.- Gluetative.

0:17:04 > 0:17:07No, it's aglutinative. Right, 10 points for this starter question.

0:17:07 > 0:17:09Richer in texture than damask,

0:17:09 > 0:17:11which fabric is traditionally made from silk,

0:17:11 > 0:17:14often with highlights in metallic thread,

0:17:14 > 0:17:17with a raised floral or figure design introduced during...

0:17:17 > 0:17:20- Is it brocade? - Brocade is correct, yes.

0:17:20 > 0:17:21APPLAUSE

0:17:21 > 0:17:24These bonuses will give you the lead again if you get them.

0:17:24 > 0:17:26They are Dante's Inferno.

0:17:26 > 0:17:31In Dante's Inferno, how many concentric circles of suffering lie within the Earth?

0:17:31 > 0:17:33- Nine.- Nine?- Nine.- Nine.- Correct.

0:17:33 > 0:17:36In the second circle of hell, those guilty of which sin

0:17:36 > 0:17:40are punished by being blown about by the winds of a violent storm?

0:17:40 > 0:17:45It's here that Dante meets Helen of Troy, Dido and Cleopatra.

0:17:45 > 0:17:47- Adultery.- Adultery, surely.

0:17:47 > 0:17:51- Adultery?- No, it's the lust. In the eighth circle, those that guilty of which vice

0:17:51 > 0:17:56are condemned to wear golden cloaks weighted down with lead?

0:17:56 > 0:17:58- Avarice?- Avarice?- Avarice?- Avarice?

0:17:58 > 0:18:00No, it's hypocrisy. 10 points for this.

0:18:00 > 0:18:03"If you're lucky enough to have lived in Paris as a young man,

0:18:03 > 0:18:06"then where you go for the rest of your life it stays with you,

0:18:06 > 0:18:08"for Paris is a movable feast."

0:18:08 > 0:18:11These are the words of which US novelist?

0:18:11 > 0:18:13- Ernest Hemingway.- Correct.

0:18:13 > 0:18:15APPLAUSE

0:18:15 > 0:18:18You take the lead, your bonuses are on geography.

0:18:18 > 0:18:21The Strait of Sicily or Sicilian Channel,

0:18:21 > 0:18:23lies between Italy and which country?

0:18:23 > 0:18:24Malta.

0:18:26 > 0:18:29- Yes.- Malta?- Yes.- Malta?

0:18:29 > 0:18:30No, it's Tunisia.

0:18:30 > 0:18:33The La Perouse or Soya Strait

0:18:33 > 0:18:38separates the Russian island of Sakhalin from which island of similar size?

0:18:38 > 0:18:42- Hokkaido. Is it Hokkaido? - Yeah.- Hokkaido?

0:18:42 > 0:18:44- Yeah, in Japan, I think so.- Hokkaido.

0:18:44 > 0:18:46- Hokkaido?- Correct.

0:18:46 > 0:18:50The Strait of Hormuz separates Iran from the Musandam peninsula

0:18:50 > 0:18:52an exclave of which country?

0:18:54 > 0:18:55HE WHISPERS

0:18:55 > 0:19:00- Qatar probably.- Qatar?- I think... - I don't have a clue so just...

0:19:00 > 0:19:04- I think it sounds more likely. - You think Qatar? OK. Qatar?

0:19:04 > 0:19:07No, Oman. 10 points for this. Which university in California

0:19:07 > 0:19:11is named after the Irish idealist philosopher and Bishop of Cloyne?

0:19:11 > 0:19:14- Berkeley.- Berkeley is correct. - APPLAUSE

0:19:15 > 0:19:18Your bonuses are on the Chinese classics.

0:19:18 > 0:19:21I will read an extract from the opening lines

0:19:21 > 0:19:23of an English version of an ancient Chinese work.

0:19:23 > 0:19:26In each case, give the author to whom the text is generally ascribed.

0:19:26 > 0:19:29"The art of war is of vital importance to the state,

0:19:29 > 0:19:33"it's a matter of life and death, a road either to safety or to ruin.

0:19:33 > 0:19:37"Hence, it is a subject of enquiry which can on no account be neglected."

0:19:37 > 0:19:40- Who is it?- Sun Tzu.- Sun Tzu?- Yes.

0:19:40 > 0:19:42- Sun Tzu.- Correct.

0:19:42 > 0:19:45"The way that can be spoken of is not the constant way,

0:19:45 > 0:19:48- "the name that can be named is not the constant name." - Confucius, probably.

0:19:48 > 0:19:50You think Confucius? Confucius?

0:19:50 > 0:19:52No, that's Lao Tzu.

0:19:52 > 0:19:55And finally, "To learn, said the master,

0:19:55 > 0:19:57"and then the practise opportunely what one has learnt

0:19:57 > 0:20:00"does not this bring with it a sense of satisfaction."

0:20:00 > 0:20:01- Confucius.- Correct.

0:20:01 > 0:20:04Right, we're going to take a picture around now.

0:20:04 > 0:20:07Your picture starter - you'll see a painting in which we've blacked out one of the figures.

0:20:07 > 0:20:1010 points if you can identify the figure.

0:20:15 > 0:20:19- Judas?- Anyone like the buzz from Worcester College?

0:20:19 > 0:20:20Mary Magdalene?

0:20:20 > 0:20:23No, it is, as you will see now, St Peter.

0:20:25 > 0:20:27So, we'll have the picture bonuses in a moment or two,

0:20:27 > 0:20:30in the meantime here is a starter question.

0:20:30 > 0:20:35What three initial letters link words meaning philosophical system developed by Plotinus,

0:20:35 > 0:20:39synthetic rubber-like polymer, dread...

0:20:40 > 0:20:42- Neo, N-E-O.- Correct.

0:20:42 > 0:20:43APPLAUSE

0:20:45 > 0:20:47So, you get the picture bonuses.

0:20:47 > 0:20:50Following on from the blacked-out figure of St Peter, there,

0:20:50 > 0:20:53three more paintings with figures blacked out.

0:20:53 > 0:20:55In each case I want you to identify the figure

0:20:55 > 0:20:58who's also named in the title of the painting.

0:20:58 > 0:21:01Firstly, which historical figure is missing here?

0:21:03 > 0:21:09- Oh, it's the, I think it's the death of Socrates.- OK.- That's Crito.- Yeah?

0:21:09 > 0:21:13- I don't know.- Are you happy with that?- Is it.- Socrat...- Yes.- Come on.

0:21:13 > 0:21:17- Socrates?- It is Socrates, yes. Let's see the whole thing.

0:21:17 > 0:21:20There it is, by David. Secondly, the figure missing here.

0:21:23 > 0:21:25Oh, I've seen this painting.

0:21:26 > 0:21:28Do I want to say...

0:21:28 > 0:21:29Diana, is it?

0:21:29 > 0:21:32It's a historic... Oh, it could be Adam?

0:21:32 > 0:21:36- No, no, go for your one.- Which one? Which one did you say?- Diana.- Diana?

0:21:36 > 0:21:40No, it's Paris. We'll see the whole thing now.

0:21:40 > 0:21:42By Lucas Cranach the Elder, The Judgement Of Paris.

0:21:42 > 0:21:44And finally, the missing figure here.

0:21:45 > 0:21:48- Oh, that's...- Venus. - Yeah, that's Venus.

0:21:48 > 0:21:53Venus, Botticelli's famous Birth Of Venus. There it is.

0:21:53 > 0:21:54- APPLAUSE - Right, 10 points for this.

0:21:54 > 0:21:57Founded in 1807, from a collection of an eminent historian,

0:21:57 > 0:22:01the Hunterian Museum and Art Gallery adjoins the University campus

0:22:01 > 0:22:03in which major city?

0:22:04 > 0:22:06London.

0:22:06 > 0:22:08Anyone like to buzz from Worcester College?

0:22:09 > 0:22:13- Birmingham?- No, it's Glasgow. 10 points for this.

0:22:13 > 0:22:17What double letter links words meaning Japanese edible mushroom,

0:22:17 > 0:22:19President Obama's state of...

0:22:20 > 0:22:25- I.- Double I is correct, yes. - APPLAUSE

0:22:25 > 0:22:27You could retake the lead with these bonuses if you get them.

0:22:27 > 0:22:30They are on adaptations of plays by Chekhov.

0:22:30 > 0:22:34Firstly, for five points, Winter Dreams, a one-act ballet choreographed by Kenneth MacMillan,

0:22:34 > 0:22:37is based on which play by Chekhov?

0:22:38 > 0:22:41- I only know about The Cherry Orchard. - Does anyone know any Chekhov plays?

0:22:41 > 0:22:44- The Cherry Orchard is one play by him.- Give it a guess.

0:22:44 > 0:22:46- It's The Lady With The Dog is one, whichever...- OK. The Cherry Orchard.

0:22:46 > 0:22:50No, it's The Three Sisters. Wild Honey by Michael Frayn

0:22:50 > 0:22:52is a reworking of which of Chekhov's plays?

0:22:52 > 0:22:55Discovered without a title page almost 20 years after Chekhov's death.

0:22:55 > 0:22:59It centres on a slightly married provincial schoolmaster.

0:22:59 > 0:23:02- I don't know, but hurry up because we need time.- What's it called?

0:23:02 > 0:23:06- What's the one that you knew?- The Cherry Orchard and The Lady With The Dog.- The Lady With The Dog?

0:23:06 > 0:23:11No, that's Platonov. And finally, Tennessee Williams described his 1981 play The Notebook Of Trigoran

0:23:11 > 0:23:14as a free adaptation of which play by Chekhov?

0:23:14 > 0:23:18- Let's go Cherry Orchard. The Cherry Orchard?- No, it's The Seagull!

0:23:18 > 0:23:19- LAUGHTER - 10 points for this.

0:23:19 > 0:23:23Created when debris from the Swift-Tuttle comet burns up

0:23:23 > 0:23:25as it hits the Earth's atmosphere,

0:23:25 > 0:23:30what name is given to the annual meteor shower which reaches its peak in mid August?

0:23:30 > 0:23:33- Leonitz.- Anyone let the buzz from Worcester College?

0:23:33 > 0:23:35The Perseids.

0:23:35 > 0:23:37- The Perseids is correct, yes. - APPLAUSE

0:23:38 > 0:23:41You take the lead, your bonuses are on men born in the year 1829.

0:23:41 > 0:23:44In each case identify the person from the description.

0:23:44 > 0:23:47Firstly, the five, a founder of the Pre-Raphaelite brotherhood

0:23:47 > 0:23:51whose works include Christ In The House Of His Parents and Bubbles.

0:23:51 > 0:23:53- Ruskin?- No.

0:23:53 > 0:23:57- Who was he after?- Let's have it, please.- Rossetti.- Nominate Bramhill.

0:23:57 > 0:23:59- Rossetti.- No, it's Millais.

0:23:59 > 0:24:04The father of the author of the Mapp and Lucia novels who became Archbishop of Canterbury in 1882.

0:24:07 > 0:24:09- Pass.- That was Edward White Benson.

0:24:09 > 0:24:13And finally, a religious leader who, in 1865, established a mission

0:24:13 > 0:24:16in the East End that later became the Salvation Army.

0:24:16 > 0:24:20- Oh.- What was his name?- Oh, I can't remember!- Oh!- Come on!

0:24:20 > 0:24:22- Grant, I think.- Grant?

0:24:22 > 0:24:24No, it's William Booth. 3 and a half minutes to go,

0:24:24 > 0:24:2510 points for this.

0:24:25 > 0:24:28In the collection of the Soane Museum, in London,

0:24:28 > 0:24:31The Heir, The Arrest, The Prison and The Madhouse

0:24:31 > 0:24:36are among the eight paintings that make up which series by William Hogarth?

0:24:36 > 0:24:38- A Rake's Progress?- Correct.

0:24:38 > 0:24:41Your bonuses, this time, are on acids, Worcester College.

0:24:41 > 0:24:44Which fatty acid, soluble in alcohol and ether,

0:24:44 > 0:24:47but practically insoluble in water, is used to make soap and candles.

0:24:47 > 0:24:49It's name is derived from the Greek for fat or tallow.

0:24:49 > 0:24:52- Stearic acid.- Stearic acid.- Correct.

0:24:52 > 0:24:55Which white crystalline carboxylic acid

0:24:55 > 0:25:01was first derived from rowan berries and is used to inhibit mould growth?

0:25:01 > 0:25:05- Propanoic Acid.- Nominate Bramhill. - Propanoic Acid.- No, it's sorbic acid.

0:25:05 > 0:25:08And finally, which poisonous acid used in the leather and ink industries,

0:25:08 > 0:25:09is found in rhubarb leaves

0:25:09 > 0:25:13and takes its name from the scientific name for wood-sorrel in which it occurs as a salt?

0:25:13 > 0:25:16- Oxalic acid.- Oxalic acid.

0:25:16 > 0:25:19Correct. Another starter question. Which vegetable links the dishes

0:25:19 > 0:25:21caponata, baba ganoush and imam bayildi?

0:25:21 > 0:25:24- Aubergine.- Aubergine is right.

0:25:24 > 0:25:25APPLAUSE

0:25:25 > 0:25:28Your bonuses this time are on roads, Newcastle.

0:25:28 > 0:25:30Following the great North Road for much of its route,

0:25:30 > 0:25:33passing through, or near, Peterborough, Darlington and Berwick,

0:25:33 > 0:25:37which is the longest numbered road in Britain?

0:25:37 > 0:25:40- A1.- A1.- Correct. The A1 on the Isle of Man connects the capital, Douglas,

0:25:40 > 0:25:44with which town on the West Coast, the home of the island's Anglican Cathedral

0:25:44 > 0:25:46and connected to St Patrick's Isle by a causeway?

0:25:46 > 0:25:48- I think it's Ramsay.- Ramsay. - No, it's Peel.

0:25:48 > 0:25:50The A1 in Northern Ireland runs from Belfast

0:25:50 > 0:25:54to the border with the Republic of Ireland, south of which city,

0:25:54 > 0:25:57straddling County Down and County Armagh, at the head of Carlingford Loch?

0:25:57 > 0:25:59- Is it Lisburn?- Sorry?- Lisburn?

0:25:59 > 0:26:01- Nominate Dunbar.- Lisburn. - No, it's Newry.

0:26:01 > 0:26:0410 points for this. What short word can follow

0:26:04 > 0:26:07canopic, mason, kilner...

0:26:07 > 0:26:09Jar.

0:26:09 > 0:26:12Jar is correct. Your bonuses, this time, are on sorrow in Shakespeare.

0:26:12 > 0:26:15Identify the play in which the following lines appear.

0:26:15 > 0:26:16"Firstly, when sorrows come

0:26:16 > 0:26:20"they come not single spies, but battalions."

0:26:20 > 0:26:23- I don't know.- Come on, let's have it. - Hamlet.- It is.

0:26:23 > 0:26:25"Let's talk of graves and worms and epitaphs.

0:26:25 > 0:26:26"Make dust our paper

0:26:26 > 0:26:30"and with rainy eyes write sorrow on the bosom of the Earth."

0:26:30 > 0:26:33- Don't know.- King Lear? - No, it's Richard II.

0:26:33 > 0:26:37"Parting is such sweet sorrow that I shall say good night till it be morrow."

0:26:37 > 0:26:40- Romeo and Juliet.- Correct. 10 points for this. In aeronautics,

0:26:40 > 0:26:44four what do the letters S-T-O-L stand?

0:26:44 > 0:26:46- Short takeoff and landing.- Correct.

0:26:46 > 0:26:49Your bonuses, this time, are on confectionery.

0:26:49 > 0:26:54In each case identify the item of confectionery from the description of the eponymous location.

0:26:54 > 0:26:57- Firstly, a market town and on the River Wye in Derbyshire.- Pontefract?

0:26:57 > 0:26:59- Pontefract.- No, it's Bakewell tart.

0:26:59 > 0:27:04A town in Salford on the former Liverpool and Manchester Railway.

0:27:04 > 0:27:07- Eccles. Eccles cakes. - Eccles cake.- Correct.

0:27:07 > 0:27:11The Scottish city, finally, that is the home to Captain Scott's ship, The Discovery.

0:27:11 > 0:27:13- Dundee.- Correct. 10 points for this.

0:27:13 > 0:27:17In medicine, the term sternutation denotes a attack of what?

0:27:19 > 0:27:21Coughing.

0:27:21 > 0:27:24- No, anyone like the bus from... - Shortness of breath?

0:27:24 > 0:27:26No, it's sneezing. 10 points for this.

0:27:26 > 0:27:28What three-word term denotes the line of latitude

0:27:28 > 0:27:30at which the sun is directly overhead

0:27:30 > 0:27:33during the December solstice?

0:27:33 > 0:27:35- Tropic of Capricorn.- Correct.

0:27:35 > 0:27:38Your bonuses, this time, are on flame tests, Newcastle.

0:27:38 > 0:27:43Selenium, lead and arsenic all burn with flames of what colour? Quickly.

0:27:43 > 0:27:45I don't know. Sorry? Orange? Orange.

0:27:45 > 0:27:48Blue. Which element constitutes 8% of the moon's crust,

0:27:48 > 0:27:51is the fifth most abundant element in the Earth's crust

0:27:51 > 0:27:55- and burns with a flame usually described as and acted on... - GONG

0:27:55 > 0:27:59- Newcastle University have 150, Worcester College Oxford 190. - APPLAUSE

0:28:04 > 0:28:05Well, it was a great game

0:28:05 > 0:28:08and I shall look forward to seeing both of you in action again.

0:28:08 > 0:28:09Thank you both very much indeed.

0:28:09 > 0:28:12I hope you can join us again next time for another quarterfinal match,

0:28:12 > 0:28:14but until then it's goodbye from Newcastle University.

0:28:14 > 0:28:18- ALL: Goodbye.- It's goodbye from Worcester College Oxford. - ALL: Goodbye.

0:28:18 > 0:28:20- And it's goodbye from me, goodbye. - APPLAUSE

0:28:40 > 0:28:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:43 > 0:28:46E-mail subtitling@bbc.co.uk