Episode 29

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:25University Challenge. Asking the questions, Jeremy Paxman.

0:00:28 > 0:00:32Hello. This stage of the contest is more marathon than sprint.

0:00:32 > 0:00:35Both tonight's teams have a place in the semifinals in their sights

0:00:35 > 0:00:39because they've already won one of the two quarterfinal victories

0:00:39 > 0:00:43they need to go through to that penultimate stage of the contest.

0:00:43 > 0:00:47University College, London appear to be enjoying themselves,

0:00:47 > 0:00:49with performances that have seen off teams

0:00:49 > 0:00:53from the universities of York and Warwick in rounds one and two,

0:00:53 > 0:00:55and deprived Manchester of a quarterfinal win.

0:00:55 > 0:00:57Let's see what form they're on tonight.

0:00:57 > 0:00:59I'm Howard Carver, from East Devon,

0:00:59 > 0:01:02and I'm doing a PhD in the modelling of blood flow.

0:01:02 > 0:01:04Hi, I'm Patrick Cook, from the Texas Hill country,

0:01:04 > 0:01:06and I'm reading History.

0:01:06 > 0:01:07And their captain.

0:01:07 > 0:01:11Hello, I'm Jamie Karran, I'm from London, and I'm studying Medicine.

0:01:11 > 0:01:16Hi, I'm Tom Andrews, I'm from North Somerset, and I'm studying genetics.

0:01:16 > 0:01:19APPLAUSE

0:01:20 > 0:01:22Now, Worcester College, Oxford

0:01:22 > 0:01:25beat Newcastle University in their first quarterfinal,

0:01:25 > 0:01:29despite making it clear that the year 1829 was long before their time,

0:01:29 > 0:01:31and shocking us with the revelation

0:01:31 > 0:01:34that classicists aren't taught the Greek for "glue".

0:01:34 > 0:01:38Despite these lacunae, they were 40 points ahead of their opponents at the gong.

0:01:38 > 0:01:40Let's meet them again.

0:01:40 > 0:01:44Hi, I'm Dave Knapp, I'm from Woking, and I'm studying Engineering.

0:01:44 > 0:01:47I'm Jack Bramhill, from Colchester, and I'm studying Chemistry.

0:01:47 > 0:01:48And their captain.

0:01:48 > 0:01:50I'm Rebecca Gillie, from Weymouth, in Dorset,

0:01:50 > 0:01:52and I'm reading French and Italian.

0:01:52 > 0:01:56Hi, I'm Jonathan Metzer, from London, and I'm reading Classics.

0:01:56 > 0:02:00APPLAUSE

0:02:00 > 0:02:04OK, you all know the rules, so fingers on buzzers, here's your first starter for ten.

0:02:04 > 0:02:07A splinter group of the Sierra Club,

0:02:07 > 0:02:11the Don't Make A Wave Committee was formed in 1970 to protest against

0:02:11 > 0:02:16US nuclear testing, and later became which environmental organisation?

0:02:18 > 0:02:20The Campaign for Nuclear Disarmament?

0:02:20 > 0:02:21Nope.

0:02:21 > 0:02:23Greenpeace.

0:02:23 > 0:02:26Greenpeace is correct, yes.

0:02:26 > 0:02:29You get first blood on the bonuses, Worcester. They're on monarchs.

0:02:29 > 0:02:32What name and regnal number was shared by

0:02:32 > 0:02:34the first Bourbon King of France,

0:02:34 > 0:02:38the third Franconian - or Salian, Emperor of the Holy Roman Empire -

0:02:38 > 0:02:40and the first Lancastrian King of England?

0:02:40 > 0:02:42- Henry IV.- Correct.

0:02:42 > 0:02:45What name and number were shared by two rulers?

0:02:45 > 0:02:50One in 13th-century Germany, nicknamed stupor mundi, or the wanderer of the world,

0:02:50 > 0:02:54and the other in 18th-century Prussia, called the Great.

0:02:54 > 0:02:55Frederick.

0:02:55 > 0:02:56And number?

0:02:56 > 0:02:57The first.

0:02:57 > 0:02:59No, it's Frederick II.

0:02:59 > 0:03:03What name and regnal number were shared by the Duke of Edinburgh's grandfather

0:03:03 > 0:03:08and the Queen's great-great-great-great-great-great grandfather?

0:03:12 > 0:03:13George III?

0:03:13 > 0:03:15No, George I. Ten points for this.

0:03:15 > 0:03:18Native to Oman, Yemen and Somalia, trees of the genus Boswellia

0:03:18 > 0:03:21are the source of which resin, used by the ancient Egyptians

0:03:21 > 0:03:24in their sacred rites, and according to St Matthew's Gospel...

0:03:24 > 0:03:27Myrrh?

0:03:27 > 0:03:28No, I'm afraid you lose five points.

0:03:28 > 0:03:30Frankincense?

0:03:30 > 0:03:31Frankincense is correct.

0:03:31 > 0:03:34Your bonuses, then, UCL, for the first time,

0:03:34 > 0:03:37are on a play by Shakespeare.

0:03:37 > 0:03:40The subject of which play by Shakespeare had,

0:03:40 > 0:03:44according to Plutarch, composed for himself a gravestone inscription

0:03:44 > 0:03:47that declared, "Here, having ended years of misery, I lie still.

0:03:47 > 0:03:50"Ask not my name. Vile men, I wish you every ill!"

0:03:50 > 0:03:54- Sounds like a great guy! - It's not going to be...- Coriolanus?

0:03:54 > 0:03:56Yeah, it's going to be Coriolanus.

0:03:56 > 0:03:57Coriolanus?

0:03:57 > 0:04:00No, it's Timon of Athens.

0:04:00 > 0:04:03Secondly, the title of which novel of 1962 by Vladimir Nabokov

0:04:03 > 0:04:07is taken from a line spoken in Act IV of Timon of Athens?

0:04:08 > 0:04:10- Try Speak, Memory.- Not Lolita?

0:04:10 > 0:04:12No, try Speak, Memory.

0:04:12 > 0:04:13- Speak, Memory?- Yeah.

0:04:13 > 0:04:15Speak, Memory.

0:04:15 > 0:04:18No, that was his memoirs. It's Pale Fire.

0:04:18 > 0:04:22Which Canadian-born British vorticist exhibited a series of illustrations in 1912,

0:04:22 > 0:04:25intended to accompany an edition of Timon of Athens?

0:04:28 > 0:04:30I don't know what vorticist means!

0:04:31 > 0:04:34Vorticists are like English futurists.

0:04:34 > 0:04:36Pound was a vorticist poet.

0:04:36 > 0:04:39Ok, er, Ezra Pound?

0:04:39 > 0:04:42Interesting choice, but wrong. No, it's Wyndham Lewis.

0:04:42 > 0:04:46Ten points for this. According to the Dictionary of National Biography,

0:04:46 > 0:04:49which film of 1975 is "the best-informed of medieval films,

0:04:49 > 0:04:52"and the most influential Arthurian one."

0:04:52 > 0:04:54Its characters include the King of Swamp Castle,

0:04:54 > 0:04:58the taunting French guard, and...

0:04:58 > 0:05:00Monty Python and the search for the Holy Grail?

0:05:00 > 0:05:03Monty Python and the Holy Grail is correct, yes.

0:05:05 > 0:05:09Right, your bonuses this time, UCL, are on garden birds.

0:05:09 > 0:05:15In each case, give the common name of the bird from the binomial and the description of its call.

0:05:15 > 0:05:19Firstly, Parus major, whose distinctive two-syllable song

0:05:19 > 0:05:23has been compared to the phrase, "Teacher, teacher" repeated at high speed,

0:05:23 > 0:05:25or to the sound of a bicycle pump?

0:05:27 > 0:05:30I can imagine a cuckoo sounding a bit like that.

0:05:30 > 0:05:32Yeah? All right, then.

0:05:32 > 0:05:36- What are you thinking?- Say cuckoo, but if it's a thrush...

0:05:36 > 0:05:39No, we'll say thrush, we'll say thrush. Thrush is funnier.

0:05:39 > 0:05:40Thrush?

0:05:40 > 0:05:42No, it's great tit.

0:05:42 > 0:05:43Secondly, Prunella modularis,

0:05:43 > 0:05:48whose call is a shrill and persistent seep, while its song is a high-pitched bubbling,

0:05:48 > 0:05:51sometimes likened to a squeaking trolley wheel?

0:05:53 > 0:05:56I don't know. Birds? Starling?

0:05:56 > 0:05:58Starling's a bird.

0:06:01 > 0:06:03- You could try finch. - OK, finch.

0:06:03 > 0:06:04Finch.

0:06:04 > 0:06:06No, it's a dunnock, or hedge sparrow.

0:06:06 > 0:06:10Finally, for a possible five, although unlikely, I admit,

0:06:10 > 0:06:14Fringilla coelebs, whose alarm call is an insistent "pink, pink" sound,

0:06:14 > 0:06:15its song sounds like the phrase,

0:06:15 > 0:06:20"Chip, chip, chip, chewy, chewy, chew."

0:06:20 > 0:06:22I think I hate birds!

0:06:22 > 0:06:26Nightingales in literature kind of sound a bit like what he said.

0:06:26 > 0:06:28OK, nightingales.

0:06:28 > 0:06:29No, it's a chaffinch.

0:06:29 > 0:06:32Ten points for this. "It is a fraud of the Christian system

0:06:32 > 0:06:35"to call the sciences human invention.

0:06:35 > 0:06:38"It is only the application of them that is human.

0:06:38 > 0:06:41"Man cannot make principles, he can only discover them."

0:06:41 > 0:06:46These are the words of which thinker in the 1784 work, The Age Of Reason?

0:06:49 > 0:06:51Thomas Mann?

0:06:51 > 0:06:53No. Anyone want to buzz from Worcester?

0:06:55 > 0:06:56Kant?

0:06:56 > 0:06:57No, it was Thomas Paine.

0:06:57 > 0:07:00And ten points for this.

0:07:00 > 0:07:01Answer as soon as you buzz.

0:07:01 > 0:07:06What is the formula for the rate of conversion of electrical to thermal energy

0:07:06 > 0:07:11in a resistor with resistance R in a circuit with current I flowing through it?

0:07:17 > 0:07:20- I squared R?- If you put that as an equation, what would you say?

0:07:20 > 0:07:22Something equals?

0:07:22 > 0:07:25- Oh, P equals I squared R. - Exactly. OK.

0:07:25 > 0:07:28Right, your bonuses now are on a science.

0:07:28 > 0:07:31Which field of science, most commonly used as the sverdrup,

0:07:31 > 0:07:36a unit of fluid flow equal to 1,000,000 cubic metres per second?

0:07:43 > 0:07:44Aeronautics?

0:07:44 > 0:07:45No, oceanography.

0:07:45 > 0:07:49With an ultimate flow rate of up to 150 sverdrups,

0:07:49 > 0:07:55which warm ocean current enters the Atlantic through the Straits of Florida at around 30 sverdrups?

0:07:55 > 0:07:56That would be Gulf Stream.

0:07:56 > 0:07:58- Gulf Stream?- Correct.

0:07:58 > 0:08:01A global system of ocean currents called the thermohaline circulation

0:08:01 > 0:08:04is driven by differences in temperature

0:08:04 > 0:08:06and in the concentration of what constituent of seawater?

0:08:08 > 0:08:10- Salt?- Correct. A picture round now.

0:08:10 > 0:08:13For your starter, you'll see a traditional French riddle.

0:08:13 > 0:08:15All you have to do is give me the answer

0:08:15 > 0:08:17in either French or English.

0:08:29 > 0:08:32Je ne comprends pas!

0:08:34 > 0:08:37Worcester, one of you like to have a go?

0:08:37 > 0:08:38Cauldron?

0:08:38 > 0:08:41No. We'll see the whole thing now, probably in English,

0:08:41 > 0:08:45which'll make it easier, so the answer to that is the nose.

0:08:45 > 0:08:48So, picture bonuses shortly. Another starter question.

0:08:48 > 0:08:51Designed by the neo-classicist architect Jacques-Germain Soufflot,

0:08:51 > 0:08:55which Paris monument was commissioned as the church of St Genevieve by Louis XV,

0:08:55 > 0:08:59and later became a mausoleum dedicated to great French citizens...

0:08:59 > 0:09:00The Pantheon.

0:09:00 > 0:09:02The Pantheon is correct, yes.

0:09:03 > 0:09:09Your bonuses are three more short riddles in foreign languages, UCL.

0:09:09 > 0:09:12All you have to do is give me the answer, which in each case,

0:09:12 > 0:09:14is a letter of the alphabet. Firstly...

0:09:28 > 0:09:29R?

0:09:29 > 0:09:31R is correct. We'll see the whole thing in English

0:09:31 > 0:09:35for the benefit of those who weren't quite as quick as you. Very good. Secondly...

0:09:42 > 0:09:44M?

0:09:44 > 0:09:48M is correct. We'll see it in English now. And finally...

0:10:03 > 0:10:04A.

0:10:04 > 0:10:07A is correct. We'll see it in English. There we are.

0:10:07 > 0:10:09Ten points for this.

0:10:09 > 0:10:13A direct descendant of Elizabeth I's ministers William and Robert Cecil,

0:10:13 > 0:10:15who became Viscount Cranborne in 1865,

0:10:15 > 0:10:19inherited the title by which he's best known on his father's death in 1868...

0:10:19 > 0:10:20The Marquess of Salisbury.

0:10:20 > 0:10:22Correct, yes.

0:10:24 > 0:10:27Your bonuses are on figure skating, UCL.

0:10:27 > 0:10:31In each case, name the jump from the description.

0:10:31 > 0:10:34Firstly, the only jump that begins with the skater facing forward.

0:10:34 > 0:10:37It's launched on the forward outside edge of the skate,

0:10:37 > 0:10:40and landed on the back outside edge of the opposite foot.

0:10:40 > 0:10:45A single variation involves the skater making one-and-a-half revolutions in the air.

0:10:45 > 0:10:48Do we know anything other than triple Axel?

0:10:48 > 0:10:50- No. Vasquez is...- Sorry?

0:10:50 > 0:10:54It could be a single Axel, if there is a variation where you do three turns.

0:10:54 > 0:10:57- Did you have an idea before I said anything?- No.

0:10:57 > 0:11:00I think Vasquez is gymnastics, I don't know.

0:11:00 > 0:11:04- Shall we go for triple Axel? - No, single Axel.- OK.

0:11:04 > 0:11:05Single Axel.

0:11:05 > 0:11:07Axel is correct, yes.

0:11:07 > 0:11:10Considered one of the easiest jumps, a single variation of this move

0:11:10 > 0:11:14involves the skater launching from the rear inside edge of one skate,

0:11:14 > 0:11:16making one full turn in the air

0:11:16 > 0:11:19and landing on the rear outside edge of the opposite skate.

0:11:19 > 0:11:22Could it be a pirouette?

0:11:22 > 0:11:24Do they do that in figure skating?

0:11:24 > 0:11:26- Presumably. I've no idea.- OK.

0:11:26 > 0:11:28A pirouette.

0:11:28 > 0:11:29No, that's a Salchow.

0:11:29 > 0:11:35And finally, a counter-rotated toe jump from the rear outside edge to the opposite rear outside edge,

0:11:35 > 0:11:38often preceded by a long, backward diagonal glide.

0:11:39 > 0:11:43- I've totally seen that in the Olympics.- Good work!

0:11:43 > 0:11:47We don't have anything, do we? At all.

0:11:47 > 0:11:49OK, I'm going to name a skateboard trick.

0:11:49 > 0:11:51Pop shove-it.

0:11:51 > 0:11:52No, it's a Lutz!

0:11:52 > 0:11:54Ten points for this.

0:11:54 > 0:11:59What planet of the solar system has an overall density of about 70% that of water, with a core...

0:11:59 > 0:12:01Saturn.

0:12:01 > 0:12:02Saturn is correct, yes.

0:12:03 > 0:12:08Your bonuses, Worcester College, are on schools in the novels of Charles Dickens.

0:12:08 > 0:12:13Firstly, for five points, which titled character is sent to school at Salem House, owned by Mr Creakle?

0:12:13 > 0:12:18On arrival, he's made to wear a placard bearing the words "Take care of him. He bites".

0:12:21 > 0:12:22David Copperfield?

0:12:22 > 0:12:26Correct. The opening chapter of which novel is set in a school whose owner,

0:12:26 > 0:12:30Mr Gradgrind, orders the teacher, Mr McChoakumchild to

0:12:30 > 0:12:32"teach these boys and girls nothing but facts"?

0:12:32 > 0:12:34- Hard times.- Correct.

0:12:34 > 0:12:37At which school owned by the brutal, one-eyed Wackford Squeers,

0:12:37 > 0:12:40is Nicholas Nickleby briefly a teacher?

0:12:41 > 0:12:43Dotheboys Hall?

0:12:43 > 0:12:45That's correct. Ten points for this.

0:12:45 > 0:12:48From the German for valley and way, what noun denotes a line

0:12:48 > 0:12:52where opposite slopes meet at the bottom of a valley, river or lake?

0:12:52 > 0:12:56In legal terminology, it indicates a boundary between states along the centre of a river.

0:12:58 > 0:13:00Border?

0:13:00 > 0:13:03No. Worcester College?

0:13:05 > 0:13:07It's a thalweg. Ten points for this.

0:13:07 > 0:13:10In music, what compositional technique was introduced in the 14th century

0:13:10 > 0:13:13and generally employs imitative counterpoint?

0:13:13 > 0:13:17JS Bach, Buxtehude and Handel were noted exponents,

0:13:17 > 0:13:20and it takes its name from the Latin for flight.

0:13:20 > 0:13:21Fugue.

0:13:21 > 0:13:24Fugue is correct, yes.

0:13:24 > 0:13:27UCL, your bonuses this time are on an artist.

0:13:27 > 0:13:32The artwork depicting a view of Venice entitled "Giudecca, La Donna Della Salute and San Giorgio",

0:13:32 > 0:13:38exhibited at the Royal Academy in 1841 and sold for over 35 million in New York in 2006,

0:13:38 > 0:13:41is by which British artist?

0:13:43 > 0:13:46- Constable painted a lot of those. - Really?

0:13:46 > 0:13:47Constable.

0:13:47 > 0:13:48No, it's J. M. W. Turner.

0:13:48 > 0:13:52Secondly, for five points, which Swiss mountain did Turner depict

0:13:52 > 0:13:56in the series of works in which it is dubbed red, dark and blue?

0:13:56 > 0:14:01In June 2006, the blue version became the most expensive British watercolour ever sold,

0:14:01 > 0:14:04although it was bought back by the Tate after a public appeal.

0:14:06 > 0:14:08- The Matterhorn.- No, it's the Rigi.

0:14:08 > 0:14:10Finally, now part of the Tate's collection,

0:14:10 > 0:14:16Turner's 1812 painting of a snowstorm also depicts which military leader crossing the Alps?

0:14:16 > 0:14:18Must be Napoleon.

0:14:18 > 0:14:20Not Hannibal?

0:14:21 > 0:14:23Hannibal did cross the Alps, right?

0:14:23 > 0:14:25Hannibal.

0:14:25 > 0:14:27Hannibal is right. A music round now.

0:14:27 > 0:14:30For your starter, you'll hear a piece of classical music.

0:14:30 > 0:14:32Ten points if you can give me the name of the composer.

0:14:43 > 0:14:45Tchaikovsky?

0:14:45 > 0:14:47No. UCL, you can probably hear a little more.

0:14:56 > 0:14:58Mahler?

0:14:58 > 0:15:01No, that was a piece from Franz Lizst's Hamlet.

0:15:01 > 0:15:04Music bonuses in a moment or two.

0:15:04 > 0:15:07Ten points, firstly, for this starter question.

0:15:07 > 0:15:11Described by Henri Bergson in his 1907 work Creative Evolution,

0:15:11 > 0:15:14what two-word French term describes the force

0:15:14 > 0:15:17that drives the evolutionary process in all living things?

0:15:20 > 0:15:22Elan vital?

0:15:22 > 0:15:24Yes.

0:15:25 > 0:15:29OK, you failed to identify that piece from Liszt's Hamlet,

0:15:29 > 0:15:33which is a symphonic poem, a piece of music in a single movement

0:15:33 > 0:15:36in which a piece of literature, poem, artwork or event is evoked.

0:15:36 > 0:15:39Your bonuses, three more symphonic poems.

0:15:39 > 0:15:42In each case, I want the name of the composer.

0:15:42 > 0:15:44Firstly, the American composer of this.

0:15:50 > 0:15:54Copeland was American, right? It sounds like Copeland.

0:15:54 > 0:15:58If people start dancing, then it's Copeland, right? Come on, come on.

0:15:58 > 0:16:00It could be Bernstein.

0:16:00 > 0:16:02Is he the guy who wrote the thing with the Romeo and Juliet thing?

0:16:02 > 0:16:07Yes, Bernstein wrote that. I would go with Bernstein.

0:16:07 > 0:16:08OK. Bernstein.

0:16:08 > 0:16:10No, it was Gershwin, it was from An American In Paris.

0:16:10 > 0:16:14Secondly, the Belgian-born composer of this piece.

0:16:35 > 0:16:37Come on.

0:16:37 > 0:16:38Er, Bernstein again.

0:16:38 > 0:16:42Belgian! Cesar Franck, Le Chasseur Maudit.

0:16:42 > 0:16:45And finally, the French composer of this piece.

0:16:48 > 0:16:49Oh!

0:16:49 > 0:16:50Oh, damn.

0:16:50 > 0:16:54- Oh, it's Saint-Saens, isn't it? - Is it?- Yeah.

0:16:54 > 0:16:55Yeah, totally.

0:16:55 > 0:16:57Saint-Saens.

0:16:57 > 0:16:59Yes. Danse macabre. Ten points for this.

0:16:59 > 0:17:03The symbol called a pilcrow, resembling a reversed uppercase letter P

0:17:03 > 0:17:07was used in medieval manuscripts to mark a new train of thought,

0:17:07 > 0:17:10and is now used in desktop publishing software

0:17:10 > 0:17:12to mark the presence of what?

0:17:12 > 0:17:14A new paragraph.

0:17:14 > 0:17:15Correct.

0:17:16 > 0:17:19UCL, these bonuses are on nutrition.

0:17:19 > 0:17:24A lack of which trace element found in meat, wholegrains, legumes

0:17:24 > 0:17:27and oysters can lead to impaired wound healing and loss of appetite?

0:17:33 > 0:17:37Oh, man! I guess I should really know this.

0:17:38 > 0:17:40All right, go for iron.

0:17:40 > 0:17:42No, I'm going to go with vitamin B12.

0:17:42 > 0:17:44No, it's zinc.

0:17:45 > 0:17:48Secondly, Menkes syndrome is a genetic disorder

0:17:48 > 0:17:51in which poor absorption of which element results in

0:17:51 > 0:17:54progressive neurological degeneration, and brittle, twisted hair?

0:17:58 > 0:18:03If you have hyperthyroidism, then you get brittle hair.

0:18:03 > 0:18:05Yeah, go with iodine.

0:18:05 > 0:18:06Iodine?

0:18:06 > 0:18:10No, it's copper. Hypokalemia is a deficiency in which element,

0:18:10 > 0:18:13vital for the transportation of ions across cell membranes,

0:18:13 > 0:18:15and found in oranges, tomatoes and bananas?

0:18:15 > 0:18:17- Potassium.- Correct.

0:18:17 > 0:18:18Another starter question.

0:18:18 > 0:18:21Shared by two early 20th-century literary figures, what surname

0:18:21 > 0:18:25concatenates the abbreviation of California's most populous city,

0:18:25 > 0:18:31the architect of St Paul's cathedral and the UK's largest established church?

0:18:33 > 0:18:34Lawrence?

0:18:34 > 0:18:37Lawrence is correct, yes.

0:18:38 > 0:18:42Worcester College, these bonuses are on unusual transportations.

0:18:42 > 0:18:47In which Booker Prize-winning novel by Peter Carey did the title characters

0:18:47 > 0:18:50enter into a wager to transport a glass church into the Australian bush?

0:18:54 > 0:18:55Pass.

0:18:55 > 0:18:56- No idea?- No.- It's Oscar and Lucinda.

0:18:56 > 0:19:00Which German director made the 1982 film Fitzcarraldo,

0:19:00 > 0:19:04in which the protagonist hauls a riverboat over a mountain in Peru

0:19:04 > 0:19:06to finance the building of an opera house?

0:19:06 > 0:19:07- Herzog.- Correct.

0:19:07 > 0:19:11Based on a novel of 1950, Henri-Georges Clouzot's film

0:19:11 > 0:19:15The Wages Of Fear concerns an attempt to transport what substance by Jeep

0:19:15 > 0:19:17across dangerous terrain in South America?

0:19:25 > 0:19:27Nitroglycerin?

0:19:27 > 0:19:29Correct. Another starter question now.

0:19:29 > 0:19:33The term "dey", D-E-Y, was applied to the Governor of which Ottoman city,

0:19:33 > 0:19:38captured by France in 1830, and now the capital of a North African republic?

0:19:40 > 0:19:42Tripoli?

0:19:42 > 0:19:45Anyone like to buzz from UCL?

0:19:45 > 0:19:47Tunis?

0:19:47 > 0:19:49No, Algiers. Ten points for this.

0:19:49 > 0:19:54Which physicist's theoretical work in the mid-1930s predicted the existence of the mesons...

0:19:54 > 0:19:56Dirac.

0:19:56 > 0:19:58No, I'm afraid you lose five points.

0:19:58 > 0:20:01The discovery of his predicted pion in 1947

0:20:01 > 0:20:06led to him becoming, in 1949, Japan's first Nobel laureate.

0:20:11 > 0:20:13No idea? It's Yukawa.

0:20:13 > 0:20:16Ten points for this. A. S. Byatt and her sister Margaret Drabble,

0:20:16 > 0:20:20Malcolm Bradbury, Roy Hattersley, Oona King and David Blunkett

0:20:20 > 0:20:23are among literary and political figures born in which city?

0:20:25 > 0:20:27Sheffield.

0:20:27 > 0:20:28Sheffield is correct.

0:20:30 > 0:20:33Your bonuses, Worcester College, are on island capitals.

0:20:33 > 0:20:38Along with Principe, which island forms a small country in the Gulf of Guinea?

0:20:38 > 0:20:42Its name, which is also that of the country's capital, means St Thomas.

0:20:42 > 0:20:44- Sao Tome.- Sao Tome?

0:20:44 > 0:20:47Correct. St John's is the capital of which country in the Leeward Islands?

0:20:47 > 0:20:51It comprises two major islands whose names in Spanish mean ancient and bearded.

0:20:53 > 0:20:56- Antigua and Barbuda.- Nominate Knapp.

0:20:56 > 0:20:58- Antigua and Barbuda. - Correct.

0:20:58 > 0:21:01St Anne is the capital of which of the Channel Islands, the most northerly?

0:21:01 > 0:21:03- Alderney.- Alderney?

0:21:03 > 0:21:05That's correct, level pegging.

0:21:05 > 0:21:08We're going to take a second picture round.

0:21:08 > 0:21:12For your starter, you're going to see a portrait of an English prince.

0:21:12 > 0:21:14Ten points if you can name him.

0:21:19 > 0:21:21Henry VI?

0:21:21 > 0:21:24No. Anyone like to buzz from Worcester?

0:21:24 > 0:21:26Is it the Black Prince?

0:21:26 > 0:21:30No, it's Prince Arthur, the son of Henry VII, so picture bonuses shortly.

0:21:30 > 0:21:35Ten points for this. Probably born in the first or second centuries before the common era,

0:21:35 > 0:21:40Khalidasa is widely regarded as the foremost poet and dramatist in which language?

0:21:43 > 0:21:44Sanskrit?

0:21:44 > 0:21:46Correct.

0:21:46 > 0:21:52That gives you the lead. So, your picture starter was an unidentified Prince Arthur,

0:21:52 > 0:21:55the eldest son of Henry VII, who died before his accession to the throne.

0:21:55 > 0:21:59Picture bonuses, three more heirs apparent who never acceded to the throne

0:21:59 > 0:22:03for one grisly reason or another. Five points for each you can name. Firstly...

0:22:08 > 0:22:09Prince Frederick?

0:22:09 > 0:22:13No, that Prince James Francis Edward Stuart, Prince James. Secondly...

0:22:19 > 0:22:24James I's son, who was the elder brother of Charles I.

0:22:24 > 0:22:28- I think he was called Henry.- Henry?

0:22:28 > 0:22:29- Henry Stuart.- Henry Stuart.

0:22:29 > 0:22:31Correct, well done. And finally...

0:22:33 > 0:22:37- That could be the Black Prince, but I don't know.- He acceded, didn't he?

0:22:37 > 0:22:41No, I don't think he did. That's why he's called the Black Prince.

0:22:41 > 0:22:43The Black Prince?

0:22:43 > 0:22:44- Yes. His name? - Edward.- Edward.

0:22:44 > 0:22:48Correct. Ten points for this. "There is nothing outside of the text."

0:22:48 > 0:22:52Which French philosopher made this statement in the 1967 work Of Grammatology?

0:22:56 > 0:22:58Lakanal?

0:22:58 > 0:23:00No. Anyone to buzz from Worcester?

0:23:03 > 0:23:07Jacques Derrida. Ten points for this. In contrast to molarity,

0:23:07 > 0:23:09what term is used to characterise solutions,

0:23:09 > 0:23:13and denotes moles of solute divided by kilograms of solvent?

0:23:13 > 0:23:15- Molality.- Correct.

0:23:17 > 0:23:20Your bonuses are on East Asian history, Worcester College.

0:23:20 > 0:23:24The era of Japanese history known as the Heian,

0:23:24 > 0:23:29after the city now known as Kyoto, began during which Chinese dynasty,

0:23:29 > 0:23:32whose emperor-dominated political system it sought to emulate?

0:23:32 > 0:23:34It could be the Han?

0:23:34 > 0:23:36Han is the current Chinese one.

0:23:36 > 0:23:39There's the Shang or the Qing.

0:23:39 > 0:23:41Tang as well. It's all in there.

0:23:41 > 0:23:43- Let's have it, please.- Shang.- Shang?

0:23:43 > 0:23:45No, it's the Tang.

0:23:45 > 0:23:49Which Chinese dynasty coincided with the Ashikaga shogunate and the Sengoku,

0:23:49 > 0:23:52or Warring States Period, in Japan?

0:23:55 > 0:23:57- Shang?- No, that's Ming.

0:23:57 > 0:24:02Finally, which Chinese dynasty was founded soon after the start of the Tokugawa shogunate in Japan

0:24:02 > 0:24:04and outlasted it by more than 40 years?

0:24:05 > 0:24:08- That's the Han. - Han, because it's still going?

0:24:08 > 0:24:10Han?

0:24:10 > 0:24:11No, the Qing. Ten points for this.

0:24:11 > 0:24:15The birthplace of Immanuel Kant in 1724,

0:24:15 > 0:24:19which city was the capital of East Prussia until 1945, when it was...

0:24:19 > 0:24:21Leipzig?

0:24:21 > 0:24:25No, I'm afraid you lose five points. ..when it was renamed Kaliningrad.

0:24:25 > 0:24:27Koenigsberg.

0:24:27 > 0:24:29Koenigsberg is correct.

0:24:30 > 0:24:33These bonuses are on chemical compounds.

0:24:33 > 0:24:36The word potash is often used to designate which compound?

0:24:36 > 0:24:40Used as a fertiliser, it occurs naturally as the mineral sylvite?

0:24:41 > 0:24:42BELL RINGS

0:24:42 > 0:24:45No point in buzzing. It's a bonus set for over here!

0:24:48 > 0:24:49Potassium carbonate?

0:24:49 > 0:24:51No, it's potassium chloride.

0:24:51 > 0:24:56Secondly, sylvinite, a source of potash, is a combination of sylvite and which compound mineral,

0:24:56 > 0:24:58also called halite?

0:25:01 > 0:25:03Sodium chloride?

0:25:03 > 0:25:05Sodium chloride, or rock salt is correct.

0:25:05 > 0:25:09Finally, anhydrous calcium sulphate commonly occurs with halite,

0:25:09 > 0:25:12and when exposed to water transforms into what soft mineral,

0:25:12 > 0:25:15used in the making of plaster of Paris?

0:25:15 > 0:25:16- Gypsum.- Correct.

0:25:16 > 0:25:18Two and a half minutes to go, ten points for this.

0:25:18 > 0:25:25If a = 1, b = 2, c = 3 and so on, which poet, born in 1865,

0:25:25 > 0:25:29would have the initials 23, 2, 25?

0:25:31 > 0:25:32Yeats.

0:25:32 > 0:25:34W. B. Yeats is correct, yes.

0:25:36 > 0:25:40Your bonuses, University College, London, are now on football.

0:25:40 > 0:25:44Which club won the First Division Championship in the 1910/11 season?

0:25:44 > 0:25:47- Aston Villa were runners-up, Sunderland third.- It's all on you.

0:25:48 > 0:25:49Give us a name.

0:25:51 > 0:25:52Arsenal? I don't know.

0:25:52 > 0:25:54- Arsenal. - No, it was Manchester United.

0:25:54 > 0:25:57Which Lancashire club won its first of two league championships

0:25:57 > 0:26:01in the 1920/21 season? Manchester City were runners-up, Bolton third.

0:26:03 > 0:26:05- Preston North End.- No, Burnley.

0:26:05 > 0:26:09Which London club won the First Division in both the 1950/51 and 60/61 seasons?

0:26:09 > 0:26:12In the latter season, they also won the FA Cup.

0:26:16 > 0:26:18- Tottenham?- Correct. Ten points for this.

0:26:18 > 0:26:23Which decade saw the discovery of argon, neon, krypton, polonium and radium?

0:26:23 > 0:26:25The 1900s.

0:26:25 > 0:26:28Anyone like to buzz from Worcester College?

0:26:28 > 0:26:31- 1890s.- The 1890s is correct, yes.

0:26:33 > 0:26:35These bonuses are on civil courts.

0:26:35 > 0:26:39The civil division of which court is headed by the master of the rolls,

0:26:39 > 0:26:42the second most senior judge in England and Wales?

0:26:42 > 0:26:43The Crown Court?

0:26:43 > 0:26:44The Crown Court?

0:26:44 > 0:26:46No, it's the Court of Appeal.

0:26:46 > 0:26:50Which specialised part of the County Court deals with low-value debt enforcement?

0:26:50 > 0:26:53- Small Claims Court. - The Small Claims Court?

0:26:53 > 0:26:54Correct.

0:26:54 > 0:26:58Which civil court was established as part of the Supreme Court in the 1870s,

0:26:58 > 0:27:03and consists of the Chancery, Queen's Bench and family divisions?

0:27:06 > 0:27:08- Come on.- The High Court?

0:27:08 > 0:27:10Correct. Ten points for this.

0:27:10 > 0:27:14Which Roman god links the hymn tune Thaxted, composed by Gustav Holst...

0:27:14 > 0:27:16Jupiter.

0:27:16 > 0:27:19Jupiter is correct. Your bonuses this time are on rhyming words.

0:27:19 > 0:27:22In each case, identify both words from the definitions.

0:27:22 > 0:27:25Firstly, Pacific Island nation and constrictor snake.

0:27:27 > 0:27:28Boa and Goa.

0:27:28 > 0:27:32Goa is a province, not a state. Samoa and Boa. Samoa is the place I was looking for.

0:27:32 > 0:27:35South American country and macropod mammal.

0:27:36 > 0:27:38Kangaroo is macropod.

0:27:40 > 0:27:42GONG

0:27:42 > 0:27:45At the gong, University College, London have 120

0:27:45 > 0:27:48but Worcester College, Oxford have 170, which means,

0:27:48 > 0:27:52University College, London, you have now won one quarterfinal,

0:27:52 > 0:27:54and lost one so you have to play again.

0:27:54 > 0:27:57Worcester College, Oxford, you go through to the semifinals.

0:27:57 > 0:28:00I hope you can join us next time for another quarterfinal.

0:28:00 > 0:28:04- Until then, it's goodbye from University College, London.- Goodbye.

0:28:04 > 0:28:07- Goodbye from Worcester College, Oxford.- Goodbye.

0:28:07 > 0:28:08And it's goodbye from me, goodbye.

0:28:30 > 0:28:33Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:33 > 0:28:36E-mail subtitling@bbc.co.uk