Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:18 > 0:00:19APPLAUSE

0:00:19 > 0:00:21University Challenge.

0:00:22 > 0:00:25Asking the questions... Jeremy Paxman.

0:00:29 > 0:00:34Hello. Residents of two of the most beautiful sets of buildings in England face each other tonight.

0:00:34 > 0:00:37Both tonight's colleges were founded during the reign of Henry VIII.

0:00:37 > 0:00:41Trinity College, Cambridge, was established in 1546

0:00:41 > 0:00:43and is one of the university's largest colleges,

0:00:43 > 0:00:45with well over 1,000 students.

0:00:45 > 0:00:48Its list of alumni includes some particularly fine minds -

0:00:48 > 0:00:53among them, Francis Bacon, Andrew Marvell, John Dryden and Isaac Newton.

0:00:53 > 0:00:56The poet Byron, who reputedly kept a tame bear in his room

0:00:56 > 0:01:00during his time as a student, claimed the life at the college was one of eternal parties,

0:01:00 > 0:01:04his companions being jockeys, gamblers, boxers, authors, parsons

0:01:04 > 0:01:06and poets.

0:01:06 > 0:01:12Despite such giddiness, the college has been series champion twice in the past, in 1974 and 1995.

0:01:12 > 0:01:15On the latter occasion, the team included Kwasi Kwarteng,

0:01:15 > 0:01:18now the MP for Spelthorne in Surrey.

0:01:18 > 0:01:20Aiming to take the title for the third time,

0:01:20 > 0:01:22and with an average age of 20,

0:01:22 > 0:01:24let's meet the Trinity team.

0:01:24 > 0:01:26Hi. I'm Matthew Ridley.

0:01:26 > 0:01:28I'm from Northumberland and I'm studying economics.

0:01:28 > 0:01:31Hi. I'm Filip Drnovsek Zorko.

0:01:31 > 0:01:34I'm from Slovenia and I'm studying natural sciences.

0:01:34 > 0:01:36- Their captain.- Hello. I'm Ralph Morley. I'm from Ashford in Kent

0:01:36 > 0:01:39and I'm studying for a degree in classics.

0:01:39 > 0:01:40Hello. I'm Richard Freeland.

0:01:40 > 0:01:43I'm from Glamorgan and I'm reading mathematics.

0:01:43 > 0:01:45APPLAUSE

0:01:48 > 0:01:51Christ Church, Oxford, last won the trophy in 2008.

0:01:51 > 0:01:56It was founded by Cardinal Wolsey in 1524, when it was known as Cardinal's College.

0:01:56 > 0:02:00And when he fell from power five years later, it became the property of Henry VIII.

0:02:00 > 0:02:04Christopher Wren was a student there and later had a hand in its architecture,

0:02:04 > 0:02:06designing the famous Tom Tower,

0:02:06 > 0:02:09which overlooks the largest quadrangle in Oxford.

0:02:09 > 0:02:11Lewis Carroll was a student and teacher there

0:02:11 > 0:02:14and it's where he first encountered Alice Liddell.

0:02:14 > 0:02:17More recently, it's provided locations for the Harry Potter films

0:02:17 > 0:02:21and its Great Hall was the model for the hall at Hogwarts.

0:02:21 > 0:02:26So let's meet the four selected by the sorting hat to play on behalf of nearly 700 students.

0:02:26 > 0:02:29I'm George Greenwood. I'm studying politics, philosophy and economics

0:02:29 > 0:02:31and I'm from Exeter.

0:02:31 > 0:02:34Hi. I'm Andreas Capstack. I'm originally from Belgium

0:02:34 > 0:02:36and I'm also studying philosophy, politics and economics.

0:02:36 > 0:02:39- And their captain.- Hi. I'm Ewan Macaulay. I'm from Hong Kong

0:02:39 > 0:02:41and I'm reading chemistry.

0:02:41 > 0:02:42Hi. I'm Phil Ostrowski.

0:02:42 > 0:02:45I'm from Poland and I'm studying cardiovascular medicine.

0:02:45 > 0:02:47APPLAUSE

0:02:50 > 0:02:52You all know the rules, so let's crack on with it.

0:02:52 > 0:02:55Fingers on the buzzers. Here's your first starter for ten.

0:02:55 > 0:03:00What given name links the third son of Edward VII and Alexandra of Denmark,

0:03:00 > 0:03:02the fifth son of George V and Queen Mary

0:03:02 > 0:03:06and the fifth son of Henry II and Eleanor of Aquitaine?

0:03:06 > 0:03:08- Trinity, Morley.- John.- Correct.

0:03:08 > 0:03:10APPLAUSE

0:03:12 > 0:03:15The first set of bonuses, Trinity College, are on a Greek philosopher.

0:03:15 > 0:03:19Epictetus, born in Phrygia around AD55

0:03:19 > 0:03:23is a philosopher associated with which broad school of philosophy?

0:03:23 > 0:03:26- Stoicism, I think.- Stoicism.- Correct.

0:03:26 > 0:03:31The discourses of Epictetus were compiled in writing by his pupil, Arrian,

0:03:31 > 0:03:35a historian best known for his biography of which ancient ruler?

0:03:35 > 0:03:37Alexander the Great, I think.

0:03:37 > 0:03:38- Alexander the Great.- Correct.

0:03:38 > 0:03:42Epictetus was an influence on the philosophy of which Roman emperor,

0:03:42 > 0:03:44who quotes him repeatedly in his meditations?

0:03:44 > 0:03:46Marcus Aurelius.

0:03:46 > 0:03:47- Marcus Aurelius.- Correct.

0:03:47 > 0:03:48Ten points for this.

0:03:48 > 0:03:50What five-letter term

0:03:50 > 0:03:52denotes both a colourless, volatile liquid

0:03:52 > 0:03:55and a substance that was once thought to fill the universe...?

0:03:55 > 0:03:57Trinity, Drnovsek Zorko.

0:03:57 > 0:03:59- Ether.- Correct, yes.

0:03:59 > 0:04:01APPLAUSE

0:04:03 > 0:04:05Second set of bonuses for you, Trinity.

0:04:05 > 0:04:10Shared surnames. In each case, I want the surname shared by the following pairs of people.

0:04:10 > 0:04:16Firstly, a religious reformer, born 1624, the founder of the Society Of Friends, or Quakers

0:04:16 > 0:04:22and the winner of the gold medal in the men's 100-metre backstroke at the London 2012 Paralympics.

0:04:22 > 0:04:24THEY CONFER

0:04:26 > 0:04:27- Fox.- Correct.

0:04:27 > 0:04:31Secondly, the Welsh poet, born 1871, who wrote The Autobiography Of A Super-Tramp

0:04:31 > 0:04:34and the winner of the gold medal in the men's discus

0:04:34 > 0:04:36at the 2012 Paralympics.

0:04:36 > 0:04:38THEY CONFER

0:04:40 > 0:04:41Might be Davies.

0:04:41 > 0:04:43- Davies.- Correct.

0:04:43 > 0:04:46WH and Aled. Finally, the director of Picnic At Hanging Rock and Gallipoli,

0:04:46 > 0:04:50and the winner of the men's 800, 1,500 and 5,000 metres

0:04:50 > 0:04:54as well as the marathon at the 2012 Paralympics.

0:04:54 > 0:04:56- Weir, wasn't it? Peter Weir.- Yes.

0:04:56 > 0:04:58Peter Weir.

0:04:58 > 0:04:59Weir is all I wanted.

0:04:59 > 0:05:01Peter and David.

0:05:01 > 0:05:02Ten points for this.

0:05:02 > 0:05:07Introduced by the US sociologists George Kelling and James Wilson in 1982,

0:05:07 > 0:05:11which sociological theory holds that the vandalism of a few...?

0:05:11 > 0:05:14- Trinity, Ridley. - Broken windows theory?- Correct.

0:05:14 > 0:05:15APPLAUSE

0:05:18 > 0:05:21First set of bonuses for you. They're on diagrams in physics.

0:05:21 > 0:05:24Originally believing it to represent possible evolutionary paths,

0:05:24 > 0:05:26the astronomer Edwin Hubble

0:05:26 > 0:05:30developed his tuning fork diagram in 1926

0:05:30 > 0:05:33to plot the morphological varieties of what objects?

0:05:33 > 0:05:35THEY CONFER

0:05:38 > 0:05:39Stars?

0:05:40 > 0:05:42- Stars?- No, it's galaxies.

0:05:42 > 0:05:43Born 1864,

0:05:43 > 0:05:48which German mathematician gives his name to a diagram that plots space along one axis

0:05:48 > 0:05:50and time along the other?

0:05:50 > 0:05:52THEY CONFER

0:05:54 > 0:05:57- Lorenz?- No, it's Minkowski.

0:05:57 > 0:06:00And along with Henry Norris Russell, which Danish scientist

0:06:00 > 0:06:06gives his name to a diagram that plots stellar type by luminosity and temperature?

0:06:07 > 0:06:10- Hertzsprung.- Hertzsprung is correct. Ten points for this.

0:06:10 > 0:06:12"He lived a brief, passionate, unhappy life,

0:06:12 > 0:06:14"he wrote magnificent poetry

0:06:14 > 0:06:19"and he introduced a new word for kiss into the European languages."

0:06:19 > 0:06:23These words of the classicist Gilbert Highet refer to which Roman poet?

0:06:23 > 0:06:25- Trinity, Morley.- Catullus.

0:06:25 > 0:06:27Catullus is correct.

0:06:27 > 0:06:28APPLAUSE

0:06:31 > 0:06:34These bonuses are on film directors and opera.

0:06:34 > 0:06:38Noted for his 1975 film of The Magic Flute,

0:06:38 > 0:06:43which Swedish director staged The Threepenny Opera and The Merry Widow early in his theatrical career?

0:06:43 > 0:06:46Can we name a Swedish director who ISN'T Bergman?

0:06:46 > 0:06:47- Bergman?- Correct.

0:06:47 > 0:06:51His films including The English Patient and Cold Mountain,

0:06:51 > 0:06:56which director produced Madam Butterfly for the English National Opera in 2005?

0:06:56 > 0:06:57I went to see it as well!

0:06:57 > 0:06:59I should know this.

0:06:59 > 0:07:01English Patient...um...

0:07:01 > 0:07:03- Is it Minghella?- It might be.

0:07:03 > 0:07:05- Anthony Minghella.- Correct.

0:07:05 > 0:07:08Noted for his MTV-style treatment of Romeo And Juliet,

0:07:08 > 0:07:13which Australian film-maker produced a version of La Boheme on Broadway in 2002?

0:07:13 > 0:07:15- Baz Luhrmann, I think that is.- OK.

0:07:15 > 0:07:17- Baz Luhrmann.- Correct.

0:07:17 > 0:07:19Picture round now.

0:07:19 > 0:07:22For your picture starter, you'll see a map showing four places

0:07:22 > 0:07:24whose names share a common suffix.

0:07:24 > 0:07:27For ten points, I simply want the two-syllable suffix.

0:07:30 > 0:07:32Christ Church, Macaulay.

0:07:32 > 0:07:34- Hampton.- Hampton is correct.

0:07:34 > 0:07:37Southampton, Northampton, Littlehampton, Wolverhampton.

0:07:37 > 0:07:40Your picture bonus is three more maps showing places in the UK

0:07:40 > 0:07:41with a suffix in common.

0:07:41 > 0:07:44Five points for each suffix you can name. Firstly...

0:07:52 > 0:07:53That's Hampshire...

0:07:53 > 0:07:55No, that's Hampshire.

0:07:57 > 0:07:58Chester, no?

0:08:00 > 0:08:02Do you want to try chester?

0:08:05 > 0:08:06- Chester?- No, it's bury.

0:08:06 > 0:08:09Banbury, Salisbury, Newbury, Shrewsbury.

0:08:09 > 0:08:10Secondly...

0:08:18 > 0:08:19Staple?

0:08:19 > 0:08:21Barnstaple...

0:08:21 > 0:08:22OK, staple?

0:08:22 > 0:08:26No, it's ford. Guildford, Hereford, Romford and Bideford.

0:08:26 > 0:08:28And finally...

0:08:40 > 0:08:41Is that wich?

0:08:43 > 0:08:45Yeah, wich...Greenwich...

0:08:45 > 0:08:46Wich.

0:08:46 > 0:08:48No, it's ness.

0:08:48 > 0:08:50Sheerness, Skegness and Inverness.

0:08:50 > 0:08:51Ten points for this starter.

0:08:51 > 0:08:56In 2012, which newly published novel was described as "relentless socialist manifesto

0:08:56 > 0:08:59"masquerading as literature and perhaps more accurately likened

0:08:59 > 0:09:03"to an episode of Postman Pat written by the makers of The League Of Gentlemen?"

0:09:03 > 0:09:07Set in the fictional village of Pagford...

0:09:07 > 0:09:08Trinity, Ridley.

0:09:08 > 0:09:11- The Casual Vacancy.- Correct. JK Rowling.

0:09:11 > 0:09:12APPLAUSE

0:09:15 > 0:09:19Your bonuses are on world languages this time, Trinity College.

0:09:19 > 0:09:22According to data from the linguistic service Ethnologue,

0:09:22 > 0:09:28ahead of Indonesia, which country has the largest number of indigenous languages of any in the world,

0:09:28 > 0:09:29with more than 800?

0:09:29 > 0:09:31- Papua New Guinea.- Correct.

0:09:31 > 0:09:35With around 100 indigenous languages in a population of little more than 200,000,

0:09:35 > 0:09:40which Pacific Island state is one of the most linguistically diverse in the world?

0:09:40 > 0:09:44It was formerly the British-French condominium of the New Hebrides.

0:09:45 > 0:09:46- Vanuatu.- Correct.

0:09:46 > 0:09:50Which populous country has the largest number of indigenous languages of any in Africa,

0:09:50 > 0:09:52with more than 500?

0:09:52 > 0:09:54THEY CONFER

0:09:54 > 0:09:55Nigeria?

0:09:55 > 0:09:57- Nigeria.- Correct.

0:09:57 > 0:10:00Ten points for this. Lac d'Annecy by Cezanne,

0:10:00 > 0:10:02La Loge by Renoir

0:10:02 > 0:10:04and Self-Portrait With A Bandaged Ear by Van Gogh

0:10:04 > 0:10:07are paintings in the collection of which gallery,

0:10:07 > 0:10:10named after its co-founder, the chairman of a textiles firm?

0:10:10 > 0:10:12It's located in Somerset House in London...

0:10:12 > 0:10:15- Trinity, Morley. - The Courtauld Institute.- Correct.

0:10:15 > 0:10:16APPLAUSE

0:10:16 > 0:10:20Your bonuses, Trinity College, are on an English painter.

0:10:20 > 0:10:22A favourite painter of Queen Victoria,

0:10:22 > 0:10:25which artist is noted for sentimental representations of animals,

0:10:25 > 0:10:28including The Old Shepherd's Chief Mourner

0:10:28 > 0:10:30and Dignity And Impudence?

0:10:32 > 0:10:36I feel like I've heard of him before, but something like Burrows, possibly?

0:10:36 > 0:10:39He's too early.

0:10:39 > 0:10:40Burrows?

0:10:40 > 0:10:42No, it's Landseer.

0:10:42 > 0:10:45Secondly, depicting polar bears amid an Arctic shipwreck,

0:10:45 > 0:10:50Landseer's painting entitled Man Proposes, God Disposes

0:10:50 > 0:10:53is thought to have been inspired by a lost expedition of 1845

0:10:53 > 0:10:55to discover the Northwest Passage.

0:10:55 > 0:10:57Who was its commander?

0:10:57 > 0:10:58Sir John Franklin, I think.

0:10:58 > 0:11:00- Sir John Franklin.- Correct.

0:11:00 > 0:11:03Satirising the legal profession, Landseer's 1840 work,

0:11:03 > 0:11:07Trial By Jury or Laying Down The Law,

0:11:07 > 0:11:09depicts what animals in the roles of members of the court?

0:11:12 > 0:11:14Rabbits is my first guess. I don't know why!

0:11:14 > 0:11:17- Rabbits or pigs?- Pigs.

0:11:17 > 0:11:20- Pigs.- No, it's various types of dogs. Ten points for this.

0:11:20 > 0:11:22Awarded the Nobel Prize in 1913,

0:11:22 > 0:11:26the Dutch physicist, Heike Kamerlingh Onnes,

0:11:26 > 0:11:31discovered which phenomenon related to the loss of electrical resistance at extremely low temperatures?

0:11:31 > 0:11:34- Christ Church, Macaulay. - Superconductivity.- Correct.

0:11:34 > 0:11:35APPLAUSE

0:11:38 > 0:11:40These bonuses are on geometry, Christ Church.

0:11:40 > 0:11:43What term describes a topological space,

0:11:43 > 0:11:46each point of which has a neighbourhood homeomorphic

0:11:46 > 0:11:50to the interior of a sphere in a Euclidean space of fixed dimension?

0:11:53 > 0:11:55Do you know?

0:11:56 > 0:11:58- Torus.- No, it's manifold.

0:11:58 > 0:12:02Named after its discoverer, which closed two-dimensional smooth manifold

0:12:02 > 0:12:07can be realised in four dimensions as a bottle whose inside and outside coincide?

0:12:07 > 0:12:09That's Klein.

0:12:09 > 0:12:10- Klein.- Correct.

0:12:10 > 0:12:12If the Klein bottle is cut in half down its length,

0:12:12 > 0:12:16two copies of which one-sided surface result,

0:12:16 > 0:12:20formed by half-twisting a rectangular length of material and joining the ends?

0:12:20 > 0:12:22- A Mobius strip.- Correct.

0:12:22 > 0:12:24Ten points for this.

0:12:24 > 0:12:25The Trolley Song

0:12:25 > 0:12:29and The Boy Next Door are among songs performed by Judy Garland

0:12:29 > 0:12:34in which film of 1944, centred on the impending move by the Smith family

0:12:34 > 0:12:38to New York City in the days leading up to the 1904 World's Fair?

0:12:42 > 0:12:45I'll tell you. It's Meet Me In St Louis.

0:12:45 > 0:12:47At last we've found a chink in your armour. Ten points for this.

0:12:47 > 0:12:50The first five Roman emperors were respectively

0:12:50 > 0:12:53the great-uncle, uncle and stepfather, son, brother and grandson

0:12:53 > 0:12:58of which Roman consul and general who died, possibly of poisoning,

0:12:58 > 0:13:00in Syria in AD19?

0:13:00 > 0:13:03- Christ Church, Greenwood.- Crassus.

0:13:04 > 0:13:07- One of you buzz from Trinity? - Trinity, Morley.- Germanicus.

0:13:07 > 0:13:09Germanicus is correct, yes.

0:13:09 > 0:13:11APPLAUSE

0:13:11 > 0:13:15These bonuses are on pairs of words that are often confused.

0:13:15 > 0:13:19Listen to the definitions and give both words, ensuring that the order of your answers

0:13:19 > 0:13:22corresponds to that of the definitions.

0:13:22 > 0:13:25All six answers begin with the same letter.

0:13:25 > 0:13:27Firstly for five.

0:13:27 > 0:13:30Two five-letter words meaning deduce or conclude from evidence

0:13:30 > 0:13:34and indicate by hints or suggestion rather than overt reference.

0:13:34 > 0:13:35Infer, imply.

0:13:35 > 0:13:37- Infer and imply.- Correct.

0:13:37 > 0:13:42Secondly...gradually, subtly or imperceptibly harmful

0:13:42 > 0:13:44and likely to rouse resentment.

0:13:56 > 0:13:59- Any suggestions? - No, I don't think so.- Pass.

0:13:59 > 0:14:00It's insidious and invidious.

0:14:00 > 0:14:02And finally,

0:14:02 > 0:14:04two similar words meaning confined or imprisoned,

0:14:04 > 0:14:07usually for preventive or political reasons

0:14:07 > 0:14:09and buried in a grave or tomb.

0:14:11 > 0:14:13Interned and interred.

0:14:13 > 0:14:16- Interned and interred.- Correct.

0:14:16 > 0:14:18We'll do the music round now.

0:14:18 > 0:14:20Your music starter - you'll hear a piece of popular music.

0:14:20 > 0:14:23Ten points if you can give me the name of the group performing.

0:14:23 > 0:14:25PSYCHEDELIC ROCK INTRO

0:14:25 > 0:14:30- Trinity, Drnovsek Zorko.- Pink Floyd. - It is Pink Floyd.

0:14:30 > 0:14:31APPLAUSE

0:14:33 > 0:14:37Unusually for rock music, Pink Floyd's Post War Dream

0:14:37 > 0:14:42features a harmonium - a keyboard instrument that produces sound by blowing air through reeds.

0:14:42 > 0:14:46Four your bonuses, you'll hear three more artists performing songs featuring a harmonium.

0:14:46 > 0:14:50For five points each, I simply want the name of the artist or the band.

0:14:50 > 0:14:51Firstly, this singer.

0:14:51 > 0:14:54HUSKY MALE VOCAL

0:14:54 > 0:14:55Tom Waits.

0:14:55 > 0:14:56- Tom Waits?- Waits.

0:14:56 > 0:14:58Tom Waits.

0:14:58 > 0:14:59Correct.

0:14:59 > 0:15:01Secondly, this band.

0:15:01 > 0:15:03ETHEREAL MELODY

0:15:06 > 0:15:08THEY CONFER

0:15:13 > 0:15:16Lyrics! There need to be lyrics, otherwise...

0:15:16 > 0:15:19# You sigh low... #

0:15:19 > 0:15:20Oh!

0:15:20 > 0:15:22Is this Radiohead?

0:15:22 > 0:15:23Shall we try that?

0:15:23 > 0:15:24Radiohead.

0:15:24 > 0:15:26No, that's Sigur Ros.

0:15:26 > 0:15:28And finally, this band.

0:15:28 > 0:15:32# Cheap sex

0:15:32 > 0:15:35# And sad films... #

0:15:35 > 0:15:36Hang on...

0:15:36 > 0:15:39# Help me get... #

0:15:39 > 0:15:43- That could be Radiohead. - Shall we try that again? Any advance on Radiohead?

0:15:43 > 0:15:46- Radiohead, again.- That's correct.

0:15:46 > 0:15:47APPLAUSE

0:15:47 > 0:15:50Ten points for this. Answer as soon as your name is called.

0:15:50 > 0:15:54How many possible four-member University Challenge teams

0:15:54 > 0:15:56can be formed from a group of seven students?

0:15:59 > 0:16:02- Trinity, Freeland.- 210.

0:16:02 > 0:16:04No. Christ Church?

0:16:09 > 0:16:12- Christ Church, Macaulay.- 35. - Correct.

0:16:12 > 0:16:14APPLAUSE

0:16:16 > 0:16:20Bonuses are on deviations in the International Date Line.

0:16:20 > 0:16:24The International Date Line bends to the west in the Northern Hemisphere

0:16:24 > 0:16:28to ensure that which chain of over 300 volcanic islands

0:16:28 > 0:16:30shares a calendar day with Alaska?

0:16:30 > 0:16:32- Um...Aleutians.- Correct.

0:16:32 > 0:16:38Hawaii is GMT minus 10 and the Line Islands, 1,000 miles to the south,

0:16:38 > 0:16:40are at GMT plus 14.

0:16:40 > 0:16:45This is due to the redrawing of the Date Line to circumscribe which island state?

0:16:47 > 0:16:48Island state...

0:16:48 > 0:16:49What's the furthest west?

0:16:49 > 0:16:51It'll be like Panau or something.

0:16:51 > 0:16:55- Vanuatu?- They've already had Vanuatu as an answer.

0:16:57 > 0:16:59Um, yeah...Panau...

0:17:01 > 0:17:03Oh, it'll be Marshall Islands.

0:17:03 > 0:17:05- Marshall Islands.- No, Kiribati.

0:17:05 > 0:17:09And finally, the International Date Line deviates to the east through which strait

0:17:09 > 0:17:14in order to avoid dividing Siberia into time zones of different calendar days?

0:17:14 > 0:17:16That'll be the Bering Strait.

0:17:16 > 0:17:18- Bering Strait.- Correct.

0:17:18 > 0:17:21Ten points for this. What part of speech or lexical category

0:17:21 > 0:17:25links a horror novel of 1986 by Stephen King,

0:17:25 > 0:17:28a dystopian novel of 1921 by Yevgeny Zamyatin...?

0:17:28 > 0:17:31- Trinity, Drnovsek Zorko.- Pronoun.

0:17:31 > 0:17:33Personal pronoun is correct - We, It and She.

0:17:33 > 0:17:37So you get a set of bonuses, Trinity College, on optical devices.

0:17:37 > 0:17:41Firstly, for five points, in an astronomical refracting telescope,

0:17:41 > 0:17:43where's the final image formed?

0:17:46 > 0:17:47No idea!

0:17:47 > 0:17:50The something plane...the...

0:17:50 > 0:17:51The image plane.

0:17:51 > 0:17:53- The image plane. - No, it's at infinity.

0:17:53 > 0:17:57In an astronomical telescope with an objective focal length of 90 centimetres

0:17:57 > 0:18:00and an eyepiece focal length of ten centimetres,

0:18:00 > 0:18:01what's the magnification?

0:18:04 > 0:18:06THEY CONFER

0:18:06 > 0:18:09Either times nine or times one.

0:18:09 > 0:18:11I think probably times nine.

0:18:11 > 0:18:13- Times nine.- Nine is correct.

0:18:13 > 0:18:18In optical devices, what name, taken from a 19th century Italian inventor

0:18:18 > 0:18:21is given to a set of totally internally reflecting prisms,

0:18:21 > 0:18:25used to change the orientation of an image, but not its magnification?

0:18:28 > 0:18:31The tactic here is, 19th century Italian inventors.

0:18:34 > 0:18:35Volta?

0:18:38 > 0:18:40Volta.

0:18:40 > 0:18:42No, it's Porro. Porro prisms.

0:18:42 > 0:18:44Ten points for this.

0:18:44 > 0:18:45Leoneg, Tregerieg and Gwenedeg

0:18:45 > 0:18:49are among varieties of which Western European language?

0:18:49 > 0:18:53Lacking official or regional status, it's closely related to Cornish.

0:18:53 > 0:18:55- Trinity, Morley.- Breton.

0:18:55 > 0:18:57Breton is correct, yes.

0:18:57 > 0:18:59APPLAUSE

0:18:59 > 0:19:04Your bonuses are on films whose titles contain a word from the NATO spelling alphabet.

0:19:04 > 0:19:07For example, The Delta Force or Golf Punks.

0:19:07 > 0:19:09In each case, name the film from the description.

0:19:09 > 0:19:13A 1972 drama, starring Marlon Brando and Maria Schneider,

0:19:13 > 0:19:15set in a major European capital.

0:19:18 > 0:19:19THEY CONFER

0:19:21 > 0:19:23Oh, Last Tango In Paris?

0:19:23 > 0:19:25- Last Tango In Paris?- Correct.

0:19:25 > 0:19:27A 1965 science fiction film,

0:19:27 > 0:19:33directed by Jean-Luc Godard and starring Eddie Constantine as Lemmy Caution.

0:19:33 > 0:19:36OK, this is French science fiction, which I can't do!

0:19:39 > 0:19:40Um...um...

0:19:40 > 0:19:43Films by Godard that aren't Breathless...?

0:19:45 > 0:19:47Make up a name!

0:19:47 > 0:19:48- Let's have it, please.- Zulu.

0:19:48 > 0:19:50LAUGHTER

0:19:50 > 0:19:52Interesting answer. No, it's Alphaville.

0:19:52 > 0:19:54And finally, a 1949 Ealing comedy

0:19:54 > 0:19:58about the aftermath of a shipwreck in the Hebrides.

0:19:58 > 0:19:59Whisky Galore, isn't it?

0:19:59 > 0:20:01- Whisky Galore.- Correct.

0:20:01 > 0:20:03Ten points for this. In chemistry,

0:20:03 > 0:20:07what would be the colour of a phenolphthalein solution

0:20:07 > 0:20:10at a pH of above 9.6?

0:20:10 > 0:20:13- Christ Church, Macaulay.- Pink.

0:20:13 > 0:20:15Pink is correct, yes.

0:20:15 > 0:20:16APPLAUSE

0:20:16 > 0:20:19These bonuses, Christ Church, are on physics.

0:20:19 > 0:20:22What precise term is used to describe a wave

0:20:22 > 0:20:25where the particles of the medium oscillate at right angles

0:20:25 > 0:20:27to the direction of propagation of the wave?

0:20:27 > 0:20:28That's transverse.

0:20:28 > 0:20:30- Transverse.- Correct.

0:20:30 > 0:20:33What term is used when the oscillation is in the same direction

0:20:33 > 0:20:36as the propagation of the wave, such as happens in a gas?

0:20:36 > 0:20:37- Longitudinal.- Correct.

0:20:37 > 0:20:41And finally, the average power transmitted by a sinusoidal wave

0:20:41 > 0:20:45is proportional to both the amplitude and frequency, raised to which exponent?

0:20:45 > 0:20:48Let's go for the second exponent.

0:20:48 > 0:20:49Yeah.

0:20:49 > 0:20:51Two.

0:20:51 > 0:20:52Yes. The second power.

0:20:52 > 0:20:56We'll take a second picture round now. Your picture starter.

0:20:56 > 0:21:00You'll see a couple from European legend. For ten points, simply name the couple.

0:21:02 > 0:21:05- Christ Church, Macaulay. - Abelard and Heloise?

0:21:05 > 0:21:07Anyone like to buzz from Trinity?

0:21:07 > 0:21:10Trinity, Drnovsek Zorko.

0:21:10 > 0:21:11- Tristan and Isolde?- Correct.

0:21:11 > 0:21:13APPLAUSE

0:21:13 > 0:21:19Your bonuses are other representations of historical or legendary lovers.

0:21:19 > 0:21:21Five points for each couple you identify.

0:21:21 > 0:21:23This couple from Greek and Roman mythology.

0:21:28 > 0:21:30THEY CONFER

0:21:32 > 0:21:34Meleager and Atalanta, because it's a hunt.

0:21:34 > 0:21:36Um, yeah.

0:21:36 > 0:21:39- Meleager and Atalanta. - No, it's Dido and Aeneas.

0:21:39 > 0:21:41Secondly, this historical couple.

0:21:46 > 0:21:48Could that be Heloise and Abelard?

0:21:48 > 0:21:49Maybe it is. It's historical, so...

0:21:49 > 0:21:52- Heloise and Abelard.- Correct.

0:21:52 > 0:21:55And finally, this couple of British legend.

0:21:59 > 0:22:01THEY CONFER

0:22:06 > 0:22:07Arthur and Guinevere.

0:22:07 > 0:22:09No, it's Guinevere and Lancelot.

0:22:09 > 0:22:11Ten points for this.

0:22:11 > 0:22:13Which fictional character

0:22:13 > 0:22:16had among his campaign medals the Egypt Medal, the Queen's Sudan Medal

0:22:16 > 0:22:18and the 1914 Star?

0:22:18 > 0:22:21- The actor playing him... - Trinity, Morley.

0:22:21 > 0:22:23- Lance-Corporal Jones.- Correct.

0:22:23 > 0:22:24APPLAUSE

0:22:26 > 0:22:31Your bonuses, Trinity, are on Scottish towns whose names contain only four letters.

0:22:31 > 0:22:33Name the town in each case.

0:22:33 > 0:22:36Firstly, a town in Clackmannanshire, at the foot of Ochil Hills.

0:22:36 > 0:22:40It's probably unconnected with the given name of the inventor of the phonograph.

0:22:41 > 0:22:43Phonograph is Edison, isn't it?

0:22:43 > 0:22:44Thomas...

0:22:44 > 0:22:46Alva.

0:22:46 > 0:22:47- Alva.- Possibly, yeah.

0:22:47 > 0:22:49- Alva.- Correct.

0:22:49 > 0:22:51A town in Berwickshire close to the English border,

0:22:51 > 0:22:55probably the birthplace of the scholastic author John the Scot.

0:22:57 > 0:22:59- Duns, because he's...- Go for it.

0:22:59 > 0:23:00- Duns.- Correct.

0:23:00 > 0:23:03A sea port in Argyllshire,

0:23:03 > 0:23:05the terminus of a railway from Glasgow

0:23:05 > 0:23:08and of ferries to Mull, Colonsay and the Western Isles.

0:23:08 > 0:23:09Oban, I think.

0:23:09 > 0:23:12- Oban.- Oban is correct.

0:23:12 > 0:23:14Four and a half minutes to go. Ten points for this.

0:23:14 > 0:23:16Used in bronzing

0:23:16 > 0:23:18and in preparing imitation gold leaf,

0:23:18 > 0:23:21Dutch metal is an alloy consisting largely of copper

0:23:21 > 0:23:23with which other metal?

0:23:26 > 0:23:29- Trinity, Drnovsek Zorko.- Zinc.

0:23:29 > 0:23:30Zinc is correct.

0:23:30 > 0:23:32APPLAUSE

0:23:33 > 0:23:36These bonuses are on science and the arts in the 18th century.

0:23:36 > 0:23:38In each case, give the decade that links the following.

0:23:38 > 0:23:42First, the publication of both Swift's Tale Of A Tub

0:23:42 > 0:23:44and Newton's Opticks.

0:23:44 > 0:23:4517...

0:23:45 > 0:23:47He died in '27, so...

0:23:47 > 0:23:4910.

0:23:49 > 0:23:52- 1710s.- No, it's the 1700s.

0:23:52 > 0:23:55Anders Celsius's invention of the Centigrade scale,

0:23:55 > 0:23:57the publication of Henry Fielding's Tom Jones

0:23:57 > 0:24:00and the first performance of Handel's Messiah.

0:24:00 > 0:24:03THEY CONFER

0:24:03 > 0:24:05Tom Jones was either 1741 or '51, so...

0:24:05 > 0:24:07'40s?

0:24:07 > 0:24:09I think '40s as well. I don't know why.

0:24:09 > 0:24:10- 1740s.- Correct.

0:24:10 > 0:24:14Finally, Lavoisier identified silicon, Sir William Herschel discovered Uranus

0:24:14 > 0:24:18and Mozart's Marriage Of Figaro premiered in which decade?

0:24:18 > 0:24:19- '80s, yeah.- 1780s.

0:24:19 > 0:24:21Correct. Ten points for this.

0:24:21 > 0:24:25What two colours link the flags of Shetland, Somalia, Martinique...?

0:24:25 > 0:24:27- Christ Church, Macaulay. - Blue and white.

0:24:27 > 0:24:28Correct.

0:24:28 > 0:24:30APPLAUSE

0:24:30 > 0:24:34These bonuses are on words that end with the letter X.

0:24:34 > 0:24:37In each case, give the word from the definition.

0:24:37 > 0:24:40For the Greek for coal, an infectious bacterial disease

0:24:40 > 0:24:44that afflicts grazing animals and can be transmitted to humans.

0:24:44 > 0:24:45- Anthrax.- Correct.

0:24:45 > 0:24:48In geometry, each angular point of a polygon or polyhedron.

0:24:48 > 0:24:49- Vertex.- Correct.

0:24:49 > 0:24:52The brightest star of the constellation Gemini.

0:24:54 > 0:24:56- Pollux.- Pollux.- Correct.

0:24:56 > 0:24:57Ten points for this.

0:24:57 > 0:25:02By 2015, which two large asteroids will have been studied by Dawn,

0:25:02 > 0:25:05a robotic NASA spacecraft launched in 2007?

0:25:05 > 0:25:07Trinity, Freeland.

0:25:07 > 0:25:08Ceres and Pallas.

0:25:08 > 0:25:11No. Anyone want to buzz from Christ Church?

0:25:11 > 0:25:12Christ Church, Macaulay.

0:25:12 > 0:25:14- Ceres and Vesta.- Correct.

0:25:14 > 0:25:18You get a set of bonuses this time on cell biology.

0:25:18 > 0:25:21What mononuclear cells are responsible for bone formation?

0:25:23 > 0:25:25THEY CONFER

0:25:27 > 0:25:29- Nominate Ostrowski.- Osteoblasts. - Correct.

0:25:29 > 0:25:34What term denotes the large multi-nuclear cells responsible for bone resorption?

0:25:34 > 0:25:37Nominate Ostrowski.

0:25:37 > 0:25:38- Osteoclasts.- Correct.

0:25:38 > 0:25:43Finally, what term denotes amoeboid cells with histamine, serotonin and heparin granules

0:25:43 > 0:25:47that have an important role in allergy and anaphylaxis?

0:25:47 > 0:25:48Nominate Ostrowski.

0:25:48 > 0:25:50- Mast cells.- Correct.

0:25:50 > 0:25:52Ten points for this. Two minutes to go.

0:25:52 > 0:25:53What's the fourth largest island

0:25:53 > 0:25:57of the Greater Antilles, after Cuba, Hispaniola and Jamaica?

0:25:57 > 0:26:00- Christ Church, Greenwood. - Would that be Grenada?

0:26:00 > 0:26:03No, Trinity College, one of you buzz?

0:26:03 > 0:26:04Quickly.

0:26:04 > 0:26:06- Trinity, Morley.- St Lucia.

0:26:06 > 0:26:08No, it's Puerto Rico.

0:26:08 > 0:26:12Ten points for this. What name is given to the large square cushion covered in red cloth

0:26:12 > 0:26:15that acts as the seat of the Lord Speaker in the House of Lords?

0:26:15 > 0:26:18- Christ Church,, Macaulay.- Woolsack? - Correct.

0:26:18 > 0:26:19These bonuses are on music.

0:26:19 > 0:26:24What precise term describes musical notes that are identical in pitch,

0:26:24 > 0:26:27but written differently depending on the key in which they occur,

0:26:27 > 0:26:28such as F sharp and G flat?

0:26:28 > 0:26:30- Enharmonic.- Correct.

0:26:30 > 0:26:33Known as the Devil in music, and regarded as difficult to sing,

0:26:33 > 0:26:36what musical interval was avoided in medieval times

0:26:36 > 0:26:40and has frequently been used in compositions to suggest evil?

0:26:40 > 0:26:41- Tritone.- Correct.

0:26:41 > 0:26:44The interval corresponding to a frequency ratio

0:26:44 > 0:26:47between two tones of three to two is also known as what?

0:26:49 > 0:26:51THEY CONFER

0:26:51 > 0:26:52Quickly.

0:26:52 > 0:26:54- A fifth?- Correct.

0:26:54 > 0:26:56Ten points for this. Meditation On The Nature Of Love -

0:26:56 > 0:26:59which of the Romantic poets was the author in 1821

0:26:59 > 0:27:01of the poem Epipsychidion?

0:27:02 > 0:27:04Trinity, Drnovsek Zorko.

0:27:04 > 0:27:06- Shelley.- Shelley is correct.

0:27:06 > 0:27:10These bonuses are on surnames, all of which begin with the same three letters.

0:27:10 > 0:27:12In each case, name the person from the description.

0:27:12 > 0:27:16A French mathematician, born 1588, who gives his name to prime numbers

0:27:16 > 0:27:18that have the form two to the power n-1.

0:27:18 > 0:27:21For example, 31, where n is 5.

0:27:21 > 0:27:23- Nominate Freeland.- Mersenne. - Correct.

0:27:23 > 0:27:28An Indian film producer, noted for The Remains Of The Day, Howard's End and The Bostonians.

0:27:28 > 0:27:29Merchant, isn't it?

0:27:29 > 0:27:31- Could be.- Merchant.

0:27:31 > 0:27:35Correct. A Flemish cartographer, born 1512, who introduced the term "atlas"

0:27:35 > 0:27:37and the map projection that bears his name.

0:27:37 > 0:27:40- Mercator.- Correct.

0:27:40 > 0:27:42Ten points for this. In internet usage,

0:27:42 > 0:27:44for what do the letters FTP stand?

0:27:45 > 0:27:48- Trinity, Drnovsek Zorko. - File transfer protocol.

0:27:48 > 0:27:50- GONG - Correct.

0:27:50 > 0:27:51And at the gong,

0:27:51 > 0:27:53Christ Church, Oxford, have 150.

0:27:53 > 0:27:55Trinity College, Cambridge, have 300.

0:27:55 > 0:27:57APPLAUSE

0:28:01 > 0:28:04Well, although they had twice your score, you were a very strong team.

0:28:04 > 0:28:06They were just very, very quick on the buzzer.

0:28:06 > 0:28:11But I think you might well come back as one of the highest-scoring losing teams with 150.

0:28:11 > 0:28:14We just have to wait and see. But thank you very much for joining us.

0:28:14 > 0:28:18Trinity, that was a fantastic performance. We look forward to seeing you in round two,

0:28:18 > 0:28:21and who knows what after that. Thank you for joining us.

0:28:21 > 0:28:24I hope you can join us next time for another first-round match.

0:28:24 > 0:28:27- Until then, it's goodbye from Christ Church, Oxford...- Bye.

0:28:27 > 0:28:31- ..it's goodbye from Trinity College, Cambridge...- Bye!- ..and it's goodbye from me. Goodbye.

0:28:35 > 0:28:37Subtitles by Red Bee Media Ltd