Episode 20

Download Subtitles

Transcript

0:00:15 > 0:00:19APPLAUSE

0:00:19 > 0:00:21University Challenge.

0:00:23 > 0:00:26Asking the questions, Jeremy Paxman.

0:00:28 > 0:00:31Hello. Three places taken, five still to fill

0:00:31 > 0:00:34in the quarterfinal stage of this competition

0:00:34 > 0:00:36as we play another second round match.

0:00:36 > 0:00:40It is do or die at this stage. Winners go through, losers go home.

0:00:40 > 0:00:45Now, the team from Southampton University lost by 135 to the 165

0:00:45 > 0:00:49scored by St Catharine's College, Cambridge, in round one,

0:00:49 > 0:00:52but then redeemed themselves in the losers' play-offs,

0:00:52 > 0:00:55with 235 against Queen Mary, London's 120.

0:00:55 > 0:00:57As well as being fast on the buzzer,

0:00:57 > 0:01:00they were strong on 19th-century legislation,

0:01:00 > 0:01:04the names of islands and historical climatology.

0:01:04 > 0:01:06Let's see if they can get themselves into the quarterfinals

0:01:06 > 0:01:08as we meet them for the third time.

0:01:08 > 0:01:10Hello, I'm Will Cable,

0:01:10 > 0:01:11I'm from Swindon

0:01:11 > 0:01:13and I'm studying for a master's in history.

0:01:13 > 0:01:16Hi, I'm Sarah Stock, I'm originally from Cardiff,

0:01:16 > 0:01:17and I'm studying chemistry.

0:01:17 > 0:01:18And their captain.

0:01:18 > 0:01:22Hello, I'm Tricia Goggin, I'm originally from New Ross in Ireland

0:01:22 > 0:01:24and I'm doing a PhD in biomedical engineering.

0:01:24 > 0:01:28Hi, I'm Roland Sadler, I'm from London and I'm doing biology.

0:01:28 > 0:01:32APPLAUSE

0:01:32 > 0:01:35The team from Liverpool University had a very convincing win

0:01:35 > 0:01:38over St Peter's College, Oxford in the first round

0:01:38 > 0:01:40with 205 points to 130 at the gong.

0:01:40 > 0:01:43What they didn't know about subatomic physics,

0:01:43 > 0:01:45which was anything at all,

0:01:45 > 0:01:48they made up for with much more useful information

0:01:48 > 0:01:51about Wagner's Tannhauser, Anthony Van Dyke's beard

0:01:51 > 0:01:53and Dr Strangelove's neurological disorder.

0:01:53 > 0:01:56For such a young team, with an average age of 20,

0:01:56 > 0:02:00they are also surprisingly good on things long dead,

0:02:00 > 0:02:02from extinct birds to fossil hominids.

0:02:02 > 0:02:04Let's meet the Liverpool team again.

0:02:04 > 0:02:06Hi, I'm Jenny McLoughlin,

0:02:06 > 0:02:09I'm from Leeds and I'm studying biological and medical sciences.

0:02:09 > 0:02:13Hi, I'm Jack Bennett, I'm from Lancaster and I'm studying law.

0:02:13 > 0:02:14And their captain.

0:02:14 > 0:02:16Hi, I'm Robin Wainwright, I'm from the Wirral

0:02:16 > 0:02:17and I'm studying biological sciences.

0:02:17 > 0:02:20Hi, I'm Ed Bretherton, I'm from Bampton in Devon

0:02:20 > 0:02:21and I'm studying medicine.

0:02:21 > 0:02:25APPLAUSE

0:02:25 > 0:02:27Well, let's just get on with it, shall we?

0:02:27 > 0:02:30Fingers on the buzzers, here's your first starter for ten.

0:02:30 > 0:02:33"It's not worth doing something unless someone, somewhere,

0:02:33 > 0:02:36"would much rather you weren't doing it."

0:02:36 > 0:02:39These words are generally attributed to which writer,

0:02:39 > 0:02:42who died in March 2015?

0:02:46 > 0:02:47- Terry Pratchett?- Correct.

0:02:47 > 0:02:50APPLAUSE

0:02:50 > 0:02:53OK, you get the first set of bonuses then, Southampton,

0:02:53 > 0:02:55they're on names and places. In each case,

0:02:55 > 0:02:57give the word from the definition.

0:02:57 > 0:03:00All three begin with the same three letters.

0:03:00 > 0:03:03Firstly, the English name of the mountain on the borders of Turkey,

0:03:03 > 0:03:06Iran and Armenia where Noah's Ark is said

0:03:06 > 0:03:07to have come to rest after the flood.

0:03:07 > 0:03:08Ararat.

0:03:08 > 0:03:09Correct.

0:03:09 > 0:03:12Secondly, an indigenous people of the South American mainland

0:03:12 > 0:03:14and historically of the Greater Antilles.

0:03:14 > 0:03:16They were encountered by Columbus on Hispaniola

0:03:16 > 0:03:19and subsequently suffered a catastrophic loss of population.

0:03:19 > 0:03:20Arawak.

0:03:20 > 0:03:21Correct.

0:03:21 > 0:03:24And, finally, a genus of pine-like coniferous plants

0:03:24 > 0:03:26that includes the Chile pine or monkey puzzle tree.

0:03:26 > 0:03:27Oh, Araucaria?

0:03:28 > 0:03:30- Araucaria?- (Yeah.)

0:03:30 > 0:03:31- Araucaria.- Correct.

0:03:31 > 0:03:34Ten points for this. Which decisive battle took its name

0:03:34 > 0:03:36from a town in southern Pennsylvania,

0:03:36 > 0:03:38now the site of a national military park?

0:03:39 > 0:03:41- Gettysburg?- Correct.

0:03:41 > 0:03:43APPLAUSE

0:03:43 > 0:03:46These bonuses are on penguins, Southampton.

0:03:46 > 0:03:50Which species of penguin is named after that portion of Antarctica

0:03:50 > 0:03:53where they were first scientifically described in 1840

0:03:53 > 0:03:56by the French explorer Jules Dumont d'Urville?

0:03:56 > 0:03:58He had named the region in honour of his wife.

0:03:58 > 0:03:59(Adelie.)

0:03:59 > 0:04:01- Daly?- Yeah.- Adelie.

0:04:01 > 0:04:03- Daly?- Adelie.

0:04:03 > 0:04:05- Adelie.- Correct.

0:04:05 > 0:04:06Which island group gives its name

0:04:06 > 0:04:08to the most northerly of penguin species,

0:04:08 > 0:04:12with 90% of its population restricted to the islands

0:04:12 > 0:04:13of Fernandina and Isabela?

0:04:16 > 0:04:17No?

0:04:17 > 0:04:19INAUDIBLE

0:04:19 > 0:04:22South Georgia? Is that a species of penguin?

0:04:22 > 0:04:25It might be that. There are penguins there.

0:04:25 > 0:04:27South Georgia? OK.

0:04:27 > 0:04:28South Georgia penguin.

0:04:28 > 0:04:30No, it's the Galapagos penguin.

0:04:30 > 0:04:33And, finally, the most numerous of all the world's penguin,

0:04:33 > 0:04:36which species is distinguished by the gold and yellow crest

0:04:36 > 0:04:39sweeping backwards over the eyes?

0:04:39 > 0:04:41- Macaroni.- Indeed, yes.

0:04:42 > 0:04:43Right, ten points for this.

0:04:43 > 0:04:46Based at the University of Washington in Seattle,

0:04:46 > 0:04:49the Eot-Wash Torsion Pendulum Experiment is designed to examine

0:04:49 > 0:04:53the behaviour of what fundamental force on scales below a millimetre?

0:04:55 > 0:04:57- Gravity?- Correct.

0:04:57 > 0:04:58APPLAUSE

0:05:01 > 0:05:05Right, you get bonuses, Liverpool, on infernal science.

0:05:05 > 0:05:08Firstly, the informal division of Precambrian time

0:05:08 > 0:05:13between 4.6 and 4 billion years ago and the deepest zone in the oceans

0:05:13 > 0:05:17both have names derived from that of which mythological underworld?

0:05:17 > 0:05:20- Is it Hades?- Hades.

0:05:20 > 0:05:23Correct. Which denizen of Hades gives his name to an effect

0:05:23 > 0:05:26used in quantum optics to cool trapped atoms

0:05:26 > 0:05:30by making them repeatedly move up a potential gradient?

0:05:30 > 0:05:34- (Cerberus?)- (Charon, the boatman.)

0:05:34 > 0:05:37(He doesn't live in Hades, though.)

0:05:37 > 0:05:39- Cerberus?- No, it's Sisyphus.

0:05:39 > 0:05:43Which transition metal with atomic number 73

0:05:43 > 0:05:46takes its name from a son of Zeus who was punished in Hades?

0:05:46 > 0:05:48Tantalum.

0:05:48 > 0:05:49Correct. Ten points for this.

0:05:49 > 0:05:52What two-word term did the literary critic Frederick Boas coin

0:05:52 > 0:05:57initially to describe Shakespeare's plays All's Well That Ends Well,

0:05:57 > 0:05:59Measure For Measure and Troilus...

0:05:59 > 0:06:01- Problem plays.- Correct.

0:06:01 > 0:06:03APPLAUSE

0:06:04 > 0:06:06Your bonuses this time, Liverpool, are on opera.

0:06:06 > 0:06:10For each of the following, name the opera in which it appears,

0:06:10 > 0:06:12and give the composer.

0:06:12 > 0:06:16Firstly, Thy Hand, Belinda is a free-flowing recitative

0:06:16 > 0:06:20from which late 17th-century opera based on Book 4 of Virgil's Aeneid?

0:06:23 > 0:06:24Haven't a clue.

0:06:26 > 0:06:27We don't know.

0:06:27 > 0:06:29That's Dido and Aeneas by Purcell.

0:06:29 > 0:06:34Secondly, La Ci Darem La Mano, or You'll Lay Your Hand In Mine,

0:06:34 > 0:06:37is a duet sung by Zerlina and the title character

0:06:37 > 0:06:39in which 18th-century opera?

0:06:39 > 0:06:41It's not Madame Butterfly, is it?

0:06:41 > 0:06:44- What?- Madame Butterfly or something, but I've no idea.

0:06:44 > 0:06:46Madame Butterfly?

0:06:47 > 0:06:49Madame Butterfly.

0:06:49 > 0:06:51No, it's Don Giovanni, by Mozart.

0:06:51 > 0:06:55And finally, first performed in 1896, in which opera does Rodolfo sing

0:06:55 > 0:07:01Che Gelida Manina, or Your Tiny Hand Is Frozen, on first meeting Mimi?

0:07:01 > 0:07:02That's Madame Butterfly.

0:07:02 > 0:07:04Madame Butterfly, by Puccini.

0:07:04 > 0:07:06No, that's La Boheme by Puccini.

0:07:06 > 0:07:08Right, we're going to take our first picture round now.

0:07:08 > 0:07:11For your picture starter, you're going to see

0:07:11 > 0:07:14a map of South Asia with eight cities highlighted.

0:07:14 > 0:07:15For ten points, tell me

0:07:15 > 0:07:18their sporting significance as of 2015.

0:07:23 > 0:07:26Erm, cricket grounds, hosts for the Cricket World Cup?

0:07:26 > 0:07:28No.

0:07:29 > 0:07:32Is it football teams in the new Indian Super League?

0:07:32 > 0:07:35No, they're home cities of the Indian Premier League, which is

0:07:35 > 0:07:38slightly different, so we're going to take another starter question.

0:07:38 > 0:07:41We'll take the picture bonuses in a moment or two. Listen carefully

0:07:41 > 0:07:43for this starter question.

0:07:43 > 0:07:45I need a four-word answer here.

0:07:45 > 0:07:49A 63-clause document drafted in June 1215

0:07:49 > 0:07:53and a legendary object associated with Joseph of Arimathea

0:07:53 > 0:07:58may be combined to form the title of which 2013 album by Jay Z?

0:08:02 > 0:08:04- Magna Carta Holy Grail?- Correct.

0:08:04 > 0:08:06APPLAUSE

0:08:08 > 0:08:12OK, for your bonuses, you are now going to see highlighted three cities

0:08:12 > 0:08:16that are home to a current Indian Premier League cricket team.

0:08:16 > 0:08:20In each case, I want the name of the team based in that city.

0:08:20 > 0:08:23Firstly, the team based in the city at A.

0:08:25 > 0:08:27(Is it Rajasthan?)

0:08:27 > 0:08:29(The Royals.)

0:08:29 > 0:08:30The Rajasthan Royals.

0:08:30 > 0:08:33No, Rajasthan is on the other side of the country.

0:08:33 > 0:08:35It's called the Kolkata Knight Riders.

0:08:35 > 0:08:37Secondly, the team based in the city at B.

0:08:41 > 0:08:43THEY WHISPER

0:08:48 > 0:08:51- Kerela?- Kerela is a state, not a city.

0:08:51 > 0:08:52We don't know.

0:08:52 > 0:08:54They're the Chennai Super Kings.

0:08:54 > 0:08:56And thirdly, the team based at the city at C.

0:09:02 > 0:09:04I don't know.

0:09:07 > 0:09:08No, no idea.

0:09:08 > 0:09:11They're the Delhi Daredevils. Ten points for this.

0:09:11 > 0:09:14Answer as soon as your name is called. What number is obtained

0:09:14 > 0:09:17if you multiply the number of planets in our solar system

0:09:17 > 0:09:19interior to the asteroid belt

0:09:19 > 0:09:23by the number of planets between the asteroid and Kuiper belts?

0:09:26 > 0:09:2745.

0:09:29 > 0:09:30Nope.

0:09:32 > 0:09:34- 16.- 16, indeed, four in each case.

0:09:34 > 0:09:37APPLAUSE

0:09:37 > 0:09:40So you get a set of bonuses now on Central Asia, Liverpool,

0:09:40 > 0:09:42having just taken the lead.

0:09:42 > 0:09:46In which country is the modern city of Mary situated

0:09:46 > 0:09:48in an oasis in the Karakum Desert?

0:09:48 > 0:09:50It lies close to the ruined city of Merv,

0:09:50 > 0:09:55often identified with the settlement known as Alexandria in Margiana.

0:09:55 > 0:09:56Turkmenistan.

0:09:56 > 0:09:57- Turkmenistan.- Correct.

0:09:57 > 0:10:00Khujand is a major city in which country?

0:10:00 > 0:10:02It lies at the entrance to the Fergana Valley

0:10:02 > 0:10:09and is often identified with the ancient city known as Alexandria Eschate, or Alexandria the Furthest.

0:10:09 > 0:10:11- Tajikistan.- Tajikistan.- Correct.

0:10:11 > 0:10:14And finally, its name often said to derive from that of Alexander,

0:10:14 > 0:10:16which major city of Afghanistan

0:10:16 > 0:10:20is thought to occupy the city of Alexandria in Arachosia?

0:10:20 > 0:10:22- Kandahar.- Kandahar.

0:10:22 > 0:10:24Kandahar is right. Well done.

0:10:24 > 0:10:25Ten points for this.

0:10:25 > 0:10:29In 1940, what two-word term was used by Michael Foot

0:10:29 > 0:10:33and two other commentators writing under the pen name...

0:10:33 > 0:10:34Guilty men?

0:10:34 > 0:10:35Guilty men is correct, yes.

0:10:35 > 0:10:38APPLAUSE

0:10:38 > 0:10:42Your bonuses, Southampton, are on art in the 20th century.

0:10:42 > 0:10:46Firstly, for five points, which art critic was the subject of a biography

0:10:46 > 0:10:50by Virginia Woolf published in 1940, six years after his death?

0:10:50 > 0:10:54Closely associated with the Bloomsbury Group, his works include

0:10:54 > 0:10:58the essay collections Vision And Design and Transformations.

0:10:58 > 0:11:00- Ruskin.- Ruskin.

0:11:00 > 0:11:01No, it's Roger Fry.

0:11:01 > 0:11:03Secondly, Fry is credited with

0:11:03 > 0:11:06coining the name of which art movement

0:11:06 > 0:11:10when he curated the 1910 exhibition entitled Manet and the what?

0:11:10 > 0:11:12Impressionists?

0:11:12 > 0:11:15Impressionists? Postimpressionists?

0:11:15 > 0:11:18INAUDIBLE

0:11:18 > 0:11:20- Postimpressionists.- Correct.

0:11:20 > 0:11:24In 1927, Fry published a biography of which French postimpressionist

0:11:24 > 0:11:28whose paintings include The Bathers and The Card Players?

0:11:28 > 0:11:30- Oh, Cezanne.- Yeah.- Cezanne.

0:11:30 > 0:11:32Cezanne is right. Ten points for this.

0:11:32 > 0:11:36Which two figures of the first Book of Samuel give their names

0:11:36 > 0:11:39to a 2013 book by the Canadian journalist Malcolm Gladwell,

0:11:39 > 0:11:44subtitled Underdogs, Misfits and the Art of Battling Giants?

0:11:44 > 0:11:46- David and Goliath.- Correct.

0:11:46 > 0:11:48APPLAUSE

0:11:50 > 0:11:56Liverpool, these bonuses are on words made up of a repeated string of letters, such as papa or murmur.

0:11:56 > 0:11:59In each case, identify the word from the definition.

0:11:59 > 0:12:02Firstly, an informal term for a salivary deposit

0:12:02 > 0:12:06on the surface of the teeth also known as a calculus.

0:12:06 > 0:12:07- Tartar.- Tartar.

0:12:07 > 0:12:08Correct.

0:12:08 > 0:12:11Secondly, a member of a people of north Africa

0:12:11 > 0:12:14now more commonly known as Amazighs.

0:12:14 > 0:12:18Their Almoravid dynasty founded the city of Marrakech.

0:12:18 > 0:12:20- Berber.- Correct.

0:12:20 > 0:12:23Thirdly, a term coined by Richard Dawkins for a cultural symbol

0:12:23 > 0:12:25or habit passed from generation to generation,

0:12:25 > 0:12:27analogous to the transmission of genetic material.

0:12:27 > 0:12:29- Meme.- Correct.

0:12:29 > 0:12:32Ten points for this. In 2007, an astronomical doctoral thesis

0:12:32 > 0:12:35entitled Radial Velocities In The Zodiacal Dust Cloud

0:12:35 > 0:12:40was presented at Imperial College London 36 years after it was begun...

0:12:41 > 0:12:42Brian May.

0:12:42 > 0:12:44Brian May is right, yes.

0:12:44 > 0:12:46APPLAUSE

0:12:46 > 0:12:51Right, these bonuses are on the standard model of particle physics.

0:12:51 > 0:12:55First, which specific fundamental particle of the standard model

0:12:55 > 0:12:57has an electric charge of plus one

0:12:57 > 0:13:02and a mass energy of 105.7 million electron volts?

0:13:08 > 0:13:12I think in the structure of a proton, it's either two up quarks

0:13:12 > 0:13:15and a down quark or two down quarks and an up quark.

0:13:15 > 0:13:16Two ups, it's two ups.

0:13:16 > 0:13:19- Two ups for a proton?- Yes. - So it's an up quark.

0:13:19 > 0:13:20An up quark.

0:13:20 > 0:13:23No, it's an anti-muon.

0:13:23 > 0:13:27Secondly, which two particles are massless and electrically neutral?

0:13:27 > 0:13:28Oh, that's a photon.

0:13:28 > 0:13:30Photon and...

0:13:30 > 0:13:32- Which two?- Two.

0:13:32 > 0:13:34Massless and neutral?

0:13:34 > 0:13:35- Gluon?- Yeah.

0:13:35 > 0:13:37- Photon and gluon.- Correct.

0:13:37 > 0:13:42Finally, which is the only standard model article to have zero spin?

0:13:42 > 0:13:45Um, a photon has half spin.

0:13:46 > 0:13:47Zero spin...

0:13:49 > 0:13:50Um...

0:13:50 > 0:13:52Go with...

0:13:52 > 0:13:56- Another "on" - muon, gluon... - Graviton?- Graviton.

0:13:56 > 0:13:58- No, it's the Higgs boson. - Yeah, I was going to say...

0:13:58 > 0:14:01Right, we're going to take a music round now.

0:14:01 > 0:14:02For your music starter,

0:14:02 > 0:14:05you will hear short excerpts from pieces of popular music.

0:14:05 > 0:14:09For ten points, I want the name of the now defunct record label

0:14:09 > 0:14:12that links the three bands you hear.

0:14:12 > 0:14:16INSTRUMENTAL MUSIC PLAYS - BEAT PLUS GUITAR

0:14:20 > 0:14:24- NEW SONG:- # Son, I'm 30

0:14:24 > 0:14:28# I only went with your mother cos she's dirty

0:14:28 > 0:14:32# And I don't have a decent bone in me... #

0:14:32 > 0:14:36- NEW SONG:- # I feel so extraordinary

0:14:36 > 0:14:39# Something's got... #

0:14:39 > 0:14:41- Factory Records.- Yes!

0:14:41 > 0:14:43APPLAUSE

0:14:46 > 0:14:48OK, Southampton, you're on level pegging now.

0:14:48 > 0:14:50For each of your music bonuses,

0:14:50 > 0:14:53you're going to hear three bands or artists, and again I need the name

0:14:53 > 0:14:55of the record label that links them.

0:14:55 > 0:14:58Firstly, for five, what label links the following?

0:14:58 > 0:15:00It began as an independent label

0:15:00 > 0:15:03but is now a subsidiary of Universal Music Group.

0:15:03 > 0:15:05- RAPPING:- # What up, Pop Brace yourself as I ride on top

0:15:05 > 0:15:07# Close your eyes as you ride Right out your socks

0:15:07 > 0:15:10# Double, lose his mind as he grind in the tunnel

0:15:10 > 0:15:11# Wanna gimme the cash... #

0:15:11 > 0:15:12- Who's this? - I don't know.

0:15:12 > 0:15:13Anybody know who it is?

0:15:13 > 0:15:16- NEW SONG, RAPPING: - # ..had a little horsey named Paul Revere

0:15:16 > 0:15:18# Just me and my horsey and a quart of beer

0:15:18 > 0:15:20# Riding across the land Kicking up sand

0:15:20 > 0:15:23# Sheriff's posse's on my tail cos I'm in demand... #

0:15:23 > 0:15:25- NEW SONG, RAPPING: - # Bass! How low can you go?

0:15:25 > 0:15:27# Death row What a brother know?

0:15:27 > 0:15:31# Once again, back is the incredible rhyme animal... #

0:15:31 > 0:15:33I'm going to have to guess something.

0:15:33 > 0:15:35Beastie Boy Records.

0:15:35 > 0:15:37No, one of the tracks there was by The Beastie Boys

0:15:37 > 0:15:39- but it's Def Jam, was the label.- Oh!

0:15:39 > 0:15:42Secondly, what label links these bands?

0:15:42 > 0:15:46# It's just that mean old Texas sun

0:15:46 > 0:15:50# It makes me dizzy, dizzy Dizzy in my head... #

0:15:52 > 0:15:54- NEW SONG:- # Get off the car

0:15:54 > 0:15:56# Kick his chain

0:15:56 > 0:15:58# Kick his pride

0:15:58 > 0:16:01# Get him soaked, hit, run... #

0:16:02 > 0:16:06- NEW SONG:- # There is a wait so long - So long, so long

0:16:06 > 0:16:10# You'll never wait so long

0:16:10 > 0:16:14# Here comes your man

0:16:14 > 0:16:15# Here comes your... #

0:16:16 > 0:16:20- RCA?- No. Island Records?

0:16:20 > 0:16:24No, it's 4AD. And finally, what label links these artists?

0:16:24 > 0:16:29# Cos you can't keep nothing from me Cos I know what I've seen now... #

0:16:29 > 0:16:31THEY LAUGH

0:16:31 > 0:16:35- NEW SONG:- # Yeah, the bad boys are always catching my eye... #

0:16:35 > 0:16:38OK, so what's Simon Cowell's record label called?

0:16:38 > 0:16:40Oh, is that defunct now?

0:16:40 > 0:16:42- No, they're not all defunct any more.- Oh, OK.

0:16:42 > 0:16:45- What's his label? Syco, I thought.- I've no idea.

0:16:45 > 0:16:48- NEW SONG:- # Baby, you light up my world like nobody else... #

0:16:48 > 0:16:51- Is his label called Syco?- Yes!

0:16:51 > 0:16:53We'll try that.

0:16:53 > 0:16:55- Syco.- Well done!

0:16:55 > 0:16:56APPLAUSE

0:16:56 > 0:16:57Right, ten points for this -

0:16:57 > 0:17:01what single-word title of French origin is shared by Beethoven's

0:17:01 > 0:17:06Piano Sonata Number Eight in C minor and Tchaikovsky's Sixth Symphony?

0:17:09 > 0:17:10Liverpool, Wainwright.

0:17:10 > 0:17:12- Pathetique.- Correct.

0:17:12 > 0:17:13APPLAUSE

0:17:15 > 0:17:19You retake the lead and your bonuses are on reapers, Liverpool.

0:17:19 > 0:17:22A cultivar of Capsicum chinense,

0:17:22 > 0:17:26Carolina Reaper is a variety of what culinary vegetable?

0:17:26 > 0:17:28On the Scoville scale, it has an average of more

0:17:28 > 0:17:32than 1.5 million units, which is an exceptionally high rating.

0:17:33 > 0:17:35- Chilli pepper.- Correct.

0:17:35 > 0:17:37Referring to a revolt that began in 1640,

0:17:37 > 0:17:41the song Els Segadors, or The Reapers,

0:17:41 > 0:17:46was adopted in 1993 as the national anthem of which European region?

0:17:46 > 0:17:48Basque? Basque Country?

0:17:48 > 0:17:51- Basque Country?- No, it's Catalonia.

0:17:51 > 0:17:54"Only reapers, reaping early in among the bearded barley..."

0:17:54 > 0:17:59hear the song of the title character in the 1842 version of which poem?

0:18:03 > 0:18:05No, we don't know.

0:18:05 > 0:18:06It's The Lady of Shalott.

0:18:06 > 0:18:08Right, ten points for this.

0:18:08 > 0:18:11The preface to which philosophical work on human autonomy

0:18:11 > 0:18:14states that it seeks the solution to the question

0:18:14 > 0:18:18regarding the possibility or impossibility of metaphysics?

0:18:18 > 0:18:21It was written in German and first published in 1781.

0:18:24 > 0:18:25Critique Of Reason.

0:18:25 > 0:18:27Yes, I'll accept that.

0:18:27 > 0:18:30It's the Critique Of Pure Reason, you've got the right publication.

0:18:30 > 0:18:32So that gives you level pegging

0:18:32 > 0:18:35and a set of bonuses on French photographers.

0:18:35 > 0:18:37The Europeans and The Face Of Asia

0:18:37 > 0:18:40are collections by which French photographer

0:18:40 > 0:18:42who died in 2004, aged 95?

0:18:43 > 0:18:45Cartier-Bresson?

0:18:45 > 0:18:47- He's a French photographer. - Is he that late, though?

0:18:47 > 0:18:50I think he died a long time before that.

0:18:50 > 0:18:52Name another French photographer.

0:18:52 > 0:18:54The only one I can think of is Bresson now.

0:18:54 > 0:18:55Cartier-Bresson.

0:18:55 > 0:18:59Correct. What pseudonym was adopted by Gaspard-Felix Tournachon,

0:18:59 > 0:19:02noted both for his photographic portraits

0:19:02 > 0:19:04of prominent 19th-century French figures

0:19:04 > 0:19:06and for his early aerial photography?

0:19:08 > 0:19:10Man Ray?

0:19:10 > 0:19:12No. Maybe.

0:19:12 > 0:19:14Man Ray.

0:19:14 > 0:19:15No, it's Felix Nadar.

0:19:15 > 0:19:19And finally, Le Baiser De L'Hotel De Ville, or The Kiss By The Town Hall,

0:19:19 > 0:19:23is a work by which 20th-century Parisian photographer?

0:19:23 > 0:19:24Oh...

0:19:26 > 0:19:28I have no idea.

0:19:28 > 0:19:29Oh, I do know it.

0:19:35 > 0:19:36No.

0:19:39 > 0:19:40No.

0:19:40 > 0:19:42It's by Robert Doisneau.

0:19:42 > 0:19:43Ten points for this.

0:19:43 > 0:19:45Aorak, the highest peak

0:19:45 > 0:19:47in New Zealand's Southern Alps, is also known by...

0:19:48 > 0:19:50Mount Cook.

0:19:50 > 0:19:52Mount Cook is correct, yes. APPLAUSE

0:19:52 > 0:19:56So you will take the lead, Liverpool, and your bonuses are on cell biology.

0:19:56 > 0:19:58What inorganic compound is produced

0:19:58 > 0:20:01by the parietal cells of the gastric epithelium?

0:20:04 > 0:20:05Hydrochloric acid.

0:20:05 > 0:20:09Correct. The hormone gastrin stimulates parietal cells

0:20:09 > 0:20:11to produce hydrochloric acid.

0:20:11 > 0:20:12What cells secrete gastrin?

0:20:15 > 0:20:18THEY CONFER

0:20:23 > 0:20:24We don't know.

0:20:24 > 0:20:26They're G cells.

0:20:26 > 0:20:30Which nerve controls the release of gastrin by G cells?

0:20:32 > 0:20:35THEY CONFER

0:20:35 > 0:20:36Vagul nerve.

0:20:36 > 0:20:39Yes, the vagus, or the tenth cranial nerve.

0:20:39 > 0:20:41So, we're going to take the picture round now.

0:20:41 > 0:20:43So, fingers on the buzzers. Here's your picture starter.

0:20:43 > 0:20:45You're going to see a photograph of an author

0:20:45 > 0:20:47whose major works were in English,

0:20:47 > 0:20:49despite this not being his mother tongue.

0:20:49 > 0:20:52Ten points if you can give me the author's name and first language.

0:20:55 > 0:20:57Joseph Conrad, Ukrainian.

0:20:57 > 0:21:00Anyone like to buzz from Southampton?

0:21:01 > 0:21:02Chekhov, Russian.

0:21:02 > 0:21:05No, it's Joseph Conrad and Polish.

0:21:05 > 0:21:09That was his first language. So, picture bonuses in a moment or two.

0:21:09 > 0:21:11In the meantime, here's another starter question.

0:21:11 > 0:21:13Fingers on the buzzers, please.

0:21:13 > 0:21:15Taking its name from a genus of free-floating seaweed,

0:21:15 > 0:21:19which area of the North Atlantic is often cited as being the only sea...?

0:21:21 > 0:21:22Sargasso.

0:21:22 > 0:21:24Yes, well done. APPLAUSE

0:21:26 > 0:21:28So you get three more photographs

0:21:28 > 0:21:31of authors who wrote works in the English language

0:21:31 > 0:21:33but whose mother tongue was not English.

0:21:33 > 0:21:37In each case, I want the name of the author and their first language.

0:21:37 > 0:21:38Firstly...

0:21:42 > 0:21:44We don't know.

0:21:44 > 0:21:47That's Nabokov, whose first language was Russian.

0:21:47 > 0:21:49Secondly, who's this?

0:21:55 > 0:21:56We don't know again.

0:21:56 > 0:21:59That's Chinua Achebe. His first language was Igbo.

0:21:59 > 0:22:00And finally....

0:22:02 > 0:22:05That's Roald Dahl, isn't it?

0:22:05 > 0:22:06Roald Dahl and Norwegian.

0:22:06 > 0:22:08Correct.

0:22:08 > 0:22:10APPLAUSE Right, another starter question now.

0:22:10 > 0:22:13Which ancient region of Mesopotamia

0:22:13 > 0:22:15has a name that, when read backwards,

0:22:15 > 0:22:18forms the name of one of the legendary brothers

0:22:18 > 0:22:20associated with the founding of Rome?

0:22:20 > 0:22:22BUZZER

0:22:22 > 0:22:23Sumer.

0:22:23 > 0:22:25Sumer is correct, yes.

0:22:28 > 0:22:30This set of bonuses, Liverpool,

0:22:30 > 0:22:32are on winners of the Bafta Award

0:22:32 > 0:22:34for the Outstanding British Film of the Year.

0:22:34 > 0:22:36In each case, name the film from the description.

0:22:36 > 0:22:38Firstly, the 2007 winner,

0:22:38 > 0:22:40a drama based on a novel by Giles Foden.

0:22:40 > 0:22:43It stars Forest Whitaker and James McAvoy.

0:22:43 > 0:22:45Last King Of Scotland.

0:22:45 > 0:22:46- Last King Of Scotland.- Correct.

0:22:46 > 0:22:49Secondly, the 2009 winner, a documentary by James Marsh.

0:22:49 > 0:22:52Based on Philippe Petit's book To Reach The Clouds,

0:22:52 > 0:22:54it recalls an event of 1974

0:22:54 > 0:22:57around the Twin Towers of the World Trade Center.

0:22:57 > 0:23:00THEY CONFER

0:23:02 > 0:23:03Man On Wire.

0:23:03 > 0:23:05Correct. And lastly, the 2012 winner,

0:23:05 > 0:23:08an espionage film based on a novel by John le Carre

0:23:08 > 0:23:10and starring Gary Oldman as George Smiley.

0:23:10 > 0:23:12Tinker Tailor Soldier Spy.

0:23:12 > 0:23:13Correct. Ten points for this.

0:23:13 > 0:23:15What part of the small intestine

0:23:15 > 0:23:17derives its name from the Latin for "fasting"

0:23:17 > 0:23:21because it was usually found empty during dissection?

0:23:21 > 0:23:23It lies between the duodenum and the ileum.

0:23:25 > 0:23:26- Jejunum.- Correct.

0:23:26 > 0:23:28A set of bonuses this time for you, Liverpool,

0:23:28 > 0:23:31on the later Roman Republic.

0:23:31 > 0:23:33Firstly, for five points,

0:23:33 > 0:23:35elected Consul an unprecedented seven times,

0:23:35 > 0:23:38which Roman general defeated Germanic tribes

0:23:38 > 0:23:41at the battles of Aquae Sextiae and Vercellae

0:23:41 > 0:23:44in 102 and 101 BC?

0:23:47 > 0:23:49Any idea?

0:23:49 > 0:23:50We don't know.

0:23:50 > 0:23:51It's Gaius Marius.

0:23:51 > 0:23:54Secondly, having defeated Mithridates of Pontus,

0:23:54 > 0:23:57which commander marched his army on Rome

0:23:57 > 0:23:58and became dictator in 82 BC?

0:23:58 > 0:24:02After reforming the constitution, he retired into private life.

0:24:06 > 0:24:08I feel like I should know this.

0:24:08 > 0:24:10No, we don't know.

0:24:10 > 0:24:12That was Lucius Cornelius Sulla.

0:24:12 > 0:24:15And finally, who defeated the Gauls at the Battle of Alesia?

0:24:15 > 0:24:17He was proclaimed dictator for life in 44 BC,

0:24:17 > 0:24:19the year of his death.

0:24:19 > 0:24:21- Julius Caesar.- Correct. Three and a half minutes to go.

0:24:21 > 0:24:24Ten points for this. What four-letter acronym came to prominence

0:24:24 > 0:24:27after the US sociologist E Digby Baltzell

0:24:27 > 0:24:30used it in the tables for this 1964 book

0:24:30 > 0:24:33The Protestant Establishment: Aristocracy and Caste...?

0:24:33 > 0:24:34BUZZER

0:24:34 > 0:24:36WASP.

0:24:36 > 0:24:37WASP is correct.

0:24:37 > 0:24:40This set of bonuses is on astronomy, Liverpool.

0:24:40 > 0:24:44On approaching the sun, comets may develop visible tails

0:24:44 > 0:24:46that generally fall into two types.

0:24:46 > 0:24:50What term denotes a tail that tends to be straight and bluish in colour?

0:24:52 > 0:24:55THEY CONFER

0:24:55 > 0:24:56Arrow.

0:24:56 > 0:24:57No, it's an ion tail.

0:24:57 > 0:25:01What type of tail tends to be yellowish and is often curved?

0:25:03 > 0:25:05- We don't know.- That's a dust tail. And finally,

0:25:05 > 0:25:08what two-word term describes the phenomenon

0:25:08 > 0:25:12predicted by the German astronomer Ludwig Biermann in 1951,

0:25:12 > 0:25:16to account for the rapid acceleration observed in ion or plasma tails?

0:25:20 > 0:25:21No idea, again.

0:25:21 > 0:25:24That's solar wind. Ten points for this.

0:25:24 > 0:25:27Give any of the three years in which WB Yeats,

0:25:27 > 0:25:30Wladyslaw Reymont and George Bernard Shaw

0:25:30 > 0:25:32were successive recipients of the Nobel Prize...

0:25:34 > 0:25:351924.

0:25:35 > 0:25:37Correct. '23 and '25 were the other two.

0:25:37 > 0:25:39You get a set of bonuses on show caves,

0:25:39 > 0:25:42that is, cave complexes open to the public, Southampton.

0:25:44 > 0:25:48Dan-yr-Ogof, also known as the National Showcave Centre for Wales,

0:25:48 > 0:25:50lies within the boundary of which national park?

0:25:50 > 0:25:54- Snowdonia?- No.- Brecon Beacons.- Yeah.

0:25:54 > 0:25:56- Brecon Beacons.- Correct. Named after a natural formation,

0:25:56 > 0:25:58the Marble Arch Cave lies

0:25:58 > 0:26:00to the south-east of Enniskillen in which county?

0:26:00 > 0:26:03- Fermanagh.- Correct. In which English county

0:26:03 > 0:26:07are the Treak Cliff Cavern and the Blue John Caverns,

0:26:07 > 0:26:09the latter named after a semi-precious mineral?

0:26:11 > 0:26:13- Yorkshire?- Yorkshire.

0:26:13 > 0:26:15No, it's Derbyshire. Ten points for this.

0:26:15 > 0:26:18Listen carefully. The elementary charge, or charge of the proton,

0:26:18 > 0:26:19has a value in coulombs

0:26:19 > 0:26:23approximately equal to 1.6 x 10 raised to what exponent?

0:26:25 > 0:26:27- To the minus 19?- Correct.

0:26:27 > 0:26:31You get a set of bonuses, this time on currencies of South America.

0:26:31 > 0:26:35In each case, name both the currency and the country in which it's used.

0:26:35 > 0:26:39Firstly, which major world currency replaced the sucre in 2000

0:26:39 > 0:26:41following a major financial crisis?

0:26:41 > 0:26:43THEY CONFER

0:26:47 > 0:26:48Come on.

0:26:48 > 0:26:49Peso in Argentina.

0:26:49 > 0:26:51No, it was the US dollar in Ecuador.

0:26:51 > 0:26:53Co-official with Spanish in the country concerned,

0:26:53 > 0:26:57which indigenous language shares its name with the country's currency?

0:27:02 > 0:27:04No?

0:27:04 > 0:27:06Peso again.

0:27:06 > 0:27:07No, it's the guarani in Paraguay.

0:27:07 > 0:27:11And finally, born 1783, which independence leader gives his name

0:27:11 > 0:27:13to a South American currency?

0:27:13 > 0:27:15- Bolivar.- In?- Bolivia.

0:27:15 > 0:27:18- No, it's in Venezuela. - Venezuela, sorry!- Bad luck.

0:27:18 > 0:27:19Ten points for this. Which animal

0:27:19 > 0:27:22features in a crowned form on the coat of arms of Austria,

0:27:22 > 0:27:25in a two-headed form on the flag of Albania...?

0:27:25 > 0:27:27- Eagle.- Correct.

0:27:27 > 0:27:29You get set of bonuses now

0:27:29 > 0:27:31on US states in literature, Southampton.

0:27:31 > 0:27:33First published in 1936,

0:27:33 > 0:27:35Margaret Mitchell's Gone With The Wind is set largely

0:27:35 > 0:27:39in her native Atlanta and Clayton County in which US state?

0:27:39 > 0:27:40- Georgia.- Correct.

0:27:40 > 0:27:44In Solomon Northup's 1853 memoir 12 Years A Slave,

0:27:44 > 0:27:47the writer recounts his period of servitude on plantations

0:27:47 > 0:27:49in which US state?

0:27:50 > 0:27:52GONG

0:27:52 > 0:27:55It's Louisiana. But you weren't there in time, Southampton, I'm afraid.

0:27:55 > 0:27:58If we'd gone on another few minutes, you might have overtaken them.

0:27:58 > 0:28:00We're going to have to say goodbye to you,

0:28:00 > 0:28:03but thank you very much, you've been a nice team to have with us.

0:28:03 > 0:28:05Liverpool, many congratulations to you.

0:28:05 > 0:28:07We'll look forward to seeing you in the quarterfinals,

0:28:07 > 0:28:10which go on and on and on. You'll enjoy them.

0:28:10 > 0:28:13I hope you can join us next time for another second-round match,

0:28:13 > 0:28:16- but until then, it's goodbye from Southampton University...- Bye!

0:28:16 > 0:28:19- ..it's goodbye from Liverpool University...- Bye.

0:28:19 > 0:28:21..and it's goodbye from me. Goodbye.