Episode 33

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22'University Challenge.'

0:00:23 > 0:00:26'Asking the questions, Jeremy Paxman.'

0:00:28 > 0:00:32Hello, two places remain in the semifinals

0:00:32 > 0:00:35so whoever wins tonight will join Peterhouse, Cambridge

0:00:35 > 0:00:39and Liverpool University in the penultimate stage of this contest

0:00:39 > 0:00:42and I'm afraid the losers will take

0:00:42 > 0:00:44the train of broken dreams back home.

0:00:44 > 0:00:47Now, the team from York University beat Manchester University

0:00:47 > 0:00:50in Round One, Christ College, Cambridge in Round Two and

0:00:50 > 0:00:53St Catherine's College, Cambridge in their second quarterfinal.

0:00:53 > 0:00:57A victory which allowed them to stay in the competition,

0:00:57 > 0:01:00having previously lost to Peterhouse, Cambridge.

0:01:00 > 0:01:02Let's meet the York team again.

0:01:02 > 0:01:06Hello, my name is Barto Joly de Lotbiniere.

0:01:06 > 0:01:08I'm from London and I'm studying history.

0:01:09 > 0:01:12Hello, I'm Sam Smith. I'm from Guernsey and I'm studying chemistry.

0:01:12 > 0:01:13And their captain.

0:01:13 > 0:01:15Hello, I'm David Landon Cole.

0:01:15 > 0:01:18I'm from Yeovil in Somerset and I'm studying politics.

0:01:18 > 0:01:20Hi, I'm Joseph McLoughlin.

0:01:20 > 0:01:22I'm from Oldham in Lancashire and I study chemistry.

0:01:22 > 0:01:25APPLAUSE

0:01:27 > 0:01:30The team from Imperial College London have a track record

0:01:30 > 0:01:33of victories against Reading University,

0:01:33 > 0:01:37Sidney Sussex College, Cambridge and Nuffield College, Oxford.

0:01:37 > 0:01:40But their second quarterfinal was a defeat at the hands of

0:01:40 > 0:01:44Liverpool University, which is why we're saying hello to them again.

0:01:44 > 0:01:45Here they are.

0:01:45 > 0:01:48Good evening, my name's Ben Fernando.

0:01:48 > 0:01:51I'm from Birmingham and I'm studying physics.

0:01:51 > 0:01:52Hi, I'm Ashwin Braude.

0:01:52 > 0:01:54I'm from North London and I'm also studying physics.

0:01:54 > 0:01:56And this is their captain.

0:01:56 > 0:01:57Hello, I'm James Bezer.

0:01:57 > 0:02:01I'm from Manchester and I'm also studying physics.

0:02:01 > 0:02:02Hi, I'm Onur Teymur.

0:02:02 > 0:02:03I'm from North London and

0:02:03 > 0:02:06I'm working towards a PhD in mathematical statistics.

0:02:06 > 0:02:09APPLAUSE

0:02:11 > 0:02:13OK, you all know the rules so fingers on the buzzers,

0:02:13 > 0:02:15here's your first starter for ten.

0:02:15 > 0:02:19What regnal name links two holy Roman emperors of the

0:02:19 > 0:02:2112th and 13th centuries

0:02:21 > 0:02:24and two kings of Prussia in the 17th and 18th?

0:02:26 > 0:02:27Frederick.

0:02:27 > 0:02:29Correct. APPLAUSE

0:02:32 > 0:02:34Your bonuses, York, are on George Orwell.

0:02:34 > 0:02:38The bookseller's assistant Gordon Comstock is the protagonist

0:02:38 > 0:02:41of which 1936 novel by Orwell?

0:02:41 > 0:02:44Its title includes the name of a house plant said to symbolise

0:02:44 > 0:02:45middle-class values.

0:02:45 > 0:02:47Keep The Aspidistra Flying.

0:02:47 > 0:02:51Correct. Based on a journey Orwell made to northern England in 1936,

0:02:51 > 0:02:53which work of reportage

0:02:53 > 0:02:56was published the following year by the Left Book Club?

0:02:56 > 0:02:57The Road To Wigan Pier.

0:02:57 > 0:02:58Correct.

0:02:58 > 0:03:02Which non-fiction work of 1938 is based on Orwell's experiences

0:03:02 > 0:03:04in the Spanish Civil War?

0:03:04 > 0:03:05Homage To Catalonia.

0:03:05 > 0:03:07Correct. Ten points for this.

0:03:08 > 0:03:12Prince Albert, Abigail Adams and Gerard Manley Hopkins

0:03:12 > 0:03:17are among those who died of which acute infectious disease?

0:03:17 > 0:03:20Often spread by contaminated water, it's particularly associated...

0:03:21 > 0:03:23Cholera.

0:03:23 > 0:03:24No, I'm afraid you lose five points.

0:03:24 > 0:03:28It's particularly associated with the New York cook, Mary Mallon.

0:03:30 > 0:03:32Typho... Typhoid.

0:03:32 > 0:03:33Typhoid is correct, yes.

0:03:33 > 0:03:35APPLAUSE

0:03:35 > 0:03:37As in, Typhoid Mary.

0:03:37 > 0:03:40Right, your bonuses, York, are on astronomy.

0:03:40 > 0:03:43In 2006, what two-word designation was given by

0:03:43 > 0:03:49the International Astronomical Union to bodies including Pluto and Ceres?

0:03:50 > 0:03:52- Yes.- Dwarf planet.

0:03:52 > 0:03:53Correct.

0:03:53 > 0:03:56In the same year and another dwarf planet was given what name,

0:03:56 > 0:03:58after a Greek goddess of strife and discord?

0:03:58 > 0:04:02Its discoverer, the US astronomer Mike Brown, is said to have found

0:04:02 > 0:04:05the name fitting in the light of the academic commotion

0:04:05 > 0:04:07that followed it's discovery.

0:04:07 > 0:04:09- Eris.- Correct.

0:04:09 > 0:04:13Pluto and Eris are among objects known by the designation TNO,

0:04:13 > 0:04:16after their position in relation to one of the outer planets.

0:04:16 > 0:04:19For what do the letters TN stand?

0:04:19 > 0:04:21- Trans-Neptune.- Yeah.

0:04:21 > 0:04:24- Neptunian? - Neptunian. Trans-Neptunian.

0:04:24 > 0:04:25Trans-Neptunian.

0:04:25 > 0:04:26Correct.

0:04:26 > 0:04:28Ten points for this.

0:04:28 > 0:04:33In ancient geography, what six-letter place name may precede

0:04:33 > 0:04:37Deserta, Petraea and Felix...

0:04:38 > 0:04:39Arabia.

0:04:39 > 0:04:43Arabia is correct, yes. APPLAUSE

0:04:43 > 0:04:46These bonuses, York, are on journeys.

0:04:46 > 0:04:49Tracks is a work that tells the story of Robyn Davidson's

0:04:49 > 0:04:541,700 mile trek with four camels and a dog across parts

0:04:54 > 0:04:56of which country in 1977?

0:04:58 > 0:05:02- It's likely to be somewhere from the Sahara.- Yeah.

0:05:02 > 0:05:05- Or Australia?- Ah. - Yeah. Go with that.- Is...

0:05:05 > 0:05:06Australia.

0:05:06 > 0:05:07Correct.

0:05:07 > 0:05:10Adapted for the cinema by Sean Penn, which book by Jon Krakauer

0:05:10 > 0:05:14recounts the last two years of the life of Christopher McCandless

0:05:14 > 0:05:19who died in 1992 after more than 100 days in the Alaskan wilderness?

0:05:20 > 0:05:24- Wild.- Into The Wild. - Into The Wild, yeah.- Into The Wild?

0:05:24 > 0:05:25Into The Wild.

0:05:25 > 0:05:26Correct.

0:05:26 > 0:05:29A Walk In The Woods - Rediscovering America On The Appalachian Trail

0:05:29 > 0:05:33is a work by which author born in Iowa in 1952?

0:05:33 > 0:05:35- Bill Bryson?- Sure.

0:05:35 > 0:05:37Bill Bryson.

0:05:37 > 0:05:38Correct. Ten points for this.

0:05:39 > 0:05:43In physics, what single letter is the symbol for a number that

0:05:43 > 0:05:46characterises the total angular momentum of an atom...

0:05:48 > 0:05:49L.

0:05:49 > 0:05:51I'm afraid, you lose five points.

0:05:51 > 0:05:53..atom, nucleus or particle.

0:05:53 > 0:05:57It also follows Alt in a keyboard short cut that forms the name

0:05:57 > 0:05:58of a Mercury prize-winning band.

0:06:00 > 0:06:03- BARTO SPEAKS INDISTINCTLY - 'Press the button.'

0:06:03 > 0:06:04Omega.

0:06:04 > 0:06:08No, it's J and I could hear Mr de Lotbiniere say that

0:06:08 > 0:06:11that was the right answer but you can't confer at this stage,

0:06:11 > 0:06:12and luckily you gave the wrong answer anyway.

0:06:12 > 0:06:16So we'll get on with the next one then. Ten points for this.

0:06:16 > 0:06:17In England and Wales,

0:06:17 > 0:06:19the county officials who are the holders of the oldest secular

0:06:19 > 0:06:24royal appointment in the UK have what two-word designation?

0:06:24 > 0:06:26Deputy Lieutenant.

0:06:26 > 0:06:27No.

0:06:29 > 0:06:30Lord Lieutenant.

0:06:30 > 0:06:33No. I haven't finished reading the question

0:06:33 > 0:06:36but you lose five points, I'm afraid, Imperial.

0:06:36 > 0:06:37I can't fine you five points, York,

0:06:37 > 0:06:39for a completely pointless interruption.

0:06:39 > 0:06:41It's a High Sheriff.

0:06:41 > 0:06:43Ten points for this starter question.

0:06:43 > 0:06:46The letters spelling the name of which number appear together

0:06:46 > 0:06:52at the end of words meaning foolish or obstinate, resembling a lion,

0:06:52 > 0:06:57a low story between two others in a building and an alkaloid found...

0:06:57 > 0:06:59Nine.

0:06:59 > 0:07:01Nine is correct, yes. APPLAUSE

0:07:02 > 0:07:07Right, your bonuses are on scientists born on March 14 -

0:07:07 > 0:07:10a date now widely celebrated as Pi Day

0:07:10 > 0:07:12after the mathematical constant.

0:07:12 > 0:07:15In each case, name the person from the description.

0:07:15 > 0:07:18Firstly, a medical scientist born in Prussia in 1854,

0:07:18 > 0:07:21he's generally credited with the discovery of Salvarsan -

0:07:21 > 0:07:24the first effective treatment for syphilis.

0:07:26 > 0:07:28INDISTINCT SPEECH

0:07:28 > 0:07:31- He was from Prussia.- Oh.- Koch.

0:07:31 > 0:07:33No, it's Paul Ehrlich.

0:07:33 > 0:07:38Secondly, a pioneer of set theory, born in Warsaw in 1882.

0:07:38 > 0:07:42His name precedes the words carpet and triangle

0:07:42 > 0:07:44in the names of well-known fractals.

0:07:44 > 0:07:48- Sierpinski?- Yeah. - Sierpinski?- Oh, yeah.

0:07:48 > 0:07:49- Sierpinski.- Sierpinski.

0:07:49 > 0:07:50Correct.

0:07:50 > 0:07:53And finally, a physicist born in South Germany in 1879.

0:07:53 > 0:07:55He won the Nobel Prize in 1921

0:07:55 > 0:07:58for his explanation of the photoelectric effect.

0:07:58 > 0:07:59Einstein.

0:07:59 > 0:08:02Correct. Right, we're going to take a picture round now.

0:08:02 > 0:08:03For your picture starter you'll see

0:08:03 > 0:08:05a map of Europe with a city highlighted.

0:08:05 > 0:08:09Ten points if you can give me both the name of the city

0:08:09 > 0:08:12and the German name by which it was known before 1946.

0:08:15 > 0:08:18Um... It's Kaliningrad and Konigsberg.

0:08:18 > 0:08:19That is correct.

0:08:19 > 0:08:22APPLAUSE

0:08:22 > 0:08:26So we follow on from the former Konigsberg with three more cities,

0:08:26 > 0:08:31each in a non-German-speaking country but which, like Kaliningrad,

0:08:31 > 0:08:35were once part of the German-speaking empire.

0:08:35 > 0:08:37In each case, I want the current name of the city

0:08:37 > 0:08:40and its historic German name. Firstly...

0:08:41 > 0:08:45- Bratislava and Pressburg. - Yes.- Nominate Smith.

0:08:45 > 0:08:46Bratislava and Pressburg.

0:08:46 > 0:08:47Correct. Secondly...

0:08:49 > 0:08:52- Ljubljana and Laibach. - Laibach, yeah.

0:08:52 > 0:08:55- Nominate McLoughlin. - Ljubljana and Laibach.

0:08:55 > 0:08:56Correct. And finally...

0:08:58 > 0:09:01Wroclaw... Wroclaw.

0:09:01 > 0:09:03- Nominate McLoughlin. - Wroclaw and Breslau.

0:09:03 > 0:09:04Correct.

0:09:04 > 0:09:06APPLAUSE

0:09:08 > 0:09:10Right, ten points for this.

0:09:10 > 0:09:13In the theory of relativity, what term denotes an observed

0:09:13 > 0:09:15slowing down of time owing to relative motion?

0:09:15 > 0:09:17The same term...

0:09:17 > 0:09:18Dilation.

0:09:18 > 0:09:19Dilation is correct, yes.

0:09:19 > 0:09:22APPLAUSE

0:09:22 > 0:09:25Imperial, these bonuses are on an US economist.

0:09:25 > 0:09:29Firstly for five. In 1970 in his seminal work, The Market For Lemons,

0:09:29 > 0:09:34which US economist demonstrated how private or asymmetric information

0:09:34 > 0:09:37prevents markets from functioning effectively?

0:09:37 > 0:09:40Friedman?

0:09:40 > 0:09:41Milton Friedman.

0:09:41 > 0:09:43No, it's George Akerlof.

0:09:43 > 0:09:46Secondly, showing how economic institutions protect themselves

0:09:46 > 0:09:49from the consequences of adverse selection, Akerlof cited

0:09:49 > 0:09:53the instance of dealers in what second-hand commodities

0:09:53 > 0:09:57offering guarantees to increase consumer confidence?

0:09:57 > 0:09:58Car. Cars.

0:09:58 > 0:09:59Cars is correct.

0:09:59 > 0:10:03Akerlof's theory is a modern version of an idea first suggested

0:10:03 > 0:10:07by which 16th-century financier noted for the axiom

0:10:07 > 0:10:09that bad money drives out good?

0:10:09 > 0:10:13- That's...- 16th century. - ..Gresham. Gresham.

0:10:13 > 0:10:16Sir Thomas Gresham is correct. Ten points for this.

0:10:16 > 0:10:18A sequel to Jane Austen's Pride And Prejudice

0:10:18 > 0:10:20called Death Comes To Pemberley,

0:10:20 > 0:10:24and a series of crime novels featuring...

0:10:24 > 0:10:25PD James.

0:10:25 > 0:10:27PD James is right. APPLAUSE

0:10:28 > 0:10:30Your bonuses are on acids.

0:10:30 > 0:10:33Firstly, what name is given to organic compounds in which

0:10:33 > 0:10:36a carbon atom is bonded to an oxygen atom by a double bond and

0:10:36 > 0:10:39- a hydroxyl group by a single bond? - Carboxylic acid.

0:10:39 > 0:10:41Correct.

0:10:41 > 0:10:44What five-letter term denotes the group of open chain

0:10:44 > 0:10:49carboxylic acids that includes oleic and linolenic acid?

0:10:49 > 0:10:52Its members may be saturated or unsaturated.

0:10:52 > 0:10:54- Um...stearic?- Yeah.

0:10:54 > 0:10:56Stearic.

0:10:56 > 0:10:57- No, they're fatty acids.- Oh.

0:10:57 > 0:11:00And finally, which organic compounds are commonly derived from

0:11:00 > 0:11:03carboxylic acids and are obtained by

0:11:03 > 0:11:07the exchange of the replaceable hydrogen for alkyl radicals?

0:11:07 > 0:11:09- They're, they're... - Esters.- Yes, esters.

0:11:09 > 0:11:11Esters is correct. Ten points for this.

0:11:11 > 0:11:13Which US state is this?

0:11:13 > 0:11:16Its capital lies on the site of a locality formally known as

0:11:16 > 0:11:21Last Chance Gulch, where gold was discovered in 1864?

0:11:21 > 0:11:24The fourth-largest state by area, its neighbours include

0:11:24 > 0:11:29North Dakota, Idaho and the Canadian province of...

0:11:29 > 0:11:30Montana.

0:11:30 > 0:11:31Montana is right.

0:11:31 > 0:11:34APPLAUSE

0:11:34 > 0:11:36Right, your bonuses are on South America, York.

0:11:36 > 0:11:40Under the presidency of Evo Morales, which South American country

0:11:40 > 0:11:42changed its official name in 2009,

0:11:42 > 0:11:47substituting Plurinational State of for Republic of?

0:11:47 > 0:11:49- Bolivia.- Correct.

0:11:49 > 0:11:51Which country's formal name includes

0:11:51 > 0:11:54the words Oriental or Eastern Republic after its position

0:11:54 > 0:11:57on the bank of the river from which it takes its name?

0:11:57 > 0:11:59- Uruguay.- Uruguay.

0:11:59 > 0:12:00Uruguay is correct.

0:12:00 > 0:12:03Which country formally describes itself as a co-operative republic?

0:12:03 > 0:12:06It gained independence from the UK in 1966?

0:12:06 > 0:12:08- Guyana.- Guyana.

0:12:08 > 0:12:11Guyana is right. Ten points for this.

0:12:11 > 0:12:15In botany, what five-letter term denotes the woody tissue

0:12:15 > 0:12:17lying inside the phloem...

0:12:18 > 0:12:19Xylem.

0:12:19 > 0:12:20Xylem is correct.

0:12:20 > 0:12:23APPLAUSE

0:12:23 > 0:12:26You get a set of bonuses on birds, Imperial.

0:12:26 > 0:12:30The largest order of birds is the passeriformes or perching birds

0:12:30 > 0:12:33and takes its name from the Latin for what small bird

0:12:33 > 0:12:37whose British species include the tree and house?

0:12:37 > 0:12:40- Sparrow.- Brown martin.

0:12:43 > 0:12:45It's called a house sparrow.

0:12:45 > 0:12:49- Go with what Ben says. - I'd go sparrow.- Sparrow.

0:12:49 > 0:12:50Correct.

0:12:50 > 0:12:54The family Fringillidae is most often given what common name?

0:12:54 > 0:12:56British birds in this family include

0:12:56 > 0:12:58the brambling, the siskin and the linnet.

0:13:01 > 0:13:03- You don't know?- Linnet.

0:13:03 > 0:13:05- Woodpecker.- Woodpecker.

0:13:05 > 0:13:06No, they're finches.

0:13:06 > 0:13:10And finally, what four-letter name is given to the family Alaudidae

0:13:10 > 0:13:15and follows shore, wood and sky in the name of three British species?

0:13:15 > 0:13:16Lark.

0:13:16 > 0:13:18Correct. Ten points for this.

0:13:18 > 0:13:23The South Caucasian language family includes Mingrelian, Laz...

0:13:23 > 0:13:24Georgian.

0:13:24 > 0:13:27Georgian is correct, yes. APPLAUSE

0:13:29 > 0:13:33Your bonuses are on churches in Herefordshire, York.

0:13:33 > 0:13:36Noted for its well-preserved vernacular carvings,

0:13:36 > 0:13:39the Church of St Mary and St David at Kilpeck is a fine example

0:13:39 > 0:13:42of which style of architecture

0:13:42 > 0:13:44prevalent in the 11th and 12th centuries?

0:13:44 > 0:13:49- 11th, 12th would be Norman. - Norman.- It's got to be.- Norman.

0:13:49 > 0:13:50Norman or Romanesque, yes.

0:13:50 > 0:13:53And secondly, for five, the Church of St Michael at Garway

0:13:53 > 0:13:57above the River Monnow, was closely associated with which military order

0:13:57 > 0:14:01suppressed by Pope Clement V in 1312?

0:14:01 > 0:14:03- Yeah.- Yeah? The Knights Templar.

0:14:03 > 0:14:05Correct. Completed in 1902,

0:14:05 > 0:14:08All Saints' Church at Brockhampton near the River Wye

0:14:08 > 0:14:10was designed by WR Lethaby

0:14:10 > 0:14:13and is in the style of which aesthetic movement

0:14:13 > 0:14:15pioneered by William Morris?

0:14:15 > 0:14:18- BOTH:- Arts and Crafts. - The Arts and Crafts movement.

0:14:18 > 0:14:21Correct. We're going to take a music round now.

0:14:21 > 0:14:24For your music starter, you're going to hear a piece of classical music

0:14:24 > 0:14:26by a French composer.

0:14:26 > 0:14:29Ten points if you can identify the composer.

0:14:29 > 0:14:32CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:14:35 > 0:14:36Berlioz.

0:14:36 > 0:14:38No. You can hear some more, Imperial.

0:14:45 > 0:14:46Poulenc.

0:14:46 > 0:14:50No. It's Bizet. So music bonuses in a moment or two.

0:14:50 > 0:14:52Ten points at stake. Fingers on the buzzers.

0:14:52 > 0:14:54Here's a starter question.

0:14:54 > 0:14:59In 1572, Tycho Brahe observed the supernova known as Tycho's star

0:14:59 > 0:15:03in which constellation? It's named after the Queen of Ethiopia.

0:15:03 > 0:15:04Cassiopeia.

0:15:04 > 0:15:06Correct. APPLAUSE

0:15:06 > 0:15:09OK, Imperial, that means that you get the music bonuses.

0:15:09 > 0:15:13The music starter was from Bizet's Symphony in C.

0:15:13 > 0:15:15Though performed with some frequency now,

0:15:15 > 0:15:18it was never performed or published in Bizet's lifetime

0:15:18 > 0:15:20and he made no acknowledgement of it.

0:15:20 > 0:15:22Your music bonuses are three more works

0:15:22 > 0:15:26that their composers attempted to destroy or suppress.

0:15:26 > 0:15:30In each case, simply identify the composer of the work you hear.

0:15:30 > 0:15:31Firstly, this Russian composer.

0:15:31 > 0:15:34CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:15:37 > 0:15:40INDISTINCT SPEECH

0:15:44 > 0:15:48- It won't be... - MUSIC DROWNS OUT SPEECH

0:15:48 > 0:15:50- Tchaikovsky.- It is Tchaikovsky, yes.

0:15:50 > 0:15:53He destroyed the score, apparently, a few years after its premiere.

0:15:53 > 0:15:56It was reconstructed from individual orchestral parts.

0:15:56 > 0:15:59Secondly, this central European composer.

0:15:59 > 0:16:02CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:16:02 > 0:16:04They're either going to be Czech or Hungarian. Right. So...

0:16:04 > 0:16:07MUSIC DROWNS OUT SPEECH

0:16:09 > 0:16:10Dvorak.

0:16:10 > 0:16:13It is Dvorak. He would have destroyed it

0:16:13 > 0:16:15but for the intervention of a friend, apparently.

0:16:15 > 0:16:18And finally, this Nordic composer.

0:16:18 > 0:16:20CLASSICAL MUSIC PLAYS

0:16:20 > 0:16:23INDISTINCT SPEECH

0:16:25 > 0:16:26Is that Sibelius?

0:16:29 > 0:16:30Sibelius.

0:16:30 > 0:16:31It is Sibelius, yes.

0:16:31 > 0:16:34APPLAUSE

0:16:34 > 0:16:35It's part of the Karelia Suite,

0:16:35 > 0:16:39and Sibelius apparently burned parts of that work later in life.

0:16:39 > 0:16:40Right, ten points for this.

0:16:40 > 0:16:42Castillon on the Lower Dordogne

0:16:42 > 0:16:45was the last major engagement of which war?

0:16:45 > 0:16:49Soon afterwards England relinquished most of its possessions in France...

0:16:50 > 0:16:52Hundred Years' War.

0:16:52 > 0:16:53Hundred Years' War is correct.

0:16:53 > 0:16:56APPLAUSE

0:16:57 > 0:17:01These are bonuses, York, on lines spoken by Shakespeare's Hamlet.

0:17:01 > 0:17:03Firstly, in Act I, Scene V,

0:17:03 > 0:17:06to whom does Hamlet address the line,

0:17:06 > 0:17:10"Whither wilt thou lead me? Speak, I'll go no further"?

0:17:10 > 0:17:13- That's the ghost, isn't it? - I have no idea.

0:17:13 > 0:17:14The ghost.

0:17:14 > 0:17:15Correct.

0:17:15 > 0:17:18Secondly, the words of which character in Act I, Scene II

0:17:18 > 0:17:24prompt Hamlet's aside, "A little more than kin, and less than kind"?

0:17:24 > 0:17:28- Erm, Polonius? - Horatio? Someone like that?

0:17:28 > 0:17:30Horatio.

0:17:30 > 0:17:32No, that's Claudius, the King of Denmark.

0:17:32 > 0:17:35And finally, again in Act I, Scene II,

0:17:35 > 0:17:37to whom does Hamlet address the lines,

0:17:37 > 0:17:39"What is your affair in Elsinore?

0:17:39 > 0:17:42"We'll teach you to drink deep ere you depart"?

0:17:44 > 0:17:46Is that Rosencrantz and Guildenstern or am I being stupid?

0:17:46 > 0:17:49- Sure. Go for it. - Rosencrantz and Guildenstern.

0:17:49 > 0:17:51No, that is Horatio. Ten points for this.

0:17:51 > 0:17:53Native to many subtropical regions,

0:17:53 > 0:17:57plants of the genus Gossypium yield which fibre?

0:17:57 > 0:17:59Its mechanised spinning and weaving was a driver...

0:18:00 > 0:18:02- Cotton.- Cotton is correct.

0:18:02 > 0:18:04APPLAUSE

0:18:05 > 0:18:08Your bonuses this time, Imperial, are on geometry.

0:18:08 > 0:18:12What term denotes a line that joins the vertex of a triangle

0:18:12 > 0:18:15to the midpoint of the opposite side?

0:18:16 > 0:18:17- Bisector.- Yeah.

0:18:17 > 0:18:19Bisector.

0:18:19 > 0:18:20No, it's a median.

0:18:20 > 0:18:21The centroid of a triangle

0:18:21 > 0:18:25is the point where its three medians intersect.

0:18:25 > 0:18:29What are the XY coordinates of the centroid of an isosceles triangle

0:18:29 > 0:18:36whose vertices have coordinates 0,0, 1,0 and 0.53?

0:18:36 > 0:18:38So that would be...

0:18:40 > 0:18:43- 0.5.- So, obviously...

0:18:43 > 0:18:47- It's a third of the way... - So 0.5 and .1.

0:18:49 > 0:18:53- No, 0.5 and- 1. Yeah, that sounds about right.- Try it.

0:18:53 > 0:18:55- 0.5 and- 1. Correct.

0:18:55 > 0:18:58And finally, what single-word term denotes the centre of the circle

0:18:58 > 0:19:01that passes through the three vertices of a triangle?

0:19:01 > 0:19:04The circumcircle is the one that goes around.

0:19:04 > 0:19:06So, what are the three...

0:19:06 > 0:19:09- Is that what the question was? - It was the centre of the circle.

0:19:09 > 0:19:12- Be quick.- Verticircle. - Nominate Fernando.

0:19:12 > 0:19:13Verticircle.

0:19:13 > 0:19:14No, it's the circumcentre.

0:19:14 > 0:19:16Ten points for this.

0:19:16 > 0:19:18Expressed as a six-letter Latin word,

0:19:18 > 0:19:21a five-letter Greek word or a four-letter English word,

0:19:21 > 0:19:24which principle of order, form and meaning

0:19:24 > 0:19:28is identified with God in the opening verse of St John's Gospel?

0:19:30 > 0:19:31Word.

0:19:31 > 0:19:33The Word is correct.

0:19:33 > 0:19:36APPLAUSE

0:19:36 > 0:19:40Your bonuses are on education legislation, Imperial.

0:19:40 > 0:19:42In each case, I want the decade

0:19:42 > 0:19:45in which the following acts were passed.

0:19:45 > 0:19:47Firstly, Fisher's Education Act.

0:19:47 > 0:19:50This raised the school leaving age to 14

0:19:50 > 0:19:53and abolished any remaining fees for elementary education.

0:19:53 > 0:19:56- 18...- It must have been the 19th century.- Yes. Erm...

0:19:56 > 0:19:58Probably fairly early on. 1840s or something.

0:19:58 > 0:20:01- Well, I don't know.... - I think 1810s, but I don't know why.

0:20:01 > 0:20:04- Maybe.- I don't know why. - Go with 1840s.

0:20:04 > 0:20:051840s.

0:20:05 > 0:20:07No, it was the 1910s.

0:20:07 > 0:20:09Secondly, the Butler Education Act

0:20:09 > 0:20:12which raised the school leaving age to 15

0:20:12 > 0:20:15and provided for universal free secondary education.

0:20:15 > 0:20:17- Well, if it was Rab Butler, then... - I don't know if it is.

0:20:17 > 0:20:19OK. It was Rab...

0:20:19 > 0:20:21- Say- '50s? I guess so. '50s.

0:20:21 > 0:20:24No, that was the 1940s. It was 1944 to be precise.

0:20:24 > 0:20:25The Education Reform Act, finally,

0:20:25 > 0:20:28that introduced the national curriculum,

0:20:28 > 0:20:31grant-maintained schools and city technology colleges.

0:20:31 > 0:20:33- '80s? Sure. - That was Thatcher, wasn't it?

0:20:33 > 0:20:35- Or...?- Sounds like the '80s.

0:20:35 > 0:20:36'80s.

0:20:36 > 0:20:381980s, you mean. Yeah. APPLAUSE

0:20:38 > 0:20:40You're going to take a picture round now.

0:20:40 > 0:20:43For your picture starter, you'll see a portrait.

0:20:43 > 0:20:45For ten points, I want the name of the subject depicted.

0:20:47 > 0:20:48Martin Luther.

0:20:48 > 0:20:50It is Martin Luther, yes.

0:20:50 > 0:20:52APPLAUSE

0:20:52 > 0:20:54By Cranach the Elder.

0:20:54 > 0:20:57It was Luther, of course, who translated the Bible into German.

0:20:57 > 0:20:59For your bonuses, you'll see depictions of

0:20:59 > 0:21:01three more translators of the Bible.

0:21:01 > 0:21:03Five points in each case if you can give me

0:21:03 > 0:21:06the name of the translator depicted

0:21:06 > 0:21:09and the language into which they made the translation.

0:21:09 > 0:21:10Firstly.

0:21:12 > 0:21:17Erm, that's Jerome. Jerome did the Vulgate, so...

0:21:17 > 0:21:19- So into Latin?- Into Latin, yeah. - Yeah, sure.

0:21:19 > 0:21:21So St Jerome, Latin?

0:21:21 > 0:21:22St Jerome into Latin.

0:21:22 > 0:21:26That's correct. That was Caravaggio's St Jerome Writing.

0:21:26 > 0:21:29Secondly, both of these figures and the language.

0:21:29 > 0:21:30It's Cyril and Methodius.

0:21:30 > 0:21:33- I think it's Basil and... - Cyril.- ..Cyril.

0:21:33 > 0:21:34And they put it into...

0:21:34 > 0:21:38- JOLY DE LOTBINIERE:- Well, it's... He's changed his name...

0:21:38 > 0:21:40- One of them's got two names. - Was it Methodius?- Methodius.

0:21:40 > 0:21:42Cyril and Methodius.

0:21:42 > 0:21:47- And would be Old...Old Church Slavonic.- Yes.

0:21:47 > 0:21:49- Can I nominate you?- Yeah. - Nominate Smith.

0:21:49 > 0:21:51St Cyril and Methodius and Old Church Slavonic.

0:21:51 > 0:21:53Correct.

0:21:53 > 0:21:57And finally the figure in the centre of this painting and the language.

0:21:57 > 0:21:59The guy who translated it to English?

0:22:01 > 0:22:05- William Tyndale?- Sure. - What language?- English.- Yeah.

0:22:05 > 0:22:07Tyndale, English.

0:22:07 > 0:22:09No, it's John Wycliffe and English. Bad luck.

0:22:09 > 0:22:11Ten points for this.

0:22:11 > 0:22:12The ballet The Wooden Prince,

0:22:12 > 0:22:14the pantomime The Miraculous Mandarin

0:22:14 > 0:22:17and the opera Duke Bluebeard's Castle

0:22:17 > 0:22:19are works by which Hungarian...?

0:22:19 > 0:22:20Bartok.

0:22:20 > 0:22:24Bartok is right. APPLAUSE

0:22:24 > 0:22:28These bonuses, York, are on a French author.

0:22:28 > 0:22:30Firstly, which French novelist has been calculated

0:22:30 > 0:22:34to have created 2,472 named characters

0:22:34 > 0:22:37in his novel sequence La Comedie Humaine?

0:22:40 > 0:22:41I've literally no idea.

0:22:41 > 0:22:43- Did he give a time? - No, we don't know a time.

0:22:43 > 0:22:45- Proust?- Yeah, go Proust, maybe.

0:22:45 > 0:22:46Proust.

0:22:46 > 0:22:47No, it's Balzac.

0:22:47 > 0:22:52Balzac is especially associated with which two-word French term

0:22:52 > 0:22:56denoting an irrational obsession that dominates a person's life?

0:22:59 > 0:23:01Something tic?

0:23:01 > 0:23:04It's not cause celebre, is it? Or is that something else?

0:23:04 > 0:23:06My mind's blank.

0:23:06 > 0:23:07Cause celebre.

0:23:07 > 0:23:08No, it's idee fixe.

0:23:08 > 0:23:13And finally, "Balzac observed all the things that he did not."

0:23:13 > 0:23:16These words of the French thinker Regis Debray

0:23:16 > 0:23:20compare Balzac to which German philosopher born in 1818?

0:23:20 > 0:23:22- Karl Marx!- Yes!

0:23:22 > 0:23:23Karl Marx.

0:23:23 > 0:23:26Correct. APPLAUSE

0:23:26 > 0:23:27Ten points for this.

0:23:27 > 0:23:30Also called carpincho or water hog,

0:23:30 > 0:23:33which semiaquatic mammal of Central and South America...?

0:23:35 > 0:23:36Capybara.

0:23:36 > 0:23:37Capybara is right.

0:23:37 > 0:23:40APPLAUSE

0:23:40 > 0:23:42Your bonuses are on electronics.

0:23:42 > 0:23:45What electronic component was developed by

0:23:45 > 0:23:48the US physicists Brattain, Bardeen and Shockley at

0:23:48 > 0:23:50- the Bell Telephone Laboratories... - Transistor.- ..in 1947?

0:23:50 > 0:23:52- Transistor.- Correct.

0:23:52 > 0:23:53With the atomic number 32,

0:23:53 > 0:23:57what semiconductor was used in the first 1947 transistor?

0:23:57 > 0:23:58Germanium.

0:23:58 > 0:24:00Correct. Labelled B, C and E,

0:24:00 > 0:24:04what are the three terminals of a bipolar transistor?

0:24:04 > 0:24:05Base, current...

0:24:05 > 0:24:07Nominate Fernando.

0:24:07 > 0:24:09Base, current and element.

0:24:09 > 0:24:11No, it's base, collector and emitter.

0:24:11 > 0:24:13Ten points for this.

0:24:13 > 0:24:14Which two final letters link

0:24:14 > 0:24:18a West African republic that borders Guinea and Senegal,

0:24:18 > 0:24:20the capital of Dominica and the German name...?

0:24:20 > 0:24:22- AU.- Correct.

0:24:22 > 0:24:25APPLAUSE

0:24:25 > 0:24:27These bonuses are on geology, York.

0:24:27 > 0:24:31What unit of geological time forms the first subdivision of an aeon?

0:24:31 > 0:24:34Examples include the Mesozoic and the Palaeozoic.

0:24:34 > 0:24:35- Is that an era? - Yeah, I think it's an era.

0:24:35 > 0:24:37- An era.- Correct.

0:24:37 > 0:24:39What unit of geological time

0:24:39 > 0:24:42is shorter than a period and longer than an age?

0:24:42 > 0:24:44- Is that an epoch? - Yeah, I'd go epoch.- Yeah.

0:24:44 > 0:24:45Epoch.

0:24:45 > 0:24:50Correct. In which epoch of the Quaternary Period are we now living?

0:24:50 > 0:24:52- Erm, Holocene.- I was going to say that.- Is it Holocene?

0:24:52 > 0:24:54- I think it might be. - Yeah. Try Holocene.

0:24:54 > 0:24:56We think it may be Holocene.

0:24:56 > 0:24:58Holocene is correct. There's less than three minutes

0:24:58 > 0:25:00to go and ten points for this.

0:25:00 > 0:25:02The name of what trade or profession

0:25:02 > 0:25:04comes from the Latin name of the chemical element

0:25:04 > 0:25:05with the atomic number...?

0:25:05 > 0:25:07Plumber.

0:25:07 > 0:25:09Plumber is correct, yes. The atomic number 82.

0:25:09 > 0:25:11APPLAUSE

0:25:11 > 0:25:13Inspired guess, if it was.

0:25:13 > 0:25:15Your bonuses are on history and politics.

0:25:15 > 0:25:17Knighted in 2002,

0:25:17 > 0:25:20which British historian's recent works include

0:25:20 > 0:25:24The End - Hitler's Germany 1944 to '45?

0:25:24 > 0:25:27Ian Kershaw? Or...? Ian Kershaw or...

0:25:27 > 0:25:29Erm...

0:25:29 > 0:25:32- Kershaw was...- Come on. Let's have it, please.- Kershaw.

0:25:32 > 0:25:33It is Sir Ian Kershaw.

0:25:33 > 0:25:36Secondly, a landmark in American social thought,

0:25:36 > 0:25:37The End of Ideology -

0:25:37 > 0:25:40On the Exhaustion of Political Ideas in the Fifties

0:25:40 > 0:25:44is a work of 1960 by which US sociologist?

0:25:45 > 0:25:48- Is it Putnam? - I'm afraid it's all on you.

0:25:48 > 0:25:49Putnam.

0:25:49 > 0:25:50No, it's Daniel Bell.

0:25:50 > 0:25:53Which US political scientist claimed to announce

0:25:53 > 0:25:54the triumph of liberal democracy

0:25:54 > 0:25:59in his influential 1989 essay The End of History.

0:25:59 > 0:26:00- Francis Fukuyama.- Yeah.- OK.

0:26:00 > 0:26:01Francis Fukuyama.

0:26:01 > 0:26:04Correct. Time for another starter question.

0:26:04 > 0:26:07Answer clearly and audibly as soon as your name is called.

0:26:07 > 0:26:10What word is spelt by concatenating the silent letters

0:26:10 > 0:26:14in the words isosceles, baguette and aplomb?

0:26:16 > 0:26:17Cub.

0:26:17 > 0:26:19Cub is correct, yes.

0:26:19 > 0:26:21APPLAUSE

0:26:21 > 0:26:24These bonuses are on cell biology, York.

0:26:24 > 0:26:26Containing ribosomes,

0:26:26 > 0:26:29which two eukaryotic organelles are thought to have evolved

0:26:29 > 0:26:32from endosymbiotic bacteria?

0:26:32 > 0:26:36- INDISTINCT SPEECH - No, no.- Containing ribosomes...

0:26:36 > 0:26:39No, that's going to be the mitochondria and the chloroplast.

0:26:39 > 0:26:42Erm... I think, yeah, mitochondria developed from

0:26:42 > 0:26:43the endo...whatever it was.

0:26:43 > 0:26:46Yeah, but...cos I think they evolved separately

0:26:46 > 0:26:48and were sort of taken in over time.

0:26:48 > 0:26:50Come on. Let's have it, please.

0:26:50 > 0:26:53OK, we think it's the mitochondria and the chloroplast.

0:26:53 > 0:26:55Well, you're correct. The Latin for plume,

0:26:55 > 0:26:59what term denotes the folds on the inner membrane of mitochondria?

0:27:00 > 0:27:03- Oh, is it matrix?- Maybe. - I think it's matrix.- No idea.

0:27:03 > 0:27:04Matrix.

0:27:04 > 0:27:06No, it's crista or cristae.

0:27:06 > 0:27:09What term, finally, denotes the flattened sac-like structures

0:27:09 > 0:27:11containing chlorophylls?

0:27:11 > 0:27:14They're stacked to form the grana of chloroplasts.

0:27:16 > 0:27:19- I've literally no idea. - Chloroplasts... No idea?

0:27:19 > 0:27:22This is A-Level biology, and my teacher is shouting at me at home.

0:27:22 > 0:27:25- Let's have it, please. - We have no idea.

0:27:25 > 0:27:27They're thylakoids. Ten points for this.

0:27:27 > 0:27:29Earth's atmosphere at sea level exerts

0:27:29 > 0:27:33a force of approximately 1kg weight over what metric unit of...?

0:27:34 > 0:27:36- Metres cubed.- No.

0:27:37 > 0:27:39Square metre.

0:27:39 > 0:27:41It's a square centimetre.

0:27:41 > 0:27:42Ten points for this.

0:27:42 > 0:27:44Name either of the two men who died in office

0:27:44 > 0:27:47as President of France during the 20th century.

0:27:48 > 0:27:51Er, Mitterrand.

0:27:51 > 0:27:52Anyone like to buzz from York?

0:27:54 > 0:27:55Giscard d'Estaing.

0:27:55 > 0:27:56No, it was Pompidou and Doumer.

0:27:56 > 0:27:58Ten points for this.

0:27:58 > 0:27:59What first name links

0:27:59 > 0:28:02the US psychologist who wrote Obedience To Authority,

0:28:02 > 0:28:04the Prime Minister... GONG SOUNDS

0:28:04 > 0:28:07And at the gong, Imperial College London have 135,

0:28:07 > 0:28:09but York University have 260.

0:28:09 > 0:28:12APPLAUSE

0:28:12 > 0:28:15Well, it wasn't your greatest hour, Imperial,

0:28:15 > 0:28:19cos you've actually performed much more competently than you did today.

0:28:19 > 0:28:21Sadly, we shall have to say goodbye to you.

0:28:21 > 0:28:22York, many congratulations.

0:28:22 > 0:28:24We look forward to seeing you in the semifinals.

0:28:24 > 0:28:26Well done. It's a terrific score.

0:28:26 > 0:28:29I hope you can join us next time for the last quarterfinal match.

0:28:29 > 0:28:34- But until then, it's goodbye from Imperial College London.- Bye.

0:28:34 > 0:28:36- It's goodbye from York University.- Goodbye.

0:28:36 > 0:28:38And it's goodbye from me. Goodbye.

0:28:38 > 0:28:40APPLAUSE