Episode 34

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:21University Challenge.

0:00:23 > 0:00:26Asking the questions, Jeremy Paxman.

0:00:26 > 0:00:28APPLAUSE

0:00:28 > 0:00:31Hello. So far, we've seen Peterhouse, Cambridge

0:00:31 > 0:00:34and the Universities of Liverpool and York

0:00:34 > 0:00:36go through to the semifinals.

0:00:36 > 0:00:38Whichever team wins tonight will join them.

0:00:38 > 0:00:41The losers will be left weeping into their beer.

0:00:41 > 0:00:44Now, the team from St John's College, Oxford,

0:00:44 > 0:00:47arrived here by beating Bristol University in round one,

0:00:47 > 0:00:50Queen's, Belfast in round two and St Catharine's College,

0:00:50 > 0:00:53Cambridge in their first quarterfinal,

0:00:53 > 0:00:56but then they lost to Peterhouse, Cambridge in their second.

0:00:56 > 0:00:59Let's ask them now to introduce themselves again.

0:00:59 > 0:01:00Hi, my name is Alex Harries.

0:01:00 > 0:01:04I come from South Wales and I'm reading history.

0:01:04 > 0:01:05Hello, my name is Charlie Clegg.

0:01:05 > 0:01:08I'm from Glasgow and I'm reading theology.

0:01:08 > 0:01:10- This is their captain. - Hi, my name's Angus Russell.

0:01:10 > 0:01:14I'm from Mill Hill in North London and I study history and Russian.

0:01:14 > 0:01:16Hi, I'm Dan Sowood.

0:01:16 > 0:01:18I'm from Uxbridge in Middlesex and I'm reading chemistry.

0:01:18 > 0:01:21APPLAUSE

0:01:23 > 0:01:26The team from Newcastle University have seen off

0:01:26 > 0:01:28the Universities of Kent and Glasgow.

0:01:28 > 0:01:32They beat Nuffield College, Oxford, which made up for their earlier

0:01:32 > 0:01:35quarterfinal defeat at the hands of Liverpool University.

0:01:35 > 0:01:38Let's remind ourselves now of who they are.

0:01:38 > 0:01:40Hello, I'm Alexander Kirkman.

0:01:40 > 0:01:43I'm from Guildford in Surrey and I'm studying biomedical sciences.

0:01:43 > 0:01:44Hi, my name's Nicholas Smith.

0:01:44 > 0:01:46I'm originally from Chorley in Lancashire

0:01:46 > 0:01:49- and I'm studying medicine. - And this is their captain.

0:01:49 > 0:01:51Hello, I'm Tony Richardson, originally from County Durham,

0:01:51 > 0:01:54studying for a masters in international politics.

0:01:54 > 0:01:55Hi, I'm Kate Bennett.

0:01:55 > 0:01:58I'm from Chichester and I'm studying for an MA in film,

0:01:58 > 0:01:59theory and practice.

0:01:59 > 0:02:02APPLAUSE

0:02:04 > 0:02:07Right, fingers on the buzzers. Here's your first starter for ten.

0:02:07 > 0:02:11Based on a design said to have been modelled on Frances Stewart,

0:02:11 > 0:02:13later the Duchess of Richmond,

0:02:13 > 0:02:16which symbolic figure appeared on New English coinage...

0:02:17 > 0:02:18- Britannia.- Correct.

0:02:18 > 0:02:20APPLAUSE

0:02:22 > 0:02:26These bonuses are on kings and artists, St John's.

0:02:26 > 0:02:29Which French king invited Leonardo da Vinci

0:02:29 > 0:02:33to live at the Chateau du Clos Luce in 1516?

0:02:33 > 0:02:37The artist remained in France until his death three years later.

0:02:37 > 0:02:38Maybe Francis I.

0:02:38 > 0:02:40- OK.- Possibly.

0:02:40 > 0:02:41Francis I?

0:02:41 > 0:02:42Correct.

0:02:42 > 0:02:45Inspired by Ovid's Metamorphoses,

0:02:45 > 0:02:48which Italian artist began a series of large-scale mythological works

0:02:48 > 0:02:54known as the Poesie Paintings for Philip II of Spain in 1551?

0:02:54 > 0:02:57- Is he Italian?- Yeah.- Philip II...

0:02:59 > 0:03:02- It's not Raphael or anything like that.- Maybe Titian.- Titian, yeah.

0:03:02 > 0:03:04- Titian?- Titian is correct.

0:03:04 > 0:03:06Arriving in London in the early 1630s,

0:03:06 > 0:03:09which painter supplanted his main rival at court,

0:03:09 > 0:03:12the Dutchman Daniel Mijtens,

0:03:12 > 0:03:15to become the court artist of Charles I?

0:03:15 > 0:03:16- Oh, van Dyck.- Yeah. Van Dyck.

0:03:16 > 0:03:18Anthony van Dyck is correct.

0:03:18 > 0:03:20Ten points for this.

0:03:20 > 0:03:21The birthplace of Goethe

0:03:21 > 0:03:25and the home of the headquarters of the European Central Bank

0:03:25 > 0:03:27and the Staedel Museum, which German city...?

0:03:29 > 0:03:31- Frankfurt.- Frankfurt is correct.

0:03:31 > 0:03:33APPLAUSE

0:03:35 > 0:03:38Your bonuses this time, St John's, are on a constellation.

0:03:38 > 0:03:41The constellations now known as Carina, Puppis

0:03:41 > 0:03:45and Vela formerly comprised a single constellation

0:03:45 > 0:03:48known by the name of what ship in Greek mythology?

0:03:48 > 0:03:50- Argo.- It's the Argo, yeah.

0:03:50 > 0:03:52- Argo.- Argo is correct.

0:03:52 > 0:03:54Which star in the southern constellation of Carina is

0:03:54 > 0:03:57the second brightest after Sirius in the night sky?

0:04:00 > 0:04:02Betelgeuse, isn't it?

0:04:02 > 0:04:04Nominate Harries.

0:04:04 > 0:04:06- Nominate Clegg.- Betelgeuse.

0:04:06 > 0:04:08No, it's Canopus.

0:04:08 > 0:04:12Born around 135 BC, the Syrian thinker Posidonius used

0:04:12 > 0:04:16sightings of Canopus to estimate the Earth's size.

0:04:16 > 0:04:19He was a leading figure of which philosophical school?

0:04:19 > 0:04:21Might be Empiricism.

0:04:21 > 0:04:22Shall we go for that?

0:04:22 > 0:04:25Isn't all the Empiricists not a lot later?

0:04:25 > 0:04:27Erm, there's the early school of Empiricism.

0:04:27 > 0:04:29- Yeah, OK, let's go with that. - Empiricists?

0:04:29 > 0:04:30No, it's the Stoics.

0:04:30 > 0:04:34Ten points for this - from the Greek for "hair on the head",

0:04:34 > 0:04:36what four-letter term denotes the cloud of gas

0:04:36 > 0:04:39and dust around the nucleus of a comet?

0:04:39 > 0:04:40A medical name...

0:04:41 > 0:04:43- Coma.- Coma is correct.

0:04:43 > 0:04:45APPLAUSE

0:04:45 > 0:04:48Your first set of bonuses, Newcastle, are on scientific terms.

0:04:48 > 0:04:51In each case, give the term from the description.

0:04:51 > 0:04:53All three begin with the same four letters.

0:04:53 > 0:04:58Firstly, a large carnivorous bipedal dinosaur of the Jurassic period

0:04:58 > 0:05:01somewhat smaller than the later tyrannosaurus.

0:05:01 > 0:05:04An almost complete skeleton of one such animal was

0:05:04 > 0:05:07discovered in Shell, Wyoming, in 1991.

0:05:08 > 0:05:11I was going to say velociraptor but...

0:05:11 > 0:05:14- Allosaurus.- It's in America.

0:05:14 > 0:05:15- But go allosaurus.- Allosaurus.

0:05:15 > 0:05:18Correct, yes. Big Al, that was, in Wyoming.

0:05:18 > 0:05:22Secondly, a two-word term denoting the accumulation of genetic

0:05:22 > 0:05:25differences in an isolated population leading to

0:05:25 > 0:05:27the evolution of a new species.

0:05:28 > 0:05:30Allo-something variation. Allo...

0:05:30 > 0:05:32Oh, dammit.

0:05:34 > 0:05:35It's not allospecific, is it?

0:05:38 > 0:05:41- What is it? - It's allo-something variation.

0:05:41 > 0:05:42Allogenic?

0:05:42 > 0:05:45Allogenic.

0:05:45 > 0:05:46Allogenic variation.

0:05:46 > 0:05:49- No, it's allopatric speciation. - Speciation.

0:05:49 > 0:05:50And finally, in chemistry,

0:05:50 > 0:05:53a term describing two or more forms of a solid element.

0:05:53 > 0:05:57Examples are the graphite and diamond forms of carbon.

0:05:57 > 0:06:00- Allotrope. - Allotropes or allotropy is correct.

0:06:00 > 0:06:01Right, ten points for this.

0:06:01 > 0:06:05What single letter of the alphabet is repeated four times to

0:06:05 > 0:06:09give the title of Laurent Binet's 2010 debut novel?

0:06:09 > 0:06:12The resulting abbreviation denotes a remark in German about two

0:06:12 > 0:06:18high-ranking Nazi officials, one of whom was assassinated in 1942.

0:06:21 > 0:06:23- H?- H is correct, yes.

0:06:23 > 0:06:25APPLAUSE

0:06:26 > 0:06:29St John's, your bonuses are on groaning.

0:06:29 > 0:06:30Firstly, for five points,

0:06:30 > 0:06:33which century saw the Groans Of The Britons,

0:06:33 > 0:06:37the historian Gildas's description of a vain appeal for help

0:06:37 > 0:06:41to a Roman commander usually identified as Flavius Aetius?

0:06:41 > 0:06:42That's the fifth.

0:06:42 > 0:06:44THEY WHISPER

0:06:45 > 0:06:48- The fifth?- Correct.

0:06:48 > 0:06:51"How alike are the groans of love to those of the dying?"

0:06:51 > 0:06:54These words appear in Under The Volcano,

0:06:54 > 0:06:58a 1947 work by which British author?

0:06:58 > 0:07:00- Lowry.- Malcolm Lowry. - Lowry, Malcolm Lowry.

0:07:00 > 0:07:01Correct.

0:07:01 > 0:07:05"Oh, who is that young sinner with the handcuffs on his wrists?

0:07:05 > 0:07:09"And what has he been after that they groan and shake their fists?"

0:07:09 > 0:07:12These lines, from a poem by AE Housman,

0:07:12 > 0:07:17are a response to the trial of which literary figure in 1895?

0:07:17 > 0:07:19- Oscar Wilde.- Correct.

0:07:19 > 0:07:21We're going to take a picture round now.

0:07:21 > 0:07:25For your picture starter, you'll see a map showing two locations.

0:07:25 > 0:07:29The first is the burial place of a historical figure while

0:07:29 > 0:07:33the second is where that person's heart is separately interred.

0:07:33 > 0:07:36Ten points if you can name the historical figure.

0:07:38 > 0:07:39Charlemagne.

0:07:39 > 0:07:40Nope.

0:07:43 > 0:07:44Chopin.

0:07:44 > 0:07:46Chopin is correct, yes.

0:07:46 > 0:07:48APPLAUSE

0:07:48 > 0:07:52His body was buried in Paris and his heart in Warsaw.

0:07:52 > 0:07:55So, your bonuses now.

0:07:55 > 0:07:58Chopin's heart had been removed at his request and sent back to Poland.

0:07:58 > 0:08:01Three more maps, each illustrating the final resting place

0:08:01 > 0:08:02of a historical figure.

0:08:02 > 0:08:06The spot where their heart is separately interred is also marked.

0:08:06 > 0:08:09Five points for each person you can name. Firstly...

0:08:13 > 0:08:14Is that Zambia?

0:08:15 > 0:08:18- Cecil Rhodes. - Yeah, could be, yeah. Go for it.

0:08:18 > 0:08:19Cecil Rhodes.

0:08:19 > 0:08:21No, that's David Livingston.

0:08:21 > 0:08:24His heart was cut out before his body was taken back to England

0:08:24 > 0:08:26and buried in Westminster Abbey.

0:08:26 > 0:08:29Secondly...

0:08:29 > 0:08:30Is that Robert the Bruce?

0:08:31 > 0:08:33- Scotland.- Mm-hmm.

0:08:33 > 0:08:34Maybe.

0:08:35 > 0:08:37Who else in Scottish history that...?

0:08:37 > 0:08:40- Robert the Bruce's heart is buried...- Yeah.

0:08:40 > 0:08:42- Yeah?- I'd go with that, yeah.

0:08:42 > 0:08:45- Robert the Bruce. - It is Robert the Bruce, yes.

0:08:45 > 0:08:46And finally...

0:08:48 > 0:08:51THEY CONFER

0:08:56 > 0:08:58Thomas Hardy.

0:08:58 > 0:09:00Thomas Hardy indeed. His heart was buried in Dorset.

0:09:00 > 0:09:02Right, ten points for this -

0:09:02 > 0:09:07at an altitude of more that 3,500m, Leh, in the Indian state

0:09:07 > 0:09:12of Jammu and Kashmir, is the main town of which historical region?

0:09:12 > 0:09:13- Ladakh.- Ladakh is correct.

0:09:13 > 0:09:16APPLAUSE

0:09:16 > 0:09:20These bonuses are on the author Arthur Koestler.

0:09:20 > 0:09:24What two-word term did Koestler use in a work of 1964 to describe

0:09:24 > 0:09:27those who close their minds to science despite being

0:09:27 > 0:09:31entirely dependent on it for the conveniences of modern life?

0:09:31 > 0:09:35It includes a derogatory word for an uncultured person.

0:09:35 > 0:09:38Philistine.

0:09:39 > 0:09:42- If you say uncultured person I would say Philistine.- Yeah, I know.

0:09:45 > 0:09:47THEY CONFER

0:09:47 > 0:09:48Pretentious Philistine.

0:09:48 > 0:09:50The pretentious Philistine.

0:09:50 > 0:09:53No, he called them urban barbarians.

0:09:53 > 0:09:55Secondly, in the same work,

0:09:55 > 0:09:59Koestler refers to a catastrophe of modern philosophy which he says

0:09:59 > 0:10:01"consisted in the splitting up of the world

0:10:01 > 0:10:04"into the realms of matter and mind".

0:10:04 > 0:10:08After which French philosopher and mathematician did he name it?

0:10:08 > 0:10:09Descartes.

0:10:09 > 0:10:12- Descartes.- Descartes, the Cartesian catastrophe is correct.

0:10:12 > 0:10:16And finally, a 1967 work by Koestler has as its title what

0:10:16 > 0:10:19expression used derisively by the British philosopher

0:10:19 > 0:10:23Gilbert Ryle to refer to Cartesian dualism?

0:10:28 > 0:10:30- Don't know.- Body-mind duality.

0:10:32 > 0:10:34Body-mind duality.

0:10:34 > 0:10:36No, it's the ghost in the machine.

0:10:36 > 0:10:39Ten points for this. I need a precise two-word term here.

0:10:39 > 0:10:43What measure of the effectiveness of a rocket engine can bear

0:10:43 > 0:10:47units of either seconds or metres per second depending on

0:10:47 > 0:10:50whether it's measured per unit weight or unit mass?

0:10:52 > 0:10:53Jet propulsion.

0:10:53 > 0:10:56No, anyone like to buzz from Newcastle?

0:10:58 > 0:10:59Jet momentum.

0:10:59 > 0:11:01No, it's specific impulse.

0:11:01 > 0:11:02Ten points for this.

0:11:02 > 0:11:04Differing only in their initial letters,

0:11:04 > 0:11:07give the surnames of the Venetian Renaissance artist who

0:11:07 > 0:11:11painted the San Giobbe Altarpiece and the Florentine sculptor

0:11:11 > 0:11:15and goldsmith whose works include Perseus With The Head of Medusa.

0:11:19 > 0:11:22- Bellini and Cellini.- Correct.

0:11:22 > 0:11:24APPLAUSE

0:11:25 > 0:11:28Your bonuses are on infinite series, St John's.

0:11:28 > 0:11:33Give the limit as n tends to infinity of each of the following.

0:11:33 > 0:11:38Firstly, the limit of the sum from k = 0 to n

0:11:38 > 0:11:42of terms of the form 1/3 to the power of K.

0:11:42 > 0:11:46In other words, 1 + 1/3 + 1/9, and so on.

0:11:50 > 0:11:52THEY CONFER

0:11:55 > 0:11:58- Alex has the answer.- Do you...? - Wouldn't it be...

0:11:58 > 0:12:01I think it might be the sine function.

0:12:01 > 0:12:04- OK.- Nominate Sowood.

0:12:04 > 0:12:05The sine function.

0:12:05 > 0:12:07No, it's 3/2, or 1 1/2.

0:12:07 > 0:12:12The limit of the sum from k = 1 to n of the reciprocal

0:12:12 > 0:12:17of the kth triangular number beginning 1 + 1/3 + 1/6.

0:12:19 > 0:12:21So it's not squaring it, it's halving it.

0:12:21 > 0:12:25So it's whatever that other one was but with a half in it.

0:12:25 > 0:12:27- 3/2.- 3/2, yeah.

0:12:27 > 0:12:30No, that's what the last one was.

0:12:30 > 0:12:323/4, then.

0:12:32 > 0:12:34Yeah. Erm...

0:12:34 > 0:12:35Yeah. Why not?

0:12:35 > 0:12:38- 3/4.- No, it's 2.

0:12:38 > 0:12:41And finally, the limit of the sum from k = 1

0:12:41 > 0:12:45to N of the reciprocal of the kth prime number.

0:12:45 > 0:12:49That is, 1/2 + 1/3 + 1/5, etc.

0:12:54 > 0:12:55Try one.

0:12:55 > 0:12:57One.

0:12:57 > 0:12:58No, that's infinity.

0:12:58 > 0:13:02Ten points for this. After an area now in South London,

0:13:02 > 0:13:06what two-word term is used of the discussions

0:13:06 > 0:13:11of 1647 between the council of the New Model Army and their commanders?

0:13:11 > 0:13:13They included radical political proposals

0:13:13 > 0:13:16such as the argument for manhood suffrage.

0:13:19 > 0:13:21- Putney Debate.- Correct.- Oh!

0:13:21 > 0:13:23APPLAUSE

0:13:24 > 0:13:28Your bonuses are on the SOWPODS list of approved

0:13:28 > 0:13:30two-letter words in Scrabble. In each case,

0:13:30 > 0:13:35link the two words defined to form the name of a European river.

0:13:35 > 0:13:38For example, "18th letter of the alphabet"

0:13:38 > 0:13:40and "negative answer" give Arno,

0:13:40 > 0:13:43the river that flows through Florence.

0:13:43 > 0:13:44Firstly, then,

0:13:44 > 0:13:47the letter that begins the name of the longest river of France

0:13:47 > 0:13:52and the infinitive form that corresponds to etre in French

0:13:52 > 0:13:54and estar in Spanish.

0:13:54 > 0:13:56So it would be S... Seine?

0:13:56 > 0:13:58S, B?

0:14:00 > 0:14:03Yeah, S, B and then the L.

0:14:03 > 0:14:05Elbe. Elbe.

0:14:05 > 0:14:07Elbe is correct.

0:14:07 > 0:14:11Secondly, a hypothetical force proposed by Carl von Reichenbach

0:14:11 > 0:14:15and an interjection expressing uncertainty or hesitation.

0:14:15 > 0:14:16Oh.

0:14:16 > 0:14:19- What's the first one?- Erm...

0:14:19 > 0:14:21Oder.

0:14:21 > 0:14:22Yeah, it could be. "Er".

0:14:23 > 0:14:26- OK, Oder.- Cos I think the force might be... OD?..

0:14:27 > 0:14:30- Oh, like... - What's the force? Is it OD?

0:14:30 > 0:14:32I don't know what the force is.

0:14:32 > 0:14:33- Oh, OK. Oder.- Correct.- Oh!

0:14:33 > 0:14:37A contraction of a word for mother and a conjunction meaning

0:14:37 > 0:14:39because, since, while or when.

0:14:40 > 0:14:42As, so it's Maas?

0:14:42 > 0:14:46- Maas, is that a river?- Might be the city on which Maastricht sits.

0:14:46 > 0:14:47Maas.

0:14:47 > 0:14:50- Maas.- Correct. M-A-A-S.

0:14:50 > 0:14:52APPLAUSE

0:14:52 > 0:14:55Well worked out. Your music round now for all of you.

0:14:55 > 0:14:57Fingers on the buzzers, please.

0:14:57 > 0:14:59Your music starter is a piece of classical music.

0:14:59 > 0:15:02Ten points if you can identify the composer.

0:15:02 > 0:15:04ORCHESTRAL MUSIC PLAYS

0:15:07 > 0:15:09- Mendelssohn.- It is Mendelssohn, yes.

0:15:09 > 0:15:11APPLAUSE

0:15:11 > 0:15:13His Violin Concerto in E Minor.

0:15:14 > 0:15:17Right, he founded the Leipzig Conservatoire,

0:15:17 > 0:15:19the first institution of its kind in Germany.

0:15:19 > 0:15:22The Conservatoire became a school of some renown

0:15:22 > 0:15:24and for your music bonuses, you're going

0:15:24 > 0:15:28to hear three works by three of its notable pupils.

0:15:28 > 0:15:30Five points for each composer you can identify.

0:15:30 > 0:15:33Firstly, for five, this British composer.

0:15:33 > 0:15:35ORCHESTRAL MUSIC PLAYS

0:15:38 > 0:15:40I know Vaughan Williams went to Leipzig.

0:15:40 > 0:15:42That's what I was thinking.

0:15:44 > 0:15:46Doesn't sound like him.

0:15:46 > 0:15:47It could be Vaughan Williams.

0:15:47 > 0:15:50No, I think it's... If it's one of the two, it's Elgar.

0:15:50 > 0:15:51OK.

0:15:51 > 0:15:53- Let's try Elgar.- Elgar.

0:15:53 > 0:15:58No, that's Delius, a bit from A Village Romeo And Juliet.

0:15:58 > 0:16:00Secondly, this Czech composer.

0:16:00 > 0:16:02SOLEMN BRASS MUSIC

0:16:02 > 0:16:03Janacek.

0:16:03 > 0:16:05Yeah? Janacek?

0:16:05 > 0:16:07- Janacek.- Correct.

0:16:07 > 0:16:10And finally, this Nordic composer.

0:16:10 > 0:16:12FAST PIANO MUSIC PLAYS

0:16:13 > 0:16:15It could be Grieg.

0:16:15 > 0:16:18It could be Nielsen - it's probably not Nielsen.

0:16:18 > 0:16:21- Sibelius...- Yeah, he said Nordic, which usually means...

0:16:21 > 0:16:23I think he was from Finland.

0:16:24 > 0:16:26I'd be inclined to say Grieg.

0:16:26 > 0:16:28- Yeah, it sounds like it could be Grieg, yeah.- Grieg?

0:16:28 > 0:16:30Grieg is right, yes.

0:16:30 > 0:16:32Right, ten points for this starter question.

0:16:32 > 0:16:34Answer as soon as your name is called.

0:16:34 > 0:16:38In snooker, what score would be made in a break consisting of

0:16:38 > 0:16:40six reds and six colours

0:16:40 > 0:16:44if each of the six coloured balls is potted exactly once?

0:16:52 > 0:16:5334.

0:16:53 > 0:16:55Anyone like to buzz from St John's?

0:16:55 > 0:16:5635.

0:16:56 > 0:16:58No, it's 33.

0:16:58 > 0:17:00Bad luck. Right, ten points for this.

0:17:00 > 0:17:04In material science, what term is used to denote the controlled

0:17:04 > 0:17:08heating and cooling of a substance in order to remove internal

0:17:08 > 0:17:12stresses and instabilities and to make it easier to work a machine?

0:17:14 > 0:17:16- Tempering.- Nope.

0:17:18 > 0:17:20- Soldering.- No, it's annealing.

0:17:20 > 0:17:21Ten points for this.

0:17:21 > 0:17:25The major part of the historical region of Bessarabia

0:17:25 > 0:17:28now forms most of which present-day country?

0:17:28 > 0:17:32The northern area and coastal plain of the historical region were

0:17:32 > 0:17:35added to the Ukrainian SSR in 1940.

0:17:37 > 0:17:38Moldova.

0:17:38 > 0:17:40- Moldova is right.- Well done.

0:17:40 > 0:17:42APPLAUSE

0:17:42 > 0:17:44Your bonuses, St John's,

0:17:44 > 0:17:48are on orthographic diacritics in languages of Europe and West Asia.

0:17:48 > 0:17:52All three languages have at least 20 million speakers.

0:17:52 > 0:17:55Firstly, umlauts over letters O and U

0:17:55 > 0:17:59and cedillas under the letters S and C

0:17:59 > 0:18:02appear in which language of the Eastern Mediterranean?

0:18:02 > 0:18:05It's been written in Roman script since the 1920s.

0:18:05 > 0:18:06- Turkish.- Correct.

0:18:06 > 0:18:09Secondly, breves on the letter A,

0:18:09 > 0:18:12circumflexes over the letters A and I

0:18:12 > 0:18:15and small commas under the letters S and T

0:18:15 > 0:18:19feature in the orthography of which Romance language?

0:18:19 > 0:18:21- Is that Romanian?- Romanian, yeah.

0:18:21 > 0:18:22- Romanian.- Correct.

0:18:22 > 0:18:26The kreska, similar in form to an acute accent, and the ogonek,

0:18:26 > 0:18:31or little tail, are diacritical marks used to write which language?

0:18:34 > 0:18:36Erm...

0:18:36 > 0:18:38Could be Bulgarian or something.

0:18:39 > 0:18:42It's maybe something, like, quasi-Slavic. Erm...

0:18:42 > 0:18:44Hungarian, maybe?

0:18:44 > 0:18:46- Yeah, OK, that's a good guess. - Yeah. Hungarian.

0:18:46 > 0:18:48No, it's Polish. Ten points for this.

0:18:48 > 0:18:52In text messages and other digital usage,

0:18:52 > 0:18:55ILD in German, TQ in Spanish...

0:18:56 > 0:18:59- I love you.- You're right.

0:18:59 > 0:19:01APPLAUSE

0:19:02 > 0:19:06Your bonuses are on modern artworks, Newcastle.

0:19:06 > 0:19:09Tracing the fortunes of the Hogarthian reincarnation

0:19:09 > 0:19:14Tim Rakewell, The Vanity Of Small Differences is a series of six

0:19:14 > 0:19:17tapestries by which Turner Prize-winning artist?

0:19:20 > 0:19:22Got no idea, actually.

0:19:22 > 0:19:24THEY CONFER

0:19:24 > 0:19:26- Try what you think is best. - Rachel Whiteread.

0:19:26 > 0:19:28No, it's by Grayson Perry.

0:19:28 > 0:19:33Anish Kapoor's Cloud Gate is a large public sculpture covered in

0:19:33 > 0:19:36168 stainless steel plates

0:19:36 > 0:19:39on display in the Millennium Park of which US city?

0:19:40 > 0:19:42Millennium Park...

0:19:42 > 0:19:44THEY CONFER

0:19:46 > 0:19:47Might be Seattle.

0:19:49 > 0:19:52- Might be Seattle.- Seattle. - No, it's Chicago.

0:19:52 > 0:19:57Depicting a view in East Yorkshire, Bigger Trees Near Water is the title

0:19:57 > 0:20:01of the largest painting undertaken to date by which British artist?

0:20:01 > 0:20:03David Hockney.

0:20:03 > 0:20:06Correct. Ten points for this.

0:20:06 > 0:20:08What Norse-derived word for a small rocky island

0:20:08 > 0:20:13appears in numerous British place names, particularly...?

0:20:13 > 0:20:14- Skerry.- Skerry is correct, yes.

0:20:14 > 0:20:17APPLAUSE

0:20:18 > 0:20:20Your bonuses, St John's, are on biology.

0:20:20 > 0:20:24What Greek-derived term denotes asexual reproduction in which

0:20:24 > 0:20:27an ovum grows and develops without fertilisation?

0:20:27 > 0:20:30It's from the Greek for virgin, which is parthenogenic.

0:20:30 > 0:20:31Parthenogenic.

0:20:31 > 0:20:33Parthenogenesis is correct, yes.

0:20:33 > 0:20:36From the Greek for male birth, what term denotes

0:20:36 > 0:20:41the form of parthenogenesis in which only males are produced?

0:20:41 > 0:20:43- Yeah, androgenesis.- Androgenesis?

0:20:43 > 0:20:45No, it's arrhenotoky.

0:20:45 > 0:20:48And finally, honey bees exhibit arrhenotoky.

0:20:48 > 0:20:50How many sets of chromosomes will be present

0:20:50 > 0:20:52in the nucleus of a drone bee?

0:20:52 > 0:20:55- I assume 23.- How many?

0:20:55 > 0:20:59- 46 because I assume they cancel each other out.- That's only for humans.

0:20:59 > 0:21:01Oh.

0:21:01 > 0:21:02Shall we go...?

0:21:02 > 0:21:04Do we know the number of chromosomes in a bee?

0:21:04 > 0:21:08- I don't, but I doubt it'll be the same.- It differs animal to animal.

0:21:08 > 0:21:12It's probably the overall one if they're asking about it, so 40...

0:21:12 > 0:21:15- 46?- It's probably not going to be as many as that.- I'm going to go...

0:21:15 > 0:21:1730, 30, 30.

0:21:18 > 0:21:20- 23.- No, it's 1.

0:21:20 > 0:21:23LAUGHTER

0:21:23 > 0:21:25Nice to hear it bid up, though.

0:21:25 > 0:21:28Right, let's have a picture round now. For your picture starter,

0:21:28 > 0:21:31you'll see a painting of an event described in a play by Shakespeare.

0:21:31 > 0:21:33For ten points, I want the name of the artist

0:21:33 > 0:21:36and the title of the play from which it comes.

0:21:38 > 0:21:40John Everett Millais and Hamlet.

0:21:40 > 0:21:44Correct, yes, it's the death of Ophelia, of course.

0:21:44 > 0:21:46OK, for your bonuses, you're going to see three more paintings

0:21:46 > 0:21:49by British artists inspired by the plays of Shakespeare.

0:21:49 > 0:21:53I want the artist and the play from which the depicted scene is taken.

0:21:53 > 0:21:54Firstly.

0:21:55 > 0:21:58Midsummer Night's Dream.

0:21:58 > 0:22:00I'd go for Fuseli.

0:22:00 > 0:22:02- Fuseli.- Fuseli, yeah.

0:22:03 > 0:22:06Yeah? Fuseli, Midsummer Night's Dream?

0:22:06 > 0:22:09No, that's Landseer and Midsummer Night's Dream. Secondly.

0:22:12 > 0:22:17- Macbeth.- Macbeth. I think John Martin.- John Martin and Macbeth?

0:22:17 > 0:22:19Correct. Finally.

0:22:21 > 0:22:23- Romeo and Juliet.- Romeo and Juliet.

0:22:25 > 0:22:26Possibly Rossetti?

0:22:28 > 0:22:29Yeah, shall we...?

0:22:29 > 0:22:31Rossetti, Romeo and Juliet?

0:22:31 > 0:22:34No, it's Ford Madox Brown and Romeo and Juliet.

0:22:34 > 0:22:35Right, ten points for this.

0:22:35 > 0:22:38Give the single word name of the visual pigment that enables

0:22:38 > 0:22:41vision in low-level lighting...

0:22:41 > 0:22:42- Rhodopsin.- Correct.

0:22:47 > 0:22:49Right, Newcastle, your bonuses are on words that end

0:22:49 > 0:22:52in the letters ERY.

0:22:52 > 0:22:55All three are commonly used in colourful or emotive speech.

0:22:55 > 0:22:58Firstly, from a Latin word thought to have

0:22:58 > 0:23:02the sense of unblushing or pushing forward the forehead,

0:23:02 > 0:23:06what word means barefaced cheek or shameless audacity?

0:23:13 > 0:23:15(Effrontery.)

0:23:15 > 0:23:17- Effrontery.- Effrontery is correct.

0:23:17 > 0:23:20From an obsolete generic name for a half-witted person,

0:23:20 > 0:23:24what word signifies silly trifling or absurd behaviour?

0:23:24 > 0:23:26Buffoonery.

0:23:26 > 0:23:29- Buffoonery.- No, it's tomfoolery.

0:23:29 > 0:23:32And, finally, also ending in ERY

0:23:32 > 0:23:35and derived, in part, from the French for "small" or "little",

0:23:35 > 0:23:40what word means disreputable quarrelling over trivial points?

0:23:41 > 0:23:43Pedantry.

0:23:43 > 0:23:44WHISPERING

0:23:44 > 0:23:46Petite? Small.

0:23:50 > 0:23:52- I don't know.- Come on.

0:23:53 > 0:23:56- No, not going to come. - It's pettifoggery.

0:23:56 > 0:23:59There are just over four minutes to go and ten points for this.

0:23:59 > 0:24:02Passed in 1799 and 1800,

0:24:02 > 0:24:05the Combination Acts were oppressive legislation...

0:24:05 > 0:24:07- Against trade unions.- Correct.

0:24:10 > 0:24:13Your bonuses, Newcastle, are on the Sapta Puri,

0:24:13 > 0:24:16or seven great pilgrimage sites of Hinduism.

0:24:16 > 0:24:20Firstly, Dwarka in Gujarat state was the legendary capital of which

0:24:20 > 0:24:24deity worshipped as the eighth incarnation of Vishnu?

0:24:26 > 0:24:30- Shiva?- Shiva?- No, it's Krishna.

0:24:30 > 0:24:33Ayodhya in Uttar Pradesh is generally identified as

0:24:33 > 0:24:35the birthplace of which deity,

0:24:35 > 0:24:38the title figure of a major Indian epic poem?

0:24:41 > 0:24:42Deity...

0:24:45 > 0:24:50- Ramayana.- Possibly.- I don't know. Did you have an idea?

0:24:50 > 0:24:53- Lakshmi, I think. - Lakshmi? Lakshmi.

0:24:53 > 0:24:54No, it's Rama.

0:24:54 > 0:24:57And finally, Ujjain, in Madhya Pradesh, is the site

0:24:57 > 0:25:01of the Mahakala Temple dedicated to which deity?

0:25:02 > 0:25:04Mahayanas...

0:25:04 > 0:25:07- Do you think it would be Ganesh? - It's Hinduism, though, isn't it?

0:25:07 > 0:25:09It's Hinduism.

0:25:09 > 0:25:12- Shiva?- Correct.

0:25:12 > 0:25:15Ten points for this. A major exponent of existentialism,

0:25:15 > 0:25:18which German philosopher wrote...

0:25:18 > 0:25:21No, sorry, I got that wrong. Sorry.

0:25:21 > 0:25:22Nietzsche.

0:25:22 > 0:25:25..wrote the 1927 work Being And Time?

0:25:25 > 0:25:28One of you buzz, St John's.

0:25:28 > 0:25:31- Heidegger?- Heidegger is correct, yes.

0:25:33 > 0:25:36Your bonuses are on toxicology, St John's.

0:25:36 > 0:25:40- What broad group of organisms produces mycotoxins?- Mycotoxins.

0:25:40 > 0:25:44- Come on.- Fungi. - Fungi will do, or moulds.

0:25:44 > 0:25:48Aflatoxin can cause liver disease and liver cancer.

0:25:48 > 0:25:50What genus of fungus gives the toxin its name?

0:25:52 > 0:25:55- Affleum.- What, sorry? - Affleum.- Affleum.

0:25:55 > 0:25:57No, it's aspergillus.

0:25:57 > 0:25:59What is the short name of the species of grass most

0:25:59 > 0:26:01commonly infected by Claviceps purpurea,

0:26:01 > 0:26:03the cause of ergotism.

0:26:03 > 0:26:07- I would say rye-grass.- Rye-grass?

0:26:07 > 0:26:09Correct. Ten points for this.

0:26:09 > 0:26:13At a gentle walking pace of one metre per second, it would take just

0:26:13 > 0:26:15under one thousand million years

0:26:15 > 0:26:18to cover what astronomical unit of distance?

0:26:20 > 0:26:21A leap year.

0:26:21 > 0:26:23No. Anyone like to buzz from...?

0:26:23 > 0:26:26- One astronomical unit? - No, it's a parsec.

0:26:26 > 0:26:27Ten points for this.

0:26:27 > 0:26:29According to its dictionary definition,

0:26:29 > 0:26:33what Greek-derived term means the branch of theology concerned

0:26:33 > 0:26:36with the four last things - death, judgment, heaven and hell.

0:26:36 > 0:26:38- Eschatology.- Correct.

0:26:40 > 0:26:43Your bonuses now are on French cinema since 2001.

0:26:43 > 0:26:46Starring Tahar Rahim and set largely in a prison,

0:26:46 > 0:26:50which 2009 film by the director Jacques Audiard

0:26:50 > 0:26:53won the Grand Prix at the Cannes Film Festival in 2009?

0:26:53 > 0:26:55- A Prophet.- Correct.

0:26:55 > 0:27:00The 2010 film, Of Gods And Men, was based on the 1996 kidnapping

0:27:00 > 0:27:03and assassination of seven Trappist monks from the monastery

0:27:03 > 0:27:06of Tibhirine in which African country?

0:27:06 > 0:27:08Oh, Tunisia. I think it's Tunisia.

0:27:08 > 0:27:11- Tunisia.- No, it's Algeria.

0:27:11 > 0:27:14Marion Cotillard won the Best Actress Oscar for her

0:27:14 > 0:27:17portrayal of which singer in La Vie En Rose?

0:27:17 > 0:27:19- Edith Piaf. - Correct. Ten points for this.

0:27:19 > 0:27:22Glandular fever is an infectious viral disease

0:27:22 > 0:27:25characterised by the swelling of which glands?

0:27:26 > 0:27:29- Lymph nodes. - Lymph glands is correct, yes.

0:27:29 > 0:27:31A set of bonuses for you now.

0:27:31 > 0:27:33They're on King David I of Scotland.

0:27:33 > 0:27:37The fifth son of Malcolm Canmore and St Margaret, David, spent

0:27:37 > 0:27:41his youth at the court of which English king, his brother-in-law?

0:27:41 > 0:27:43Which one was David...?

0:27:43 > 0:27:45Malcolm was, like, ten. Would it be Henry I?

0:27:45 > 0:27:48Because Malcolm was, like, ten.

0:27:48 > 0:27:50- OK. Henry I.- Correct.

0:27:50 > 0:27:53From 1136, David led several invasions of England

0:27:53 > 0:27:56in support of his niece's claim to the English throne.

0:27:56 > 0:27:58- What was her name?- Matilda.- Correct.

0:27:58 > 0:28:01David died in 1153 at which present-day English city

0:28:01 > 0:28:03on the River Eden? It had been his residence

0:28:03 > 0:28:06and military base for much of the latter part of his reign.

0:28:06 > 0:28:08- Carlisle.- Correct, ten points for this.

0:28:08 > 0:28:11Which modern orchestral instrument typically has seven pedals

0:28:11 > 0:28:14of the form invented in the early 19th century by the Frenchman...

0:28:14 > 0:28:16GONG

0:28:16 > 0:28:19And at the gong, Newcastle University have 120...

0:28:19 > 0:28:20APPLAUSE

0:28:20 > 0:28:23..but St John's College, Oxford, have 210.

0:28:23 > 0:28:25APPLAUSE

0:28:27 > 0:28:29Well, you weren't really on song tonight, Newcastle, because

0:28:29 > 0:28:31you can do much, much better than that,

0:28:31 > 0:28:33as we've seen in previous matches.

0:28:33 > 0:28:35We're going to have to say goodbye to you

0:28:35 > 0:28:38but no shame in going out in the quarterfinal at all.

0:28:38 > 0:28:41St John's, storming performance from you.

0:28:41 > 0:28:43We shall look forward to seeing you in the semifinal.

0:28:43 > 0:28:45Thank you very much for joining us.

0:28:45 > 0:28:48I hope you can join us for the first of those semifinals but,

0:28:48 > 0:28:51until then, it's goodbye from Newcastle University...

0:28:51 > 0:28:55- Goodbye.- ..it's goodbye from St John's College, Oxford...- Goodbye.

0:28:55 > 0:28:56..and it's goodbye from me, goodbye.

0:28:56 > 0:28:58APPLAUSE