20/02/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:04Of the nine contestants on the show

0:00:04 > 0:00:07only one will take home prize money of up to £10,000.

0:00:07 > 0:00:10The rest will leave with nothing

0:00:10 > 0:00:14as one by one they're voted off as the weakest link.

0:00:29 > 0:00:31Welcome to The Weakest Link.

0:00:33 > 0:00:36Any of the nine people in the studio today

0:00:36 > 0:00:39could win up to £10,000.

0:00:39 > 0:00:41They don't know each other.

0:00:41 > 0:00:45However, if they want the money, they have to work as a team.

0:00:45 > 0:00:48But eight of them will leave with nothing

0:00:48 > 0:00:52as round by round we lose the player voted the weakest link.

0:00:52 > 0:00:54Let's meet the team.

0:00:56 > 0:00:58I'm Jeremy, I'm 39.

0:00:58 > 0:01:02I'm from Bishop's Stortford. And I'm an accountant.

0:01:02 > 0:01:05My name is Mark. I'm 23.

0:01:05 > 0:01:09I'm from Hartlepool and I'm a graphics designer.

0:01:09 > 0:01:14I'm Jane. I'm 41. I'm from Sutton Coldfield. I work in a call centre.

0:01:14 > 0:01:17I'm Arthur. I'm 62.

0:01:17 > 0:01:21I come from Hull and I'm a retired company director.

0:01:21 > 0:01:24My name's Emma. I'm 26. I'm from London.

0:01:24 > 0:01:27I'm a communications executive.

0:01:27 > 0:01:29I'm Andy. I'm 19. I'm from Plymouth.

0:01:29 > 0:01:31And I'm a student.

0:01:31 > 0:01:35I'm Evelyn. I'm 56. I'm from Liverpool.

0:01:35 > 0:01:39I'm an assistant manager at a sheltered accommodation.

0:01:39 > 0:01:45My name's Rachael. I'm 32, from Diss in Norfolk, and I'm a housewife.

0:01:45 > 0:01:49My name is Graham. I'm 47, from Chepstow,

0:01:49 > 0:01:52and I'm an instructional officer.

0:01:52 > 0:01:55The aim is to answer enough questions correctly

0:01:55 > 0:01:58to reach your £1,000 target

0:01:58 > 0:02:01within the time limit.

0:02:01 > 0:02:06The fast way is to make a chain of nine correct answers. Get one wrong

0:02:06 > 0:02:09and you lose the money in that chain

0:02:09 > 0:02:13unless you say "bank" before the question is asked.

0:02:13 > 0:02:15Then you start a brand-new chain.

0:02:15 > 0:02:20At the end of the round, only money that has been banked

0:02:20 > 0:02:22can be carried over.

0:02:22 > 0:02:24There are three minutes on the clock.

0:02:24 > 0:02:28We start with the person who is first alphabetically.

0:02:28 > 0:02:32That's you, Andy. Let's play The Weakest Link.

0:02:33 > 0:02:37The first question is for £20. Start the clock.

0:02:37 > 0:02:40Fettucini is a type of which Italian food?

0:02:40 > 0:02:42Pasta.

0:02:42 > 0:02:47The 1954 UK hit single by Bill Haley was called Shake Rattle and what?

0:02:47 > 0:02:49Roll.

0:02:49 > 0:02:52In the rhyme, who was a merry old soul?

0:02:52 > 0:02:54Old King Cole.

0:02:54 > 0:02:57For whom is the best man responsible at a wedding?

0:02:57 > 0:02:59The groom.

0:02:59 > 0:03:04What D is a spring flower also known as the lent lily?

0:03:04 > 0:03:07- Delphinium.- Daffodil

0:03:07 > 0:03:12The firework that throws out stars as it rotates is called a Catherine what?

0:03:12 > 0:03:13Wheel.

0:03:13 > 0:03:18What is normally drunk from a stein, beer or schnapps?

0:03:18 > 0:03:20Beer.

0:03:20 > 0:03:23The dingo is native to which country?

0:03:23 > 0:03:25Australia.

0:03:25 > 0:03:30Of which form of theatre are Cinderella and Babes in the Wood examples?

0:03:30 > 0:03:33- Fairy tales.- No. Pantomime.

0:03:33 > 0:03:36Where would you find an A&E department?

0:03:36 > 0:03:37Hospital.

0:03:37 > 0:03:40Berlin is in which European country?

0:03:40 > 0:03:42Germany.

0:03:42 > 0:03:46What type of trees are poplars, deciduous or evergreen?

0:03:46 > 0:03:49Deciduous.

0:03:49 > 0:03:51Where is the hamstring?

0:03:51 > 0:03:53The leg.

0:03:53 > 0:03:57What H is the famous comet named after an English astronomer

0:03:57 > 0:04:00last visible to the naked eye in 1986?

0:04:00 > 0:04:02Halley's.

0:04:02 > 0:04:08If a ten-mile bus journey costs £2.60, what's the cost per mile?

0:04:08 > 0:04:1026 pence.

0:04:10 > 0:04:14In January 2001, Socks moved out of and India moved into

0:04:14 > 0:04:17which prestigious Washington residence?

0:04:17 > 0:04:19The White House.

0:04:19 > 0:04:23- Bank.- What was Jean-Paul Sartre, philosopher or sculptor?

0:04:23 > 0:04:25Philosopher.

0:04:25 > 0:04:30In May 1994, who did Lisa Marie Presley marry in the Dominican Republic?

0:04:30 > 0:04:32Michael Jackson.

0:04:32 > 0:04:36Where on a fish is the dorsal fin, on the back or the belly?

0:04:36 > 0:04:39- Belly.- No. The back.

0:04:39 > 0:04:44What P is of a series of folds on drapery, especially a skirt?

0:04:44 > 0:04:45Pleats.

0:04:45 > 0:04:51In 1930, Arthur Ransome began which classic series of novels for children?

0:04:51 > 0:04:53Swallows and Amazons.

0:04:53 > 0:04:57Which colour wine is used to make a chasseur sauce?

0:04:57 > 0:05:00- Red.- White.

0:05:00 > 0:05:05The fourth child of which cabinet minister was born on 20 May 2000?

0:05:05 > 0:05:07Tony Blair.

0:05:07 > 0:05:12What N is the sweet liquid in flowers which attracts pollinating insects?

0:05:12 > 0:05:14Nectar.

0:05:14 > 0:05:18Which Anglo-Saxon king of England was known as The Great?

0:05:18 > 0:05:21Alfred.

0:05:21 > 0:05:25The Stereophonics had a 2001 hit single with Have A Nice what?

0:05:25 > 0:05:28Have A Nice Day.

0:05:28 > 0:05:33In which 2001 film did Brad Pitt star as Jerry and Julia Roberts as Samantha?

0:05:33 > 0:05:36The Mexican.

0:05:36 > 0:05:39Which religion was founded first...

0:05:40 > 0:05:42Time's up.

0:05:42 > 0:05:45Of the £1,000 you could have won,

0:05:45 > 0:05:48you've put into the kitty just £650.

0:05:48 > 0:05:51Who's dragging the team down?

0:05:51 > 0:05:54Who's thicker than whipped cream?

0:05:54 > 0:05:56One of you is about to leave.

0:05:56 > 0:05:59It's time to vote off the weakest link.

0:06:01 > 0:06:04The first strongest link of the game is Arthur.

0:06:04 > 0:06:08The weakest link is Jeremy but how will the team vote

0:06:08 > 0:06:10at this early stage?

0:06:11 > 0:06:16Voting over, it's time to reveal who you think is the weakest link.

0:06:36 > 0:06:39We have a tie. Graham and Andy, three votes each.

0:06:40 > 0:06:43- Rachael, what do you do? - I'm a housewife.

0:06:43 > 0:06:45Why Andy?

0:06:45 > 0:06:48He hesitated. And on the last question

0:06:48 > 0:06:51he didn't bank as there were three seconds to go.

0:06:51 > 0:06:54Emma, interesting earrings.

0:06:54 > 0:06:57- Thank you. - What are you thanking me for?

0:06:57 > 0:07:01- For the compliment, I think. - Please yourself.

0:07:01 > 0:07:03Why Graham?

0:07:03 > 0:07:07Have you seen his shirt? It's such a not-nice colour.

0:07:07 > 0:07:09He has to go.

0:07:09 > 0:07:14The strongest link casts the deciding vote. That's Arthur.

0:07:14 > 0:07:19Who would you like to get rid of, Graham or Andy?

0:07:19 > 0:07:22- Graham.- Why?- He's hesitated.

0:07:22 > 0:07:27In the interests of the team, we need to get rid of him.

0:07:27 > 0:07:29Graham, you are the weakest link. Goodbye.

0:07:37 > 0:07:42I feel very, very upset that I've come off on the first vote.

0:07:42 > 0:07:45The team made a mistake voting me off.

0:07:45 > 0:07:48I can give them the answers. I have the strategy.

0:07:48 > 0:07:51We could have won the full amount.

0:07:51 > 0:07:53They haven't got a clue.

0:07:54 > 0:07:59Round Two. Out of a possible £1,000 you have banked so far £650.

0:07:59 > 0:08:03Eight of you left. Ten seconds off the clock.

0:08:03 > 0:08:06We start with the strongest link. That's Arthur.

0:08:06 > 0:08:08Let's play The Weakest Link.

0:08:09 > 0:08:11Start the clock.

0:08:11 > 0:08:16What type of paper is used as the base of macaroons?

0:08:16 > 0:08:18- Tissue.- Rice paper.

0:08:18 > 0:08:22Was Queen Victoria a Hanover, Windsor or Stewart?

0:08:22 > 0:08:24- Windsor.- Hanover.

0:08:24 > 0:08:28Which sex competes in rhythmic gymnastics?

0:08:28 > 0:08:30Female.

0:08:30 > 0:08:35What relation to each other were the authors Lawrence and Gerald Durrell?

0:08:35 > 0:08:37Brothers.

0:08:37 > 0:08:42In which style was Clarice Cliff a designer, art deco or renaissance?

0:08:42 > 0:08:44Art deco.

0:08:44 > 0:08:46- Bank.- The town in north-east England

0:08:46 > 0:08:50near Middlesbrough is Stockton-on-what?

0:08:50 > 0:08:51Tees.

0:08:51 > 0:08:55Who was president of South Africa before Nelson Mandela,

0:08:55 > 0:08:58PW Botha or FW de Klerk?

0:08:58 > 0:09:00De Klerk.

0:09:00 > 0:09:03What is the French word for the number five?

0:09:03 > 0:09:06- Quinze.- Cinq.

0:09:06 > 0:09:10What is the spin-off of the TV drama Casualty

0:09:10 > 0:09:13featuring other departments of the hospital?

0:09:13 > 0:09:15Holby City.

0:09:15 > 0:09:19What F are groups of brown spots on the skin

0:09:19 > 0:09:22caused by excessive melanin production?

0:09:22 > 0:09:23Freckles.

0:09:23 > 0:09:28Which type of dog includes the Brittany and Welsh Springer?

0:09:28 > 0:09:30- Not sure, Anne.- Spaniel.

0:09:30 > 0:09:36Which of these Asian cities is furthest east, Beijing, Manila, or Tokyo?

0:09:38 > 0:09:40- Beijing.- Tokyo.

0:09:40 > 0:09:44What H sells buttons, ribbons and other sewing goods?

0:09:44 > 0:09:46Haberdasher.

0:09:46 > 0:09:52Miles Davis was a jazz virtuoso on which musical instrument?

0:09:52 > 0:09:55- Saxophone.- Trumpet.

0:09:55 > 0:09:59In golf, what F is the mown area between the tee and the green?

0:10:00 > 0:10:02Fairway.

0:10:02 > 0:10:07Who played Dr Who immediately before Peter Davison?

0:10:10 > 0:10:13- Don't know.- Tom Baker.

0:10:13 > 0:10:18Of what is Swan Lake by Tchaikovsky an example, ballet or opera?

0:10:18 > 0:10:20Ballet.

0:10:20 > 0:10:23Larry Mullen Jr is the drummer in which rock band?

0:10:23 > 0:10:25U2.

0:10:25 > 0:10:27- Bank.- Served on rye bread,

0:10:27 > 0:10:32what P is a preserved meat made from dried, cured salt beef?

0:10:32 > 0:10:34- Pork.- Pastrami.

0:10:34 > 0:10:39The Yankees baseball team is based in which American city?

0:10:39 > 0:10:41- Chicago.- New York.

0:10:41 > 0:10:47Travelling by sea, which city is closest to Hollyhead, Dublin or Belfast?

0:10:47 > 0:10:50- Belfast.- Dublin.

0:10:50 > 0:10:55Which actor directed and starred in the film The Horse Whisperer?

0:10:55 > 0:10:56Robert Redford.

0:10:56 > 0:11:00Which ten-limbed crustacean...

0:11:04 > 0:11:07Time's up and you only banked £150 in that round.

0:11:07 > 0:11:12Whose train is at station Ignorant? Whose wheel has fallen off?

0:11:12 > 0:11:15It's time to vote off the weakest link.

0:11:17 > 0:11:20Statistically, the weakest link is Jane,

0:11:20 > 0:11:23who did not answer a question correctly.

0:11:23 > 0:11:28The strongest link is Mark but will the votes follow the facts?

0:11:29 > 0:11:34Voting over, it's time to reveal who you think is the weakest link.

0:11:54 > 0:11:56Evelyn, why Andy?

0:11:56 > 0:12:02- I know Andy got two questions wrong as well as myself.- Enough said.

0:12:02 > 0:12:04Jane, what do you do?

0:12:04 > 0:12:08I work in a call centre at a box office at the moment.

0:12:08 > 0:12:12At the moment? Will it be rocket scientist tomorrow?

0:12:12 > 0:12:16Possibly. I used to be cabin crew with airlines.

0:12:16 > 0:12:19- So you're a former trolley dolly. - A cart tart.

0:12:19 > 0:12:23- Where did you travel to? - Europe mainly.

0:12:23 > 0:12:25Did you have difficulty in France?

0:12:25 > 0:12:29No. Not really.

0:12:29 > 0:12:32Even though you don't know what five is?

0:12:32 > 0:12:35I never needed five of anything so I was OK.

0:12:35 > 0:12:41- Why Andy?- He got his questions wrong and his shirt's not tucked in.

0:12:41 > 0:12:43Statistically, Jane,

0:12:43 > 0:12:47and I'll say this in English, you were the worst player.

0:12:47 > 0:12:49But it's votes that count.

0:12:49 > 0:12:51Andy, you are the weakest link. Goodbye.

0:12:58 > 0:13:01I'm really mad that I've been voted off.

0:13:01 > 0:13:05Because I do think everyone was voting tactically.

0:13:05 > 0:13:07Jeremy should be stood here.

0:13:07 > 0:13:11He's voted for me twice. He's stuck up. And I don't like him.

0:13:13 > 0:13:17Round Three and out of a possible £2,000 you've won so far £800.

0:13:17 > 0:13:21Seven players left. Ten seconds off your time.

0:13:21 > 0:13:24We'll start with the strongest link.

0:13:24 > 0:13:27That's Mark. Let's play The Weakest Link.

0:13:28 > 0:13:34In which century did France present the Statue of Liberty to America, 18th or 19th?

0:13:34 > 0:13:35- 18th.- 19th.

0:13:35 > 0:13:39Which planet is closer, Mercury or Pluto?

0:13:39 > 0:13:41- Pluto.- Mercury.

0:13:41 > 0:13:45What B is the most easterly of the Caribbean islands?

0:13:46 > 0:13:48Barbados.

0:13:48 > 0:13:54What name is given to the small binoculars designed for use by theatre-goers?

0:13:54 > 0:13:57- Pass.- Opera glasses.

0:13:57 > 0:14:03In which organ of the human body is dilute hydrochloric acid produced?

0:14:03 > 0:14:05- Liver.- Stomach.

0:14:05 > 0:14:12In orthodox Judaism where do women sit in a synagogue, upstairs or downstairs?

0:14:12 > 0:14:14Upstairs.

0:14:14 > 0:14:18How many of the five members of Steps are male?

0:14:18 > 0:14:20Two.

0:14:20 > 0:14:24In Toy Story what is the name of the dinosaur, Tyrone or Rex?

0:14:24 > 0:14:26Rex.

0:14:26 > 0:14:29From which country is Gouda cheese?

0:14:29 > 0:14:32Holland.

0:14:32 > 0:14:36- Bank.- On which coast of England is Margate, east or west?

0:14:36 > 0:14:38East.

0:14:38 > 0:14:41Who was the companion of Robinson Crusoe?

0:14:41 > 0:14:43Friday.

0:14:43 > 0:14:49- Bank.- What K is an artificial alien language created for the Star Trek movies?

0:14:49 > 0:14:51- Pass.- Klingon.

0:14:51 > 0:14:55Which of these flags does not feature the Union Jack,

0:14:55 > 0:14:58Australian, Canadian, or New Zealand?

0:14:58 > 0:15:00Canadian.

0:15:00 > 0:15:05When was the Interpretation Of Dreams, by Freud, published - 1800 or 1900?

0:15:05 > 0:15:081900.

0:15:08 > 0:15:12What was the name of Kylie Minogue's character in Neighbours?

0:15:16 > 0:15:18- Don't know. - Charlene Mitchell.

0:15:18 > 0:15:22Where does the bit go on a horse, belly or mouth?

0:15:22 > 0:15:23Mouth.

0:15:23 > 0:15:30What M is the name of a designer whose floral designs inspired the Arts and Crafts movement?

0:15:31 > 0:15:34- Mitchell.- Morris.

0:15:34 > 0:15:39Which football club shares the name "the Magpies" with Notts County?

0:15:39 > 0:15:41Newcastle.

0:15:41 > 0:15:47What H is the name of Columbine's lover who wears a diamond-patterned costume?

0:15:50 > 0:15:53- Pass.- Harlequin. In the Commons,

0:15:53 > 0:15:57which party do Ann Winterton and Archie Norman represent?

0:15:57 > 0:16:00- Liberal Democrats. - Conservative.

0:16:00 > 0:16:05What A is someone who believes it is impossible to know whether there is a god?

0:16:05 > 0:16:08- Agnostic. - In the animal kingdom...

0:16:12 > 0:16:18Time's up and you continue to go down the drain. You've banked just £250.

0:16:18 > 0:16:24Who is on a slow boat to nowhere? Whose performance is as flat as a pancake?

0:16:24 > 0:16:31Who now makes Simple Simon look clever? It's time to vote off the weakest link.

0:16:33 > 0:16:38With no questions answered correctly, Evelyn is the weakest link.

0:16:38 > 0:16:44Jeremy is the strongest, getting all of his answers right. But how will the votes go?

0:16:45 > 0:16:50Voting over. Time to reveal who you think is the weakest link.

0:17:06 > 0:17:13- Emma...do you get out much? - Not to the opera, no. Unfortunately.

0:17:13 > 0:17:16- Where do you go, the pub? - Yeah, actually.

0:17:16 > 0:17:22- Those earrings go with the pub rather than the opera. - I suppose so. Are you saying

0:17:22 > 0:17:25- my earrings are tacky?- Why Evelyn?

0:17:25 > 0:17:31She got the New York Yankees wrong last time and she got some wrong this round.

0:17:31 > 0:17:35Rachael, what's nice about being a housewife?

0:17:35 > 0:17:39Spending quality time with my offspring.

0:17:39 > 0:17:45- Why Evelyn?- She got some questions wrong that I think she should've got right.

0:17:45 > 0:17:47This is someone who doesn't know

0:17:47 > 0:17:51two well-known MPs and Tory party members.

0:17:51 > 0:17:55- I don't think anyone's interested in politics, Anne.- Hmm.

0:17:55 > 0:17:59Evelyn, you didn't answer a single question correctly.

0:17:59 > 0:18:04You were the worst player and you are the weakest link. Goodbye.

0:18:12 > 0:18:16At this point, I'm upset at being voted off.

0:18:16 > 0:18:21I was getting into the swing of it but the questions didn't come my way.

0:18:21 > 0:18:25I'm kicking myself about the Yankees because I knew that

0:18:25 > 0:18:28and Chicago came out instead.

0:18:29 > 0:18:33Round Four, team, and out of a possible £3,000

0:18:33 > 0:18:37so far you've banked £1,050. There are six of you left.

0:18:37 > 0:18:43We are taking ten seconds off the clock. You have two-and-a-half minutes.

0:18:43 > 0:18:48We start with the strongest link - Jeremy. Let's play The Weakest Link.

0:18:49 > 0:18:51Start the clock.

0:18:51 > 0:18:55Which cereal crop is also known in the US as Indian corn?

0:18:56 > 0:18:58- Barley.- Maize.

0:18:58 > 0:19:03Which city is further south, Cape Town or Calcutta?

0:19:03 > 0:19:05Cape Town.

0:19:05 > 0:19:11Which Australian island was named after the Dutch explorer Abel Tasman?

0:19:11 > 0:19:14- Tasmania.- In which Shakespeare play is the line,

0:19:14 > 0:19:18"What light through yonder window breaks?"

0:19:18 > 0:19:20- Hamlet.- Romeo And Juliet. - Bank.

0:19:20 > 0:19:25What C is the transformation stage in the life cycle of a butterfly?

0:19:25 > 0:19:31- Caterpillar.- Chrysalis. Someone who lends money at a very high interest rate

0:19:31 > 0:19:34is informally known as a loan what?

0:19:35 > 0:19:37Shark.

0:19:37 > 0:19:43Where does the river Tamar empty, the English Channel or the Bristol Channel?

0:19:43 > 0:19:45The English Channel.

0:19:45 > 0:19:48In which religion is Allah the name for God?

0:19:48 > 0:19:52- Muslim.- Islam, but I'll accept Muslim.

0:19:52 > 0:19:56What A is a tree of which the nuts are used to make marzipan?

0:19:58 > 0:20:00- Almond.- Arthur.- Bank.

0:20:00 > 0:20:03What's the surname of Hugh, founder of Playboy?

0:20:03 > 0:20:05Hefner.

0:20:05 > 0:20:11What O is a US state which is the main setting for the Steinbeck novel The Grapes Of Wrath?

0:20:11 > 0:20:14Oklahoma.

0:20:14 > 0:20:19In which 1992 film did Mike Myers and Dana Carvey star as Wayne and Garth?

0:20:19 > 0:20:22Wayne's World.

0:20:22 > 0:20:25Are jelly shoes made of suede or plastic?

0:20:25 > 0:20:27- Plastic.- Mark.- Bank.

0:20:27 > 0:20:32What A is a type of soluble compound that can neutralize an acid?

0:20:32 > 0:20:34Alkali.

0:20:34 > 0:20:39To which food item does the French word champignon refer?

0:20:39 > 0:20:41Mushroom.

0:20:41 > 0:20:48What O is a religious choral work, with soloists and orchestra but without scenery or costume?

0:20:50 > 0:20:55- Operetta.- Oratorio. What's the surname of David,

0:20:55 > 0:20:58an artist famed for his paintings of swimming pools?

0:20:58 > 0:21:00Hockney.

0:21:00 > 0:21:05In the animal kingdom, what is a jerboa - a bird or a rodent?

0:21:05 > 0:21:07A rodent.

0:21:07 > 0:21:14- Bank.- The 2001 UK No.1 single, It Wasn't Me, featuring Rik Rok, was a hit for who?

0:21:14 > 0:21:16Shaggy.

0:21:16 > 0:21:20In a standard British manual car, which three foot pedals...

0:21:24 > 0:21:29Time is up and you banked £450.

0:21:29 > 0:21:32But whose door clearly reads vacant?

0:21:32 > 0:21:35Whose hopes of winning are hopeless?

0:21:35 > 0:21:39Who would have difficulty even spelling IQ?

0:21:39 > 0:21:41Time to vote off the weakest link.

0:21:44 > 0:21:52The strongest link is Mark and the weakest link is Arthur. But will the votes reflect the statistics?

0:21:53 > 0:21:57Voting over. Time to reveal who you think is the weakest link.

0:22:13 > 0:22:15In that last round, team,

0:22:15 > 0:22:19you got ten questions right in a row.

0:22:19 > 0:22:23You could've reached the target with no trouble.

0:22:23 > 0:22:28- Mark, why Arthur? - The question that he got this round was difficult.

0:22:28 > 0:22:33But he's got the odd question wrong in previous rounds.

0:22:33 > 0:22:35Jeremy, what are you good at?

0:22:35 > 0:22:37I'm very, very good at accountancy.

0:22:37 > 0:22:42- How do you charge?- By the hour. Meticulous records kept.

0:22:42 > 0:22:44How do we know when we pay you,

0:22:44 > 0:22:52- whether you've worked the hour? - Just ask to see our time records. We'd be happy to show them to you.

0:22:52 > 0:22:57I could make them up, if I was in your office. Why Arthur?

0:22:57 > 0:23:00He's had a few questions wrong in several rounds.

0:23:00 > 0:23:05- I felt he was the weakest link. - Statistically, Arthur,

0:23:05 > 0:23:09you were the worst player. You are the weakest link. Goodbye.

0:23:17 > 0:23:25I thought the guys that were left were gunning for me, because I have reasonable general knowledge.

0:23:25 > 0:23:30I got some hard questions, maybe they didn't want to face me later.

0:23:30 > 0:23:35I think Emma might be voted off the next time. She may be waning a little.

0:23:35 > 0:23:38Round Five.

0:23:38 > 0:23:43Your total is £1,500. If you'd hit your targets, it would be £4,000.

0:23:43 > 0:23:46Five left. Ten seconds off the time.

0:23:46 > 0:23:51The strongest link starts - Mark. Let's play The Weakest Link.

0:23:51 > 0:23:54Start the clock.

0:23:54 > 0:24:00In which European country are the regions of Aquitaine and Languedoc?

0:24:00 > 0:24:02- I don't know.- France.

0:24:02 > 0:24:09By what nickname was legendary US frontierswoman, born Martha Jane Canary, better known?

0:24:09 > 0:24:11Calamity Jane.

0:24:11 > 0:24:16Who is Bob Marley's son and has a group called the Melody Makers?

0:24:16 > 0:24:19- Jacob.- Ziggy Marley.

0:24:19 > 0:24:24What's the country of origin of the fruit that New Zealanders name kiwi fruit?

0:24:24 > 0:24:26- Australia.- China.

0:24:26 > 0:24:33What is the face value of the UK coin that pictures a portcullis on the reverse?

0:24:33 > 0:24:38- Twenty pence.- One penny. Which actor, before starring in Baywatch,

0:24:38 > 0:24:40played the lead role in Knight Rider?

0:24:40 > 0:24:42David Hasselhoff.

0:24:42 > 0:24:47In a standard household plug, what colour is a 13 amp fuse?

0:24:47 > 0:24:49Brown.

0:24:49 > 0:24:53Who is Harry Potter's arch enemy, also known as "you know who"?

0:24:53 > 0:24:58- Voldemort. - In telecommunications, in April 2000,

0:24:58 > 0:25:02what changed for Cardiff, Coventry, London and Portsmouth?

0:25:02 > 0:25:05- The dialling codes. - Jeremy.- Bank.

0:25:05 > 0:25:09Which bird appears on the US presidential seal?

0:25:09 > 0:25:11The eagle.

0:25:11 > 0:25:16In the 1980s TV series, The Secret Diary Of Adrian Mole Aged 13¾,

0:25:16 > 0:25:19who was the love interest of Adrian?

0:25:19 > 0:25:22- Penny.- Pandora Braithwaite.

0:25:22 > 0:25:26Trumpeter and mute are varieties of which bird?

0:25:27 > 0:25:31- Bat.- Swan. Who in the Roman Catholic church

0:25:31 > 0:25:34has had a Swiss Guard since the 16th century?

0:25:34 > 0:25:36The Pope.

0:25:36 > 0:25:41Which star of the film Trainspotting married Eve Mouvrakis in 1995?

0:25:43 > 0:25:45Ewan McGregor.

0:25:45 > 0:25:51- Bank.- In which Scandinavian country was the manufacturer Electrolux founded in 1901?

0:25:51 > 0:25:53- Finland.- Sweden.

0:25:53 > 0:25:58The memoirs of which UK politician are called Life In The Jungle?

0:26:00 > 0:26:02- Heseltine.- Jane.- Bank.

0:26:02 > 0:26:07Which number is represented by the Roman numerals XVI?

0:26:07 > 0:26:0916.

0:26:09 > 0:26:13In classical music, which composer wrote the opera Aida?

0:26:13 > 0:26:16Verdi.

0:26:16 > 0:26:21Time is up. Verdi is the correct answer, but you were out of time.

0:26:21 > 0:26:27And you banked £270. Who needs to be punished?

0:26:27 > 0:26:31Whose fuse has blown? Whose elastic has snapped?

0:26:31 > 0:26:33Time to vote off the weakest link.

0:26:35 > 0:26:41Jane is the strongest link as she got the most answers right.

0:26:41 > 0:26:45Jeremy is the weakest link. But whose game is now over?

0:26:46 > 0:26:51Voting over. Time to reveal who you think is the weakest link.

0:27:05 > 0:27:10Emma, apart from going to the pub in those earrings, do you listen to music?

0:27:10 > 0:27:14- I listen to a lot of music. - Never heard of Ziggy Marley?

0:27:14 > 0:27:19I have actually. It was a bit stupid about that, I must say.

0:27:19 > 0:27:20Why Mark?

0:27:20 > 0:27:27I suspect he's a Newcastle fan. I don't like that team. He's got to go.

0:27:27 > 0:27:34- So, Jeremy the accountant, who doesn't know about a one penny. - I know look after the pennies

0:27:34 > 0:27:38and the pounds look after themselves. I'm terribly embarrassed.

0:27:38 > 0:27:41Are you a rich accountant?

0:27:41 > 0:27:43No.

0:27:43 > 0:27:50- Why have an accountant who's not rich?- It depends on the accountant's marital status.

0:27:50 > 0:27:54- Have you got a lot of ex-wives? - Just the one. Just the one.

0:27:54 > 0:27:57Does she know the value of a penny?

0:27:57 > 0:28:00She knows the value of a lot more than that.

0:28:00 > 0:28:03Did you think Mark was the weakest link?

0:28:03 > 0:28:08- I would guess that he probably wasn't.- Go on.

0:28:08 > 0:28:11- I believe I might have been. - Be daring.

0:28:11 > 0:28:13OK, I was.

0:28:13 > 0:28:21Jeremy was the worst player, but Mark, it's back to Hartlepool. You are the weakest link. Goodbye.

0:28:29 > 0:28:35I was annoyed to be voted off. The money was coming into play and I could do with the money.

0:28:35 > 0:28:43Jeremy should be here now. He was the weakest link. An accountant not knowing about money is bad.

0:28:44 > 0:28:46Round Six, team.

0:28:46 > 0:28:50And out of a possible £5,000...

0:28:51 > 0:28:55you've won so far, £1,770.

0:28:55 > 0:28:59Four of you left. Ten seconds from your time.

0:28:59 > 0:29:05We start with the strongest link - that's Jane. Let's play The Weakest Link.

0:29:05 > 0:29:08Start the clock.

0:29:08 > 0:29:12Who wrote the 1791 poem Tam O'Shanter?

0:29:12 > 0:29:14- I don't know.- Robbie Burns.

0:29:14 > 0:29:20Who won an Oscar for Shakespeare In Love, but was only in it for eight minutes?

0:29:20 > 0:29:22Judi Dench.

0:29:22 > 0:29:26What is the Japanese art of cultivating dwarf trees?

0:29:26 > 0:29:28Bonsai.

0:29:28 > 0:29:34- Bank.- In which city in the north of England is the MEN arena on Deansgate?

0:29:34 > 0:29:36Manchester.

0:29:36 > 0:29:41Which British author created the character Jemima Puddleduck?

0:29:41 > 0:29:46- Beatrix Potter. - Of which group is Heather Small the lead singer?

0:29:46 > 0:29:47- M People.- Rachael.- Bank.

0:29:47 > 0:29:51In language, what is the plural of the word louse?

0:29:51 > 0:29:53Lice.

0:29:53 > 0:29:56In the 1995 film Mr Holland's Opus,

0:29:56 > 0:30:00what is the profession of Richard Dreyfuss's character?

0:30:00 > 0:30:03- A barber.- Music teacher.

0:30:03 > 0:30:06In the animal kingdom, which sex are drone bees?

0:30:06 > 0:30:08Male.

0:30:08 > 0:30:13A round of six drinks is £18. What is the average price per drink?

0:30:13 > 0:30:14£3.

0:30:14 > 0:30:18- Pass.- On which BBC Radio gardening programme... Pass?

0:30:19 > 0:30:22In children's literature,

0:30:22 > 0:30:27the title of the 1935 novel by John Masefield is The Box Of what?

0:30:27 > 0:30:29- Tricks.- Delights.

0:30:29 > 0:30:33The film The Great Escape was set during which world war?

0:30:33 > 0:30:34The second.

0:30:34 > 0:30:38In which decade was the tenor Luciano Pavarotti born?

0:30:38 > 0:30:40The thirties.

0:30:40 > 0:30:45In medicine, in 1796 for which disease did Edward Jenner discover a vaccine?

0:30:45 > 0:30:47Smallpox.

0:30:47 > 0:30:51- Bank.- Monkey and pony are slang for amounts of what?

0:30:51 > 0:30:53- Pounds. - Money. I'll accept it.

0:30:53 > 0:30:57Which inventor wrote the book Against The Odds,

0:30:57 > 0:31:01chronicling the success of his vacuum cleaner?

0:31:01 > 0:31:03- Hoover.- James Dyson.

0:31:03 > 0:31:08UK politics - who was leader of the opposition from 1983 to 1992?

0:31:08 > 0:31:10Neil Kinnock.

0:31:10 > 0:31:14Clockwise on a compass, what is 90 degrees from northeast?

0:31:14 > 0:31:16- Southwest.- Southeast.

0:31:20 > 0:31:24Time is up. £250 you put in your kitty.

0:31:24 > 0:31:27But who, alas, is a penny short of pound?

0:31:27 > 0:31:32Who lost their ticket to ride, whose earrings made for walking?

0:31:32 > 0:31:37Whose quality time is up? It's time to vote off the weakest link.

0:31:38 > 0:31:44For the third time in the game, Jeremy is statistically the weakest link.

0:31:44 > 0:31:48The strongest link is Emma. She got all her answers right.

0:31:48 > 0:31:51But will the team realise that?

0:31:52 > 0:31:56Voting over. Time to reveal who you think is the weakest link.

0:32:08 > 0:32:10Jane, why Rachael?

0:32:10 > 0:32:14Because she said pass when she should have said bank.

0:32:15 > 0:32:21Jeremy the accountant must be pleased. You got a money question right that round.

0:32:21 > 0:32:25- I'm very relieved I did. - Why Rachael?

0:32:25 > 0:32:29She had a shocking round and said pass when she meant bank.

0:32:29 > 0:32:31I'm sorry.

0:32:31 > 0:32:34Do you think she was the weakest link?

0:32:34 > 0:32:38You're asking me that question again, aren't you, Anne?

0:32:38 > 0:32:41She probably was that round, yes.

0:32:41 > 0:32:43Think again, Jeremy.

0:32:43 > 0:32:46Does that mean I might have been?

0:32:46 > 0:32:49- For the second round in a row. - But, Rachael,

0:32:49 > 0:32:51you are the weakest link. Goodbye.

0:32:59 > 0:33:02I don't know why I said pass instead of bank.

0:33:02 > 0:33:05It just came out that way.

0:33:05 > 0:33:09I don't really want Jane to win being an ex-trolley dolly.

0:33:09 > 0:33:12She's not bright enough.

0:33:13 > 0:33:19Round Seven. You've won £2,020 out of the £6,000 you could have won.

0:33:19 > 0:33:21Another ten seconds off the time.

0:33:21 > 0:33:25We start with the strongest link. That's Emma.

0:33:25 > 0:33:29Let's play The Weakest Link. Start the clock.

0:33:29 > 0:33:34The UK No.1 hit Take My Breath Away featured in which 1986 Tom Cruise film?

0:33:34 > 0:33:36Top Gun.

0:33:36 > 0:33:39The naked image of which Scottish TV presenter

0:33:39 > 0:33:43was projected onto the Houses of Parliament?

0:33:43 > 0:33:45- Billy Connolly.- Gail Porter.

0:33:45 > 0:33:51In the year 391 AD, what became the official religion of the Roman Empire?

0:33:51 > 0:33:53- Catholic.- Christianity.

0:33:53 > 0:33:57Who wrote the Inspector Morse novels?

0:33:57 > 0:33:59- PD James.- Colin Dexter.

0:33:59 > 0:34:02In which alphabet is alpha the first letter?

0:34:02 > 0:34:03The Greek.

0:34:03 > 0:34:07Mr Micawber is a character in which Dickens novel?

0:34:07 > 0:34:09David Copperfield.

0:34:09 > 0:34:14Who is the usual presenter of the BBC sports talk show On Side?

0:34:16 > 0:34:18John Inverdale.

0:34:18 > 0:34:22- Bank.- In which US state are Pensecola and Orlando?

0:34:22 > 0:34:23Florida.

0:34:23 > 0:34:29In the 1982 film Tootsie, who dressed up as the character Dorothy Michaels?

0:34:29 > 0:34:30Dustin Hoffman.

0:34:30 > 0:34:35What are the first two letters of Newcastle's post code?

0:34:35 > 0:34:36NE.

0:34:36 > 0:34:41- Bank.- US politics - who was named Secretary of State by George W Bush in 2000?

0:34:41 > 0:34:43- Al Gore.- Colin Powell.

0:34:43 > 0:34:48Excluding substitutes, how many players are there in a netball team?

0:34:48 > 0:34:51Seven.

0:34:51 > 0:34:56In which country in 1926 was the Mercedes-Benz motor company established?

0:34:56 > 0:34:58Germany.

0:34:58 > 0:35:02- Bank.- Which celebrity is the mother of Karen Keating?

0:35:02 > 0:35:04Gloria Hunniford.

0:35:04 > 0:35:09- Bank.- SEN and SRN were formally used to indicate training in what?

0:35:09 > 0:35:10Nursing.

0:35:10 > 0:35:15In the US sitcom Friends, name Matthew Perry's character?

0:35:15 > 0:35:16Chandler.

0:35:16 > 0:35:22The novels Decline And Fall and Vile Bodies were written by Evelyn who?

0:35:22 > 0:35:23Waugh.

0:35:23 > 0:35:28- Bank.- Which has the higher total - nine times ten or seven times twelve?

0:35:29 > 0:35:31Time's up.

0:35:31 > 0:35:35The correct answer is nine times ten.

0:35:35 > 0:35:38And in that round you won £370. In Round Eight,

0:35:38 > 0:35:41you get a chance to treble what you bank.

0:35:41 > 0:35:45So £3,000 is up there for grabs.

0:35:45 > 0:35:48The question is...

0:35:48 > 0:35:51who is least likely to help?

0:35:51 > 0:35:54Who is most likely to achieve...

0:35:54 > 0:35:57a higher kitty?

0:35:57 > 0:36:00And who is going to have the courage...

0:36:01 > 0:36:03to vote off the weakest link.

0:36:05 > 0:36:10At this crucial stage, statistics are similar to last round.

0:36:10 > 0:36:14Emma is the strongest link and Jeremy is the weakest link.

0:36:14 > 0:36:17Who can survive the final vote?

0:36:18 > 0:36:22Voting over. Time to reveal who you think is the weakest link.

0:36:33 > 0:36:35Emma, why Jeremy?

0:36:35 > 0:36:38I thought he was the weakest link.

0:36:38 > 0:36:42- It's time he's got to go. - And he's an accountant.

0:36:42 > 0:36:46- Jane, why Jeremy? - I thought he was the weakest link.

0:36:47 > 0:36:50Statistically, yet again,

0:36:50 > 0:36:53he was the worst player. Jeremy the accountant,

0:36:53 > 0:37:00who thinks the naked image of Billy Connolly was projected onto the Houses of Parliament,

0:37:02 > 0:37:04you are the weakest link. Bye.

0:37:11 > 0:37:15It's frustrating to be so close to the final two.

0:37:15 > 0:37:18I shall chastise myself for the ones I got wrong.

0:37:18 > 0:37:23I think Emma will win. She's been the strongest contestant.

0:37:23 > 0:37:26throughout the game. She is very good.

0:37:27 > 0:37:30Round Eight, team. Out of a possible £7,000,

0:37:30 > 0:37:34you've won £2,390. Jane and Emma,

0:37:34 > 0:37:38two of you left. This time you have only 90 seconds.

0:37:38 > 0:37:41Whatever you win this round is trebled.

0:37:41 > 0:37:46So, potentially there's £3,000 at stake.

0:37:46 > 0:37:49We start with the strongest link. That's Emma.

0:37:49 > 0:37:54Let's play The Weakest Link. Start the clock.

0:37:54 > 0:37:57To which country is the Joshua tree indigenous?

0:37:57 > 0:37:59- Africa.- United States.

0:37:59 > 0:38:06Which female presenter began hosting BBC's The Saturday Show in September 2001?

0:38:06 > 0:38:08- Don't know.- Danni Behr.

0:38:08 > 0:38:12Cricket - for which country has Jonty Rhodes played?

0:38:12 > 0:38:13South Africa.

0:38:13 > 0:38:18In pop music, the 1995 UK hit by Cher was called Walking In where?

0:38:18 > 0:38:20Memphis.

0:38:20 > 0:38:24Of which US state is Lincoln the capital city?

0:38:26 > 0:38:28- Pass.- Nebraska.

0:38:28 > 0:38:33In 1895, the first X-ray was carried out on which part of the body.

0:38:34 > 0:38:36- The head.- Hand.

0:38:36 > 0:38:40In which sport did Andy Roddick go professional in 2000?

0:38:40 > 0:38:42- Golf.- Tennis.

0:38:42 > 0:38:45In which country is the city of Krakow?

0:38:46 > 0:38:48- Russia.- Poland.

0:38:48 > 0:38:53Who was played by Charlton Heston in the 1956 film The Ten Commandments?

0:38:53 > 0:38:55Moses.

0:38:55 > 0:39:00Opened in 1958, the first stretch of motorway in Britain bypassed which town?

0:39:00 > 0:39:03- Birmingham.- Preston.

0:39:03 > 0:39:06Wallasey is located at the mouth of which river estuary?

0:39:06 > 0:39:09- The Tyne.- No. Mersey.

0:39:09 > 0:39:13In art, in 1955 the Annigoni portrait of whom

0:39:13 > 0:39:17drew record-breaking crowds to The Royal Academy?

0:39:17 > 0:39:19- The Mona Lisa.- The Queen.

0:39:19 > 0:39:23In WW2, the allied participants in which battle...?

0:39:27 > 0:39:33Time is up. And that was fantastically disappointing.

0:39:33 > 0:39:35Having got rid

0:39:35 > 0:39:38of seven weaker links,

0:39:38 > 0:39:43you managed to bank precisely nothing.

0:39:43 > 0:39:47So the prize money today

0:39:47 > 0:39:49is £2,390.

0:39:51 > 0:39:56Only one of you can take that money home, so now you play each other.

0:39:56 > 0:39:58I'll ask five questions in turn.

0:39:58 > 0:40:02Whoever answers the most correctly, wins. Simple as that.

0:40:02 > 0:40:04A tie means Sudden Death

0:40:04 > 0:40:12until we have a winner. So, Jane and Emma, for £2,390,

0:40:12 > 0:40:14let's play The Weakest Link.

0:40:16 > 0:40:19Strongest link chooses who goes first.

0:40:19 > 0:40:21I'll go first, please, Anne.

0:40:25 > 0:40:29Roger Bannister was a student of which subject at Oxford

0:40:29 > 0:40:34when he became the first person to run the sub-four-minute mile?

0:40:34 > 0:40:38- English. - The correct answer is medicine.

0:40:38 > 0:40:44Jane, which famous English artist was born at Sudbury in Suffolk in 1727?

0:40:45 > 0:40:49- Turner.- The correct answer is Thomas Gainsborough.

0:40:49 > 0:40:55Emma, in children's literature, which author wrote The Worst Witch books?

0:40:55 > 0:40:57I don't know. Pass

0:40:57 > 0:41:00The correct answer is Jill Murphy.

0:41:00 > 0:41:04In geography, what name is given to the Mediterranean coast

0:41:04 > 0:41:09of the French Riviera, due to the deep blue colour of the sea?

0:41:09 > 0:41:12- The Cote d'Azur. - That is the correct answer.

0:41:13 > 0:41:17Who directed the films The Abyss, Aliens and The Terminator?

0:41:17 > 0:41:21- James Cameron. - That is the correct answer.

0:41:21 > 0:41:28In British politics, which MP was the most recent Conservative Party Chancellor of the Exchequer?

0:41:28 > 0:41:31- I don't know.- The correct answer is Kenneth Clarke.

0:41:31 > 0:41:37You're level pegging. To take the lead, Emma. Which British airport

0:41:37 > 0:41:42began as an an RAF airfield on Hounslow Heath during the Second World War?

0:41:42 > 0:41:46- Heathrow. - That is the correct answer.

0:41:46 > 0:41:52Jane, in the poem by Coleridge, The Ancient Mariner was punished for shooting which bird?

0:41:58 > 0:42:00The albatross.

0:42:00 > 0:42:02That is the correct answer.

0:42:02 > 0:42:07Emma, in telecommunications, since the 28th April 2001

0:42:07 > 0:42:13all UK pager numbers have begun with which two digits?

0:42:14 > 0:42:160-9.

0:42:16 > 0:42:18No. The correct answer is 0-7.

0:42:20 > 0:42:24Jane, if you answer this question correctly, you've won.

0:42:24 > 0:42:32In football, with which London club did Bobby Moore begin his professional career?

0:42:34 > 0:42:36Chelsea.

0:42:36 > 0:42:39The correct answer is West Ham United.

0:42:40 > 0:42:44After five questions each, your scores are tied.

0:42:45 > 0:42:49So, Jane and Emma, let's play Sudden Death.

0:42:54 > 0:42:59Emma, what was the name of the indigenous people living in Peru

0:42:59 > 0:43:02before the Spanish Conquest in the 16th century?

0:43:03 > 0:43:07- Conquistadors. - The correct answer is Incas.

0:43:07 > 0:43:09Jane,...

0:43:09 > 0:43:13in the 1970s TV series The New Avengers,

0:43:13 > 0:43:17what was the name of the character played by Joanna Lumley?

0:43:17 > 0:43:20- Purdey. - That is the correct answer.

0:43:25 > 0:43:31That means, Jane, you are today's strongest link and you go away with £2,390.

0:43:31 > 0:43:34Emma, you leave with nothing.

0:43:35 > 0:43:38Join us again for The Weakest Link. Goodbye.

0:43:40 > 0:43:45I feel absolutely fantastic. It's an amazing moment for me.

0:43:45 > 0:43:49When I said, "Conquistadors," I thought, "What are you doing?"

0:43:49 > 0:43:53I knew it. That's what you get for being hasty.

0:43:53 > 0:43:56When Emma got her question wrong, I thought,

0:43:56 > 0:43:58"Answer this and you've done it."

0:43:58 > 0:44:01And I did, and I have.

0:44:01 > 0:44:04Subtitles by ITFC for BBC Subtitling - 2001

0:44:04 > 0:44:07E-mail us at subtitling@bbc.co.uk