30/01/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Here are the contestants preparing for the show.

0:00:05 > 0:00:09Only one will take home prize money of up to £10,000.

0:00:09 > 0:00:12The rest will leave with nothing, as, one by one,

0:00:12 > 0:00:15they're voted off as the weakest link.

0:00:28 > 0:00:30Welcome to The Weakest Link.

0:00:32 > 0:00:39Any of the nine people in the studio here today could win up to £10,000.

0:00:39 > 0:00:41They don't know each other.

0:00:41 > 0:00:46However, if they want the prize money, they'll have to work as a team.

0:00:46 > 0:00:50But eight of them will leave with nothing, as, round by round,

0:00:50 > 0:00:54we lose the player voted the weakest link.

0:00:54 > 0:00:56Let's meet the team.

0:00:57 > 0:01:03I'm Guy. I'm 44. I'm from Bushey in Hertfordshire and I'm a schoolteacher.

0:01:03 > 0:01:09My name's Debbie. I'm 24. I'm from Leeds and I'm currently an operations manager.

0:01:09 > 0:01:14I'm Rachael. I'm 33. I live in London and I'm a postgraduate student.

0:01:14 > 0:01:19My name's Stephen. I'm 37. I'm from Truro and I'm a restaurateur.

0:01:19 > 0:01:24I'm Josephine. I'm 54, from Paisley in Scotland, and I'm a housewife.

0:01:24 > 0:01:28I'm Amy. I'm 44. I'm from Oxford and I'm a hypnotherapist.

0:01:29 > 0:01:35My name's Paul. I'm 36. I live in north Yorkshire and I'm presently a bus driver.

0:01:35 > 0:01:40I'm Marie. I'm 32. I'm from Exeter and I'm a customer service assistant.

0:01:40 > 0:01:45My name's Ian. I'm 28. I'm from Norwich and I'm a financial trainer.

0:01:45 > 0:01:50In each round, try to answer enough questions correctly

0:01:50 > 0:01:53to reach your £1,000 target within the time limit.

0:01:53 > 0:01:58The fastest way is to create a chain of nine correct answers.

0:01:58 > 0:02:01Get a question wrong, you break the chain

0:02:01 > 0:02:07and lose all the money, but if you say bank before the question is asked,

0:02:07 > 0:02:11the money is safe, but you start a new chain from scratch.

0:02:11 > 0:02:17Remember, team, at the end of the round, only banked money can be taken forward.

0:02:17 > 0:02:21In Round One, there are three minutes on the clock.

0:02:21 > 0:02:25We start with the one whose name is first alphabetically, Amy.

0:02:25 > 0:02:28Let's play The Weakest Link.

0:02:28 > 0:02:31The first question is for £20. Start the clock.

0:02:31 > 0:02:36In Christianity, which day of the week is usually called the Sabbath?

0:02:36 > 0:02:37Sunday.

0:02:37 > 0:02:40In mythology, which sex are nymphs?

0:02:40 > 0:02:42Female.

0:02:42 > 0:02:47In the metric system, how many metres are there in a kilometre?

0:02:48 > 0:02:491,000.

0:02:49 > 0:02:53Of which country is a Francophile particularly fond?

0:02:53 > 0:02:55- Germany.- France.

0:02:55 > 0:02:59In theatre, which dramatist wrote Macbeth?

0:02:59 > 0:03:01Shakespeare.

0:03:01 > 0:03:06The 2001 film with Ewan McGregor and Nicole Kidman was Moulin what?

0:03:06 > 0:03:07Rouge.

0:03:07 > 0:03:11For what does the abbreviation B&B stand?

0:03:11 > 0:03:12Bed and breakfast.

0:03:12 > 0:03:19In pop music, The Police had a 1979 UK No.1 single with the song Walking On The what?

0:03:21 > 0:03:25- Wild Side.- Moon.

0:03:25 > 0:03:30Which black and white feathered diving bird is known as a sea parrot?

0:03:30 > 0:03:32Puffin.

0:03:32 > 0:03:36What M is a cup with straight sides and a slang term for a face?

0:03:36 > 0:03:38A mug.

0:03:38 > 0:03:41In maths, what is 63 minus 49?

0:03:42 > 0:03:45- 22.- 14.

0:03:45 > 0:03:50In gardening, secateurs are meant to be operated by how many hands?

0:03:50 > 0:03:51One.

0:03:51 > 0:03:56In geography, the equator is a line of what, latitude or longitude?

0:03:57 > 0:04:00- 180.- Latitude.

0:04:01 > 0:04:05Which general name, referring to speed of service,

0:04:05 > 0:04:08is used for food like hamburgers and kebabs?

0:04:08 > 0:04:09Fast food.

0:04:09 > 0:04:15What B is a type of tissue, of which the clavicle and the sternum are composed?

0:04:15 > 0:04:17Bone.

0:04:17 > 0:04:23- Bank.- In fashion, shantung silk is named after a province of which country?

0:04:23 > 0:04:24China.

0:04:24 > 0:04:30In history, whose famous dying words were supposedly "Et tu, Brute."

0:04:30 > 0:04:33- Pass.- Julius Caesar.

0:04:33 > 0:04:37In which sport do the New York Knicks compete?

0:04:37 > 0:04:39Basketball.

0:04:39 > 0:04:42What S is used for easing one's heal into a shoe?

0:04:42 > 0:04:44Shoe horn.

0:04:44 > 0:04:49Which party did Sir Alec Douglas-Home represent as prime minister?

0:04:49 > 0:04:50The Conservative Party.

0:04:50 > 0:04:55- Bank.- In Dr Dolittle, Rex Harrison sings If You Could Talk To The what?

0:04:55 > 0:04:56Animals.

0:04:56 > 0:05:02In chess, the object of the game is to disable movement of which of the pieces?

0:05:02 > 0:05:04The king.

0:05:04 > 0:05:11In pop music, which Puerto Rican pop star had a 2000 UK hit single with She Bangs?

0:05:14 > 0:05:16- Pass.- Ricky Martin.

0:05:16 > 0:05:21In theatre, in which city is the musical The Phantom Of The Opera set?

0:05:21 > 0:05:22Paris.

0:05:22 > 0:05:26- Bank.- What N is the name of a tailed amphibian,

0:05:26 > 0:05:30which lives on land, but returns to water to breed?

0:05:30 > 0:05:32- Pass.- Newt.

0:05:36 > 0:05:38Time is up.

0:05:39 > 0:05:41How sad, team.

0:05:44 > 0:05:47Just £170 you managed to bank

0:05:47 > 0:05:49out of a possible £1,000.

0:05:49 > 0:05:55Whose brain cell is in danger of dying of loneliness?

0:05:55 > 0:06:00One of you will leave with nothing. Time to vote off the weakest link.

0:06:02 > 0:06:07The only player who failed to answer a question correctly is Stephen,

0:06:07 > 0:06:10making him the first weakest link.

0:06:10 > 0:06:16The strongest link is Marie, but who will be the first to do the walk of shame?

0:06:17 > 0:06:21It's time to reveal who you think is the weakest link.

0:06:37 > 0:06:40Amy, what do you do?

0:06:40 > 0:06:43- I'm a hypnotherapist. - And what happens?

0:06:43 > 0:06:47I put people into a trance, which helps them to...

0:06:47 > 0:06:50Did you put these people into a trance?

0:06:50 > 0:06:53Sadly, if I had, we'd have done slightly better.

0:06:53 > 0:06:57- Why Stephen?- He got a few questions wrong and he took

0:06:57 > 0:07:00- quite a long time to do it.- OK.

0:07:00 > 0:07:02Guy, what do you do?

0:07:02 > 0:07:05- I look after children. - You're a nanny?

0:07:05 > 0:07:08- Sort of. - What sort of nanny are you?

0:07:08 > 0:07:11I'm a secondary teacher type nanny.

0:07:11 > 0:07:15Oh, you're a teacher. What aged children do you teach?

0:07:15 > 0:07:1611 to 18.

0:07:16 > 0:07:19Do they think you're a bit cool and a bit hip?

0:07:19 > 0:07:21- No.- They won't now.

0:07:21 > 0:07:24You're not up on Puerto Rican pop stars.

0:07:24 > 0:07:28I wouldn't want to be up on Ricky Martin.

0:07:28 > 0:07:32You'll have gone down several notches at your school.

0:07:32 > 0:07:36- Why Stephen? - It was a pop music question.

0:07:36 > 0:07:41It was the Walk On The Wild Side question. He should have known it.

0:07:41 > 0:07:45Paul, now, you said you were presently a bus driver.

0:07:45 > 0:07:47What sort of bus do you drive?

0:07:47 > 0:07:49A little shuttle bus.

0:07:49 > 0:07:52A shuttle bus that goes from where to where?

0:07:52 > 0:07:56Grassington to Skipton and sometimes to Ilkley.

0:07:56 > 0:07:58If I get on, do I have to pay?

0:07:58 > 0:08:01- Yes.- And who do I give my money to? - To me.

0:08:01 > 0:08:06The worrying thing will be when you give me my change.

0:08:06 > 0:08:10Because you think 63 minus 49 comes to 22.

0:08:10 > 0:08:14So your bus company won't be making much money.

0:08:14 > 0:08:16No, it's not.

0:08:16 > 0:08:22- Why Stephen?- It was the Police question and not knowing it was Walking On The Moon.

0:08:22 > 0:08:26OK. So, Ian, how was it for you, dear?

0:08:26 > 0:08:28It was fantastic, Anne.

0:08:28 > 0:08:31- What do you?- A financial trainer.

0:08:31 > 0:08:34I thought you were a teacher with so many wrong.

0:08:34 > 0:08:36I'm going back to teaching.

0:08:36 > 0:08:38What are you going to teach?

0:08:38 > 0:08:40- Science.- Science.- Mm.

0:08:40 > 0:08:43And a Francophile likes Germany.

0:08:43 > 0:08:47- I was thinking franc coins. - Franc coins?

0:08:47 > 0:08:49Which are...French.

0:08:49 > 0:08:52LAUGHTER

0:08:54 > 0:08:56And why Stephen?

0:08:56 > 0:08:59He got one answer wrong more than I did.

0:08:59 > 0:09:04In fact, statistically, astonishing though it may seem, Stephen

0:09:04 > 0:09:06was the weakest link.

0:09:06 > 0:09:08Slightly worse than Ian.

0:09:08 > 0:09:12With seven votes, you are the weakest link. Goodbye.

0:09:18 > 0:09:21I think Amy will be voted off next.

0:09:21 > 0:09:24The reason is she's not a team player.

0:09:24 > 0:09:28She's in it for herself. The team have picked up on that.

0:09:29 > 0:09:34Round Two. So far you have a disastrous bank account.

0:09:34 > 0:09:39It's got just £170 in it out of a possible £1,000.

0:09:39 > 0:09:43Eight of you left. Ten seconds come off the clock.

0:09:43 > 0:09:47We'll start with the strongest link. That's Marie.

0:09:47 > 0:09:49Let's play The Weakest Link.

0:09:49 > 0:09:51Start the clock.

0:09:51 > 0:09:57There are usually how many days in the shortest month of the Gregorian calendar?

0:09:57 > 0:09:5928.

0:09:59 > 0:10:04Which international airport is situated in the county of Essex?

0:10:04 > 0:10:06- Stansted.- Correct!

0:10:06 > 0:10:11What B is the name of the study of chemical processes within living organisms?

0:10:11 > 0:10:13- Biology.- No, biochemistry.

0:10:13 > 0:10:19In farming, removing vegetation for replanting is called slash and what?

0:10:19 > 0:10:20Burn.

0:10:20 > 0:10:26Which country rose in revolt against Soviet domination in October 1956?

0:10:27 > 0:10:30- Russia.- Hungary.

0:10:31 > 0:10:36Butterflies rest their wings in which position, vertical or horizontal?

0:10:36 > 0:10:37Vertical.

0:10:37 > 0:10:42Terms that begin with the prefix haemo refer to which bodily fluid?

0:10:42 > 0:10:44Blood.

0:10:44 > 0:10:48In which performing art is Darcey Bussell prominent?

0:10:48 > 0:10:51- Dancing.- I'll accept. Ballet or dancing.

0:10:51 > 0:10:56- Bank.- What F is the trade word for the main film in a programme?

0:10:56 > 0:10:57Feature.

0:10:57 > 0:11:01From which country does the drink port originate?

0:11:01 > 0:11:03- Portugal.- Correct!

0:11:03 > 0:11:09Which Irish group released the singles Linger and Zombie in the '90s,

0:11:09 > 0:11:12the Cranberries or the Gooseberries?

0:11:12 > 0:11:13Cranberries.

0:11:13 > 0:11:17- Bank.- In which city in England can the Brunel steamship,

0:11:17 > 0:11:20the SS Great Britain, be seen in dock?

0:11:20 > 0:11:22- Portugal.- Bristol.

0:11:22 > 0:11:27In motoring, what N is the side of a vehicle closest to the kerb?

0:11:27 > 0:11:28The near side.

0:11:28 > 0:11:34- Bank.- An optometrist is concerned with the effectiveness of which of the senses?

0:11:34 > 0:11:39- The eyes.- No, can't accept. The correct answer is sight.

0:11:39 > 0:11:43Which TV show featured the game Double Or Drop,

0:11:43 > 0:11:47in which children received armfuls of prizes and cabbages?

0:11:47 > 0:11:49Crackerjack.

0:11:49 > 0:11:53In government, the initials COI stand for Central Office of what?

0:11:53 > 0:11:56- Intelligence.- Information.

0:11:56 > 0:12:00What is the predominant metal in plumbic compounds?

0:12:00 > 0:12:02- Platinum.- Lead.

0:12:02 > 0:12:07In families, what relation is a woman's husband to her parents?

0:12:07 > 0:12:09Son-in-law.

0:12:09 > 0:12:14In US politics, what was the highest position held by Gerald Ford?

0:12:14 > 0:12:15President.

0:12:15 > 0:12:20- Bank.- Where is the epidermis in relation to the dermis, above or below?

0:12:20 > 0:12:22Above.

0:12:22 > 0:12:26The turf is a figure of speech referring to which sport?

0:12:26 > 0:12:28- Cricket.- Horse racing.

0:12:28 > 0:12:32In which place of worship is Poet's Corner?

0:12:32 > 0:12:33Westminster Abbey.

0:12:33 > 0:12:38What I is the Turkish city formerly known as Constantinople?

0:12:38 > 0:12:41Istanbul. PAUL: Bank.

0:12:45 > 0:12:47It's slightly better, but not much.

0:12:47 > 0:12:50£310.

0:12:50 > 0:12:55Whose thought process is a medical mystery?

0:12:55 > 0:12:58It's time to vote off the weakest link.

0:13:00 > 0:13:03The statistics show that Amy is the strongest link.

0:13:03 > 0:13:08Rachael is the weakest link, but who will lose out in the vote?

0:13:09 > 0:13:13It's time to reveal who you think is the weakest link.

0:13:29 > 0:13:33Marie, you work in customer services, right?

0:13:33 > 0:13:37- Right.- Which part of not helping us are you involved with?

0:13:37 > 0:13:41I deal with customers that buy electricity.

0:13:42 > 0:13:44Most of them moaning.

0:13:45 > 0:13:48So they don't have legitimate complaints?

0:13:48 > 0:13:50We don't have many nice ones.

0:13:50 > 0:13:54- Why Rachael?- She got at least two questions wrong.

0:13:54 > 0:13:56She might be a bit nervous.

0:13:56 > 0:13:58She might be a bit stupid.

0:13:58 > 0:14:05- Maybe.- Rachael, who thinks the country that revolted against Soviet domination

0:14:05 > 0:14:08in 1956...was Russia.

0:14:12 > 0:14:15You are the weakest link. Goodbye.

0:14:21 > 0:14:25I'm disappointed I didn't get a chance to banter with Anne.

0:14:25 > 0:14:30I liked her. I wasn't frightened of her and I felt very relaxed.

0:14:30 > 0:14:36I feel really stupid about the Russian question. I knew it wasn't Russia.

0:14:36 > 0:14:38I just couldn't think what to say.

0:14:40 > 0:14:45Round Three, team. You've won £480 out of a possible £2,000.

0:14:45 > 0:14:48So we're not dying of respect.

0:14:48 > 0:14:50Ten seconds off your time.

0:14:50 > 0:14:53We start with the strongest link, Amy.

0:14:53 > 0:14:55Let's play The Weakest Link.

0:14:55 > 0:14:57Start the clock.

0:14:57 > 0:15:04In the animal kingdom, what F is defined as a domesticated albino variety of the pole cat?

0:15:04 > 0:15:05Ferret.

0:15:05 > 0:15:10What is the name of the deciding heat in a knock-out competition?

0:15:10 > 0:15:12The final.

0:15:12 > 0:15:15Which musical features the song Bali High?

0:15:16 > 0:15:19- Pass.- South Pacific.

0:15:19 > 0:15:22In medicine, for what do the letters HRT stand?

0:15:22 > 0:15:25Hormone Replacement Therapy.

0:15:25 > 0:15:30In which water sport might you catch a wave, go straight off or wipe out?

0:15:30 > 0:15:32Surfing.

0:15:32 > 0:15:36- Bank.- Which city is closer to Edinburgh, Glasgow or Inverness?

0:15:36 > 0:15:38Glasgow.

0:15:38 > 0:15:43In football, following England's 5-1 victory over Germany in 2001,

0:15:43 > 0:15:47who were their opponents in the next match?

0:15:47 > 0:15:49- Greece.- Albania.

0:15:49 > 0:15:52What did Karl Marx call the opium of the people?

0:15:52 > 0:15:54Religion.

0:15:54 > 0:15:58Carbohydrates are made up of carbon, oxygen and what?

0:15:58 > 0:15:59Hydrogen.

0:15:59 > 0:16:04- Bank.- What P is a firearm that can be held and fired in one hand?

0:16:04 > 0:16:05Pistol.

0:16:05 > 0:16:12Which children's cartoon TV character was also known as Eric of 29 Acacia Road?

0:16:12 > 0:16:14Bananaman.

0:16:14 > 0:16:19From which European country does the dish eggs flamenca originate?

0:16:19 > 0:16:22- Italy.- Spain.

0:16:22 > 0:16:25Which female group had a 2001 UK No.1 single

0:16:25 > 0:16:28with a cover version of the song Eternal Flame?

0:16:28 > 0:16:31Atomic Kitten.

0:16:31 > 0:16:35- Bank.- In human biology, which sex has shorter vocal cords?

0:16:35 > 0:16:37- Male.- Female.

0:16:37 > 0:16:41What F means either food or the cost of a ticket to travel?

0:16:41 > 0:16:42Fare.

0:16:42 > 0:16:47The 1953 film Niagra starred which American female icon?

0:16:47 > 0:16:49Marilyn Monroe.

0:16:49 > 0:16:54- Bank.- Band-Aid was set up to relieve suffering in which country?

0:16:54 > 0:16:55- Africa.- Ethiopia.

0:16:55 > 0:17:01Which Greek goddess was renowned for her prowess in battle, Athena or Aphrodite?

0:17:01 > 0:17:03Athena.

0:17:03 > 0:17:09Which bird is so called because of the low, continuous sound produced by its wings?

0:17:09 > 0:17:10Humming bird.

0:17:10 > 0:17:14In which city is the Yorkshire Post published?

0:17:14 > 0:17:16Leeds.

0:17:16 > 0:17:20- Bank.- In biology, what P is the term used to describe

0:17:20 > 0:17:25the gestation period in humans, which lasts between 266 and 270 days?

0:17:25 > 0:17:27Pregnancy.

0:17:27 > 0:17:33In Russia, the military attack on civilians in January 1905, is known as Bloody what?

0:17:33 > 0:17:34Sunday. PAUL: Bank.

0:17:37 > 0:17:39Time's up.

0:17:39 > 0:17:45You banked £320, but whose television debut has come to an end?

0:17:45 > 0:17:47Who must be cut adrift?

0:17:47 > 0:17:51It's time to vote off the weakest link.

0:17:53 > 0:17:57For the second consecutive round, Amy is the strongest link,

0:17:57 > 0:18:00answering the most questions correctly.

0:18:00 > 0:18:06The weakest link is Marie, but how will the votes go?

0:18:06 > 0:18:10It's time to reveal who you think is the weakest link.

0:18:26 > 0:18:29Josephine, why have you voted for Guy?

0:18:29 > 0:18:33- Eggs flamenca, Anne, don't come from Italy.- OK.

0:18:33 > 0:18:37Marie, who thinks customers moan.

0:18:37 > 0:18:38You voted for Guy.

0:18:38 > 0:18:42- Yeah.- Do you think he was the worst player?- No.

0:18:42 > 0:18:48- He voted for me last time. - Who did you think was the worst player?- Josephine.

0:18:49 > 0:18:52It wasn't me.

0:18:52 > 0:18:54Are you telling or asking me?

0:18:54 > 0:18:56I can't believe it.

0:18:56 > 0:18:58You'd better.

0:18:58 > 0:19:00Marie from customer services

0:19:00 > 0:19:02was the worst player.

0:19:02 > 0:19:06But, Guy, you are the weakest link, goodbye.

0:19:11 > 0:19:14Eggs flamenca was the only question I got wrong.

0:19:14 > 0:19:21I never eat eggs. I haven't done for years and years and I wouldn't eat them for free.

0:19:21 > 0:19:25A good tactic would to be to answer questions correctly.

0:19:25 > 0:19:28They're incapable of doing that.

0:19:29 > 0:19:35Round Four, team. £800 in the kitty out of a possible £3,000. Six of you left.

0:19:35 > 0:19:39Another ten seconds off the clock. You have 2½ minutes.

0:19:39 > 0:19:44We'll start with the strongest link. That's Amy.

0:19:44 > 0:19:46Let's play The Weakest Link.

0:19:46 > 0:19:48Start the clock.

0:19:48 > 0:19:50In which year was Charles Kennedy

0:19:50 > 0:19:55elected to lead the Liberal Democrats, 1989 or 1999?

0:19:55 > 0:19:571999.

0:19:57 > 0:20:01Madonna had a year 2000 UK No.1 single with American what?

0:20:01 > 0:20:04- Beauty.- Pie.

0:20:04 > 0:20:07Which belief system commemorates the death

0:20:07 > 0:20:12of its founder with monuments called stupa, Judaism or Buddhism?

0:20:12 > 0:20:14Buddhism.

0:20:14 > 0:20:17When is Michaelmas day, September or March?

0:20:17 > 0:20:18- March.- September.

0:20:18 > 0:20:22In cricket, if both teams are at full strength,

0:20:22 > 0:20:25how many players are there on the field?

0:20:25 > 0:20:2613.

0:20:26 > 0:20:30What C is a French blackcurrant liqueur?

0:20:30 > 0:20:32Cassis.

0:20:32 > 0:20:36In the navy, which is higher, a rear admiral or a vice admiral?

0:20:36 > 0:20:38A vice admiral.

0:20:38 > 0:20:43What is a positive number that is divisible only by itself and one?

0:20:43 > 0:20:44A prime number.

0:20:44 > 0:20:49If you were born on the 4th of July, what star sign would you be?

0:20:49 > 0:20:51- Leo.- Cancer.

0:20:51 > 0:20:53What F is a form of government

0:20:53 > 0:20:58by which power is divided between a central power and states?

0:20:58 > 0:20:59Federal.

0:20:59 > 0:21:04Which Scottish author wrote the 1995 novel Marabou Stork Nightmares?

0:21:04 > 0:21:07- Pass.- Irvine Welsh.

0:21:07 > 0:21:10To which family of instruments do cymbals belong?

0:21:10 > 0:21:12Percussion.

0:21:12 > 0:21:18Which non-metallic element is represented in the periodic table by the letters Kr?

0:21:18 > 0:21:20Krypton.

0:21:20 > 0:21:24In the Christmas song, how many swans a-swimming

0:21:24 > 0:21:26did my true love give to me?

0:21:26 > 0:21:29- Ten.- Seven.

0:21:29 > 0:21:34At which sport were Terry Griffiths and Ray Reardon champions?

0:21:34 > 0:21:35Snooker.

0:21:35 > 0:21:39On which island did Queen Victoria die in 1901?

0:21:39 > 0:21:40Isle of Wight.

0:21:40 > 0:21:44- Bank.- Which leaf is on the Canadian flag?

0:21:44 > 0:21:45The maple.

0:21:45 > 0:21:50Which Roman poet wrote Metamorphoses, Catullus or Ovid?

0:21:50 > 0:21:52Ovid.

0:21:52 > 0:21:58In pop music, Shape Of My Heart was a 2000 UK hit single for which American boy band?

0:21:58 > 0:22:01- *NSYNC.- Back Street Boys.

0:22:01 > 0:22:07In which '90s TV sitcom did Gary Sparrow wander through a time warp into the 1940s?

0:22:07 > 0:22:08Goodnight Sweetheart.

0:22:08 > 0:22:12- Bank.- Which mountain range is the llama a native of?

0:22:12 > 0:22:14- Himalayas.- Andes.

0:22:14 > 0:22:20In Formula 1 motor racing, for which team did Brazilian Rubens Barrichello...

0:22:22 > 0:22:26Time is up. £270.

0:22:26 > 0:22:29Who's scoring own goals?

0:22:29 > 0:22:31Who's all washed up?

0:22:31 > 0:22:34It's time to vote off the weakest link.

0:22:35 > 0:22:38Statistically, Paul is the weakest link.

0:22:38 > 0:22:41Josephine is the strongest link this time.

0:22:41 > 0:22:46But will the team realise that as they cast their votes?

0:22:46 > 0:22:50It's time to reveal who you think is the weakest link.

0:23:04 > 0:23:08- Debbie, it must be lonely over there.- It is, Anne.

0:23:08 > 0:23:11- Where do you come from? - From Leeds.

0:23:11 > 0:23:16- What do you do in Leeds?- Erm, I work for a water company.- Do you?

0:23:16 > 0:23:19Do you find the customers are always moaning?

0:23:19 > 0:23:23- Luckily I don't have much to do with them.- Oh!

0:23:23 > 0:23:25Why "luckily"?

0:23:25 > 0:23:29Erm...from what Marie says, they're quite a moaning bunch.

0:23:29 > 0:23:31Why have you voted for Paul?

0:23:31 > 0:23:35He got two wrong. The team know what's going on.

0:23:35 > 0:23:38- Yes, even Ian. - Even Ian.

0:23:40 > 0:23:42Josephine, why Paul?

0:23:42 > 0:23:43Two questions wrong.

0:23:43 > 0:23:46- Just as you had in the last round.- Yep.

0:23:47 > 0:23:53Statistically, Paul the bus driver, presently, was the worst player.

0:23:53 > 0:23:57You can drive home now. You are the weakest link. Goodbye.

0:24:04 > 0:24:06Josephine will go next.

0:24:06 > 0:24:12She's been weak in previous rounds. A few slip-ups and she'll be out.

0:24:13 > 0:24:18Round Five. Your total is £1,070 out of a possible £4,000.

0:24:18 > 0:24:19Five of you left.

0:24:19 > 0:24:25Another 10 seconds off the time. We start with the strongest link, Josephine.

0:24:25 > 0:24:28Let's play The Weakest Link. Start the clock.

0:24:28 > 0:24:30Josephine,

0:24:30 > 0:24:33in music, in which century was Franz Liszt born?

0:24:33 > 0:24:35Nineteenth.

0:24:35 > 0:24:39In which language was The Odyssey first written?

0:24:39 > 0:24:40Greek.

0:24:40 > 0:24:46- Bank.- In which country did the pottery known as delftware originate?

0:24:46 > 0:24:47Holland.

0:24:47 > 0:24:52At the 2001 general election, who was elected the MP for Sedgefield?

0:24:52 > 0:24:54- Glenda Jackson.- Tony Blair.

0:24:54 > 0:24:56Debbie,

0:24:56 > 0:25:02which race of Scandinavian seafarers and pirates sailed in boats called longships.

0:25:02 > 0:25:03- Pass.- Vikings.

0:25:03 > 0:25:07Which country is an island off India's south-east coast?

0:25:07 > 0:25:12- Madagascar.- Sri Lanka. Amy, what is "the mother of invention"?

0:25:12 > 0:25:14Necessity.

0:25:14 > 0:25:20In literature, Captain Nemo is the hero of which well-known Jules Verne novel?

0:25:20 > 0:25:23- 2,000 Leagues Under The Sea. - No. 20,000...

0:25:23 > 0:25:28A Close Shave is part of which Oscar-winning series by Nick Park?

0:25:28 > 0:25:29Wallace And Gromit.

0:25:29 > 0:25:33What does Keith Richards play in The Rolling Stones?

0:25:33 > 0:25:35- Guitar. - JOSEPHINE: Bank.

0:25:35 > 0:25:39The carpal bones are found in which part of the body?

0:25:39 > 0:25:40- Feet.- Wrist.

0:25:40 > 0:25:45In the nursery rhyme, up what did Jack and Jill go to fetch water?

0:25:45 > 0:25:47A hill.

0:25:47 > 0:25:51Which country sits on the Atlantic AND Indian oceans?

0:25:51 > 0:25:53- Hawaii.- South Africa.

0:25:53 > 0:25:57The London Millennium Wheel is also known by what name?

0:25:57 > 0:25:58The London Eye.

0:25:58 > 0:26:03- Bank.- In which Tolstoy novel is the heroine's lover Count Vronsky?

0:26:03 > 0:26:06- War And Peace. - No. Anna Karenina.

0:26:06 > 0:26:12Tennis. What is the score in a game if the first three points have been won by the server?

0:26:12 > 0:26:1440 - love.

0:26:14 > 0:26:19Which pop star wore a single glove in the 1983 Beat It video?

0:26:19 > 0:26:21Michael Jackson.

0:26:21 > 0:26:26The national anthem of which European city state is Inno Pontificale?

0:26:26 > 0:26:28- Spain.- The Vatican.

0:26:28 > 0:26:34In the film Billy Elliot, what sport did Billy learn before taking up ballet?

0:26:34 > 0:26:35Boxing.

0:26:35 > 0:26:41- Bank.- In psychology, heliophobia is a morbid fear of which heavenly body?

0:26:41 > 0:26:43- Angels.- The sun.

0:26:43 > 0:26:47Which American model, actress and presenter

0:26:47 > 0:26:49married nightclub owner...

0:26:51 > 0:26:54Time is up. I cannot complete the question.

0:26:54 > 0:27:00£190 banked in that round. Whose brain has gone into receivership?

0:27:00 > 0:27:04Whose day is done? It's time to vote off the weakest link.

0:27:05 > 0:27:10Having answered the most questions correctly, Amy is the strongest link.

0:27:10 > 0:27:13Debbie is the weakest link.

0:27:13 > 0:27:16But whose game is over?

0:27:17 > 0:27:22Voting over. It's time to reveal who you think is the weakest link.

0:27:34 > 0:27:36Amy, the hypnotherapist,...

0:27:36 > 0:27:40have you gone into a trance to have a good memory?

0:27:40 > 0:27:43I don't usually need to go into a trance for that.

0:27:43 > 0:27:45OK.

0:27:45 > 0:27:50- Why Debbie?- I'm not absolutely sure whether she WAS the weakest link.

0:27:50 > 0:27:52I'm going cumulatively.

0:27:52 > 0:27:56- I see. Ian, you're going back to teach science, are you?- Yes.

0:27:56 > 0:28:00And when there's another teacher sick,

0:28:00 > 0:28:04- will you have to take someone else's classes?- Yes.

0:28:04 > 0:28:06- Including Politics? - It's in PSE.

0:28:06 > 0:28:10- What does that mean? - Personal and Social Education.

0:28:10 > 0:28:16So, when the teacher who teaches Personal and Social Education, silly title,

0:28:16 > 0:28:19is off sick, will you stand in for them?

0:28:19 > 0:28:24I'll plan ahead, give them vitamins to help their immune system.

0:28:24 > 0:28:26- It's a good idea. - That would be best.

0:28:26 > 0:28:31- Confusing the PM with Glenda Jackson. - She's an MP for somewhere.

0:28:31 > 0:28:34Dear, oh, dear. Why Debbie?

0:28:34 > 0:28:39- She passed on one of her questions and got one wrong.- OK...

0:28:39 > 0:28:41Debbie, it was lonely for you.

0:28:41 > 0:28:45With three votes, you are the weakest link. Goodbye.

0:28:51 > 0:28:56As the people around me started to go, I felt more and more isolated.

0:28:56 > 0:29:00Any mistakes that I made were easily picked up on by the team.

0:29:00 > 0:29:04I think Marie is likely to be voted off next.

0:29:04 > 0:29:08She struggled in that last round and she'll be voted off.

0:29:10 > 0:29:14Round Six. You've banked £1,260 out of a possible £5,000.

0:29:14 > 0:29:16Four of you left.

0:29:16 > 0:29:19Another 10 seconds coming off the time.

0:29:19 > 0:29:22We start with the strongest link. That's Amy.

0:29:22 > 0:29:25Let's play The Weakest Link.

0:29:25 > 0:29:27Start the clock.

0:29:27 > 0:29:31The grouse shooting season opens on the "Glorious" what?

0:29:31 > 0:29:32Twelfth.

0:29:32 > 0:29:36What is the name of the rough-surfaced woollen cloth

0:29:36 > 0:29:40with mixed fleck colours, associated with Scotland?

0:29:40 > 0:29:43- Tartan.- Tweed.

0:29:43 > 0:29:48Allen Klein, Brian Epstein and Allan Williams all managed which pop band?

0:29:48 > 0:29:50- The Who.- Beatles.

0:29:51 > 0:29:55Lausanne and Lucerne are in which country?

0:29:55 > 0:29:56Switzerland.

0:29:56 > 0:30:00Which of Britain's native snakes grows the longest?

0:30:00 > 0:30:02- The adder.- No, the grass.

0:30:02 > 0:30:09The name of the stone from which a deep-blue pigment used in painting is extracted is lapis what?

0:30:09 > 0:30:12- Sapphire.- No, lazuli.

0:30:12 > 0:30:18Egyptian, American Upland, and Sea Island are three major types of which crop?

0:30:18 > 0:30:21- Wheat.- Cotton.

0:30:21 > 0:30:26Which English scientist invented a practical reflecting telescope?

0:30:26 > 0:30:28Newton.

0:30:28 > 0:30:34Smokey Robinson and The Miracles had a UK hit in the 1960s with I Second That what?

0:30:34 > 0:30:37- Emotion.- Correct. Marie...- MARIE: Bank.

0:30:37 > 0:30:41Which root crop was once known as the Swedish turnip?

0:30:42 > 0:30:44Swede.

0:30:44 > 0:30:48In the 1971 James Bond film title, Diamonds are what?

0:30:48 > 0:30:49Forever.

0:30:49 > 0:30:55What's the first name of the artist after whom the Turner Prize is named?

0:30:55 > 0:30:57- James.- Joseph.

0:30:57 > 0:31:01In brewing, what are Fruggles and Goldings?

0:31:01 > 0:31:02Hops.

0:31:02 > 0:31:05Who wrote the 1984 novel The Fourth Protocol?

0:31:06 > 0:31:09- Pass.- Frederick Forsyth.

0:31:09 > 0:31:14In football, what is the criminal-sounding nickname of Aston Villa?

0:31:14 > 0:31:16- Gunners.- The Villains.

0:31:17 > 0:31:23The bandicoot, an insect-eating marsupial, is indigenous to which country?

0:31:23 > 0:31:25Australia.

0:31:25 > 0:31:29In the sitcom The Young Ones, how many shared the house?

0:31:29 > 0:31:30Four.

0:31:30 > 0:31:34- Bank.- On a dartboard, which number is between 5 and 1?

0:31:34 > 0:31:35Three.

0:31:37 > 0:31:41Time is up. The correct answer is 20.

0:31:41 > 0:31:43You only banked £150.

0:31:43 > 0:31:47Who is top for the chop?

0:31:47 > 0:31:50Time to vote off the weakest link.

0:31:52 > 0:31:55Statistically, Amy is the strongest link.

0:31:55 > 0:32:00With the most wrong, Marie is the weakest link, but she did bank money.

0:32:00 > 0:32:03Will this save her from the vote?

0:32:04 > 0:32:09Voting over, it's time to reveal who you think is the weakest link.

0:32:18 > 0:32:20Amy, why Marie?

0:32:20 > 0:32:24I think she was the weakest link in that round.

0:32:24 > 0:32:27I think, in a few other rounds, she's been weaker.

0:32:27 > 0:32:29So, Ian.

0:32:30 > 0:32:35- Why Marie?- She passed on a question and got some others wrong.

0:32:35 > 0:32:38OK. She's definitely the worst player.

0:32:38 > 0:32:41Not just in this round, but throughout the game.

0:32:41 > 0:32:46She can go back and persecute the customers who provide her job.

0:32:46 > 0:32:50With three votes, you are the weakest link. Goodbye.

0:32:55 > 0:32:59I expected this because I got a few questions wrong.

0:32:59 > 0:33:03But Ian did too, so I was disappointed, to say the least.

0:33:03 > 0:33:09Ian will be voted off next. The two girls will gang up on him and get rid of him.

0:33:11 > 0:33:15Round Seven. You've won £1,410 out of a possible £6,000.

0:33:15 > 0:33:17There are three of you left.

0:33:17 > 0:33:20Another 10 seconds off the clock.

0:33:20 > 0:33:25We'll start with the strongest link. That's Amy. Let's play The Weakest Link.

0:33:26 > 0:33:29Start the clock.

0:33:29 > 0:33:32Pop music. Which Scandinavian duo had UK hits

0:33:32 > 0:33:37with It Must Have Been Love and Joyride, in the '80s and '90s?

0:33:37 > 0:33:39- Pass.- No. Roxette.

0:33:39 > 0:33:44In maths, what name is given to the number below the line in a fraction?

0:33:45 > 0:33:47- Pass.- Denominator.

0:33:47 > 0:33:48Josephine,

0:33:48 > 0:33:52in the US, which city is the state capital of Arkansas?

0:33:52 > 0:33:54Little Rock.

0:33:55 > 0:33:58The hickory tree produces which type of nut?

0:33:58 > 0:34:01Pecan.

0:34:01 > 0:34:06In which East European country was the composer and pianist Chopin born?

0:34:08 > 0:34:10- Hungary.- Poland.

0:34:10 > 0:34:14In which 1976 film starring Robert De Niro

0:34:14 > 0:34:17does Jodie Foster play a teenage prostitute?

0:34:17 > 0:34:20- Can't remember. - Taxi Driver.

0:34:20 > 0:34:25What name is given to the cards used in fortune-telling?

0:34:25 > 0:34:26Tarot.

0:34:26 > 0:34:32History. In which decade did Prince Andrew marry Sarah Ferguson?

0:34:32 > 0:34:34- '90s.- '80s.

0:34:34 > 0:34:37What was the name of the failed '90s soap

0:34:37 > 0:34:40set in the fictional resort of Los Barcos?

0:34:40 > 0:34:42Eldorado.

0:34:42 > 0:34:46Oranges Are Not The Only Fruit was written by Jeanette who?

0:34:46 > 0:34:48Winterson.

0:34:48 > 0:34:52In media, Die Welt is a newspaper from which country?

0:34:52 > 0:34:54Germany.

0:34:54 > 0:34:57Of which creature is the Aylesbury a breed?

0:34:57 > 0:34:59A duck.

0:34:59 > 0:35:05According to St Luke, which pregnant religious figure went to Bethlehem?

0:35:05 > 0:35:06Mary.

0:35:06 > 0:35:11Which stately home was the main setting for TV's Brideshead Revisited?

0:35:11 > 0:35:15- Hampton Court. - Castle Howard.

0:35:15 > 0:35:20Late blight affected which vegetable, causing a famine in Ireland?

0:35:20 > 0:35:21Potato. AMY: Bank.

0:35:21 > 0:35:26The name of which mammal means "little armoured one" in Spanish?

0:35:26 > 0:35:28Armadillo.

0:35:31 > 0:35:32Time's up.

0:35:32 > 0:35:39You banked £220. In Round Eight, you get the chance to treble what you bank,

0:35:39 > 0:35:44which means potentially, in the next round, there's £3,000 to be won.

0:35:44 > 0:35:46The question is...

0:35:46 > 0:35:49who is well out of place in this trio?

0:35:49 > 0:35:53It's time to vote off the weakest link.

0:35:55 > 0:35:58At this stage, Amy is the strongest link,

0:35:58 > 0:36:03answering the most questions correctly and banking the money.

0:36:03 > 0:36:07With the most wrong answers, Ian is the weakest link.

0:36:07 > 0:36:10But will voting reflect the statistics?

0:36:11 > 0:36:16Voting over, it's time to reveal who you think is the weakest link.

0:36:24 > 0:36:26Josephine, got children?

0:36:26 > 0:36:30- Two daughters. - How old are they?- 28 and 24.

0:36:30 > 0:36:34- Did they used to go out thieving? - Definitely not, Anne!

0:36:34 > 0:36:38- You taught them to be honest and decent?- Yes.

0:36:38 > 0:36:41So, can you explain to me, Josephine,

0:36:41 > 0:36:45why, in a game which is called The Weakest Link,

0:36:45 > 0:36:48you have voted off someone who has been

0:36:48 > 0:36:51spectacularly effective throughout the game

0:36:51 > 0:36:55- in building up the bank? - I'm not here to be charitable!

0:36:55 > 0:37:01I've got this far. I thought, "The carrot's there dangling. I'll go for it."

0:37:01 > 0:37:05- So, you have no shame in what you've done?- No. I'm honest.

0:37:05 > 0:37:08Are you standing up still?

0:37:08 > 0:37:10Just about.

0:37:10 > 0:37:13How astonished are you to be here for the final?

0:37:15 > 0:37:17Quite, after today.

0:37:17 > 0:37:19Why Amy?

0:37:19 > 0:37:24I couldn't vote for myself, and Amy was the second weakest link.

0:37:24 > 0:37:27If anyone else said that to me,...

0:37:27 > 0:37:29I wouldn't believe them.

0:37:29 > 0:37:33But in your case, I accept it as what you thought.

0:37:33 > 0:37:35Amy,...

0:37:35 > 0:37:39you have only answered three questions incorrectly.

0:37:39 > 0:37:42You have been a spectacular player.

0:37:42 > 0:37:46I regret you are going. Goodbye.

0:37:52 > 0:37:58When my friends and family see the show, their opinion will be that I was robbed.

0:37:58 > 0:38:00I think that Josephine will win

0:38:00 > 0:38:04but I'd like Ian to snatch it from under her nose

0:38:04 > 0:38:07because I think she thinks she'll win.

0:38:08 > 0:38:10Round Eight.

0:38:10 > 0:38:15You've won £1,630 out of a possible £7,000.

0:38:15 > 0:38:18Josephine and Ian, two of you left.

0:38:18 > 0:38:23You have 90 seconds. What you win is trebled and added to the total.

0:38:23 > 0:38:27£3,000 is at stake. You've voted off the strongest link.

0:38:27 > 0:38:31So we'll start with the second strongest, that's Josephine.

0:38:31 > 0:38:35Let's play The Weakest Link. Start the clock.

0:38:36 > 0:38:40In which books is Getafix the druid a character?

0:38:40 > 0:38:43Asterix the Gaul.

0:38:43 > 0:38:46In maths, what is the square of minus four?

0:38:46 > 0:38:48- Two.- 16.

0:38:48 > 0:38:52Eve's pudding is a sponge layer over which fruit?

0:38:52 > 0:38:53Apples.

0:38:53 > 0:38:59- Bank.- Which sporting equipment includes a point, fletching and index feather?

0:38:59 > 0:39:01- Darts.- Arrow.

0:39:01 > 0:39:06The quartet of which jazz pianist is famous for recording the tune Take Five?

0:39:06 > 0:39:08- Oscar Peterson. - Dave Brubeck.

0:39:08 > 0:39:14Which John Grisham novel was made into a 1993 film starring Julia Roberts?

0:39:14 > 0:39:16The Pelican Brief.

0:39:16 > 0:39:22The replacement of King James II by William and Mary is known as the Glorious what?

0:39:22 > 0:39:24- I forget.- Revolution.

0:39:24 > 0:39:30The prime minister of which Scandinavian country was assassinated in 1986?

0:39:30 > 0:39:31- Holland.- Sweden.

0:39:31 > 0:39:36In rugby union, Andy Irvine won 51 caps for which country?

0:39:36 > 0:39:37Scotland.

0:39:37 > 0:39:42The forenames of which English poet were Percy and Bysshe?

0:39:43 > 0:39:45- Pass.- Shelley.

0:39:45 > 0:39:49Johnny Rotten sang with which notorious 1970s punk band?

0:39:49 > 0:39:51The Sex Pistols.

0:39:51 > 0:39:53- Bank.- In music, which 1948 invention

0:39:53 > 0:39:56revolutionised the record industry?

0:39:57 > 0:40:01- Stereo. - No, the long-playing record.

0:40:01 > 0:40:03In maths, what is 11 multiplied by 14?

0:40:04 > 0:40:05110.

0:40:08 > 0:40:13The correct answer is 154. Time's up. You banked just £40.

0:40:13 > 0:40:17Trebled and added to the winnings from the previous rounds,

0:40:17 > 0:40:22it means prize money today of £1,750.

0:40:22 > 0:40:25But only one of you can take that money away.

0:40:25 > 0:40:28Now you will play each other head to head.

0:40:28 > 0:40:31I'll ask alternate questions.

0:40:31 > 0:40:34Whoever answers the most correctly, wins.

0:40:34 > 0:40:40Josephine and Ian, for £1,750,

0:40:40 > 0:40:42let's play The Weakest Link!

0:40:44 > 0:40:48Josephine, as strongest link, choose who goes first.

0:40:48 > 0:40:49I'll go first.

0:40:53 > 0:40:58Josephine, in the 2001 English Rugby Union Cup final,

0:40:58 > 0:41:03which team beat Harlequins 30 points to 27?

0:41:05 > 0:41:10- Wasps.- No, the correct answer is Newcastle Falcons.

0:41:10 > 0:41:11Ian.

0:41:11 > 0:41:15In the children's story, Charlotte's Web,

0:41:15 > 0:41:17by EB White,

0:41:17 > 0:41:20what sort of creature is Charlotte?

0:41:20 > 0:41:23- A spider. - That is the correct answer.

0:41:23 > 0:41:25Josephine.

0:41:25 > 0:41:31In classical music, in the famous suite by Gustav Holst,

0:41:31 > 0:41:36which planet is called the Winged Messenger?

0:41:36 > 0:41:39- Mercury. - That is the correct answer.

0:41:39 > 0:41:41Ian.

0:41:41 > 0:41:46In military history, in the winter of 1812,

0:41:46 > 0:41:50Napoleon lost nearly half a million men

0:41:50 > 0:41:54during his retreat from which city?

0:42:01 > 0:42:05- Cairo.- No. The correct answer is Moscow.

0:42:06 > 0:42:08Josephine.

0:42:08 > 0:42:10In maths, what is the name

0:42:10 > 0:42:14given to the middle number of an ordered group of numbers?

0:42:14 > 0:42:18- Integer.- No. The correct answer is median.

0:42:18 > 0:42:19Ian.

0:42:19 > 0:42:23Which member of the Royal Family purchased the title

0:42:23 > 0:42:28Lord of the Manor of Aconbury in Herefordshire, in August 2001?

0:42:30 > 0:42:33- Prince Charles. - That is correct.

0:42:33 > 0:42:35Josephine.

0:42:35 > 0:42:37In food and drink,

0:42:37 > 0:42:41what is the name of the beverage made with a blend of milk,

0:42:41 > 0:42:46beaten egg, sugar, nutmeg, and usually a spirit of some kind?

0:42:47 > 0:42:49Er...zabaglione.

0:42:49 > 0:42:52No. The correct answer is eggnog.

0:42:52 > 0:42:56Ian, if you answer this question correctly, you have won.

0:42:56 > 0:42:58So, for £1,750,

0:42:58 > 0:43:02what is the state language of Bangladesh?

0:43:05 > 0:43:08- Hindi.- No, the correct answer is Bengali.

0:43:08 > 0:43:13Josephine, you need to answer this correctly to remain in the game.

0:43:13 > 0:43:15In 20th Century literature,

0:43:15 > 0:43:18who wrote the comic novel Lucky Jim?

0:43:23 > 0:43:26- Joseph Conrad. - No, it was Kingsley Amis.

0:43:30 > 0:43:33That means, Ian, you are the strongest link

0:43:33 > 0:43:38and you go away with £1,750.

0:43:38 > 0:43:41Josephine, you leave with nothing.

0:43:41 > 0:43:44Join us again for The Weakest Link.

0:43:44 > 0:43:45Goodbye.

0:43:47 > 0:43:50Anne took the mickey out of me early on

0:43:50 > 0:43:52but I think I gave as good as I got.

0:43:52 > 0:43:55Voting for Amy tactically didn't pay off

0:43:55 > 0:43:58but I felt it was worth a gamble.

0:43:58 > 0:44:00With the performance I gave,

0:44:00 > 0:44:03I'm amazed that I won The Weakest Link.

0:44:03 > 0:44:07With Ian not being strong all the way through,

0:44:07 > 0:44:10I felt perhaps maybe I should have won in the end.

0:44:10 > 0:44:15Subtitles by P Macdonald & A Soper, ITFC, for BBC Subtitling - 2001