0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:03- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- The Valleys - have always been my home.
0:00:08 > 0:00:13- Each valley with its industrial - scars and colourful characters...
0:00:13 > 0:00:16- ..have left - a lasting impression on me.
0:00:19 > 0:00:21- Over the coming weeks...
0:00:22 > 0:00:24- ..I'll revisit the Valleys...
0:00:24 > 0:00:28- ..and meet characters - who are naturally welcoming.
0:00:28 > 0:00:31- Why not jump on board my ride?
0:00:31 > 0:00:35- I'm shifting gear - and heading for the horizon!
0:00:49 > 0:00:52- The valleys of Blaenau Gwent...
0:00:52 > 0:00:55- ..are home to Cwm, - Aberbeeg, Abertillery...
0:00:55 > 0:00:58- ..Blaina, Nantyglo and Brynmawr.
0:00:58 > 0:01:02- First, I'm starting - my journey in Ebbw Vale...
0:01:02 > 0:01:07- ..on the site of a former steelworks - that was originally ironworks.
0:01:07 > 0:01:10- In 1790, - with the growing demand for steel...
0:01:11 > 0:01:13- ..it was changed into a steelworks.
0:01:14 > 0:01:16- And in those successful years...
0:01:16 > 0:01:21- ..this was the largest factory - in Europe during the 1960s.
0:01:27 > 0:01:30- As a result - of the demise of the industry...
0:01:30 > 0:01:34- ..it only had 400 workers - by the 1990s.
0:01:34 > 0:01:37- In 2002, the steelworks was closed.
0:01:37 > 0:01:40- It was a massive blow to Ebbw Vale.
0:01:40 > 0:01:41- A year later...
0:01:42 > 0:01:46- ..they started the heartbreaking - task of removing the old buildings.
0:01:47 > 0:01:50- Major investment - helped the regeneration...
0:01:50 > 0:01:54- ..that saw the building of - a new hospital, school and college.
0:01:55 > 0:01:58- The valley has had - a new lease of life.
0:01:58 > 0:02:00- Frank Olding is a local man...
0:02:00 > 0:02:04- ..who is passionate - about preserving the area's history.
0:02:08 > 0:02:10- Goodness me, Frank.
0:02:10 > 0:02:15- They've done a lot of work - to restore this room.
0:02:15 > 0:02:19- This would have been the office - of the work's manager.
0:02:19 > 0:02:23- What's the story of these ironworks - in Ebbw Vale?
0:02:23 > 0:02:28- The ironworks was established - 200 years ago in 1790.
0:02:28 > 0:02:29- Which company?
0:02:30 > 0:02:33- It was the Ebbw Vale - Steel, Iron and Coal Company.
0:02:33 > 0:02:37- This company owned the site - until the 1920s.
0:02:38 > 0:02:40- Who was involved in it?
0:02:40 > 0:02:43- There was Abraham Darby - in the mid-19th century.
0:02:44 > 0:02:45- He moved here...
0:02:45 > 0:02:51- ..but had other works in Shropshire - and many other places.
0:02:51 > 0:02:57- He became a major shareholder - and re-energized the company.
0:02:57 > 0:03:00- The latter half - of the 19th century...
0:03:00 > 0:03:03- ..saw the development - of the steelworks.
0:03:03 > 0:03:05- The business was thriving...
0:03:06 > 0:03:08- ..until the end - of the First World War.
0:03:09 > 0:03:13- This place was built just before - the outbreak of World War I.
0:03:13 > 0:03:18- What brought them to Ebbw Vale - in the first place?
0:03:18 > 0:03:23- It had everything they needed - to produce iron on a large scale.
0:03:23 > 0:03:27- There was coal, - iron ore and limestone.
0:03:27 > 0:03:30- All these materials - were close to the surface.
0:03:31 > 0:03:34- They didn't need - to dig deeply to find them.
0:03:34 > 0:03:38- The original company - expanded after that.
0:03:38 > 0:03:40- Yes, and after World War I...
0:03:41 > 0:03:44- ..there was the Depression - in the 1920s and 1930s...
0:03:44 > 0:03:47- ..and the original works closed.
0:03:48 > 0:03:50- By 1937 and 1938...
0:03:50 > 0:03:54- ..they decided to build - a new, modern steelworks...
0:03:55 > 0:03:58- ..with Richard Thomas and Baldwins - or RTB.
0:03:58 > 0:04:04- They owned the works until - the nationalization in the 1960s.
0:04:04 > 0:04:10- During the 1970s, various parts - of the works were closed.
0:04:10 > 0:04:15- The heavy end or blast furnaces - at the foot of the valley...
0:04:15 > 0:04:18- ..were closed in the 1970s...
0:04:18 > 0:04:21- ..when Michael Foot - was the local MP.
0:04:21 > 0:04:24- He was responsible - for closing half of the works.
0:04:25 > 0:04:28- How many men were employed here - at the time?
0:04:28 > 0:04:31- It had over 9,000 workers - in its heyday.
0:04:32 > 0:04:36- A number of businesses relied - on the income of the steelworks.
0:04:37 > 0:04:41- It was a massive step - to close half of the works.
0:04:41 > 0:04:45- There was a very turbulent meeting - in the town...
0:04:46 > 0:04:52- ..when Michael Foot had to explain - the move to his own constituents.
0:04:52 > 0:04:55- The area lost its spirit - during those years.
0:04:55 > 0:04:59- It marked the start - of the area's demise.
0:04:59 > 0:05:03- From this stage, - various sections were closed...
0:05:04 > 0:05:07- ..before the whole place - was closed in 2002.
0:05:13 > 0:05:17- As a result - of the new development...
0:05:17 > 0:05:21- ..the valley attracts workers - from outside the area.
0:05:21 > 0:05:26- It called for the building - of a brand-new train station.
0:05:26 > 0:05:31- The site was in a terrible state - when the works finally closed.
0:05:32 > 0:05:35- Yes, it was a total mess - and needed regeneration.
0:05:35 > 0:05:41- The site of the blast furnaces - was simply a rubbish dump.
0:05:41 > 0:05:47- It was black and red and lacked any - greenery so it needed regenerating.
0:05:47 > 0:05:51- There were plans to regenerate - and resurrect the site.
0:05:52 > 0:05:55- Yes, with the Ebbw Vale - Garden Festival in the 1990s.
0:05:55 > 0:05:57- It was part of a scheme...
0:05:58 > 0:06:02- ..to rejuvenate that part of the - valley and it worked to a degree.
0:06:02 > 0:06:08- They cleared away the mess - and attracted thousands to the area.
0:06:08 > 0:06:10- There's new homes and shops...
0:06:10 > 0:06:13- ..and a new focal point - to that part of the town.
0:06:14 > 0:06:19- We can see the site - as it stands today near the railway.
0:06:19 > 0:06:21- What sort of things are there?
0:06:21 > 0:06:25- The list says - that there's a theatre and a cinema.
0:06:25 > 0:06:30- Yes, the new hospital is behind - the new Ebbw Vale Sports Centre.
0:06:30 > 0:06:34- We have a new school and college.
0:06:34 > 0:06:37- A lot of work has been done - on the offices...
0:06:38 > 0:06:42- ..that house the archives, museum - and county archives.
0:06:42 > 0:06:45- There's also a cable car system...
0:06:45 > 0:06:48- ..that links the station - to the town centre.
0:06:48 > 0:06:54- The plan was to rejuvenate the town, - bring people in via the station...
0:06:54 > 0:06:58- ..and get them to the town centre - to spend their money!
0:06:58 > 0:07:03- I haven't been here for a long time - and the town has totally changed.
0:07:03 > 0:07:07- It seems to have given the area - some confidence...
0:07:07 > 0:07:09- ..and a sense of respect.
0:07:09 > 0:07:11- Yes, that's right.
0:07:11 > 0:07:17- After the works closed, the area - was in a state of depression...
0:07:17 > 0:07:21- ..but looking at - the current condition of the area...
0:07:21 > 0:07:25- ..boosts our self-confidence - and gives us hope for the future.
0:07:28 > 0:07:32- I haven't been in one of these - since I was in Bournemouth.
0:07:32 > 0:07:34- It took us down to the beach.
0:07:34 > 0:07:37- Oh, and look at this view.
0:07:37 > 0:07:38- We can see the valley properly now.
0:07:38 > 0:07:40- We can see the valley properly now.- - Yes, that's right.
0:07:40 > 0:07:43- It links the valley - with the town centre.
0:07:43 > 0:07:48- Yes, between the train station, - the new development and the town.
0:07:48 > 0:07:49- Is it fair for the town?
0:07:49 > 0:07:50- Is it fair for the town?- - Yes, I think so.
0:07:51 > 0:07:55- It's part of the regeneration - of the town and the valley...
0:07:55 > 0:07:58- ..which explains the presence - of this funicular.
0:07:58 > 0:08:03- It links the lower part of the town - with the old town centre.
0:08:03 > 0:08:06- So far, it appears to be working.
0:08:06 > 0:08:09- Let's step outside - and prove that fact.
0:08:09 > 0:08:11- After you.
0:08:13 > 0:08:14- Alright?
0:08:17 > 0:08:19- This is exciting.
0:08:19 > 0:08:23- Follow the path, cross the road - and we're in the town.
0:08:23 > 0:08:27- It's a lively town that has - developed relatively quickly.
0:08:27 > 0:08:32- The lower part was started - after the National Eisteddfod.
0:08:32 > 0:08:35- Yes, after the 2010 - National Eisteddfod...
0:08:35 > 0:08:39- ..they cleared the site - and built all those new buildings.
0:08:40 > 0:08:43- It's taken five years - to build everything on that site.
0:08:43 > 0:08:45- It's been a boost for Ebbw Vale.
0:08:45 > 0:08:47- It's been a boost for Ebbw Vale.- - Yes, it's very encouraging.
0:08:47 > 0:08:51- And you can look to the future - with confidence.
0:08:51 > 0:08:52- Yes, I think so.
0:08:52 > 0:08:56- All this regeneration brings hope.
0:08:56 > 0:08:58- Good luck to Ebbw Vale.
0:09:00 > 0:09:03- I travel down the valley - towards Cwm...
0:09:04 > 0:09:08- ..which is famous for - a colourful big screen character.
0:09:09 > 0:09:11- It's Victor Spinetti.
0:09:12 > 0:09:15- He was a renowned film star - in the 1960s and 1970s...
0:09:16 > 0:09:20- ..who shared the screen - with legends during this golden era.
0:09:20 > 0:09:25- Spinetti's roots are in this village - at Crosscombe Terrace...
0:09:25 > 0:09:29- ..which is currently home - to Jeff Davies and his family.
0:09:29 > 0:09:31- Jeff, how are you?
0:09:31 > 0:09:32- Jeff, how are you?- - How are you?
0:09:33 > 0:09:34- This is Victor Spinetti's home.
0:09:34 > 0:09:36- This is Victor Spinetti's home.- - Yes, come in.
0:09:41 > 0:09:45- We're in the former home - of Victor Spinetti...
0:09:45 > 0:09:50- ..but this wasn't a consideration - when searching for a property.
0:09:50 > 0:09:52- You were just looking for a house.
0:09:52 > 0:09:54- You were just looking for a house.- - Yes, I needed a home.
0:09:54 > 0:09:57- Very few properties were for sale.
0:09:57 > 0:10:01- The village didn't have many houses.
0:10:01 > 0:10:04- There were only two available.
0:10:04 > 0:10:08- One was across the bridge - and the other in this street.
0:10:08 > 0:10:12- I wanted to stay in the village...
0:10:12 > 0:10:15- ..because it is - a lovely place to live.
0:10:15 > 0:10:18- Do you remember Victor Spinetti?
0:10:18 > 0:10:21- No, I don't remember him - living in Cwm...
0:10:21 > 0:10:26- ..but when I was teaching at the - Ebbw Vale comprehensive school...
0:10:26 > 0:10:31- ..he was a regular visitor - to the school.
0:10:32 > 0:10:35- He remembered his roots.
0:10:35 > 0:10:39- Victor introduced Cwm - to the world.
0:10:39 > 0:10:43- The glitterati - were familiar with Cwm.
0:10:43 > 0:10:46- He would also invite them here.
0:10:47 > 0:10:51- When we moved here, - our neighbour was Norma.
0:10:52 > 0:10:55- She told us that - Mrs Spinetti knocked her door...
0:10:56 > 0:11:01- ..and said "I've brought Anna Neagle - to see you."
0:11:01 > 0:11:06- Many famous people - stayed at this property.
0:11:07 > 0:11:13- A good friend of mine - who still lives in this village...
0:11:13 > 0:11:17- ..used to work - for Penney's Coal Merchants.
0:11:17 > 0:11:19- He told me the story...
0:11:19 > 0:11:25- ..of the time that - he worked on Christmas Eve...
0:11:25 > 0:11:29- ..and he had to deliver coal - to this property.
0:11:29 > 0:11:32- He leapt over the wall...
0:11:32 > 0:11:36- ..and spotted - Sean Connery sitting on the steps...
0:11:37 > 0:11:40- ..and smoking in the garden.
0:11:43 > 0:11:45- He was the eldest of five...
0:11:45 > 0:11:49- ..and raised above his father's - chip shop and cafe, Joe's.
0:11:50 > 0:11:52- His sister, Gianina...
0:11:52 > 0:11:56- ..recalls that Victor - was very proud of his roots.
0:11:56 > 0:11:58- He was born above this shop.
0:11:58 > 0:12:01- He never felt the heat on stage...
0:12:01 > 0:12:05- ..because he lived above a chip shop - and it was always hot!
0:12:05 > 0:12:10- And also the singing of the miners - going down the street to work.
0:12:10 > 0:12:14- He heard whistling and singing - when they changed shifts.
0:12:14 > 0:12:17- That was all part of his growing up.
0:12:17 > 0:12:21- My mother's father - loved the music hall.
0:12:21 > 0:12:24- They lived in London at the time.
0:12:24 > 0:12:29- My dad would shut the shop on a - Saturday night and drive to London.
0:12:29 > 0:12:34- Victor and his younger brother, - Mario slept in the back of the car.
0:12:34 > 0:12:38- My grandfather would take - Victor to the music hall...
0:12:38 > 0:12:42- ..and my mother would - catch up with her mother.
0:12:42 > 0:12:47- When he got into performing, - success came to him very quickly.
0:12:48 > 0:12:50- He rubbed shoulders with stars.
0:12:50 > 0:12:55- He was in all The Beatles films, - so the 1970s was his era.
0:12:55 > 0:13:00- Elizabeth Taylor and Richard Burton - were his good friends.
0:13:00 > 0:13:05- He was in The Taming of the Shrew - and movies with Peter Sellers...
0:13:05 > 0:13:08- ..so the 1970s was his era.
0:13:08 > 0:13:13- George Harrison of The Beatles - said he had to be in the film.
0:13:13 > 0:13:18- He said, "My mother thinks you're - lovely and wants to marry you."
0:13:18 > 0:13:23- Or words to that effect!
0:13:24 > 0:13:26- Did famous people come here?
0:13:26 > 0:13:30- He always brought people here - and took them up the mountain.
0:13:31 > 0:13:34- Sean Connery came here - and we went to a dance in Newport.
0:13:35 > 0:13:41- He had auditioned for 007 and - we went to a dance at Lysaught's.
0:13:41 > 0:13:45- He asked this girl to dance - and she said "no".
0:13:45 > 0:13:49- I often wonder if she thinks - I turned 007 down!
0:13:51 > 0:13:53- Paul McCartney said...
0:13:53 > 0:13:57- ..he was light-hearted - and brought sunshine to life.
0:13:57 > 0:14:00- "Victor Spinetti - could clear cloud from the sky."
0:14:01 > 0:14:03- He made the clouds disappear.
0:14:04 > 0:14:05- Extraordinary.
0:14:06 > 0:14:09- When he was ill later in life, - he came back here.
0:14:09 > 0:14:13- Yes, he did and came to stay - with me and my husband.
0:14:13 > 0:14:19- We opened our house to him - and had 18 months of absolute joy.
0:14:19 > 0:14:23- In his own inimitable, - intoxicating way...
0:14:23 > 0:14:27- ..he took Cwm to the world - and he brought it back to Cwm.
0:14:27 > 0:14:30- He certainly did. - That's a good way of putting it.
0:14:31 > 0:14:32- He did, indeed.
0:14:38 > 0:14:39- .
0:14:41 > 0:14:41- Subtitles
0:14:41 > 0:14:43- Subtitles- - Subtitles
0:14:46 > 0:14:51- At the foot of the valley, - stands the Guardian mining memorial.
0:14:51 > 0:14:56- ..in the village of Six Bells - near Abertillery.
0:15:01 > 0:15:05- At over 20-metres-tall, - the memorial was commissioned...
0:15:05 > 0:15:09- ..to commemorate - the Six Bells disaster in June 1960.
0:15:09 > 0:15:12- Forty-five miners were killed.
0:15:13 > 0:15:17- It's striking and stands on - the site of the old colliery.
0:15:17 > 0:15:20- The tallest mining memorial - in Wales...
0:15:20 > 0:15:24- ..is a powerful reminder - of that tragedy.
0:15:35 > 0:15:40- As you walk down the path - towards the Guardian...
0:15:40 > 0:15:45- ..he's a transparent figure that's - made from 20,000 pieces of steel.
0:15:46 > 0:15:52- In the early days, it was silver but - it has weathered and become rusty...
0:15:52 > 0:15:57- ..and it's totally opaque - when you stand at the base.
0:15:57 > 0:16:00- The names - can also be found on the tower.
0:16:00 > 0:16:04- Colin Morgan, Abertillery, - Billy Partridge, Blaina.
0:16:04 > 0:16:07- Trevor Paul, Six Bells.
0:16:07 > 0:16:09- They are all local.
0:16:09 > 0:16:13- There's another lad - - Wilfred or Wilf from Nantyglo.
0:16:18 > 0:16:22- The iron industry has left its mark - on this valley.
0:16:22 > 0:16:28- These two towers remind us of the - industry's most famous ironmasters.
0:16:28 > 0:16:30- This is the Nantyglo Roundhouse.
0:16:31 > 0:16:34- Two of these were built in 1816.
0:16:34 > 0:16:35- But why?
0:16:35 > 0:16:41- The ironmasters needed a defended - refuge from their workforce.
0:16:41 > 0:16:43- What was wrong with the workforce?
0:16:43 > 0:16:47- Wheat was more expensive - after the Napoleonic Wars...
0:16:47 > 0:16:51- ..and ironmasters - employed English workers...
0:16:51 > 0:16:55- ..and housed them in homes - overlooking the ironworks.
0:16:55 > 0:16:58- Tunnels ran from those homes - to the tower...
0:16:58 > 0:17:03- ..and from the tower to the master's - house, Ty Mawr or Nantyglo House...
0:17:03 > 0:17:05- ..which resembled a barracks.
0:17:05 > 0:17:09- The Tower Colliery at Rhigos - is named after one of these.
0:17:10 > 0:17:14- They also had a tower - because of their unhappy workforce.
0:17:18 > 0:17:22- My journey ends - at the top of valley...
0:17:22 > 0:17:25- ..and Wales's highest town, - namely Brynmawr.
0:17:26 > 0:17:30- It's very cold in the winter, - believe me!
0:17:30 > 0:17:34- I love the cinema - and I still go there.
0:17:34 > 0:17:39- This takes me back to when I was a - boy waiting for the film to start...
0:17:39 > 0:17:44- ..or when I dated and waited for the - usherette to bring in the ice cream.
0:17:45 > 0:17:49- You had the choice of vanilla - or an Orange Maid ice lolly.
0:17:49 > 0:17:51- Everything was in place.
0:17:51 > 0:17:56- The film was starting, the usherette - was ready and a lady was beside you.
0:17:56 > 0:18:00- Today, the ice cream is on its way, - the film is about to start...
0:18:00 > 0:18:02- ..but I'm stuck with Eifion!
0:18:04 > 0:18:06- Eifion is a massive cinema fan.
0:18:06 > 0:18:08- Eifion is a massive cinema fan.- - Yes, I like a good film.
0:18:08 > 0:18:10- You have ties with this hall.
0:18:10 > 0:18:15- I'm the secretary of the committee - that runs this cinema.
0:18:16 > 0:18:18- This is a community cinema.
0:18:18 > 0:18:24- It was going to close but - the community chose to take it over.
0:18:24 > 0:18:30- This cinema and hall - is a very historic building.
0:18:30 > 0:18:33- The hall was opened in 1894.
0:18:33 > 0:18:36- It was originally a market hall...
0:18:37 > 0:18:40- ..that had stalls selling food - and so forth.
0:18:41 > 0:18:44- However, - it did have a performance stage...
0:18:44 > 0:18:50- ..for an array of concerts - and Eisteddfods.
0:18:50 > 0:18:56- If I remember correctly, I believe - that it could hold 1,200 people.
0:18:56 > 0:19:00- It's the oldest cinema in Wales - and has won an award recently.
0:19:01 > 0:19:05- Yes, we were named - the Best UK Cinema...
0:19:06 > 0:19:09- ..or I should say - the Best UK Small Cinema.
0:19:09 > 0:19:12- It's been an incredible help for us.
0:19:16 > 0:19:19- One of the busiest attractions - at Brynmawr...
0:19:20 > 0:19:24- ..is the outdoor showing of a - popular film that fills the square.
0:19:25 > 0:19:27- Tonight, they are showing Mamma Mia.
0:19:28 > 0:19:33- It's August, but the residents are - prepared for the Brynmawr weather.
0:19:33 > 0:19:34- I've said it before.
0:19:34 > 0:19:40- Even during the summer at Brynmawr, - you need an extra jumper or two!
0:19:41 > 0:19:45- I haven't got a jumper - but I've got a vest and thermals...
0:19:45 > 0:19:48- ..but some have done better than tha
0:19:49 > 0:19:50- Hello!
0:19:55 > 0:19:58- Some were well-prepared - and got a seat in the front.
0:19:59 > 0:20:01- What school do you go to, Bradley?
0:20:01 > 0:20:02- What school do you go to, Bradley?- - Ysgol Bro Helyg.
0:20:02 > 0:20:03- And that's in Brynmawr.
0:20:03 > 0:20:04- And that's in Brynmawr.- - Yes, that's right.
0:20:05 > 0:20:06- Have you seen Mamma Mia before?
0:20:06 > 0:20:08- Have you seen Mamma Mia before?- - Yes, I have.
0:20:08 > 0:20:10- And you're back again!
0:20:10 > 0:20:13- Have you been - to an open-air cinema before?
0:20:13 > 0:20:16- Yes, I came to it last year.
0:20:16 > 0:20:18- They did it last year too.
0:20:19 > 0:20:20- What's your favourite song?
0:20:20 > 0:20:21- What's your favourite song?- - Mamma Mia.
0:20:22 > 0:20:23- What about you, Ffion?
0:20:23 > 0:20:24- What about you, Ffion?- - Dancing Queen.
0:20:24 > 0:20:26- And Sage?
0:20:26 > 0:20:28- And Sage?- - I Have A Dream.
0:20:28 > 0:20:30- I Have A Dream. Well done.
0:20:40 > 0:20:45- The film has started - and this site is full to bursting.
0:20:45 > 0:20:48- There isn't anywhere to sit - and I can't get over it.
0:20:48 > 0:20:50- Where's the popcorn?!
0:20:57 > 0:21:02- "He's gone home to get married and - I'm never going to see him again."
0:21:02 > 0:21:03- "Poor Donna."
0:21:04 > 0:21:06- "August 4th. What a night!"
0:21:06 > 0:21:08- This is a special night.
0:21:08 > 0:21:13- Yes, as this is our way of thanking - those who have supported us.
0:21:13 > 0:21:18- It's been open for two years and the - community has really supported us.
0:21:19 > 0:21:21- There's hundreds here.
0:21:22 > 0:21:26- Yes, they come here - and watch any film that we show...
0:21:26 > 0:21:29- ..because they want - to support the site.
0:21:30 > 0:21:31- It's won awards.
0:21:31 > 0:21:34- It's won awards.- - Yes, we're the Cinema of the Year.
0:21:34 > 0:21:39- We hope to hold onto that title - next year.
0:21:40 > 0:21:45- We've done a great job - and I'm sure we'll win it again.
0:21:45 > 0:21:50- The community really supports you - as you're opening a second screen.
0:21:50 > 0:21:54- The second screen is on the site - of the former library.
0:21:54 > 0:21:59- They have moved premises - so we're taking over the building.
0:21:59 > 0:22:04- We'll have two screens to show - more of the films that people want.
0:22:04 > 0:22:06- The site has a future.
0:22:06 > 0:22:10- People support us and - the community is doing a great job.
0:22:12 > 0:22:13- And that's it.
0:22:13 > 0:22:17- From Ebbw Vale, Cwm, - Abertillery, Nantyglo...
0:22:18 > 0:22:22- ..to one of the Greek islands - - alright, it's Brynmawr.
0:22:22 > 0:22:27- What has a Greek island got - that you don't find in Brynmawr?
0:22:27 > 0:22:32- The weather, a beach, seaside views.
0:22:32 > 0:22:34- But what about the people?
0:22:34 > 0:22:36- There's no better.
0:22:36 > 0:22:41- There's a real community spirit - amongst these special, warm people.
0:22:41 > 0:22:44- Oh, Mamma Mia!
0:22:44 > 0:22:47- Goodnight to you from Brynmawr!
0:22:50 > 0:22:54- # So how could I ever refuse
0:22:54 > 0:22:57- # I feel like I win when I lose
0:22:57 > 0:22:58- # Waterloo
0:22:59 > 0:23:02- # Couldn't escape if I wanted to
0:23:04 > 0:23:05- # Waterloo
0:23:05 > 0:23:09- # Knowing my fate is to be with you
0:23:09 > 0:23:10- # Wa-wa-wa-wa
0:23:10 > 0:23:11- # Waterloo
0:23:11 > 0:23:15- # Finally facing my Waterloo
0:23:15 > 0:23:16- # Oh-oh-oh-oh
0:23:16 > 0:23:18- # Waterloo
0:23:18 > 0:23:21- # Knowing my fate is to be with you
0:23:21 > 0:23:23- # Wa-wa-wa-wa
0:23:23 > 0:23:24- # Waterloo
0:23:25 > 0:23:30- # Finally facing my Waterloo #
0:23:31 > 0:23:33- S4C Subtitles by Tinopolis
0:23:33 > 0:23:33- .