0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:17 > 0:00:19- Hello and welcome to Ffermio.
0:00:19 > 0:00:23- It's springtime, so of course, - the weather is terrible!
0:00:23 > 0:00:26- It's a challenging time - but also a time to celebrate.
0:00:27 > 0:00:30- Farmers are now reaping the benefits - of last year's work.
0:00:31 > 0:00:35- With every birth, we know - that there is only one chance.
0:00:36 > 0:00:39- Today, I'm visiting a family farm - near Ponterwyd.
0:00:39 > 0:00:43- They're busy welcoming new lives - to the world at the moment.
0:00:44 > 0:00:49- Also, many companies have lowered - milk prices again this month.
0:00:50 > 0:00:54- Daloni visits members - of the Agrisgop group...- - http://gov.wales/docs/drah/publications/140220-farming-connect-agrisgop-summary-en.pdf
0:00:54 > 0:00:57- ..who are considering - setting up a society...
0:00:57 > 0:01:01- ..able to negotiate terms - directly with processors.
0:01:01 > 0:01:05- First, it costs 6 million a year - to run the Wales Air Ambulance.
0:01:05 > 0:01:10- It's a charity, and totally reliant - on donations from the public.
0:01:10 > 0:01:14- 120 of the calls received - by the Wales Air Ambulance...
0:01:14 > 0:01:16- ..come from - the agricultural community.
0:01:17 > 0:01:21- Small wonder that rural residents - work hard to raise funds for it.
0:01:21 > 0:01:25- Recently, Meinir followed - one Ceredigion YFC club...
0:01:26 > 0:01:28- ..as they did just that.
0:01:29 > 0:01:33- Tractor runs are very popular - in rural areas...
0:01:33 > 0:01:38- ..and they raise thousands of pounds - for charity every year.
0:01:38 > 0:01:44- This year, Penparc YFC in Ceredigion - is organizing a unique journey.
0:01:44 > 0:01:47- They will leave this port - in Fishguard...
0:01:47 > 0:01:51- ..and travel all the way - to Holyhead!
0:01:55 > 0:01:59- The seven tractors - and the 50 members and supporters...
0:02:00 > 0:02:04- ..will travel over 175 miles - to complete their journey.
0:02:04 > 0:02:06- They have four days - to complete the challenge.
0:02:07 > 0:02:11- The money raised will be divided - between Wales Air Ambulance...
0:02:11 > 0:02:13- ..and the club itself.
0:02:13 > 0:02:17- At the beginning, doing - an old tractors run sounded great.
0:02:17 > 0:02:19- Brilliant. No cabs. Fantastic.
0:02:19 > 0:02:23- We didn't think about the fact - that it would be in March!
0:02:23 > 0:02:27- We never thought about the rain, - let alone the chance it might snow!
0:02:28 > 0:02:32- But we've arranged it, - and here we are eight months later!
0:02:32 > 0:02:35- It's the biggest challenge ever - for the club.
0:02:35 > 0:02:39- We've never done anything - like this before.
0:02:39 > 0:02:41- All the members - have pulled together.
0:02:42 > 0:02:45- We must thank those companies - and individuals...
0:02:45 > 0:02:47- ..who have sponsored us.
0:02:47 > 0:02:49- It's also a very worthy charity.
0:02:49 > 0:02:53- Indeed. People rely on the service.
0:02:54 > 0:02:57- We live in Cardigan, an hour - from Carmarthen and Aberystwyth.
0:02:57 > 0:03:00- The Air Ambulance is used a lot.
0:03:00 > 0:03:06- The service is completely reliant - on people's donations.
0:03:08 > 0:03:11- Accepting the honour - of being President...
0:03:11 > 0:03:13- ..and starting the run - officially...
0:03:14 > 0:03:17- ..was well-known radio presenter - Geraint Lloyd.
0:03:17 > 0:03:19- It's a real honour.
0:03:19 > 0:03:24- I'm so glad to be doing something - for the YFC to begin with.
0:03:24 > 0:03:28- I was a member a good few years ago - at Lledrod YFC!
0:03:28 > 0:03:30- I won't tell you exactly when.
0:03:30 > 0:03:31- I won't tell you exactly when.- - A few years ago.
0:03:32 > 0:03:35- YFC clubs have adapted - over the years.
0:03:36 > 0:03:39- They've played a very important role - in rural areas.
0:03:39 > 0:03:42- Just think about - what Penparc YFC are doing.
0:03:43 > 0:03:47- Going all the way from Fishguard - to Holyhead is quite a challenge.
0:03:48 > 0:03:52- Not only for the drivers and the - teams, but also for the tractors!
0:03:52 > 0:03:54- We tend to forget them.
0:03:54 > 0:03:56- They haven't been designed for this.
0:03:56 > 0:03:59- They were used - on small 50-acre farms.
0:03:59 > 0:04:01- It is a challenge - but they all look good.
0:04:02 > 0:04:04- I think they'll all - complete the journey.
0:04:15 > 0:04:17- Quite a journey - for seven old tractors.
0:04:17 > 0:04:22- The person making sure they all - run smoothly is Dyfed Symmons...- - http://www.yfc-ceredigion.org.uk/uploads/Rhaglen_Clwb/2015-2016/YFC_Penparc_Dyddiadur_2015-16
0:04:22 > 0:04:24- ..owner of five out of the seven.
0:04:25 > 0:04:27- There's been quite a lot - of preparatory work.
0:04:28 > 0:04:30- We had to change the oil - and fill them with diesel.
0:04:31 > 0:04:33- A few had a bit of make-up - - some blue paint and so on!
0:04:34 > 0:04:37- But it was freezing this morning - and five of them wouldn't start!
0:04:38 > 0:04:39- A good start!
0:04:39 > 0:04:44- They all started until today, - but I've had trouble today.
0:04:45 > 0:04:46- That's how it goes.
0:04:51 > 0:04:53- You're in your trainers. - Are you ready to go?
0:04:53 > 0:04:58- Yes. We're ready. We're in our - trainers. We have waterproofs too.
0:04:58 > 0:05:00- We're prepared!
0:05:00 > 0:05:05- The Air Ambulance is very important - for people in our area.
0:05:05 > 0:05:07- Without the Air Ambulance...
0:05:07 > 0:05:10- ..the situation would be - difficult in some places.
0:05:10 > 0:05:15- It's nice for the club to be able - to give something back.
0:05:15 > 0:05:17- What are you most concerned about?
0:05:18 > 0:05:20- That someone breaks down!
0:05:21 > 0:05:23- We have a vanload of tools - ahead of us...
0:05:23 > 0:05:26- ..so if we do break down, - we'll be alright.
0:05:26 > 0:05:28- Do you have a thick cushion ready?
0:05:28 > 0:05:30- No!
0:05:34 > 0:05:38- On the second day of the journey, - a break on Aberystwyth's prom...
0:05:39 > 0:05:43- ..to have some food and carry out - some maintenance on the tractors.
0:05:43 > 0:05:48- We've had one or two hiccups, - the odd diesel pipe slacking off.
0:05:48 > 0:05:52- But everyone's been - respectable enough on the road.
0:05:52 > 0:05:56- We haven't had too many people - making bad signs at us!
0:05:57 > 0:05:58- It's gone quite well.
0:05:58 > 0:06:02- We've had a lovely lunch - at the Marine Hotel in Aberystwyth.
0:06:02 > 0:06:04- We'll go around Aberystwyth once...
0:06:05 > 0:06:08- ..before heading to Tal-y-bont - and Machynlleth.
0:06:45 > 0:06:49- After four days of driving, - over 175 miles...
0:06:50 > 0:06:52- ..and 500 worth of fuel...
0:06:52 > 0:06:57- ..the tractors and their passengers - have arrived in Holyhead!
0:07:04 > 0:07:07- How would you sum up the journey?
0:07:07 > 0:07:08- Amazing!
0:07:10 > 0:07:13- Amazing. Drivers on the road - were good as well, fair play.
0:07:13 > 0:07:16- It was a long way.
0:07:16 > 0:07:18- I think Osian got a bit of abuse - at the back...
0:07:19 > 0:07:23- ..but by the time they got to me at - the front they were waving flat out!
0:07:23 > 0:07:28- We're glad that Wales supported us - throughout this venture. Thank you!
0:07:29 > 0:07:33- I'm glad it's over. - We had a lot of fun on the journey.
0:07:33 > 0:07:36- We've worked really hard - and I'm really tired!
0:07:37 > 0:07:40- They've had fine weather - and poor weather, but they made it.
0:07:40 > 0:07:44- I wondered what they were doing - when I first heard about it.
0:07:44 > 0:07:48- By the time we work out how much - they've raised, we'll be very proud.
0:07:48 > 0:07:52- I'm Dyfed's father and - I'm very proud of what they've done.
0:07:52 > 0:07:55- We've been preparing the tractors - since October.
0:07:56 > 0:07:58- About 19 of us worked on them - in total.
0:07:58 > 0:08:02- Everything has gone really well.
0:08:02 > 0:08:08- I hope we won't have anything to pay - on repairs when we get home!
0:08:10 > 0:08:14- The little mare has arrived!- - ??
0:08:14 > 0:08:16- I'm sure you're very proud.
0:08:16 > 0:08:18- I'm sure you're very proud.- - Yes. I think I've found a new woman!
0:08:24 > 0:08:26- It's been an emotional journey - as well.
0:08:27 > 0:08:31- I'm an emotional wreck! I'm not - usually like this. Unforgettable.
0:08:32 > 0:08:34- I'm so proud of them all. - It's unbelievable.
0:08:35 > 0:08:38- How much money roughly - have you raised?
0:08:38 > 0:08:41- We're hoping to raise about 10,000.
0:08:41 > 0:08:45- It's an incredible sum - but I really hope we've achieved it.
0:08:46 > 0:08:50- It's an honour being President. - I've had just as much fun as them.
0:08:50 > 0:08:54- There's a brilliant team - of hard-working leaders...
0:08:54 > 0:08:56- ..behind the youngsters.
0:08:56 > 0:09:00- That's true in so many clubs - - that's what keeps the YFC going.
0:09:01 > 0:09:03- That support is constant.
0:09:03 > 0:09:07- I'm sure some of the young members - will remember this forever.
0:09:08 > 0:09:11- All I can say - is congratulations to them.
0:09:19 > 0:09:21- Congratulations to them.
0:09:21 > 0:09:23- We'll take a break now.
0:09:23 > 0:09:27- Join me again shortly when I'll be - among our native breeds...
0:09:27 > 0:09:30- ..with the family - at Brynglas, Ponterwyd.
0:09:31 > 0:09:32- Don't go away.
0:09:34 > 0:09:34- .
0:09:38 > 0:09:38- Subtitles
0:09:38 > 0:09:40- Subtitles- - Subtitles
0:09:44 > 0:09:45- Welcome back.
0:09:45 > 0:09:49- With milk prices in the headlines - since the start of the year...
0:09:49 > 0:09:55- ..Agrisgop has considered setting up - a dairy producers' organization...
0:09:55 > 0:09:59- ..with the intention of - discussing prices with processors.
0:09:59 > 0:10:01- Daloni has more.
0:10:05 > 0:10:10- This group has come about - through a Farming Connect scheme...
0:10:10 > 0:10:14- ..to discuss the dairy producers' - organization or DPO.
0:10:14 > 0:10:17- The aim is to give a strong voice - to dairy farmers...
0:10:17 > 0:10:20- ..in discussions with processors.
0:10:20 > 0:10:24- The group's spokesperson, and - NFU Cymru's Milk Board Chairman...
0:10:25 > 0:10:27- ..is Aled Jones.
0:10:27 > 0:10:31- Aled milks 300 cows - here on Hendy farm, Caernarfon.
0:10:32 > 0:10:35- The group came together - almost two years ago.
0:10:35 > 0:10:39- The group's been researching - into DPOs.
0:10:39 > 0:10:41- We've done a lot of work.
0:10:41 > 0:10:47- We're also lucky to have received - sponsorship from AHDB Dairy...
0:10:48 > 0:10:53- ..to commission a report - on this subject.
0:10:53 > 0:10:56- That report - has been published recently.
0:10:57 > 0:10:58- What's next?
0:10:58 > 0:11:01- We'll use the report...
0:11:01 > 0:11:07- ..to try and teach - Welsh milk producers about DPOs...
0:11:08 > 0:11:10- ..but more and that...
0:11:10 > 0:11:14- ..the implications of forming a DPO.
0:11:14 > 0:11:16- What work needs to be done.
0:11:16 > 0:11:22- What the advantages and stumbling - blocks are before starting.
0:11:22 > 0:11:28- Then, once that vision is clear, - that we begin forming DPOs.
0:11:29 > 0:11:34- What will a DPO do - that's different to what unions do?
0:11:35 > 0:11:40- A DPO has a legal right - to represent farmers.
0:11:40 > 0:11:46- An union is a lobbying group.
0:11:46 > 0:11:49- It can't represent farmers...
0:11:49 > 0:11:52- ..in discussions - on prices and so on.
0:11:54 > 0:11:57- DPOs have been a success - all over Europe.
0:11:57 > 0:12:00- But can that be replicated - in Wales?
0:12:01 > 0:12:04- Tom Jones from Maes Mawr Farm, - Llanfechell...
0:12:04 > 0:12:09- ..is a former Dairy Crest director - and is also a member of Agrisgop.
0:12:11 > 0:12:14- In parts of Germany especially...
0:12:14 > 0:12:19- ..farmers - who supply private companies...
0:12:19 > 0:12:21- ..come together as a group...
0:12:21 > 0:12:26- ..and draw up group contracts - with the buyers...
0:12:26 > 0:12:28- ..rather than individual ones.
0:12:28 > 0:12:31- In Germany too...
0:12:31 > 0:12:34- ..there's a body...
0:12:34 > 0:12:38- ..which oversees all the DPOs.
0:12:38 > 0:12:40- That gives them more power...
0:12:40 > 0:12:45- ..in the way they go about - selling milk to these companies.
0:12:46 > 0:12:49- Do you think such a scheme - would work in Wales?
0:12:50 > 0:12:53- Let's look at what we have - at the moment.
0:12:53 > 0:12:55- Here's an example.
0:12:55 > 0:12:59- A farmer from Anglesey - received a letter a few days ago...
0:12:59 > 0:13:04- ..saying that the price of his milk - was going down to 16p in May.
0:13:04 > 0:13:07- There wasn't much discussion there.
0:13:07 > 0:13:11- It was more or less - a diktat from the company...
0:13:11 > 0:13:14- ..saying this is the price in May.
0:13:14 > 0:13:17- This is before - the seasonal adjustment in price.
0:13:17 > 0:13:19- Over the last few weeks...
0:13:20 > 0:13:24- ..we've heard about Tata losing - 1 million a day in Port Talbot.
0:13:24 > 0:13:27- It's a difficult situation there.
0:13:27 > 0:13:29- Across Britain...
0:13:29 > 0:13:34- ..dairy farmers are currently losing - more than 1 million a day.
0:13:36 > 0:13:39- Agrisgop's facilitator - is Geraint Hughes.
0:13:40 > 0:13:44- I sensed there was interest - across Wales to look into DPOs.
0:13:44 > 0:13:47- People were aware - that it was a model...
0:13:47 > 0:13:52- ..that some European countries - had used successfully.
0:13:52 > 0:13:57- There was very little information - about it in Britain.
0:13:58 > 0:14:02- The members must now increase - awareness and understanding...
0:14:02 > 0:14:04- ..of what the DPO model can offer...
0:14:05 > 0:14:08- ..not only for farmers - but for processors too.
0:14:09 > 0:14:12- The processing company - Dairy Crest...
0:14:12 > 0:14:16- ..is the only company in Britain - which offers the DPO service.
0:14:16 > 0:14:19- Gareth Richards - has been part of the group.
0:14:20 > 0:14:23- He farms Alltyfyrddin, Abergwili.
0:14:24 > 0:14:30- The advantages - are that farms can join forces.
0:14:31 > 0:14:36- The group can then discuss - with the processor on their behalf.
0:14:36 > 0:14:43- The disadvantage would be if - the group wanted to set up a DPO...
0:14:43 > 0:14:48- ..and then finds out that - the processor wouldn't accept it.
0:14:49 > 0:14:51- They're not duty-bound - to accept it.
0:14:52 > 0:14:58- Some people have said that this is - the wrong time to set up a DPO.
0:14:58 > 0:15:03- But to start off, - we have to have producers...
0:15:03 > 0:15:08- ..to get used - to wanting to join forces.
0:15:08 > 0:15:12- This is the best time to do it - with prices so low.
0:15:13 > 0:15:18- In a while, when milk prices - hopefully start to get better...
0:15:18 > 0:15:21- ..and production decreases...
0:15:21 > 0:15:24- ..the processors will see...
0:15:25 > 0:15:28- ..what the advantages are for them.
0:15:29 > 0:15:33- It's something - that will develop slowly.
0:15:34 > 0:15:39- It will gather a bit of momentum - as it goes on.
0:15:39 > 0:15:43- This isn't something - we can do tomorrow.
0:15:43 > 0:15:46- It needs time to develop.
0:15:47 > 0:15:51- With the dairy industry suffering - over the past year and a half...
0:15:51 > 0:15:55- ..how much of a help - would DPOs be in Wales?
0:15:55 > 0:15:59- I accept - that the period we're in now...
0:15:59 > 0:16:02- ..is the hardest we've been in - for many a year.
0:16:03 > 0:16:07- Having a DPO today - wouldn't have made much difference.
0:16:08 > 0:16:11- We have to look into this now...
0:16:11 > 0:16:14- ..so when we're - in this situation again...
0:16:14 > 0:16:17- ..a stronger DPO - would have been set up.
0:16:18 > 0:16:22- The DPO is a structure - that would give the producer...
0:16:22 > 0:16:27- ..a bit more power - than in the current situation.
0:16:28 > 0:16:32- A copy of Agrisgop's report - is available at AHDB Dairy.
0:16:33 > 0:16:35- The website address is below.
0:16:45 > 0:16:49- The Welsh Black - is the iconic cattle breed in Wales.
0:16:49 > 0:16:52- To ensure the breed lives on...
0:16:52 > 0:16:55- ..it's crucial that committed - young people farm them.
0:17:03 > 0:17:05- Angharad Davies - is a 17-year-old girl...
0:17:05 > 0:17:09- ..from Brynglas Farm, Ponterwyd, - Ceredigion.
0:17:09 > 0:17:11- She's been raised - among the Welsh Blacks.
0:17:12 > 0:17:15- The breed's been in the family - for almost 70 years.
0:17:21 > 0:17:23- Angharad, if I can interrupt.
0:17:23 > 0:17:26- Tell me about him. - He looks quite a steer.
0:17:26 > 0:17:30- He'll be going to the Winter Fair, - hopefully.
0:17:30 > 0:17:32- You're thinking about that now, - in April.
0:17:33 > 0:17:35- Yes, if they look good - when they're born...
0:17:35 > 0:17:39- ..we think about taking them - to the Winter Fair.
0:17:39 > 0:17:42- If they're not bulls, - they can be steers.
0:17:42 > 0:17:46- Do you mostly focus on Welsh Blacks - in terms of exhibiting?
0:17:46 > 0:17:50- We have Welsh Blacks - in the summer shows.
0:17:50 > 0:17:54- We have a lot of cattle - that are...
0:17:54 > 0:17:55- ..cross-breeds.
0:17:55 > 0:17:58- For the Winter Fair, - we rear a lot of them ourselves.
0:17:59 > 0:18:01- A lot are Welsh Black cross-breeds.
0:18:01 > 0:18:04- Others are Lim-cross - and Belgian-cross too.
0:18:05 > 0:18:07- For how long - have you exhibited them?
0:18:07 > 0:18:09- As long as I can remember.
0:18:09 > 0:18:13- We have photos of me exhibiting - at six years old.
0:18:13 > 0:18:17- Are you not scared at all? - You haven't had any bad experiences?
0:18:17 > 0:18:19- I'm never scared of them.
0:18:19 > 0:18:22- I'm careful around them - but never scared.
0:18:23 > 0:18:24- I'll let you carry on.
0:18:24 > 0:18:25- I'll let you carry on.- - Thank you.
0:18:27 > 0:18:28- More wind?
0:18:28 > 0:18:30- More wind?- - If you want, OK.
0:18:32 > 0:18:33- Thanks.
0:18:34 > 0:18:37- I've got a proper job at last - - a switchman!
0:18:45 > 0:18:47- Speak to her as you go.
0:18:51 > 0:18:52- Come on.
0:18:53 > 0:18:54- Very nice, Angharad.
0:18:55 > 0:18:56- What about her?
0:18:56 > 0:19:01- She's a heifer I showed in the YFC's - with calf competition last year.
0:19:01 > 0:19:05- Do you exhibit her often?
0:19:05 > 0:19:09- Before the Winter Fair, yes, - but lambing's taken over now.
0:19:09 > 0:19:13- She'll be shown more - before the Royal Welsh.
0:19:13 > 0:19:18- What's the balance like between the - commercial and Welsh Black cattle?
0:19:18 > 0:19:21- How many Welsh Black cattle - do you have?
0:19:21 > 0:19:25- Ten Welsh Black breeding cows - and four or five commercials.
0:19:25 > 0:19:28- But the Welsh Blacks take priority.
0:19:28 > 0:19:32- Is that - because they suit your type of farm?
0:19:32 > 0:19:36- It's a hill farm, so you need - something tough to handle it.
0:19:44 > 0:19:48- The whole family - shares the interest in Welsh Blacks.
0:19:48 > 0:19:51- They also keep - different commercial breeds...
0:19:51 > 0:19:55- ..as well as 600 Welsh Mountain - and Speckled Face sheep.
0:19:59 > 0:20:01- We're tenants.
0:20:02 > 0:20:04- We've been here for 19 years.
0:20:05 > 0:20:09- So, I'd say, Meinir, that there's - more work here than for one person.
0:20:10 > 0:20:12- Does that mean - you do a lot of farming as well?
0:20:13 > 0:20:15- I try to help out a bit.
0:20:15 > 0:20:18- I prefer helping out - with the sheep than the cattle.
0:20:19 > 0:20:20- Yes.
0:20:20 > 0:20:23- Especially now during lambing.
0:20:23 > 0:20:24- I can do a lot.
0:20:24 > 0:20:28- The Speckled Face - is the native breed of this area.
0:20:29 > 0:20:30- Is that what's here mostly?
0:20:30 > 0:20:32- Is that what's here mostly?- - Yes.
0:20:32 > 0:20:36- But I have trouble finding ones - that are hardy enough for the farm.
0:20:36 > 0:20:41- So I buy a hardy Welsh ram...
0:20:41 > 0:20:45- ..mate it with a few Speckled Face - sheep and keep the females.
0:20:46 > 0:20:48- Then I go back - to Speckled Face rams.
0:20:48 > 0:20:52- In two generations, - there's no trace of a Welsh ram.
0:20:52 > 0:20:55- They have good coats - and they survive.
0:20:55 > 0:20:58- A lot of them need some rigour.
0:20:59 > 0:21:01- How much pleasure - does it give you...
0:21:02 > 0:21:04- ..to see Angharad - follow in your footsteps...
0:21:05 > 0:21:08- ..and show such interest, - especially in Welsh Blacks?
0:21:08 > 0:21:10- It gives us a lot of pleasure...
0:21:11 > 0:21:13- ..especially - in the past two weeks...
0:21:13 > 0:21:18- ..when she competed as part - of the Black Stars team in Malvern.
0:21:18 > 0:21:22- It was a national competition...
0:21:23 > 0:21:27- ..or international, as a team - from Canada was competing there too.
0:21:27 > 0:21:29- They came third.
0:21:29 > 0:21:32- I was very proud.
0:21:33 > 0:21:36- We're all getting older.
0:21:36 > 0:21:39- What's the future for you?
0:21:39 > 0:21:43- Your daughter - will be going to college.
0:21:44 > 0:21:48- Wherever Angharad goes in her - career, she'll have Welsh Blacks.
0:21:48 > 0:21:50- The Welsh Blacks - will never be far away.
0:21:51 > 0:21:52- They're a part of the family.
0:21:52 > 0:21:54- They're a part of the family.- - They are.
0:21:59 > 0:22:03- This is a crucial year for you - as you have A level exams.
0:22:03 > 0:22:05- In what subjects?
0:22:05 > 0:22:07- Welsh, Textiles and Agriculture.
0:22:07 > 0:22:09- Do you intend to be a farmer...
0:22:10 > 0:22:13- ..or are you scratching your head - wondering what to do?
0:22:13 > 0:22:16- There's been - a lot of head scratching.
0:22:16 > 0:22:19- My intention is to be - a primary school teacher.
0:22:19 > 0:22:22- I hope to go - to Trinity College, Carmarthen.
0:22:22 > 0:22:25- I want to keep the herd - and the farm going too.
0:22:31 > 0:22:33- That's all for this programme.
0:22:33 > 0:22:36- It's been great visiting Ponterwyd.
0:22:36 > 0:22:41- Despite what the weather, - market prices and regulations...
0:22:41 > 0:22:44- ..throw at us, we're still here.
0:22:44 > 0:22:46- They can't do without us.
0:22:46 > 0:22:49- We can't do without you, - the viewers, either.
0:22:49 > 0:22:52- Thank you for your support as usual.
0:22:52 > 0:22:54- We'll see you - at the same time next week.
0:22:55 > 0:22:58- Until then, from me - and the Ffermio crew, goodbye.
0:23:12 > 0:23:14- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:23:14 > 0:23:14- .