The Royal Year

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:27.My lords and members of the House of Commons... A milestone year for the

:00:28. > :00:29.Queen. Incepta, she became Britain's's longest-reigning

:00:30. > :00:35.monarch. The Windsor dynasty expanded with the birth of a new

:00:36. > :00:40.Princess. Prince Charles followed in his mother's footsteps, expanding --

:00:41. > :00:46.extending a royal hand of friendship in Ireland. And the two princes were

:00:47. > :00:54.keen to show off their DIY skills, all in a good cause.

:00:55. > :00:58.September the 9th, and on board the train travelling through the

:00:59. > :01:05.Scottish Borders, a record-breaking Queen. She hadn't wanted a farce,

:01:06. > :01:11.but this was a significant day. Now the Princess Elizabeth we knew and

:01:12. > :01:16.loved returns amongst us as a Queen... In 1952, aged just 25,

:01:17. > :01:21.Elizabeth returned to the United Kingdom, having been in Kenya when

:01:22. > :01:27.her father died. She was met by Winston Churchill, the first of 12

:01:28. > :01:30.prime ministers who served her. In the years since, the Queen has

:01:31. > :01:37.become the most travelled Moloch in history. And in Britain, she has

:01:38. > :01:43.welcomed countless world leaders over the years. Prime Minister 's

:01:44. > :01:50.have come and gone, celebrities have come and gone, life has changed, but

:01:51. > :01:54.she and the monarchy have been an absolute constant. The monarchy

:01:55. > :01:59.remains an institution supported by the majority of British people. It's

:02:00. > :02:04.continued popularity down in no small part to her. She is one of the

:02:05. > :02:11.world's most recognised faces, but has never given an interview. Her

:02:12. > :02:16.reign has been devoted to avoiding publicity, avoiding controversy, at

:02:17. > :02:24.least in public. She has made it an absolute rule to say nothing about

:02:25. > :02:30.anything. In the Scottish Borders, the Queen did, albeit briefly,

:02:31. > :02:35.reflect on her years on the throne. Inevitably, a long life and passed

:02:36. > :02:40.by many milestones. My own is no exception, but I thank you all and

:02:41. > :02:48.the many others at home and overseas fee or touching messages and great

:02:49. > :02:55.kindness. And then it was back to Balmoral, and business as usual.

:02:56. > :03:00.This assuming Street in West London became very familiar to royal fans

:03:01. > :03:04.and correspondence the world over, as the UK in early May braced itself

:03:05. > :03:10.for an early election, all eyes here were on that door, because in the

:03:11. > :03:17.private Lindo Wing of St Mary's Hospital, a princess would be born.

:03:18. > :03:21.The Duchess of Cambridge sheer's reckons he was closely watched

:03:22. > :03:25.around the globe. In March, she was invited to visit the set of one of

:03:26. > :03:30.her favourite shows, Downton Abbey. The final weeks of her pregnancy

:03:31. > :03:36.were spent privately. With little clue as to the actual due date, the

:03:37. > :03:40.hardiest had camped out for up to two weeks outside St Mary's

:03:41. > :03:48.Hospital. Finally, on the 2nd of May... I think we are hearing some

:03:49. > :03:54.news here. It's a girl! Oh my goodness! The Duchess of Cambridge

:03:55. > :04:00.has safely delivered a daughter at 840 M -- 8:40am this morning. That

:04:01. > :04:05.is from Kensington Palace. Among the first to meet his new sister, and

:04:06. > :04:11.unsurprisingly a little shy of the waiting crowds, was Prince George.

:04:12. > :04:16.In Peckham behaved in front of the cameras, and almost stealing the

:04:17. > :04:19.show. The age difference between the two Royals is just shy of two years.

:04:20. > :04:29.Less than 12 hours after the birth... The picture that everybody

:04:30. > :04:36.outside was waiting for. The public would not know her name for another

:04:37. > :04:40.two days. Her Royal Highness, Charlotte Elizabeth Diana of

:04:41. > :04:44.Cambridge. Her name reflects both the Windsor and Middleton families.

:04:45. > :04:48.Charlotte is being the female version of her grandfather, Charles,

:04:49. > :04:54.but also her aunt Pippa's middle name. Elizabeth and Diana were a

:04:55. > :05:02.tribute to the Queen and William's late mother. Two months later, and

:05:03. > :05:06.by then, the family had moved to Norfolk. Princess Charlotte's

:05:07. > :05:11.christening was a second opportunity for the public to catch a glimpse of

:05:12. > :05:16.the new Princess. She was pushed by her mother in a pram that had once

:05:17. > :05:20.been used by the Queen. George, almost two years old by then, once

:05:21. > :05:26.again threatened to upstage his little sister, at one point making

:05:27. > :05:38.his escape, but not for long. It has been fantastic. She has been a

:05:39. > :05:40.little joy of heaven, but it is more responsibility looking after two

:05:41. > :05:43.little ones, especially when George is around. He is a little monkey.

:05:44. > :05:48.But it is fantastic having the family around. Catherine has been

:05:49. > :05:52.doing an excellent job as a mother. Prince William was speaking as his

:05:53. > :05:58.first day in a new job in the east Anglian Air Ambulance. This is now

:05:59. > :06:03.his primary job. His royal duties take second place at a moment. At

:06:04. > :06:07.some point there is going to be a lot of pressure and responsibility

:06:08. > :06:12.from the other side of my life. At the moment I am juggling the two,

:06:13. > :06:15.and a young family, and I am loving the challenge. Down the line,

:06:16. > :06:22.inevitably, it will become more difficult for me to do that.

:06:23. > :06:25.Interspersed with the glitz that goes along with being a member of

:06:26. > :06:29.the Royal Family, William, Kate and Harry have spent the year furthering

:06:30. > :06:38.the cause as they wish to champion. For Kate, top of the agenda this

:06:39. > :06:41.year has been children's mental health, and a charity supporting

:06:42. > :06:45.young people was where she chose to make her first engagement after the

:06:46. > :06:52.birth of Princess Charlotte. In November, she spoke publicly on the

:06:53. > :06:55.issue. I often get asked why I spend time highlighting the mental health

:06:56. > :07:01.of children. I imagine my answer might be very similar to many of

:07:02. > :07:05.yours. I know that I was lucky. My parents and teachers provided me

:07:06. > :07:11.with a one the full and secure childhood. I always knew I was

:07:12. > :07:21.loved, valued and listened to. But of course, many children are not so

:07:22. > :07:26.lucky. After ten years' service, Harry left the army, but continued

:07:27. > :07:30.his military connections. In October, he received some

:07:31. > :07:34.high-profile backing for the Invictus Games, a tournament for

:07:35. > :07:39.injured and six service men and women to be held in Orlando next

:07:40. > :07:45.year, following on from London's successful event in 2014. Returning

:07:46. > :07:49.to the UK, I shared the flight home with three critically injured

:07:50. > :07:54.British soldiers, all in an juiced comas, and the body of the Danish

:07:55. > :08:00.soldier killed in action. It hit me then that this flight was many --

:08:01. > :08:03.one of many, carrying home men and women whose lives had changed for

:08:04. > :08:14.ever, and some made the ultimate sacrifice. How are you? Very well.

:08:15. > :08:17.In October, a project to rebuild a street in Manchester for military

:08:18. > :08:28.veterans prompted both Harry and William to don their hard hats. You

:08:29. > :08:36.guys should actually be working! Get back to work! The BBC programme DIY

:08:37. > :08:44.SOS was inundated with volunteers to help complete their biggest ever

:08:45. > :08:49.built. Nice to meet you. How are you doing? What is your role? Putting

:08:50. > :08:55.these things in. Are you helping out for free? Yes, because it is

:08:56. > :09:00.about... These people literally put their lives on the line for us. It

:09:01. > :09:05.is a chance for the rest of us to say, this is the least we can do. A

:09:06. > :09:10.good incentive to everybody else is that if you work hard and honour

:09:11. > :09:15.your country, you will get looked after afterwards. If you are not

:09:16. > :09:19.going to get looked after, what kind of country are we? As you say, it is

:09:20. > :09:27.the right things to do. Good on you. Nice to meet you. Very pleased to

:09:28. > :09:33.meet you. Let's get this in. Come on, then. This is as big as you! I

:09:34. > :09:38.know you and your brother have been keen on this community idea, having

:09:39. > :09:43.that brotherhood and that family feel, it means a lot to the guys.

:09:44. > :09:47.Luckily, we do not understand what you have been through, and some of

:09:48. > :09:51.the guys have been through very chromatic times. They didn't want to

:09:52. > :09:56.share that nasty mess with people who don't really get it or haven't

:09:57. > :10:01.lived it, because it is not that easy to do. Our military personnel

:10:02. > :10:05.are very proud, and rightly so, and it is very hard when the services

:10:06. > :10:10.are there. They are not the kind of guys to complain about it. They suck

:10:11. > :10:15.it up and they deal with it, and they are the most modest people you

:10:16. > :10:20.could meet. Coupled with the heartfelt sentiment, lots of sibling

:10:21. > :10:30.rivalry. Is he talking about mine, or his brother's work? You always

:10:31. > :10:37.say, if a job is worth doing... Let that dry, and then come back for a

:10:38. > :10:43.second coating. All right? Still to come, Kate attends her first state

:10:44. > :10:47.banquet, as Britain rolls out the red carpet for the Chinese

:10:48. > :10:50.President. And Prince William takes on the paparazzi over his children's

:10:51. > :10:57.privacy. The Queen, the world's most

:10:58. > :11:01.travelled monarch, has cut down on long haul trips in recent years.

:11:02. > :11:05.Prince Charles continues to represent her around the world, with

:11:06. > :11:11.tours this year to Australia, New Zealand and the Middle East. It was

:11:12. > :11:15.a trip much closer to home that had deeper significance, both

:11:16. > :11:19.and privately. Ireland, and a handshake over a cup

:11:20. > :11:24.of tea between a future king and a man who, for so many years, was

:11:25. > :11:32.committed to what Irish republicans called the armed struggle. Away from

:11:33. > :11:36.the cameras, a 15 minute meeting. We expressed our regret for what had

:11:37. > :11:41.happened. We have a common mind, and the fact that we have been to a

:11:42. > :11:48.place that obviously was a big thing for him to do. It was also a big

:11:49. > :11:52.thing for us to do. The next day in County Sligo, and the coastal town

:11:53. > :11:58.of Moloch more. This cannot have been an easy walk. It was here, in

:11:59. > :12:06.1979, that Charles' great uncle, Lord bout Batten, had been killed.

:12:07. > :12:11.The images from then a reminder of the troubles. The images of a boat

:12:12. > :12:16.blown apart by an ROA -- and IRA bomb. Three others, including Lord

:12:17. > :12:23.Mount Afton's grandson and a local boy, were also killed. At a time I

:12:24. > :12:32.couldn't understand how we could come to this terms with the anguish

:12:33. > :12:36.of such a deep loss, because for me, Lord Mountbatten represented the

:12:37. > :12:40.grandfather I had never had. Through this loss, I now understand the

:12:41. > :12:49.agonies borne by so many others in these islands, of what is

:12:50. > :12:53.denomination or political persuasion. As a public gesture of

:12:54. > :12:59.Anglo Irish reconciliation, the significance couldn't have been more

:13:00. > :13:04.clear. In Britain, Prince Charles' relationship with politicians was

:13:05. > :13:10.under intense security -- scrutiny. The Guardian newspaper work to

:13:11. > :13:16.publish letters he had written to successive governments. They were

:13:17. > :13:20.released in May. And what did the so-called black spider letters

:13:21. > :13:27.reveal? They showed his concerns for organic farming and other issues,

:13:28. > :13:32.and there was no obvious smoking gun. It led many to question what

:13:33. > :13:41.the fuss was all about. The government received letters from

:13:42. > :13:45.high-profile people. Why shouldn't Prince Charles write the odd letter,

:13:46. > :13:50.if there is something he wants to get off his chest? Those who accuse

:13:51. > :13:55.the heir to the throne of meddling in political matters insist that if

:13:56. > :13:59.the monarchy is to survive, it must be politically neutral. It is

:14:00. > :14:02.essential that that person is politically inured, and is not

:14:03. > :14:07.getting involved in partisan politics. It appears that Prince

:14:08. > :14:17.Charles did, and if he did, he has been doing it for 65 years of his

:14:18. > :14:20.life, and is likely to do that in the future. There is little sign the

:14:21. > :14:22.principal refrain from commenting on issues he believes are important. At

:14:23. > :14:28.the UN and change conference in Paris, attended by 150 world leader,

:14:29. > :14:34.as he said that the world faces no bigger threat than climate change. I

:14:35. > :14:38.can urge you to think of your grandchildren as I think of mine,

:14:39. > :14:44.and those brilliant -- billions of children without a voice, those for

:14:45. > :14:50.home hope is the rarest of sensations, those for whom a secure

:14:51. > :14:58.life is a distant prospect. Most of all, I urge you to consider the

:14:59. > :15:02.needs of the youngest generation. For the Queen, who is now 89, the

:15:03. > :15:08.younger generation includes most of the wreck sensitive at this years

:15:09. > :15:14.Commonwealth heads of government held in Malta. It is my honour to

:15:15. > :15:23.offer a toast to your Majesty. It didn't go unnoticed that Canada's

:15:24. > :15:32.newly elected Prime Minister is half her age. Thank you for making me

:15:33. > :15:39.feel so old! The royal couple in 1949. Malt remains the only country

:15:40. > :15:44.outside the UK in which they have ever lived. They spent two years

:15:45. > :15:50.here as newlyweds while the Duke was in the Royal Navy. It was here that

:15:51. > :15:56.the Princess managed to live and almost normal life. Visiting malt is

:15:57. > :16:02.always very special for me. I remember happy days here with Prince

:16:03. > :16:07.Philip when we were first married, and the wonderful official visits

:16:08. > :16:13.over the last 60 years. Since my first experience of Malta in 1949 as

:16:14. > :16:19.a young woman, I have seen this country evolve into a strong nation

:16:20. > :16:25.which plays an important role on world's stage. In October, the

:16:26. > :16:29.national anthem of the People's Republic of China was played by the

:16:30. > :16:33.band of the Grenadier Guards. President Xi Jinping and his wife

:16:34. > :16:39.were welcomed by the Queen and the juke macro at the start of their

:16:40. > :16:45.state visit. The president joined Prince Philip for an inspection of

:16:46. > :16:49.the guard of honour before eight procession down the Mall. The

:16:50. > :16:56.purpose of the visit was to forge ties of friendship and trade, and it

:16:57. > :17:02.was to show that few DuPont and ceremony better than the British.

:17:03. > :17:06.The four-day visit was not without controversy, with protest is

:17:07. > :17:10.highlighting concerns about China's human rights record, and its policy

:17:11. > :17:16.about the disputed territory of Tibet. The president and his wife

:17:17. > :17:21.stayed at Buckingham Palace for two nights. The official guests included

:17:22. > :17:28.a book of Shakespeare's sonnets for the president, known to be a fan,

:17:29. > :17:35.and for the Queen, two albums from the President's wife, a well-known

:17:36. > :17:41.singer in China. In the evening, and official state banquet. This was the

:17:42. > :17:49.first such occasion the Duchess of Cambridge had attended. Suitably

:17:50. > :17:53.clothed in red, she and the 170 guests ate Balmoral Bennison. Prince

:17:54. > :17:58.Charles was a notable absentees. No official reason was given, although

:17:59. > :18:02.his press team was keen to point out he had already spent time with the

:18:03. > :18:09.Chinese President during the day. He has had a complicated relationship

:18:10. > :18:14.with the Chinese. He is a personal friend of the exiled spiritual

:18:15. > :18:20.leader of Tibet, the Dalelv armour. Charles' Sun appears to have taken a

:18:21. > :18:23.different approach. In March, Prince William became the first senior

:18:24. > :18:37.Moloch for 30 years to travel to China. How is your Chinese? A bit

:18:38. > :18:43.slow. This visit was about promoting British business, but also on his

:18:44. > :18:46.agenda, one of his key personal crusades, the illegal poaching of

:18:47. > :18:52.endangered species, and an appeal to end the market of products such as

:18:53. > :18:56.ivory. It is appalling that elephants and many other animals may

:18:57. > :19:00.be extinct in the wild in our lifetimes, and we seem to be

:19:01. > :19:06.hurtling towards that tragic outcome. The extension of rhinos and

:19:07. > :19:14.pandas would be an immeasurable loss to the whole of humanity. The

:19:15. > :19:19.wildlife trade is our common enemy. This crusade is shared by Prince

:19:20. > :19:25.Harry. Photos taken during the summer showed his work with

:19:26. > :19:29.conservation projects, such as the warning small rhinos in Namibia.

:19:30. > :19:34.Here he is feeding a calf whose mother had been killed by poachers.

:19:35. > :19:40.During and official visit back to the continent in November, Harry

:19:41. > :19:46.travelled to Lesotho to open a new children's Centre, funded by the

:19:47. > :19:50.charity he sent up, Sentebale. He first visited in 2004 during his gap

:19:51. > :19:57.year, and had been moved by the plight of youngsters who had left

:19:58. > :20:05.one of both parents because of HIV or AIDS. He took a shine to one of

:20:06. > :20:10.these youngsters, and they have had a relationship over the years. The

:20:11. > :20:15.prince explained why he had such affinity with the children of

:20:16. > :20:20.Lesotho. We shared a common loss. Having a parent 's etched away so

:20:21. > :20:25.suddenly. I, like them, knew there would always be a gaping hole that

:20:26. > :20:29.could never be filled. This continues to be a personal project

:20:30. > :20:35.for Harry, with rooms in the new centre named after his former nanny

:20:36. > :20:39.and his late mother. In a year in which royal headlines were

:20:40. > :20:44.overwhelmingly positive, there were a few notable exceptions. Starting

:20:45. > :20:49.in January with the Queen's second son, Prince Andrew. Court documents

:20:50. > :20:53.had been submitted in the US against a former acquaintance of Prince

:20:54. > :20:58.Andrew, Jeffrey Epstein. He is a committed sex offender. This woman,

:20:59. > :21:04.Virginia Roberts, alleged the Prince had sex with her when she was a

:21:05. > :21:09.teenager. The allegations were emphatically denied by both the

:21:10. > :21:14.palace and the Prince. Firstly, I think I must, for the record,

:21:15. > :21:22.to refer to the events that have taken place in the last few weeks. I

:21:23. > :21:29.just wish to reiterate and to reaffirm the statements which have

:21:30. > :21:32.already been made on my behalf I Buckingham Palace. Months later, a

:21:33. > :21:37.judge ruled the allegations should be struck from court documents, but

:21:38. > :21:41.the matter did call into question the Prince's judgment, in terms of

:21:42. > :21:47.the company he chooses to keep. In November, Kensington Palace released

:21:48. > :21:52.pictures of sinks month old Prince Charlotte, saying they hoped people

:21:53. > :21:58.would enjoy them as much as they did. -- six-month-old. Earlier in

:21:59. > :22:01.the year, it was the targeting of George by paparazzi that prompted

:22:02. > :22:07.the Palace to write an open letter to the media around the world. A

:22:08. > :22:11.small number of photographers where, it was alleged, on a regular and

:22:12. > :22:17.increasingly dangerous basis. This was an attempt to appeal to the

:22:18. > :22:20.Court of public opinion, encouraging readers to boycott the publication

:22:21. > :22:25.is willing to pay for such pictures. It was a film obtained by the Sun

:22:26. > :22:31.newspaper from more than 80 years ago that caused anger from behind

:22:32. > :22:36.the palace walls. The Queen, then a young girl, is pictured with her

:22:37. > :22:40.mother and uncle, performing a Nazi salute. Completely out of step with

:22:41. > :22:45.the Queen's believes, for the Palace, this was an unwelcome image

:22:46. > :22:51.from history. A few weeks before the Sun published its story, the Queen

:22:52. > :22:55.had been on a state visit to Germany, and went to the former

:22:56. > :23:02.concentration camp at Bergen-Belsen. A reminder of an unfortunate chapter

:23:03. > :23:07.in history, she met some of the survivors of the camp, and as she

:23:08. > :23:14.left, turned back briefly. It is difficult to imagine, she said. At a

:23:15. > :23:18.state banquet given in her honour and attended by the political

:23:19. > :23:22.leaders of both Germany and the United Kingdom, the Queen spoke of

:23:23. > :23:26.the need to avoid repeating the mistakes of the past. We know that

:23:27. > :23:30.division in Europe is dangerous, and that we must guard against it in the

:23:31. > :23:39.West as well as in the east of our continent. That remains a common

:23:40. > :23:44.endeavour. Remembrance has once again played a significant part in

:23:45. > :23:49.Britain's and the Royal Family's year. In March, a service was held

:23:50. > :23:55.in St Paul's Cathedral to thank those who had taken part in the 13

:23:56. > :23:58.year long campaign in Afghanistan. Most of the congregation were

:23:59. > :24:03.relatives of the military personnel who have lost their lives in the

:24:04. > :24:10.conflict. The mother of Lance-Corporal James Ashworth read

:24:11. > :24:15.one of the prayers. Peacemakers and peacekeepers who seek to keep this

:24:16. > :24:22.world secure and free, may God give peace. 75 years since the Battle of

:24:23. > :24:27.Britain. Above the Thames, Spitfires and Hurricanes took part in the

:24:28. > :24:35.commemorations. On the ground, soldiers and pilots shared their

:24:36. > :24:40.stories of survival. In May, it was exactly 70 years since Germany's

:24:41. > :24:48.surrender. Thousands of veterans and service personnel marched through

:24:49. > :24:52.London. The Queen had been 19 at the time, and famously left the palace

:24:53. > :24:59.walls to join the celebrations in the Mall. Also there that night,

:25:00. > :25:06.Helen Taylor Thomas. Everybody was so thrilled that war had ended and

:25:07. > :25:13.we were free. In August, remembering victory in Japan. Many who returned

:25:14. > :25:17.70 years ago had felt forgotten. In 2015, that wasn't the case. Those

:25:18. > :25:29.who sacrificed so much were cheered and thanked as they paraded down

:25:30. > :25:35.Whitehall. Next year, commemorations will continue to be led by the Royal

:25:36. > :25:40.Family. In April, the Duke and Duchess of Cambridge will travel to

:25:41. > :25:42.India. And Trooping the Colour in 2016 will be in honour of the

:25:43. > :25:48.Queen90th birthday.