0:00:02 > 0:00:07This programme contains strong language
0:00:07 > 0:00:14The freedom of your first holiday with your mates, where everyone's up for it and anything goes.
0:00:14 > 0:00:16Cheap booze.
0:00:19 > 0:00:21Dirty dancing,
0:00:21 > 0:00:24and that all-important independence.
0:00:25 > 0:00:28A chance to get away from mum and dad.
0:00:28 > 0:00:29Sorry, Dad.
0:00:29 > 0:00:32If my mum saw me right now, she'd be like, "What?"
0:00:32 > 0:00:37But, on this holiday, the parents are coming, too.
0:00:37 > 0:00:38Secretly watching.
0:00:38 > 0:00:40Sophie!
0:00:40 > 0:00:41Sneakily spying.
0:00:41 > 0:00:43I can't stand it.
0:00:43 > 0:00:45- And outrageously hiding. - Get down!
0:00:45 > 0:00:49All to see if their kids can stand on their own two feet.
0:00:53 > 0:00:55I think it was pretty disgusting.
0:00:55 > 0:00:57She's gone for that!
0:00:57 > 0:01:00- This is not what a mum wants to see. - Sorry, stop filming.
0:01:00 > 0:01:02But, will it bring them closer together?
0:01:02 > 0:01:04I love that boy so much.
0:01:04 > 0:01:06Or drive them further apart.
0:01:06 > 0:01:08- You're nicked.- Oh, my God!
0:01:12 > 0:01:17Coming up - can two teens from very different backgrounds
0:01:17 > 0:01:20survive a week away from mum and dad?
0:01:20 > 0:01:2318-year-old Sophie waves goodbye
0:01:23 > 0:01:27to her strict Jehovah's Witness parents...
0:01:27 > 0:01:29We do have standards
0:01:29 > 0:01:32that should not bring offence to Jehovah because we worship God.
0:01:32 > 0:01:35..and enjoys her new-found freedom.
0:01:35 > 0:01:38If my mum saw me right now, she would be like, "What?"
0:01:38 > 0:01:43And, 19-year-old exhibitionist and mummy's boy Ronnie
0:01:43 > 0:01:45heads of for his first lads' holiday.
0:01:45 > 0:01:48He won't grow up while he's under this roof, that's a fact.
0:01:48 > 0:01:50- Let's go back to mine! - It's not happening.
0:01:50 > 0:01:52And gets a welcome break from Dad.
0:01:52 > 0:01:55We are so similar, we just clash and we don't get on.
0:01:55 > 0:01:57But, when the parents go to spy on their kids,
0:01:57 > 0:02:00will it all prove too much?
0:02:03 > 0:02:05Oh, my God. I'll go down there in a minute myself.
0:02:05 > 0:02:10As Ronnie and Sophie have a holiday they'll never forget.
0:02:10 > 0:02:11Oh, my God!
0:02:11 > 0:02:13Hello, Mum.
0:02:19 > 0:02:22I'll have the strongest thing you've got, please.
0:02:22 > 0:02:2718-year-old legal secretary Sophie is preparing to go on holiday.
0:02:28 > 0:02:30I can't wait to go out and just break free
0:02:30 > 0:02:36and just get drunk - completely gazebo-ed, as I like to say.
0:02:36 > 0:02:40Sophie lives at home with religious parents Alan and Geri,
0:02:40 > 0:02:42but they lead separate lives.
0:02:42 > 0:02:45OK, the Scripture that we're going to examine today
0:02:45 > 0:02:48and discuss afterwards is Revelation 21...
0:02:48 > 0:02:51Jehovah's Witnesses believe they are among the chosen few
0:02:51 > 0:02:55to live in paradise come the Armageddon.
0:02:55 > 0:02:58As Jehovah's Witnesses, we don't believe it's right to lie.
0:02:58 > 0:03:00We don't believe it's right to steal.
0:03:00 > 0:03:03We don't believe it's right to drink too much.
0:03:03 > 0:03:06We don't believe it is right to have sex before marriage,
0:03:06 > 0:03:08and we don't believe it's right to smoke.
0:03:08 > 0:03:12My parents would never let me bring a boy back. They'd kill me.
0:03:12 > 0:03:14I have to go to their house for jiggy jiggy.
0:03:16 > 0:03:19Or in my car. Ha! Joking!
0:03:19 > 0:03:22Raised a Jehovah's Witness,
0:03:22 > 0:03:24at 14 Sophie turned her back on the faith.
0:03:24 > 0:03:26I sobbed my heart out.
0:03:26 > 0:03:30I cried and cried and I really, really was upset.
0:03:30 > 0:03:33I don't really abide by any of their rules.
0:03:33 > 0:03:36I live by the motto, what they don't know can't hurt them.
0:03:36 > 0:03:39Sophie was brought up by single mum Geri,
0:03:39 > 0:03:41but, after a 17-year split,
0:03:41 > 0:03:44her parents got back together.
0:03:44 > 0:03:47It was amazing when we realised how silly we were 18 years ago,
0:03:47 > 0:03:50and we did find each other attractive still,
0:03:50 > 0:03:55so we got married again and gave Sophie a mum and father.
0:03:55 > 0:03:58It's actually a really happy family. I really get along with my dad.
0:03:58 > 0:04:04Now, united as a family, they want to know more about her secret life.
0:04:04 > 0:04:07It'll be interesting to see how she's behaving,
0:04:07 > 0:04:11whether anything we've taught her, you know,
0:04:11 > 0:04:14she uses that in her life while she's on her own.
0:04:14 > 0:04:19Joining Sophie on holiday is best friend and protector Marcus...
0:04:19 > 0:04:20Do you know any Greek?
0:04:22 > 0:04:24..lightweight Georgia...
0:04:24 > 0:04:25I'm not allowed to flash my bum.
0:04:25 > 0:04:29..and, up for a giggle, Trin.
0:04:29 > 0:04:31Trin!
0:04:33 > 0:04:36To Kos, guys, let's smash it!
0:04:36 > 0:04:4119-year-old Ronnie from Sidcup in Kent has just finished college.
0:04:41 > 0:04:46It's my first time away with my mates. I can't wait. I'm ecstatic!
0:04:46 > 0:04:48He's going with laid-back Josh...
0:04:48 > 0:04:51You've been in the gym, mate.
0:04:51 > 0:04:53I have. Get me sorted for this holiday.
0:04:55 > 0:04:57..big drinker Aaron...
0:05:03 > 0:05:06..and best friend George, always the easy target.
0:05:06 > 0:05:08Down it! Down it!
0:05:10 > 0:05:13The only downside is leaving doting mum Sandra.
0:05:13 > 0:05:17Mum, can you come and cut my toenails, please?
0:05:17 > 0:05:18My mum does everything for me.
0:05:18 > 0:05:22When I get out there I'll probably be ringing her three times a day.
0:05:22 > 0:05:27I never cut my own toenails. Never. I can't do them.
0:05:27 > 0:05:28I mollycoddle Ronnie,
0:05:28 > 0:05:32and I know I shouldn't, and I do do things for him
0:05:32 > 0:05:34that I think he could do himself,
0:05:34 > 0:05:37but I don't mind doing them.
0:05:37 > 0:05:40Ronnie is definitely a mummy's boy. Trust me.
0:05:40 > 0:05:43- I need to bring condoms. - I've got them for you.- Have you?!
0:05:43 > 0:05:46- I have.- Really?- Yes, I have.- Where?
0:05:46 > 0:05:49I was hoping you would because I don't want buy them!
0:05:49 > 0:05:52He won't grow up while he's under this roof and that's a fact.
0:05:52 > 0:05:54He won't. Will he?
0:05:54 > 0:05:56Not with you around, anyway.
0:05:58 > 0:06:02Ronnie may be named after dad Ron, but that's all they have in common.
0:06:02 > 0:06:04I don't really talk to my dad.
0:06:04 > 0:06:07I just don't like him. He gets on my nerves so much.
0:06:07 > 0:06:10He just, like, digs at me and that.
0:06:10 > 0:06:12I would rather get on with him,
0:06:12 > 0:06:15I would rather not have so much conflict with him.
0:06:15 > 0:06:16We just clash.
0:06:16 > 0:06:19- Why did you do that?- I'm going out!
0:06:19 > 0:06:22He tries to wind me up, I try to wind him up.
0:06:22 > 0:06:25Who wants to come out on top, basically, with me and him?
0:06:25 > 0:06:27They drive me mad actually.
0:06:27 > 0:06:29But that's them.
0:06:29 > 0:06:31Look, he's kicking me!
0:06:31 > 0:06:33Ron hopes he'll get a chance to see the real Ronnie
0:06:33 > 0:06:35by observing him on holiday.
0:06:35 > 0:06:37He's always reserved with me.
0:06:37 > 0:06:39It'll be an eye-opener.
0:06:42 > 0:06:46It's 4am and Sophie is getting ready to leave her parents
0:06:46 > 0:06:48and their house rules.
0:06:48 > 0:06:51I put condoms in the bottom of my suitcase
0:06:51 > 0:06:54and my mum was like, "Let me repack it.".
0:06:54 > 0:06:57I was like, no! Stay away from the suitcase!
0:06:57 > 0:07:01There's nothing that needs to be repacked!
0:07:01 > 0:07:02I'm trying not to worry.
0:07:02 > 0:07:06She's going to enjoy herself and everything is going to be fine.
0:07:06 > 0:07:09- Have you got everything.- Yeah, I have. Love you!- See you soon.
0:07:09 > 0:07:10Bye!
0:07:12 > 0:07:16See you soon, Soph! Sooner than you think!
0:07:19 > 0:07:23- Should we start drinking at the airport?- Yes, definitely!- Yes!
0:07:23 > 0:07:28In Kent, Ronnie and the boys are starting early with shots at 4:30am.
0:07:31 > 0:07:34- Oh! That's disgusting! - Oh, I'm going to be sick.
0:07:34 > 0:07:38- See you later. - Have a good time. Be safe.
0:07:38 > 0:07:41- See you later. See you next week. - Behave yourself.
0:07:42 > 0:07:44See you in Kos.
0:07:46 > 0:07:49# We're all going on a summer holiday...
0:07:49 > 0:07:54# There's no working for a week or two. #
0:07:57 > 0:08:03The beautiful Greek island of Kos is considered to be the jewel of the Aegean Sea.
0:08:05 > 0:08:09But it's also one of the hottest party islands.
0:08:09 > 0:08:16And every year, over two million hedonists descend, looking for cheap booze and cheap thrills.
0:08:16 > 0:08:20And Sophie and her mates' week of freedom starts here.
0:08:20 > 0:08:22Hello, Kos!
0:08:23 > 0:08:25Ready, girls?
0:08:28 > 0:08:30Oh... It's nice and...big.
0:08:31 > 0:08:34Oh, whoop whoop! That's nice!
0:08:34 > 0:08:38Supermarket across there. Oh! Isn't that handy!
0:08:38 > 0:08:43- Me and Trin are sharing and Georgia and Marcus are sharing. - Let's go and see our little boudoir.
0:08:43 > 0:08:48I haven't even been here ten minutes and already I want to go out and drink some cocktails.
0:08:48 > 0:08:50Ah!
0:08:52 > 0:08:54Ooh! Keep going, Soph.
0:08:54 > 0:08:57This is us drinking at two in the afternoon. Chin chin.
0:08:57 > 0:08:58Chin chin!
0:09:02 > 0:09:05Ronnie and the lads are also ready to start partying.
0:09:07 > 0:09:12But homebody Ronnie is contemplating a week without mum looking after him.
0:09:12 > 0:09:18I'm hoping the hotel's luxurious. I'm hoping it's nice and clean. When the cleaners come in...
0:09:18 > 0:09:24Do you know when they come in and they make your towels or bed sheets into like swans or something?
0:09:24 > 0:09:26I want them to do that.
0:09:26 > 0:09:29Oh, please. No. Oh, my God! Oh, shit!
0:09:31 > 0:09:35- You're having a laugh. - I'm not staying there.
0:09:35 > 0:09:37Vergina?
0:09:38 > 0:09:41Look at the size of this.
0:09:41 > 0:09:43Ronnie's sharing with Josh.
0:09:44 > 0:09:47George and Aaron are in the other apartment.
0:09:48 > 0:09:51Oh, you fucking...
0:09:52 > 0:09:57I was hoping to have one of those toilets that washes your arse.
0:09:57 > 0:09:59Is that...? It works as well.
0:09:59 > 0:10:03My mum normally does all this kind of stuff.
0:10:03 > 0:10:06But with no mum around, Ronnie has to do it for himself.
0:10:07 > 0:10:11I think I've actually unpacked everything.
0:10:21 > 0:10:24What Ronnie and Sophie don't know is that back in the UK,
0:10:24 > 0:10:28their parents are about to head off to Kos.
0:10:28 > 0:10:30We're coming to get you, Ronnie!
0:10:30 > 0:10:35We don't know really what's going to happen and what we're going to see. It's apprehension in that sense.
0:10:35 > 0:10:38I wonder what we're discover about Sophie!
0:10:38 > 0:10:40Straight to Heathrow, my friend.
0:10:44 > 0:10:48The teenagers are revelling in their first few hours of freedom.
0:10:55 > 0:11:00But their parents have arrived and are ready to spy on them for the next six days.
0:11:00 > 0:11:03Hi, guys. Are you all right?
0:11:03 > 0:11:05- Hi, I'm Gerry.- Angela.
0:11:05 > 0:11:07I've wondered what we've let ourselves in for!
0:11:07 > 0:11:12- So what's your daughter's name? - She's called Sophie.
0:11:12 > 0:11:15- How old is she?- She's 18.
0:11:15 > 0:11:19- Son or daughter?- Son. Ronnie. He's 19.
0:11:19 > 0:11:24- Do you know much about your son? - If I delve into his private life, he cuts me off.
0:11:24 > 0:11:29We don't know what she does when she leaves the house. We're Jehovah's Witnesses.
0:11:29 > 0:11:33Our daughter doesn't really want to know about being a Witness.
0:11:33 > 0:11:37If she decided she doesn't want to stay with it, that's her choice.
0:11:37 > 0:11:42The parents must go undercover all week, so if they're spotted now, it'll be game over.
0:11:42 > 0:11:46You feel like naughty little school kids, don't you?
0:11:46 > 0:11:49I've never been to Greece before.
0:11:49 > 0:11:55I've got no idea what the attraction is. I'm having a good look. I like the shape of the buildings.
0:11:55 > 0:11:59- I don't think they're going to be looking at the buildings!- I know.
0:12:04 > 0:12:06Kos is gearing up for a crazy night.
0:12:06 > 0:12:08Wooh! Wooh! Wooh!
0:12:08 > 0:12:11First impressions, it looks absolutely live.
0:12:11 > 0:12:15We cannot wait to go to loads of clubs. There's so many people here!
0:12:17 > 0:12:21- And while the parents settle in for a quiet one...- Cheers, big ears.
0:12:21 > 0:12:24..their kids get on it.
0:12:24 > 0:12:26I want to get fucked!
0:12:26 > 0:12:29- Up my nose?- Yeah.
0:12:29 > 0:12:35Time will tell who can handle Kos's cheap booze. And who can't.
0:12:35 > 0:12:38This is banging, man. This is so good.
0:12:38 > 0:12:40Look at...
0:12:45 > 0:12:47You need to slow down. You're fucked.
0:12:49 > 0:12:50This is a bar crawl.
0:12:50 > 0:12:55We're just going from one to the other until we can't even get to the next.
0:12:58 > 0:13:01After two hours of non-stop drinking,
0:13:01 > 0:13:03Sophie's still going strong.
0:13:05 > 0:13:08If my mum saw me right now, she'd be like, "You don't smoke."
0:13:08 > 0:13:14- I'd be like, "Mum, I'm sorry." - Only smokes when you're intoxicated.
0:13:14 > 0:13:16But the evening's claimed its first casualty.
0:13:16 > 0:13:20If you take a look behind me, have a look at that.
0:13:24 > 0:13:26- Georgia!- Georgia, wake up.
0:13:27 > 0:13:31I think Georgia needs to go home.
0:13:31 > 0:13:34Ronnie's friend, Aaron, is also in a mess.
0:13:34 > 0:13:37- Brilliant.- Aaron is off his trolley.
0:13:37 > 0:13:39Aaron.. Oi.
0:13:39 > 0:13:42Luckily, Ronnie's keeping an eye on his mate.
0:13:42 > 0:13:47- Come here.- Who threw a drink over me? - No-one.- That's pathetic, man.
0:13:47 > 0:13:50You've got to go home, all right? Aaron...
0:13:50 > 0:13:55While Sophie's more concerned about carrying on with the party.
0:13:55 > 0:14:01No matter how drunk you are, I'm not going to take you home to be a boring little fart.
0:14:01 > 0:14:06- We're like debating whether or not we should take Georgia home.- I think we should take her home.- No, no, no.
0:14:06 > 0:14:09Trin thinks we should take Georgia home,
0:14:09 > 0:14:11but I think we should take her out.
0:14:11 > 0:14:14She told me she needs to be sick.
0:14:14 > 0:14:17It's a liability, she can't be on her own.
0:14:17 > 0:14:20One of us has to look after her.
0:14:20 > 0:14:23Right, I think we should take her home.
0:14:23 > 0:14:25I'm struggling a bit here.
0:14:27 > 0:14:30Watch your head. Georgia.
0:14:31 > 0:14:36This is so funny. I'm sorry but I find this absolutely hilarious.
0:14:36 > 0:14:40I'll grab her by the legs.
0:14:40 > 0:14:42And then pull!
0:14:44 > 0:14:47Basically, we're all like partying hardcore
0:14:47 > 0:14:51and then Georgia gets completely drunk, so we've taken her home.
0:14:51 > 0:14:55She's dead out right now and we're going to go out again
0:14:55 > 0:15:00and party hardcore without Georgia because unfortunately, she can't...
0:15:00 > 0:15:01You...
0:15:02 > 0:15:04Trin.
0:15:04 > 0:15:06Georgia.
0:15:06 > 0:15:08Come on.
0:15:08 > 0:15:11Why are you saying you're going to party without me?
0:15:11 > 0:15:17- We're going to party without you cos you're really drunk. - I'm not. I like to drink.
0:15:17 > 0:15:19Love you. Bye.
0:15:19 > 0:15:22Let's go and party!
0:15:22 > 0:15:24We've got a key for the door.
0:15:24 > 0:15:27I don't think Kos can handle us, really.
0:15:27 > 0:15:28But we'll see.
0:15:33 > 0:15:38It's 1pm and despite being sent home by Ronnie last night, Aaron's still in bed.
0:15:38 > 0:15:40He was sick in this pot last night
0:15:40 > 0:15:44and he was sick in between our beds as well. Fucking vile.
0:15:46 > 0:15:49Come on, Aaron, I'm cleaning up your sick.
0:15:51 > 0:15:55He was so ruined, I thought he can't stay, like, out in that state.
0:15:55 > 0:16:00Otherwise, you don't know what's going to happen. I thought it was best of him to just go home.
0:16:00 > 0:16:02Fuck off!
0:16:05 > 0:16:07I'm going to sleep, man.
0:16:07 > 0:16:11I'm going to stay here till I feel I can move properly.
0:16:17 > 0:16:19Now I feel like poo.
0:16:19 > 0:16:24And I want my mummy. Mummy!
0:16:24 > 0:16:27Mum and dad are closer than she thinks.
0:16:27 > 0:16:32And today, the parents will find out what their kids got up to on their first night in Kos.
0:16:32 > 0:16:35- I hate to think that Sophie's overdone it.- But we do have...
0:16:35 > 0:16:40Not rigid standards, but standards of conscience and behaviour.
0:16:40 > 0:16:46That shouldn't bring offence to Jehovah cos we actually worship God and He's looking on as well,
0:16:46 > 0:16:49so we have a responsibility to Him.
0:16:49 > 0:16:52I don't really know what Jehovah's Witnesses do actually.
0:16:52 > 0:16:56Their upbringing is different to the way we've brought up Ronnie.
0:16:56 > 0:17:02Ronnie and Sophie's parents will be watching footage of last night's antics on monitors.
0:17:02 > 0:17:05I wonder what they've been up to. My palms are starting to sweat.
0:17:05 > 0:17:08I hope he don't let me down.
0:17:08 > 0:17:13Ronnie's closer to his mum, Sandra, so this is dad Ron's chance to see a different side of him.
0:17:13 > 0:17:14O, no. what's he drinking?
0:17:16 > 0:17:18Up his nose!
0:17:22 > 0:17:24Fucking hell!
0:17:24 > 0:17:26That's good, man.
0:17:26 > 0:17:29- They've never seen a human drink like that before.- It's crazy.
0:17:29 > 0:17:34- Oh, my God! Who's that?- He ain't having a wee there, is he?
0:17:34 > 0:17:38- Is that Josh.- Looks like he's having a wee. He's having a wee!
0:17:38 > 0:17:40Up a bin.
0:17:43 > 0:17:46I will absolutely crucify him when I see him.
0:17:46 > 0:17:48Verbally wise.
0:17:48 > 0:17:51He'd probably get arrested for that in England.
0:17:51 > 0:17:55To some people, that's acceptable. To others, it's shocking behaviour.
0:17:55 > 0:17:59Perhaps that's just the way I think and perhaps I don't find that tasteful.
0:17:59 > 0:18:02If you don't mind me saying, I think outrageous behaviour.
0:18:02 > 0:18:04You'd agree with that.
0:18:04 > 0:18:07So, shall we continue?
0:18:08 > 0:18:12Come on, mate. You've got to go home, you're absolutely mangled.
0:18:12 > 0:18:17That's quite nice. He's looking after Aaron. Trying to. Ah, that's nice.
0:18:17 > 0:18:20He's really trying to take care of him.
0:18:20 > 0:18:23- I told you he was caring. - Look at that, eh?
0:18:23 > 0:18:26- From one extreme to the other. - Definitely.
0:18:26 > 0:18:31From being outrageous, to being a caring, responsible adult.
0:18:31 > 0:18:33I'm pleased to have seen him look after him.
0:18:33 > 0:18:38Gerry and Alan's religion prohibits smoking and drinking to excess.
0:18:38 > 0:18:42They're worried Sophie's not living by similar rules.
0:18:43 > 0:18:46Looks like she might be worse than Ronnie.
0:18:48 > 0:18:53- She's drinking out of a straw, it's not up her nose. - What are they doing?
0:18:56 > 0:18:58I think she's had enough, Sophie.
0:19:06 > 0:19:11I didn't know she could do that sort of dancing, special sort of dancing!
0:19:11 > 0:19:17I thought pole dancing was exclusive to... I don't know. Special places where they have that.
0:19:17 > 0:19:21- Is it in all the clubs now, that sort of thing?- I don't know!
0:19:21 > 0:19:23Let's see what happens next, shall we?
0:19:26 > 0:19:28As far as I know, Sophie doesn't smoke.
0:19:28 > 0:19:32What? You don't smoke! I'd be like, "Mum, I'm sorry!"
0:19:32 > 0:19:36That's the first time I've seen my daughter light up a cigarette.
0:19:36 > 0:19:40- Has that upset you?- She's hid it well. I didn't know she smoked.
0:19:40 > 0:19:43Have a look over there.
0:19:43 > 0:19:48Looks like Georgia's heading off. Soph, your mate's passed out.
0:19:48 > 0:19:52Sophie hasn't even seemed to notice her friend's passed out next to her.
0:19:52 > 0:19:55I'm not laughing because I find it funny, I find it sad.
0:19:59 > 0:20:00She's gone.
0:20:01 > 0:20:03Oh, dear.
0:20:03 > 0:20:04I'll grab her by the legs!
0:20:06 > 0:20:08They're going to drag her through.
0:20:12 > 0:20:15They've just dumped her and they're going out again.
0:20:16 > 0:20:21I'm not comfortable with what they do, these young people,
0:20:21 > 0:20:25to go and do that and just get so blotto, why?
0:20:25 > 0:20:29- At least they've got her home. - That I really respect. I'm glad they've done that,
0:20:29 > 0:20:33but sad to see themselves get in such a horrible state.
0:20:33 > 0:20:38Your son has cared for his friend, our daughter so far from what I've seen,
0:20:38 > 0:20:41is so full of alcohol she doesn't know what's going on.
0:20:43 > 0:20:46It really bothers me. Look at you all drinking, knocking it back,
0:20:46 > 0:20:49not understanding what alcohol is doing to you.
0:20:49 > 0:20:52It's something I've always tried to advocate with Sophie is watch
0:20:52 > 0:20:56how much you drink and the message is not getting through.
0:20:57 > 0:21:02The boys are getting ready for another night larging it in Kos.
0:21:02 > 0:21:05Oh, fucking hell! What is that? That is disgusting!
0:21:05 > 0:21:09But Ronnie's forgotten that mum's not around to clear up his mess.
0:21:09 > 0:21:10That's black!
0:21:10 > 0:21:13Ronnie's just had a shit in our bathroom.
0:21:13 > 0:21:16That is horrid, piss on the floor and everything.
0:21:19 > 0:21:21Don't... Oh, my God!
0:21:22 > 0:21:24You're disgusting!
0:21:24 > 0:21:30I get it from my dad. He tells me about things he used to do when he was younger.
0:21:30 > 0:21:33We're just similar in every way, really.
0:21:33 > 0:21:36Because we're so similar, we clash, we don't get on.
0:21:36 > 0:21:41If you're going to have mates like Ronnie, you've got to put up with it.
0:21:41 > 0:21:45Sophie's recovered from her hangover and making the most
0:21:45 > 0:21:48of her second night of freedom with no mum and dad.
0:21:48 > 0:21:51MUSIC PLAYS
0:22:00 > 0:22:05It's 1:30am and the boys are also hitting it just as hard as last night.
0:22:10 > 0:22:12Vile, man!
0:22:14 > 0:22:17Ron's pretty out of it at the moment.
0:22:18 > 0:22:22Next stop, Mario's on the waterfront.
0:22:22 > 0:22:27But little does Ronnie know, mum and dad are sneaking onto a boat
0:22:27 > 0:22:30moored metres from the bar to watch what he gets up to.
0:22:30 > 0:22:33We're at touching distance at the moment.
0:22:33 > 0:22:38It would be nice to see him being sober and seeing how they act.
0:22:42 > 0:22:45Oh, there's Ronnie. He sounds drunk.
0:22:45 > 0:22:48Can you believe he's literally just outside, Ron?
0:22:48 > 0:22:51- I'm going to have a peek.- Be careful.
0:22:53 > 0:22:55THEY SING DRUNKENLY
0:22:57 > 0:23:01HE LAUGHS
0:23:03 > 0:23:08I can't believe what he's doing. Getting everyone else involved.
0:23:08 > 0:23:10And they're all doing it.
0:23:15 > 0:23:17The state of Ronnie.
0:23:17 > 0:23:20Ronnie's pulled!
0:23:20 > 0:23:22He's a right tart, isn't he?
0:23:27 > 0:23:30Let's go back to mine.
0:23:30 > 0:23:31It's not happening!
0:23:31 > 0:23:33Why's it not happening?
0:23:33 > 0:23:35Change the record, Ron.
0:23:37 > 0:23:41Let's go back to mine. Having a party at ours.
0:23:41 > 0:23:44- Where's that? - The hotel's called Vagina.
0:23:48 > 0:23:50This will boil your mind.
0:23:52 > 0:23:55I'm quite surprised how confident he seemed to be.
0:23:55 > 0:24:00When he's out, really, I thought he'd be quite shy. Obviously, I've got that one wrong.
0:24:00 > 0:24:06For dad Ron, it's evidence that Ronnie can more than look after himself.
0:24:06 > 0:24:11You know what to do now when he gets home. He can do everything. We'll leave him alone.
0:24:11 > 0:24:15If he's capable of doing that there, he's capable of doing everything at home.
0:24:17 > 0:24:22Meanwhile, Sophie and her mates have found a novel way to entertain themselves.
0:24:22 > 0:24:26This is called laughing gas and it makes you really high,
0:24:26 > 0:24:31really smiley for about 20 seconds and then you're normal again.
0:24:44 > 0:24:46My whole body like felt tingly.
0:24:46 > 0:24:49And it's legal, woo!
0:24:55 > 0:24:57Yes, girls! There's no wastage.
0:24:58 > 0:25:01No wastage. No wastage.
0:25:02 > 0:25:05We're going skinny dipping right now.
0:25:05 > 0:25:09Sophie's very, very drunk, once again. To the beach!
0:25:09 > 0:25:12- Look at how much less busy it is.- I know.
0:25:17 > 0:25:19# Get your fucking tits out!
0:25:19 > 0:25:21# Get your fucking tits out! #
0:25:23 > 0:25:27Over on Bar Street, Ronnie's also getting intimate.
0:25:27 > 0:25:31# So many girls in here where do I begin?
0:25:31 > 0:25:35# I see this one I'm about to go in
0:25:35 > 0:25:38# Then she says I'm here with my friends
0:25:38 > 0:25:42# She got me thinking and that's when I said
0:25:42 > 0:25:44# Where them girls at, girls at
0:25:44 > 0:25:47# Where them girls at, girls at... #
0:25:47 > 0:25:50And after snogging his way around town,
0:25:50 > 0:25:55he heads to the island's coolest venue, superclub Status,
0:25:55 > 0:25:58where he's come up with a new pulling tactic.
0:26:00 > 0:26:03But it's attracting the wrong sort of attention.
0:26:10 > 0:26:13We were in there 20 minutes and we got thrown out.
0:26:13 > 0:26:17You had some birds there. One of them would have come back with you.
0:26:17 > 0:26:21- There was a bird there who was coming back.- You fucked it right up.
0:26:21 > 0:26:25- No, I never.- You did. You got your willy out. - I did not get my willy out.
0:26:30 > 0:26:37The teenagers are halfway through their holiday and it's been three days of non-stop partying.
0:26:40 > 0:26:42I feel like crap.
0:26:42 > 0:26:49From a safe hideaway, their parents are preparing to watch footage from last night.
0:26:49 > 0:26:52Ronnie looked like he was having a good time.
0:26:52 > 0:26:55I know he likes the girls and they like him, but I've never
0:26:55 > 0:27:01seen him in that situation and he looked quite comfortable with it.
0:27:01 > 0:27:06But now I've got something on him, he won't live this down.
0:27:06 > 0:27:10I just hope her behaviour hasn't gone beyond the boundaries of what is acceptable.
0:27:10 > 0:27:14- I hope Sophie tones it down a little bit today.- Yeah.
0:27:14 > 0:27:16Oi! Get it down you!
0:27:16 > 0:27:17INAUDIBLE
0:27:19 > 0:27:21Goodness. The girl can drink.
0:27:22 > 0:27:24Yeah! Yeah!
0:27:27 > 0:27:28What is Sophie doing?
0:27:28 > 0:27:30No wastage. No wastage!
0:27:30 > 0:27:33- She's just drinking it off his stomach.- I don't know.
0:27:39 > 0:27:40Phhf!
0:27:40 > 0:27:42Would you think about that, then?
0:27:42 > 0:27:47There's still that concern about how much they're knocking back and
0:27:47 > 0:27:50- watch they stoop down to do. - I think you've got to let them
0:27:50 > 0:27:53have their own space. I think they do know their limits.
0:27:53 > 0:27:57It's part of their learning curve. And they've got to experience it.
0:27:57 > 0:28:00I understand what you're saying and I appreciate your comments.
0:28:00 > 0:28:04I suppose I'm just coming from the angle that prevention is better than a cure,
0:28:04 > 0:28:06and that you've got to know your limits.
0:28:09 > 0:28:12This is called laughing gas. It's completely legal.
0:28:12 > 0:28:13- Laughing gas.- Laughing gas.
0:28:13 > 0:28:15SHE GASPS
0:28:17 > 0:28:19What's this going to do to her?
0:28:21 > 0:28:22I don't think it is a laughing gas.
0:28:22 > 0:28:26It just gives them a high for a few seconds. That's all.
0:28:26 > 0:28:30I like the way she goes, "Oh, this is completely legal."
0:28:31 > 0:28:33She's already drunk off her face
0:28:33 > 0:28:35and now she's breathing this laughing gas.
0:28:35 > 0:28:38# If you want to get with me... #
0:28:41 > 0:28:44- Ah! They're going skinny dipping. - Oh-oh.
0:28:46 > 0:28:49This is when it can be dangerous, when they do things like this.
0:28:49 > 0:28:52- Yeah.- Alcohol, swimming.- Yeah.
0:28:52 > 0:28:56# Get your fucking tits out! Get your fucking tits out! #
0:29:01 > 0:29:04I suppose I, you know, feel momentarily more worried about
0:29:04 > 0:29:08them being in the sea at that time of night with that amount of alcohol
0:29:08 > 0:29:12in them, which probably took my mind off what they were doing.
0:29:12 > 0:29:14I've never seen her drink that much.
0:29:14 > 0:29:16Right, let's see what the next instalment is.
0:29:18 > 0:29:23Fucking stinks! Fucking hell! What is that?! That is disgusting!
0:29:25 > 0:29:29- That's in their bathroom.- That is disgusting.- Yeah, that's filth.
0:29:29 > 0:29:32- That is filth.- But he obviously thinks that's funny,
0:29:32 > 0:29:36- because he's gone and done it in their room.- Yeah.- Filthy git.
0:29:36 > 0:29:39- Yeah, if they'd done it in his room, he'd kick up a stink.- Yeah.
0:29:39 > 0:29:43Kick up a stink. There's a pun there, by the way!
0:29:44 > 0:29:47Right, let's see what the next instalment is.
0:29:53 > 0:29:55How many girls has he actually kissed?
0:30:00 > 0:30:01Threesome.
0:30:01 > 0:30:04THEY CHEER DRUNKENLY
0:30:04 > 0:30:07How can he still pull when he's in a state like that?
0:30:09 > 0:30:11Definitely loves the girls. Oh, my God.
0:30:11 > 0:30:13Alan?
0:30:15 > 0:30:18I just think it's safer to say "no comment", because we're
0:30:18 > 0:30:22worlds apart in what we actually believe in, that sort of thing.
0:30:22 > 0:30:24- Fair enough. - You won't insult us, don't worry.
0:30:24 > 0:30:27- I don't know if I want to see any more.- Let's go for it.
0:30:30 > 0:30:32Oh, don't start doing that, Ron!
0:30:35 > 0:30:36Getting chucked out now.
0:30:38 > 0:30:39Serves him right.
0:30:41 > 0:30:43That's not funny. That's not funny.
0:30:43 > 0:30:47- I definitely don't like seeing him like that.- No.
0:30:54 > 0:30:58Very uncomfortable viewing. I think when you don't set limits, boundaries,
0:30:58 > 0:31:00then it goes beyond that,
0:31:00 > 0:31:03to extreme behaviour like we saw in the other camp.
0:31:03 > 0:31:07So to a degree, I'm proud that we've maybe been able to pull
0:31:07 > 0:31:10Sophie back from going so far with that kind of behaviour.
0:31:11 > 0:31:14But seeing what Sophie gets up to under the influence has left
0:31:14 > 0:31:18Gerry and Alan wondering what else she's capable of.
0:31:18 > 0:31:19The girls have gone to the beach
0:31:19 > 0:31:23and we are somehow going to sneak into their hotel.
0:31:23 > 0:31:27Every parent will fear the worst of finding things
0:31:27 > 0:31:29that they don't want to see.
0:31:29 > 0:31:33As devout Jehovah's Witnesses, Gerry and Alan condemn sex before marriage.
0:31:33 > 0:31:37I don't want to see evidence of anything...
0:31:37 > 0:31:40I can't say the word you said earlier on,
0:31:40 > 0:31:43you didn't want to find anything lying around.
0:31:50 > 0:31:54- Thank goodness for that! - Oh, my goodness!
0:31:55 > 0:32:01- Right.- That is, I would imagine, Sophie's area, make-up everywhere.
0:32:01 > 0:32:03That's her bag there.
0:32:03 > 0:32:06This is Sophie's special, all round the house, everywhere.
0:32:06 > 0:32:08False eyelashes, that's her speciality.
0:32:12 > 0:32:14Not much to live on. I knew they'd have alcohol.
0:32:14 > 0:32:18Peach schnapps. Not got much left, has she?
0:32:20 > 0:32:25- It's not too bad, is it? - What kind of magazine does she read when I'm not looking?
0:32:25 > 0:32:27The Porn Ultimum... Oh, there we go.
0:32:27 > 0:32:31Sophie's suitcase. If there's anything to hide, it would be in there.
0:32:31 > 0:32:34Just have a look, a little rummage through.
0:32:43 > 0:32:47Oh! Something I didn't want to see.
0:32:47 > 0:32:49I hope she don't go round using them.
0:32:51 > 0:32:53There you go. Um...
0:32:57 > 0:32:59What can I say?
0:33:04 > 0:33:09As Jehovah's Witnesses, we don't agree with sex before marriage,
0:33:09 > 0:33:13but, you know, she's got free will and she can do what she wants.
0:33:13 > 0:33:18That's life, and we'll just have to get on with it.
0:33:18 > 0:33:24I don't live by religious standards, because their standard is very high.
0:33:24 > 0:33:30No sex before marriage, no lying, nothing. No revealing clothing.
0:33:31 > 0:33:34So, I have rebelled against it a bit.
0:33:34 > 0:33:37The only reason I hide it from my parents is
0:33:37 > 0:33:39because I don't want them to look down upon me.
0:33:41 > 0:33:43Oh, hang on.
0:33:44 > 0:33:46I need to be sick, and it's not letting me.
0:33:53 > 0:33:57Today, Ronnie and the boys are going sightseeing.
0:33:57 > 0:33:59We ain't seen much of the island.
0:33:59 > 0:34:01We've only seen one road since we've been here.
0:34:01 > 0:34:04So we thought we'd get some quad bikes out
0:34:04 > 0:34:08- and the buggy and go for a little excursion.- Adventure!
0:34:08 > 0:34:10It's going to be like tour de Greece. Helmets ready.
0:34:12 > 0:34:14- We look like a bunch of helmets. - Stop complaining!
0:34:17 > 0:34:21- Will I get nicked?- Probably, yes. - Will I get nicked for doing this?
0:34:26 > 0:34:30What he doesn't know is he's driving right past Mum and Dad's hotel.
0:34:30 > 0:34:31Quick! Come on, quick!
0:34:34 > 0:34:35Get down!
0:34:39 > 0:34:42Get down, he might see you.
0:34:47 > 0:34:49He's got his fucking mankini on!
0:34:54 > 0:34:59- Better do a runner now and go and rampage his bedroom.- Yeah! Let's go!
0:34:59 > 0:35:00Shall we go? Let's go.
0:35:00 > 0:35:05Ron wants to see how his mollycoddled son's coping without Mum.
0:35:05 > 0:35:07So, they're seeking into his apartment.
0:35:07 > 0:35:11We'll get upstairs, it's going to be a disaster.
0:35:11 > 0:35:13He's got no guidance now from Mummy.
0:35:13 > 0:35:19He has to ask Mummy, "Mummy, where do I do? this" Yes, he does, yes, he does.
0:35:19 > 0:35:22- He doesn't say that. - You know what he's like. Come on.
0:35:22 > 0:35:25Let's wait and see on that one.
0:35:27 > 0:35:31This looks like the one. Fucking hell.
0:35:31 > 0:35:33It's quite tidy.
0:35:33 > 0:35:35Yeah, not as bad as I thought, really.
0:35:35 > 0:35:38Oh, look, they've got an iron out and everything.
0:35:38 > 0:35:43All the shoes are lined up. Oh, my God, everything's hung up!
0:35:43 > 0:35:46That's the condoms, there. They're not open.
0:35:46 > 0:35:49He's obviously had a headache quite a bit,
0:35:49 > 0:35:51because he's taken quite a few tablets.
0:35:51 > 0:35:53It's not a headache, it's a hangover.
0:35:53 > 0:35:56I can't believe how tidy it is, actually.
0:35:56 > 0:35:59- You would said it would be in a right mess.- I can't believe this!
0:35:59 > 0:36:03- He s not a slob.- Made you proud? - Yes, definitely. Yeah.
0:36:03 > 0:36:05I think he's doing all right.
0:36:06 > 0:36:09So, we know he can iron out now, can't we?
0:36:09 > 0:36:10Ah!
0:36:15 > 0:36:16In a few days, Ronnie will go home,
0:36:16 > 0:36:21and he's been doing some thinking about life with Mum and Dad.
0:36:21 > 0:36:25I'm quite surprised that I haven't missed home at all, to be honest.
0:36:25 > 0:36:26I am really surprised.
0:36:26 > 0:36:30I do feel a lot better, I feel like I am more independence than
0:36:30 > 0:36:34what I thought I was and I reckon I can cope on my own and that.
0:36:34 > 0:36:37I can do things for myself, I can look after myself,
0:36:37 > 0:36:41and I think that's what I've got to do when I go home.
0:36:43 > 0:36:47I think my dad will feel, not proud of me, but I feel a bit better.
0:36:47 > 0:36:52He's been right about me being lazy and not doing things for myself.
0:36:53 > 0:36:55We do have a rocky relationship,
0:36:55 > 0:37:00but that can clear up and we can get along a little bit better.
0:37:09 > 0:37:11Arriba!
0:37:11 > 0:37:13The teenagers are halfway through their holiday
0:37:13 > 0:37:16and enjoying another big night in Kos.
0:37:16 > 0:37:20Sophie and her mates are off to a glow party.
0:37:20 > 0:37:23THEY CHANT
0:37:26 > 0:37:30But Sophie's worried parents are going to keep an eye on her.
0:37:30 > 0:37:35I'm hoping that it doesn't get too raunchy or anything like that or too explicit.
0:37:35 > 0:37:39I hope she's not overdoing it to the point where anything can happen.
0:37:47 > 0:37:52Gerry and Alan are sneaking in to watch her every move on monitors.
0:37:52 > 0:37:54Oh, there she is, is that her there?
0:37:54 > 0:37:57Little does she know, she's walking straight past her mum and dad.
0:37:59 > 0:38:01Hi, Sophie!
0:38:03 > 0:38:04She's quite near the door.
0:38:06 > 0:38:08Oh, my goodness!
0:38:09 > 0:38:11How close was that?
0:38:11 > 0:38:14That was too close for comfort there.
0:38:14 > 0:38:19I almost thought she was going to a cartwheel straight through the door.
0:38:19 > 0:38:22Shots. Vodka.
0:38:24 > 0:38:28They've just bought vodka shots and she's knocking back beer as well.
0:38:28 > 0:38:30She must be thirsty with all that dancing.
0:38:43 > 0:38:45- Just, like... - A sleazy place like this.
0:38:51 > 0:38:54Oh! I thought they were just friends.
0:38:57 > 0:38:58What is she doing?!
0:39:05 > 0:39:08Good on you, Marcus, pulling her away from that.
0:39:08 > 0:39:11- I think Marcus is looking after her. - Yeah, did you see that?
0:39:13 > 0:39:15Oh, well done. Pull her away!
0:39:20 > 0:39:25It's 2am, and reassured that Marcus is looking after Sophie,
0:39:25 > 0:39:27Mum and Dad make a quick getaway.
0:39:27 > 0:39:30- Shall we go now?- Yeah.
0:39:39 > 0:39:42In a few days, the teenagers will fly home.
0:39:44 > 0:39:48And after making the most of last night, Sophie's still recovering.
0:39:50 > 0:39:54- GERRY:- Last night, after we left, I couldn't help wondering what would happen next.
0:39:54 > 0:39:57My little imagination was going into overdrive.
0:39:57 > 0:40:01RETCHING
0:40:01 > 0:40:03Sophie is putting herself in the shop window there.
0:40:03 > 0:40:07She's very provocative and she's after attention.
0:40:07 > 0:40:09That can only end in disaster, and I can see that.
0:40:09 > 0:40:14Today, the parents will watch footage from the previous evening for the last time.
0:40:14 > 0:40:20We actually went to spy on Sophie. They had a glow party.
0:40:20 > 0:40:22I was so shocked that she loved pole dancing
0:40:22 > 0:40:24and she does it all seductively,
0:40:24 > 0:40:27and I was like, "I really don't like that at all."
0:40:27 > 0:40:32A lot of gyrating going on. Things like that.
0:40:32 > 0:40:34And you know, just like...
0:40:34 > 0:40:37Harmless fun, still harmless fun, in my eyes.
0:40:37 > 0:40:40I don't know if it's harmless in the sense that, you know,
0:40:40 > 0:40:42it's not just her dancing round the pole,
0:40:42 > 0:40:45it's how they dance around the club in that way as well.
0:40:45 > 0:40:49Marcus pulled her out of quite a few situations where, if he hadn't
0:40:49 > 0:40:52have been there, it would have been so much worse for Sophie.
0:40:52 > 0:40:55Right, dare we press the button again?
0:40:55 > 0:40:57- Let's get it over and done with. - Here goes.
0:40:57 > 0:40:59Right, see you later, babes.
0:40:59 > 0:41:04- Bye!- He's going on his own?!- It looks like it.
0:41:04 > 0:41:07Oh! I'm not surprised. Here's Sophie,
0:41:07 > 0:41:10sitting on the toilet floor. She looks really out of it.
0:41:13 > 0:41:14Oh, Soph!
0:41:16 > 0:41:17My concern here, Marcus has gone,
0:41:17 > 0:41:20and he's the one that's been looking after her.
0:41:20 > 0:41:24She's just sitting on the loo floor, knocking back more drink.
0:41:25 > 0:41:29- That stopped?- Yeah. Right.
0:41:29 > 0:41:31It's a shame to see that, that even though she's
0:41:31 > 0:41:34so out of it still, she's still knocking it back.
0:41:34 > 0:41:36The girl has got no limits, has she?
0:41:36 > 0:41:38It puts her in a vulnerable position,
0:41:38 > 0:41:41- getting in that state and anything could happen.- Yeah.
0:41:41 > 0:41:44- We're not happy with that. - That's scary, isn't it?
0:41:44 > 0:41:48- We need to have a quiet word with her about that.- Right. OK.
0:41:48 > 0:41:51I feel Sophie doesn't tell us everything
0:41:51 > 0:41:54because I think there's that fear of, well, "I don't want to
0:41:54 > 0:41:57"disappoint my parents, so it's best they don't know."
0:41:57 > 0:42:01I'd like the doors of our communication to be open even wider,
0:42:01 > 0:42:04not that I condone what she's doing, but I'd like her to feel,
0:42:04 > 0:42:07"As much as my mum doesn't like this, I know my mum still loves me
0:42:07 > 0:42:10"and that I can actually talk to her about this."
0:42:10 > 0:42:14Shall we see what he gets up to next?
0:42:14 > 0:42:19I do miss my mum a little bit, but I feel more like responsible
0:42:19 > 0:42:22and things and I actually do prefer it,
0:42:22 > 0:42:27just doing everything for myself. I'm standing on my own two feet.
0:42:28 > 0:42:31We know he's more than capable of looking after himself.
0:42:31 > 0:42:33Do you pamper him?
0:42:33 > 0:42:34I pamper them all.
0:42:34 > 0:42:38- RON: No comment. - You can't do "no comment".
0:42:38 > 0:42:43You do! You wipe his...private parts.
0:42:44 > 0:42:46I must admit, you do look after everyone.
0:42:46 > 0:42:49Probably, without you, we wouldn't be together. The whole family.
0:42:53 > 0:42:55- Thank you.- That's a compliment.
0:42:55 > 0:42:58RON: I'd probably fall over if he mentioned me, though.
0:42:58 > 0:43:04- Shall we move on? Now he's going to disgrace us now. - Let's see what's in store.
0:43:04 > 0:43:07- Have you had a shower yet?- We've got to go out. We've got a date.
0:43:07 > 0:43:09What are you doing?
0:43:09 > 0:43:13When my dad does wind me up, it does get to me.
0:43:13 > 0:43:16But like I said, it's probably my own fault.
0:43:16 > 0:43:19I probably take it the wrong way
0:43:19 > 0:43:22than what it's actually supposed to come across.
0:43:22 > 0:43:25We probably should make more of an effort with each other.
0:43:25 > 0:43:28We're just too similar, so we clash.
0:43:32 > 0:43:34Hmm. Interesting.
0:43:36 > 0:43:39That's actually true, because you are so similar.
0:43:39 > 0:43:41But he actually realises that, but you know that too.
0:43:41 > 0:43:44- That's the first time he's actually edited it.- Yeah.
0:43:44 > 0:43:48So that's quite nice to say that, "I should try it more."
0:43:48 > 0:43:50We've got something to do then, when we get home.
0:43:50 > 0:43:55I got a bit choked, as it goes, to be quite honest.
0:43:55 > 0:43:59I know he's a soft side, but not to me, he hasn't.
0:43:59 > 0:44:02And I've never shown it properly to him as much as I should do.
0:44:02 > 0:44:05So, yeah, well done, son.
0:44:05 > 0:44:07That's good.
0:44:08 > 0:44:13We haven't seen eye-to-eye as he's been in his teens.
0:44:13 > 0:44:16We have clashed... Well, we clash quite a lot.
0:44:16 > 0:44:19But he's come out with comments like that which
0:44:19 > 0:44:22I've said to Sandra, he's probably set to his mum,
0:44:22 > 0:44:29we've never said it to each other, so we've got bridges to build.
0:44:30 > 0:44:34I've had plenty of proud moments of Ronnie.
0:44:34 > 0:44:39Um, to hear what he said, that's probably the proudest moment.
0:44:39 > 0:44:40To date.
0:44:42 > 0:44:46Tomorrow, the parents will finally reveal themselves to their kids.
0:44:51 > 0:44:56So tonight, they're off to spy on them for the final time.
0:44:56 > 0:44:58We're here now to check up on the girls
0:44:58 > 0:45:01under the cover of darkness. They won't see us.
0:45:04 > 0:45:07The boys and girls are at the same bar and have no idea
0:45:07 > 0:45:11their parents are only metres away on next door's balcony.
0:45:11 > 0:45:16They seem to be getting through that big jar of alcohol.
0:45:16 > 0:45:19- Ready, one, two, three, go! - # Get it down! #
0:45:20 > 0:45:24At some stage, she's just going to pass out, I tell you,
0:45:24 > 0:45:25I can see it coming.
0:45:25 > 0:45:26Yeah.
0:45:26 > 0:45:30- They've met.- There he is. - There's Ronnie.
0:45:30 > 0:45:33Hello, my name is Gollum.
0:45:33 > 0:45:35Be gone! Why are you here? You're horrible.
0:45:35 > 0:45:40- Why am I horrible? - You are horrible, though. Be gone!
0:45:40 > 0:45:43You know that harbour? Go jump in it and don't hold your breath.
0:45:43 > 0:45:45They're not exactly getting on, are they?
0:45:45 > 0:45:49Earlier in the week, the teenagers had a chance encounter.
0:45:49 > 0:45:51But didn't hit it off.
0:45:51 > 0:45:54You need have a drink, man. You're boring, man.
0:45:54 > 0:45:57We are not boring people. We are fucking hilarious.
0:45:58 > 0:46:00You've got no dignity.
0:46:02 > 0:46:05I would be embarrassed if I was related to you right now.
0:46:05 > 0:46:07It's been a week of hard partying,
0:46:07 > 0:46:11and after another night's boozing, it's starting to turn nasty.
0:46:11 > 0:46:13Well, then, go away. Bye-bye.
0:46:13 > 0:46:16We're not shit! We're fucking brilliant.
0:46:16 > 0:46:17Don't get angry!
0:46:17 > 0:46:19Don't. Calm down, Marcus.
0:46:22 > 0:46:26Look! You just missed that. He just pulled his pants down and showed his bum to them.
0:46:26 > 0:46:27You are a skinny runt!
0:46:27 > 0:46:32THEY SHOUT
0:46:35 > 0:46:39- Oi! Do one!- One, two, three, asked me join them.
0:46:39 > 0:46:41One, two, three!
0:46:41 > 0:46:45No, don't! I thought she was going to throw it all over him then.
0:46:45 > 0:46:48- You are so ugly, please go away. - You are so fat...
0:46:48 > 0:46:51Go away! You're not wanted!
0:46:53 > 0:46:56- Oh, my God! That is so out of fucking order.- No need for that.
0:46:56 > 0:46:59That is. I agree. I am sorry. It is.
0:46:59 > 0:47:03- Who threw it? - That could have cut him.- No.
0:47:03 > 0:47:07I feel like going down there now, because I am fucking fuming.
0:47:08 > 0:47:11You cannot throw glass, it's not right.
0:47:13 > 0:47:16That wasn't me. I swear on my life. I'm really sorry.
0:47:16 > 0:47:18I'm fucking... I'm livid now.
0:47:20 > 0:47:23The state of me. Look at the fucking state of me!
0:47:23 > 0:47:27For the stunned parents, it's just too much to bear.
0:47:27 > 0:47:29Stop the filming. Stop the filming.
0:47:33 > 0:47:35None of us expected it to turn into that.
0:47:35 > 0:47:39We were watching how stupid our children are behaving under the influence of alcohol
0:47:39 > 0:47:41and then the next minute it turns into that.
0:47:41 > 0:47:48It's such a horrible situation to be in, to see him like that. He was vulnerable.
0:47:48 > 0:47:52I just wanted to be down there to comfort him and stop him getting into trouble
0:47:52 > 0:47:56and be with him and just usher him away from the situation.
0:47:56 > 0:48:01We were supposed to throw the drink on him. It was supposed to make him stop talking.
0:48:01 > 0:48:04Let's go. Let's go.
0:48:04 > 0:48:08I did not intend for a fishbowl to fly out of my hands, hit him and bounce on the floor.
0:48:08 > 0:48:12That was completely not intended. For that, I genuinely feel bad.
0:48:12 > 0:48:15Like I wish that hadn't happened. If I could take it back, I would.
0:48:15 > 0:48:21In the future, I would probably definitely try and tone down my argumentative side.
0:48:21 > 0:48:25When you're out and when you're drunk, it's definitely not a good thing.
0:48:25 > 0:48:30Just not funny at all. In the heat of the moment, stupid things happen.
0:48:38 > 0:48:40Following last night's antics,
0:48:40 > 0:48:44Ronnie and the boys have decided to have a proper meal before going out.
0:48:46 > 0:48:50What he doesn't know is that after a week of sneaking around,
0:48:50 > 0:48:54his mum and dad are finally going to reveal what they've been up to.
0:48:54 > 0:48:58I've realised how well I actually know my son.
0:48:58 > 0:49:01I know he's more than capable of taking care of himself.
0:49:01 > 0:49:05I've always been close to Ronnie. I probably haven't shown it.
0:49:05 > 0:49:09I'm always a step back
0:49:09 > 0:49:14because, obviously, you take the lead role in the house, don't you? You run the house.
0:49:14 > 0:49:17As Ron and Sandra approach the restaurant,
0:49:17 > 0:49:19Ronnie is blissfully unaware.
0:49:21 > 0:49:24I'm just really excited at this point. My stomach's turning.
0:49:24 > 0:49:27I'm quite nervous about his reaction
0:49:27 > 0:49:29but I'm sure he'll be fine after the shock.
0:49:29 > 0:49:32I just want to get right in there now and get on with it.
0:49:32 > 0:49:36Oh no! Oh no!
0:49:38 > 0:49:42I must have looked like Josh does when he lies down in the sand.
0:49:42 > 0:49:47He always looks a state so don't worry about that. Fuck, man!
0:49:47 > 0:49:51- Hello, Mum.- Wait.
0:49:53 > 0:49:57- What have you been doing? Have you been watching me?- I have, all week.
0:49:57 > 0:49:59- Oh, fuck!- I've seen quite a bit.
0:49:59 > 0:50:03Are you going to have words with me? You don't look happy with me.
0:50:03 > 0:50:07- I'm fine, I'm fine. No, you've entertained us.- Really? Fuck, man!
0:50:07 > 0:50:10Weird man, I'm shocked.
0:50:10 > 0:50:15- Has that been a point where you thought, you want to have a go at me? - Yeah.- When?
0:50:15 > 0:50:17When you was urinating up a dustbin.
0:50:17 > 0:50:20You can get done for that over here. It isn't right.
0:50:20 > 0:50:22First, you've got to is stop taking your trousers down
0:50:22 > 0:50:25and showing your bits off to everyone.
0:50:25 > 0:50:27- Stop doing that.- Did you see what happened last night?
0:50:27 > 0:50:30- Yeah.- That's out of order, isn't it?
0:50:30 > 0:50:32- That wasn't your fault. - Nothing to do with you last night.
0:50:32 > 0:50:36Looks like you all had a good time.
0:50:36 > 0:50:40It has made my day, watching you enjoy yourself.
0:50:40 > 0:50:42- So...- You don't have to be so cringey.- Shut up!
0:50:42 > 0:50:46- I'm trying to be nice here. All right?- That's a first.
0:50:47 > 0:50:49There's one back at you, Ron.
0:50:51 > 0:50:54I thought he'd have words with me, have a right go at me
0:50:54 > 0:50:57but they were fine about it.
0:50:57 > 0:51:02I'm shocked they've seen my willy and that. Embarrassing.
0:51:02 > 0:51:04It's disgusting.
0:51:04 > 0:51:08He's just said to me, "I'm going to have words with you two."
0:51:08 > 0:51:11- He's not very happy.- Oh, well!
0:51:13 > 0:51:16Get in there! Get in there!
0:51:20 > 0:51:24Sophie still has no idea that mum and dad have watched her every move.
0:51:24 > 0:51:28I honestly feel I have got to know my own daughter better -
0:51:28 > 0:51:30observing her from a distance.
0:51:30 > 0:51:33I thought I knew her but now I realise I don't.
0:51:33 > 0:51:37It makes me feel that I want to be a better parent towards her actually
0:51:37 > 0:51:41because I think I've left her a bit to her own devices too much.
0:51:41 > 0:51:42Sex on the beach!
0:51:42 > 0:51:45Sophie's kicking off her last night with a cocktail lesson
0:51:45 > 0:51:50at her favourite bar and has no idea her parents are coming too.
0:51:50 > 0:51:55I'm so excited. I can't sit still. I'm like, "Come on, let's just do it."
0:52:06 > 0:52:08Oh, my God!
0:52:08 > 0:52:11What are you doing here?
0:52:11 > 0:52:14Stop trying to fake smile.
0:52:15 > 0:52:18Come here!
0:52:18 > 0:52:23- I need to talk to you. Right. OK.- What?
0:52:23 > 0:52:27We have been watching you all week, all right?
0:52:27 > 0:52:30I'm shocked to see how much you drink. Oh my goodness!
0:52:30 > 0:52:33What I saw was that vulnerable side of you.
0:52:33 > 0:52:37How can she drink so much and get herself in such a state?
0:52:37 > 0:52:40We were above the bar last night.
0:52:40 > 0:52:44- Where everything kicked off last night. We were upstairs. - We were upstairs.
0:52:44 > 0:52:46- Oh, we're so sorry.- Oh, my God!
0:52:46 > 0:52:51- It was the worst accident that's ever happened.- Yeah, yeah.- I can't believe you being here.- Yeah.
0:52:51 > 0:52:55Oh, your room! You found something I wasn't very happy with.
0:52:55 > 0:52:58A condom that's still there now.
0:52:58 > 0:53:00We need to talk more.
0:53:00 > 0:53:02I think what's happened, we're Jehovah's Witnesses.
0:53:02 > 0:53:05You're doing stuff you think we don't approve of,
0:53:05 > 0:53:10that maybe gives you a licence to not talk to me about stuff that happens.
0:53:10 > 0:53:13I think, maybe, without compromising our principles,
0:53:13 > 0:53:15that somehow we could meet in the middle.
0:53:15 > 0:53:18I just want to get closer to you. Give me a big hug.
0:53:18 > 0:53:22- Thank you, darling.- It's all right. - Love you.- Love you too.- Oh, babe.
0:53:22 > 0:53:25I'm really shocked she was watching me the whole week -
0:53:25 > 0:53:30every single conversation, every single shot, every single dance.
0:53:30 > 0:53:33It's been a great week. Wonderful climax to it all, you know.
0:53:33 > 0:53:35Her face when we walked in here. It was like, yeah.
0:53:35 > 0:53:38Carry on.
0:53:38 > 0:53:41What were we saying about drinking?
0:53:41 > 0:53:43As it happens, we've actually ran out of money.
0:53:43 > 0:53:47So, if you're going to buy a round...
0:53:48 > 0:53:52The holiday has come to an end.
0:53:52 > 0:53:56Before flying home, Sophie's parents want to talk to her one-on-one.
0:53:56 > 0:53:59I understand, Sophie, how difficult it must actually be for you,
0:53:59 > 0:54:03to live in a house where your parents are Jehovah's Witnesses.
0:54:03 > 0:54:06Since I've decided not to be one, I guess it has changed little bit.
0:54:06 > 0:54:10I don't want to disappoint you. I don't want you to think badly of me.
0:54:10 > 0:54:15Having seen now what you do, I realise it's better for me to know.
0:54:15 > 0:54:18It's nice to know that I can talk to you guys about things now.
0:54:18 > 0:54:24I won't be afraid to tell you anything - tell you everything I've done or anything I'm going to do
0:54:24 > 0:54:27and you won't disown me if I do anything wrong.
0:54:27 > 0:54:31- No, we won't. You know.- We love you so much and we want the best for you.
0:54:31 > 0:54:36I'm glad you feel you can talk to us now. That is a great milestone.
0:54:36 > 0:54:39At the beginning of the holiday, my motto was,
0:54:39 > 0:54:41what they don't know can't hurt them!
0:54:41 > 0:54:46Now I sort of think the opposite. It's definitely brought us closer
0:54:46 > 0:54:49because she knows what I'm like and I don't have to hide anything.
0:54:49 > 0:54:54When we all get back home, I think things will have changed for the better.
0:54:54 > 0:54:57We're going to be much more aware of each other and each other's needs.
0:54:59 > 0:55:03Ronnie's dad is also starting to work on his relationship with his son.
0:55:03 > 0:55:06You think I'm having a go at you all the time.
0:55:06 > 0:55:09- I'm only trying to do it for your own protection.- I know.
0:55:09 > 0:55:13- To look out for you.- At the time, I don't want to agree with you.
0:55:13 > 0:55:17- Because you... I know you react the way I react.- Exactly!
0:55:17 > 0:55:21Sometimes, we need to take a step back and think about the question
0:55:21 > 0:55:25and then go, OK, perhaps you are right. That will stop it there and then, won't it?
0:55:25 > 0:55:27- You know what I'm saying?- Yeah.
0:55:27 > 0:55:31- That's true, isn't it?- Yeah. Sometimes I am out of order.- Yeah?
0:55:33 > 0:55:35What? Cringe bag!
0:55:37 > 0:55:39I've got liquid.
0:55:44 > 0:55:48During the week, as my dad's been watching me, I think he realises
0:55:48 > 0:55:51how I feel about sometimes the way he treats me and that.
0:55:51 > 0:55:54He probably understands now.
0:55:54 > 0:55:58I think he will probably lay off me and I'll probably lay off him as well.
0:56:00 > 0:56:05I feel my relationship with Ronnie will definitely get better once we get back.
0:56:05 > 0:56:08We'll spend more time together, talk about our differences -
0:56:08 > 0:56:11be a father and son time.
0:56:11 > 0:56:15Obviously mum's got to have a step back.
0:56:15 > 0:56:20It's hard sometimes with him growing up and obviously trying to look out for him all the time.
0:56:20 > 0:56:24And learning to let him grow up actually.
0:56:24 > 0:56:26I do need to take that step back
0:56:26 > 0:56:31because I'm trying to hold onto him as long as I can.
0:56:31 > 0:56:33Made me...
0:56:41 > 0:56:44Coming up next week - it's booze.
0:56:44 > 0:56:46- Boys.- Do you love me?
0:56:46 > 0:56:48And bad reactions
0:56:48 > 0:56:50in Malia.
0:56:50 > 0:56:51Don't get all that in my face.
0:56:54 > 0:56:56Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:56:56 > 0:56:59E-mail subtitling@bbc.co.uk