0:00:02 > 0:00:04The freedom of your first ever holiday with your mates...
0:00:04 > 0:00:09- Ooh, aah, Malia! - ..where everyone's up for it...
0:00:09 > 0:00:13- I'm not missing home! - ..and anything goes -
0:00:13 > 0:00:16cheap booze...
0:00:16 > 0:00:18I am really drunk.
0:00:18 > 0:00:20Leave me alone.
0:00:20 > 0:00:21..dirty dancing...
0:00:23 > 0:00:27- ..and that all important independence...- Arghhhh!
0:00:27 > 0:00:29..away from Mum and Dad.
0:00:31 > 0:00:35- I hope my mum does never watch this. - Sorry, Dad!
0:00:35 > 0:00:39But what the teenagers don't know is that the parents are coming too...
0:00:39 > 0:00:41That's disgusting!
0:00:42 > 0:00:43..secretly watching...
0:00:43 > 0:00:45Can we have a...just five minutes?
0:00:45 > 0:00:47He's an absolute bloody disgrace, he is.
0:00:47 > 0:00:49..sneakily spying...
0:00:51 > 0:00:54..and outrageously hiding...
0:00:54 > 0:00:55Tricky. Tricky.
0:00:55 > 0:00:59..all to see if their kids can stand on their own two feet.
0:00:59 > 0:01:01It's the one thing that we said we didn't want to see.
0:01:01 > 0:01:04I'm starting to wonder if I even know Ashley.
0:01:04 > 0:01:07- I'm shocked.- He's dead.
0:01:08 > 0:01:11Will the parents like what they see...
0:01:11 > 0:01:13You've turned from a girl to a woman
0:01:13 > 0:01:17..as the teenagers get the shock of their lives.
0:01:17 > 0:01:19- What?!- Oh!
0:01:19 > 0:01:23Oh, my God! Why are you on my holiday?
0:01:23 > 0:01:26This programme contains strong language.
0:01:26 > 0:01:27Coming up...
0:01:29 > 0:01:30He is a lazy little sod.
0:01:30 > 0:01:33..an irresponsible boy lets rip...
0:01:33 > 0:01:36- Yeah!- Fucking, yeah! Right.
0:01:36 > 0:01:38..and a sheltered girl lets loose...
0:01:38 > 0:01:41- I don't know if I know my limits yet or anything.- Let's get naughty!
0:01:43 > 0:01:47..in the carnage and chaos of Kavos.
0:01:47 > 0:01:4919-year-old Katy...
0:01:49 > 0:01:51I don't think I'm going to be able to handle it.
0:01:51 > 0:01:55..throws herself into her first holiday away from Mum and Dad.
0:01:55 > 0:01:58I haven't had any water. Sorry, Dad.
0:01:58 > 0:02:02And 19-year-old Olly leaves his mollycoddling parents behind...
0:02:02 > 0:02:05Do you want biscuits? Shall I leave them there or...?
0:02:05 > 0:02:08..for a week of excess with his mates...
0:02:08 > 0:02:11I've got one more club left in me. Let's go for it, yeah.
0:02:13 > 0:02:16..their every move secretly watched by Mum and Dad, giving Katy
0:02:16 > 0:02:19and Olly the shock of their lives.
0:02:22 > 0:02:23Oh, God!
0:02:28 > 0:02:31Everybody dance now!
0:02:31 > 0:02:35Bubbly 19-year-old Katy, a part time nursery helper,
0:02:35 > 0:02:39is getting ready for her first ever holiday away from Mum and Dad.
0:02:40 > 0:02:42SHE SCREAMS
0:02:42 > 0:02:45Shut up, Mum!
0:02:45 > 0:02:48Oh, my God! My baby's going away.
0:02:48 > 0:02:50You're such a loser.
0:02:50 > 0:02:54I'm scared that I'm not going to know what to do with myself,
0:02:54 > 0:02:59like it's just scary not having your mum and dad on holiday with you.
0:02:59 > 0:03:03Well, she's never really been without us, you know.
0:03:03 > 0:03:05- No, she.... - She's not been without us.- No.
0:03:05 > 0:03:10It's a bit like a test to sort of see if I will actually, like I don't
0:03:10 > 0:03:14know, I dunno, like I don't know if I'd know my limits yet or anything.
0:03:14 > 0:03:18Katy lives at home with her anxious parents, Terry and Sue,
0:03:18 > 0:03:23in Basildon, and she never strays too far from her beloved home town.
0:03:23 > 0:03:26I don't really go out of Essex now.
0:03:26 > 0:03:29I've been to Brentwood and that was it really,
0:03:29 > 0:03:31so it'll be nice to just sort of get out
0:03:31 > 0:03:36and experience somewhere else, rather than Basildon every day.
0:03:37 > 0:03:42If Katy goes out she'll, um, she'll tell us where she's going.
0:03:42 > 0:03:44- Yeah.- Um, and who she's with. - Yeah.
0:03:44 > 0:03:48Always texts me that she's all right or she's getting a cab
0:03:48 > 0:03:52back to whoever's house, but then we always say good night to each other
0:03:52 > 0:03:53- Yeah.- By text.
0:03:53 > 0:03:57On the week away, I think it's going to drive them mad, that they
0:03:57 > 0:03:59don't know like what I'm doing, when I'm doing it,
0:03:59 > 0:04:02if I'm OK, like what sort of thing I'm getting up to.
0:04:02 > 0:04:05- It's going to be tidy here for a little while.- Yeah.
0:04:05 > 0:04:07As much as it breaks our heart
0:04:07 > 0:04:11to see her going away on her own, it's...you can't, um, stop them.
0:04:13 > 0:04:16Over protective Mum and Dad assume that they know
0:04:16 > 0:04:17their little girl inside out.
0:04:17 > 0:04:21With Katy, when she goes out, she'll drink water all night and still
0:04:21 > 0:04:26have a good time, and her friends have said she, like, she don't drink.
0:04:26 > 0:04:31Vodka Red Bull, that's... or Jagerbombs or Sambuca shots.
0:04:31 > 0:04:33If they saw the amount I was drinking
0:04:33 > 0:04:36they'd be like...oh, my God!
0:04:36 > 0:04:40But, yeah, I don't tell them everything.
0:04:40 > 0:04:43Nervous that their little girl is going away on her own,
0:04:43 > 0:04:47Katy's parents won't let her leave without offering some helpful
0:04:47 > 0:04:48holiday advice.
0:04:48 > 0:04:50- Be careful of the roads. - It's the other way.
0:04:50 > 0:04:52It's the other way, so if you're drunk...
0:04:52 > 0:04:54So Kate, you don't look right, look left, look right again.
0:04:54 > 0:04:56- Yeah.- Out there, it's look left, - It's like Spain.
0:04:56 > 0:04:59- Look right, look left again. - It's the same as Spain.
0:04:59 > 0:05:01What do you mean? What?
0:05:01 > 0:05:04I don't want my daughter having holiday romances.
0:05:04 > 0:05:07Tel! Mm, you're only a number to them.
0:05:07 > 0:05:09I know, guys, I know, I know.
0:05:09 > 0:05:13If she goes off with some person that, as you say, a romance.
0:05:13 > 0:05:16Yeah, an 'oliday romance, you've gotta be careful of those.
0:05:16 > 0:05:19- Yeah, it's...that is worrying. - We've all had the holiday romance.
0:05:19 > 0:05:23- Yeah, but it's just scary, innit? - And, yeah, scary.- Mmm.
0:05:25 > 0:05:29Joining Katy on her first ever girly holiday are...
0:05:29 > 0:05:30We can do the whole "we're lesbians!"
0:05:30 > 0:05:33- Say, yeah, say you're a lesbian. - Yes!- That's believable.
0:05:33 > 0:05:35..try anything once, Charlotte.
0:05:35 > 0:05:37We're going Greece, is that the home of Parmesan, ain't it?
0:05:37 > 0:05:40- Is it? - ..well-travelled party girl, Lacey.
0:05:40 > 0:05:43You get like laxative chocolates. Probably shouldn't have that, yeah.
0:05:43 > 0:05:45- ..and Lacey's cousin, Kellie. - This is number one.
0:05:45 > 0:05:48- Be careful but... - This is number one.
0:05:48 > 0:05:51The girls have no idea that Katy's doting parents will be
0:05:51 > 0:05:54watching their every move.
0:05:54 > 0:05:56So, what do Terry and Sue hope to get out
0:05:56 > 0:05:59of snooping on their little girl?
0:05:59 > 0:06:01Like to see her sort of growing up and...
0:06:01 > 0:06:03- Yeah.- ..emerging as a grown, er...
0:06:03 > 0:06:05- Seeing her as a woman, - ..as a woman.
0:06:05 > 0:06:06Rather than of our little Katy really.
0:06:06 > 0:06:09And all the things that we taught her over the years,
0:06:09 > 0:06:12be nice to see her using our ways.
0:06:12 > 0:06:14As much as it breaks our heart to
0:06:14 > 0:06:19see her going away on her own, it's, um, you can't stop them,
0:06:19 > 0:06:22- you can't stop them, you've got to let them do these things.- Yeah.
0:06:22 > 0:06:25- Just be careful.- Take care. - Be careful.- Just take care.- I will.
0:06:25 > 0:06:27- All right? Yeah.- I mean that.- We worry.
0:06:27 > 0:06:31Oliver? Olly?
0:06:31 > 0:06:37- Also going to Corfu is lazy 19-year-old, Olly...- Olly!
0:06:37 > 0:06:39..if he can be bothered to get out of bed.
0:06:39 > 0:06:43- Come on, move. He is lazy. - He is a lazy little sod.
0:06:43 > 0:06:47I do rely on my mum quite a bit so er, yeah, I might be a mummy's boy.
0:06:47 > 0:06:51Olly lives in Bath with his mum Debbie and dad, ex-army man,
0:06:51 > 0:06:55Alan, who are at their wits' end.
0:06:55 > 0:06:57I do everything. I get him out of bed in the morning,
0:06:57 > 0:06:59I put his clothes out for him to put on.
0:06:59 > 0:07:00- Eight T-shirts, is that enough? - Yeah.
0:07:00 > 0:07:02What about that one you've got on,
0:07:02 > 0:07:04- shall I wash that before you go? - Yeah.
0:07:04 > 0:07:06He doesn't do anything for himself.
0:07:06 > 0:07:07Do you want biscuits?
0:07:07 > 0:07:09- Shall I leave them there or...? - Thanks.
0:07:09 > 0:07:13He's 19 years of age, he's not a child any more, so every decision
0:07:13 > 0:07:16he makes, you know, in life, he's got to be accountable for.
0:07:16 > 0:07:20Having flunked out of a sports qualification,
0:07:20 > 0:07:22Olly has lost all direction, and whilst
0:07:22 > 0:07:26he has everything done for him, the rut he's in just gets deeper.
0:07:26 > 0:07:29I didn't do really well in my A-Levels, so I didn't really
0:07:29 > 0:07:33give myself an opportunity to really go to uni, university or anything.
0:07:33 > 0:07:36It's hard to motivate myself unless it's something I really want to do.
0:07:36 > 0:07:38I think if I find out what I really want to do in life
0:07:38 > 0:07:41then I'll be able to motivate myself more.
0:07:41 > 0:07:45So, in an effort to give Olly some kind of direction, his parents
0:07:45 > 0:07:51have given him a job in the family business - a garage in town.
0:07:51 > 0:07:53Oliver, I don't pay you to be texting.
0:07:53 > 0:07:55They're on my case all the time, telling me what to do.
0:07:55 > 0:07:58It's bad enough being at home being told what to do, let alone go
0:07:58 > 0:08:02to work on a daily basis and being told what to do as well.
0:08:02 > 0:08:04If he weren't our son, we would have sacked him by now.
0:08:04 > 0:08:06I hate it. It's terrible.
0:08:06 > 0:08:08Right, these are all scrap tyres, aren't they?
0:08:08 > 0:08:10So can you get them out the front, please?
0:08:10 > 0:08:14Olly wants to use his week away to help him get motivated.
0:08:14 > 0:08:17When I'm over there, I can have a good think about what I want to do
0:08:17 > 0:08:18in the future really.
0:08:18 > 0:08:21What I'm hoping he'll sort of learn through this holiday is
0:08:21 > 0:08:23the fact that whatever he does,
0:08:23 > 0:08:25there are consequences to things you do.
0:08:25 > 0:08:29I can be a bit stupid sometimes, do stupid things.
0:08:31 > 0:08:33But Olly's parents are worried.
0:08:34 > 0:08:38I would hate to see him so drunk that he couldn't stand up or
0:08:38 > 0:08:41didn't know what he was doing, making himself really,
0:08:41 > 0:08:44really vulnerable and just making a fool out of himself.
0:08:44 > 0:08:47Olly can't wait to escape with his mates.
0:08:47 > 0:08:49Go on a lads' holiday, I'm buzzing my tits off.
0:08:49 > 0:08:50Getting drunk every night
0:08:50 > 0:08:52and looking at all the girls. It's going to be quality.
0:08:52 > 0:08:56Joining him on his lads' holiday are -
0:08:56 > 0:09:02- party boy, Cameron, AKA The Animal...- I'll give it a go.
0:09:02 > 0:09:04..up-for-anything Kieran...
0:09:06 > 0:09:09I'm probably the worst at handling it though.
0:09:09 > 0:09:12..and sensible best mate, Dan.
0:09:13 > 0:09:16Time for the Bath boys to hit the road.
0:09:16 > 0:09:19See you later, mate. Have a good time.
0:09:19 > 0:09:23- Cheers. See you later. - Bye.- Love you both.
0:09:26 > 0:09:28- Bye.- Bye.
0:09:28 > 0:09:33- Hasta la vista, baby. - Yeah. Tomorrow!
0:09:33 > 0:09:37On the other side of the country, the girls are also leaving town...
0:09:38 > 0:09:41..but little do they know the parents will be joining them
0:09:41 > 0:09:42on this holiday.
0:09:42 > 0:09:44Tootle-oo, Basildon.
0:09:47 > 0:09:49Ta-ta, Basildon!
0:09:49 > 0:09:53- A week off. Whoa, yeah! - Ta-da!- Goodbye.
0:09:54 > 0:09:59The beautiful Greek island of Corfu is the jewel of the Ionian Sea.
0:10:01 > 0:10:03It's also home to party town Kavos.
0:10:04 > 0:10:08Rammed with bars and nightclubs, thousands of hedonists
0:10:08 > 0:10:13descend on its infamous strip every week, looking for cheap booze...
0:10:13 > 0:10:17- We've come to Kavos to get pissed. - ..and even cheaper thrills.
0:10:22 > 0:10:25Lazy Olly and his mates have managed to make it.
0:10:27 > 0:10:30Kavos! Kavos!
0:10:30 > 0:10:32Kavos! Kavos! Kavos!
0:10:35 > 0:10:36What the fuck is this?
0:10:36 > 0:10:39Olly is sharing a hotel room with best mate Dan.
0:10:39 > 0:10:41It's like one of those showers you see in a fucking hospital.
0:10:41 > 0:10:44It's the start of his week away without his mollycoddling mum
0:10:44 > 0:10:45Debbie looking after him.
0:10:45 > 0:10:49Kitchen looks like a shit-hole, but it'll have to do,
0:10:49 > 0:10:51cos we're not going to use it.
0:10:52 > 0:10:56Kieran and Cameron are in the other apartment.
0:10:56 > 0:10:59That's all right. Ready to get in the pool?
0:10:59 > 0:11:01Yeah, let's get in the pool.
0:11:01 > 0:11:05Revelling in their first few hours of freedom, the boys hit the pool.
0:11:10 > 0:11:14Whoa, sun decided to come out for the first time.
0:11:14 > 0:11:16Two hours later, Katy arrives -
0:11:16 > 0:11:21her new surroundings, a far cry from her home town of Basildon.
0:11:21 > 0:11:23Oh, this is amazing.
0:11:23 > 0:11:26- Right, will there be like fish in the sea, though?- Yes, Katy.
0:11:28 > 0:11:30Welcome to the shit-hole.
0:11:30 > 0:11:33Katy is sharing with Lacey.
0:11:33 > 0:11:35Oh, fuck, Katy, look at the bathroom.
0:11:36 > 0:11:38It looks pretty Greek, to be fair.
0:11:38 > 0:11:41It's kind of like me nan's old bathroom.
0:11:41 > 0:11:43Ah, bagsy the bed by the balcony. Mine!
0:11:43 > 0:11:45Yeah, that's fine, cos I don't like
0:11:45 > 0:11:47sleeping near big windows, it freaks me out.
0:11:47 > 0:11:50- Why?- In case someone gets in. At least they'll kill you first.
0:11:50 > 0:11:52After I hear you screaming, then I'll run.
0:11:52 > 0:11:55There's not going to be cockroaches, is there?
0:11:55 > 0:11:58Doesn't even feel real. I'm so happy.
0:11:58 > 0:12:00I don't even want to go home now.
0:12:00 > 0:12:02By the time they hit the pool bar,
0:12:02 > 0:12:04Katy and the girls are having a rude introduction to life
0:12:04 > 0:12:08away from home, as they attract attention from other guests.
0:12:08 > 0:12:12Have you seen my tattoo? Smiley face. Smiley face on the man...
0:12:12 > 0:12:14Oh, my God!
0:12:14 > 0:12:17Big on-scene production.
0:12:17 > 0:12:20- So anyway...- Oh, God, I'm not going to be able to handle it.
0:12:20 > 0:12:24Someone got their willy out and they had a smiley face tattooed on it,
0:12:24 > 0:12:29and that was within about 15 minutes of being here.
0:12:29 > 0:12:31So...
0:12:31 > 0:12:33So if that's anything to go by,
0:12:33 > 0:12:35I don't think I'm going to be able to handle it.
0:12:35 > 0:12:38I'm going to have to walk like this.
0:12:38 > 0:12:40What Katy and Olly don't know is that back in the UK,
0:12:40 > 0:12:44their parents are getting ready to fly out to Corfu.
0:12:44 > 0:12:45Just whether he'll, er,
0:12:45 > 0:12:48he'll cope and everything out there on his own, isn't it?
0:12:48 > 0:12:51He'll probably get somebody else to pick up after him.
0:12:51 > 0:12:54When I was Olly's age, I already had a mortgage and commitments
0:12:54 > 0:12:56and everything, so I never went on a girls' holiday, so...
0:12:56 > 0:12:59I don't know what to expect and what he's up to.
0:12:59 > 0:13:00She's had a Greek salad.
0:13:00 > 0:13:03Oh, that's right, she did, yeah. That's her Greek experience.
0:13:03 > 0:13:04She had a Greek salad.
0:13:04 > 0:13:08Let's hope she don't come home saying she's had a Greek experience.
0:13:12 > 0:13:14Back on the island of Corfu,
0:13:14 > 0:13:17and Kavos is gearing up for a crazy night.
0:13:22 > 0:13:25The girls are first to hit the strip.
0:13:25 > 0:13:28Really, really different to Basildon. It's so much more.
0:13:28 > 0:13:31It's much better, much better. I'm going to move here.
0:13:31 > 0:13:34And with her protective parents out the way....
0:13:34 > 0:13:36So you've got 28 shots - go on, then, girls.
0:13:36 > 0:13:39..Katy's top priority is booze.
0:13:39 > 0:13:41ALL: Let's get naughty!
0:13:43 > 0:13:46Been drinking a massive watermelon of alcohol!
0:13:46 > 0:13:50It's good, it's really good. It's really good.
0:13:50 > 0:13:52Sorry, Dad.
0:13:52 > 0:13:56She does drink a lot, but not as much as she was drinking tonight.
0:13:56 > 0:13:58I think the cocktails were so fruity,
0:13:58 > 0:14:01she's not realising how much alcohol is in them.
0:14:01 > 0:14:02More tequila!
0:14:02 > 0:14:05The boys are still at their hotel, preparing for the long night
0:14:05 > 0:14:08ahead, and Cameron, AKA Animal, is leading the way.
0:14:08 > 0:14:11- Why do we call him Animal, lads? - Cos he does anything.
0:14:11 > 0:14:14- Fucking animal, mate. - He's a fuck...
0:14:15 > 0:14:16Give me a shot.
0:14:16 > 0:14:17HE BELCHES
0:14:21 > 0:14:22Give me another shot.
0:14:24 > 0:14:28This has taken us about half an hour to finish these two bottles,
0:14:28 > 0:14:30which were fresh.
0:14:30 > 0:14:32DRUNKEN SINGING
0:14:34 > 0:14:37Boozed up, the boys finally head out.
0:14:40 > 0:14:42Oh, fucking knew I was going to have 20 euros.
0:14:42 > 0:14:44But their antics are already attracting the wrong
0:14:44 > 0:14:47sort of attention, from hotel security.
0:14:47 > 0:14:49See if you can write your name on the wall, Kier.
0:14:49 > 0:14:51- You fucking...- Argh!
0:14:51 > 0:14:54Hey. What number are you at?
0:14:54 > 0:14:55The first night and nearly kicked out.
0:14:55 > 0:14:57We've got to be good from now on in the hotel.
0:14:57 > 0:14:59- So from now on...- Yeah.
0:14:59 > 0:15:02..we're...we are the... we are good lads, all right?
0:15:02 > 0:15:04But now we're... What way's the strip? It's that way, the lads.
0:15:04 > 0:15:06Come on, let's fucking go to the strip, shall we?
0:15:11 > 0:15:15Finally out on the town, the boys are soon partying hard.
0:15:27 > 0:15:29- Are you rather drunk?- Yeah.
0:15:29 > 0:15:31Further down the strip,
0:15:31 > 0:15:34Kavos' cheap drinks have already taken their toll on Katy.
0:15:35 > 0:15:38SHE RETCHES
0:15:39 > 0:15:42Kavos is the place to be, this happens every night.
0:15:42 > 0:15:46We had that like massive melon at the start of the night, so...
0:15:46 > 0:15:49SHE RETCHES
0:15:49 > 0:15:52Probably ruined Katy a little bit, all the shots that we did.
0:15:57 > 0:16:00- Katy. - We're going to get you in bed, yeah.
0:16:00 > 0:16:03The girls' night looks like it's over.
0:16:03 > 0:16:05But after five hours non-stop boozing,
0:16:05 > 0:16:07Katy's not the only one in a mess.
0:16:07 > 0:16:09- Where's Kieran gone? - He's crying at the minute.
0:16:09 > 0:16:11Kieran's gone, where's Kieran gone?
0:16:12 > 0:16:14Look at the state of him.
0:16:16 > 0:16:17HE MUMBLES
0:16:18 > 0:16:21- Fuck off!- Are you all right? Kieran?
0:16:21 > 0:16:23I'll put you in the recovery position.
0:16:25 > 0:16:28It's 3am and Kavos is still partying,
0:16:28 > 0:16:31but all that's important to Olly is helping his mate.
0:16:31 > 0:16:34So I'm not happy with the colour of water's
0:16:34 > 0:16:36coming out of his stomach, er...
0:16:36 > 0:16:38- KIERAN MUMBLES - Sorry?
0:16:41 > 0:16:43All right? Right, sit up a bit.
0:16:46 > 0:16:48You all right?
0:16:48 > 0:16:50Little gulps. Take a little gulp.
0:16:50 > 0:16:52Don't drink too much at once cos
0:16:52 > 0:16:54you'll throw it back up, all right. Open your mouth.
0:16:54 > 0:16:56Little gulp.
0:16:56 > 0:16:58Is that all right? Do you want some more?
0:16:58 > 0:17:00- KIERAN MUMBLES - Sorry?
0:17:00 > 0:17:03He's quite slow on response, so we had to call an ambulance
0:17:03 > 0:17:06cos he weren't...wasn't quite right.
0:17:07 > 0:17:10- OK, can I ask you to stand up? - He can't stand up, no.
0:17:13 > 0:17:16Good. Thank you very much.
0:17:16 > 0:17:19OK, Kieran, we're going to take you back to the surgery
0:17:19 > 0:17:24and give you some treatment, to wash out the alcohol.
0:17:24 > 0:17:28It's a trip to the medical emergency centre for Kieran.
0:17:28 > 0:17:30He's in the medical centre right now,
0:17:30 > 0:17:33he's just injecting him, give him a drip, make sure he's properly
0:17:33 > 0:17:36rehydrated, cos he's had quite a lot to drink, and hopefully,
0:17:36 > 0:17:43er, within a couple of hours he should be a bit more responsive.
0:17:43 > 0:17:46And just when Olly thought things couldn't get any worse,
0:17:46 > 0:17:49at the airport, the parents have landed.
0:17:49 > 0:17:52- Oh, my God, we're actually here. - Yeah, this is all right, innit?
0:17:52 > 0:17:55- Oh God! - My name's Alan, nice to meet you.
0:17:55 > 0:17:58- Hello, Alan, I'm Terry.- I'm Sue. - Terry, hi, Debbie.- Hello, Debbie,
0:17:58 > 0:18:00- you all right?- This is Debbie. - Hello, Debbie.
0:18:00 > 0:18:02- And you're Sue?- Sue. - Sue, nice to meet you.
0:18:03 > 0:18:05So, Debbie, what's your boy's name?
0:18:05 > 0:18:09We've got Olly. Olly. He's 19. Your daughter's here, is she?
0:18:09 > 0:18:10- What's her name?- Katy. - Katy.- Yeah.
0:18:10 > 0:18:13I think we're a bit worried about her being a bit vulnerable.
0:18:13 > 0:18:15I don't know if there's anything that he would do
0:18:15 > 0:18:17that would really shock me.
0:18:17 > 0:18:19That's what we said, weren't it? That was what we said.
0:18:19 > 0:18:21So that's what I'm interested to find out.
0:18:21 > 0:18:23Whether they'll act... I'll go, "Oh, my goodness,
0:18:23 > 0:18:24- "what are you up to?" or...- Yeah.
0:18:24 > 0:18:26I'd hate to see her snogging a bloke, I think.
0:18:26 > 0:18:29Really? Being sick in the gutter I think, standing and being sick.
0:18:29 > 0:18:32Yeah, and not being to help her I suppose, yeah.
0:18:32 > 0:18:34Nah. Nah, that's right.
0:18:34 > 0:18:35Driving into Kavos,
0:18:35 > 0:18:38the parents are about to get their first glimpse of the strip.
0:18:44 > 0:18:49Oh, Tel! Oh dear! Oh, my God.
0:18:49 > 0:18:51It's horrible.
0:18:54 > 0:18:57The parents are in town and heading straight for Katy,
0:18:57 > 0:19:01who has just been sick in the gutter, her dad's worst fear.
0:19:01 > 0:19:03- Is that them there? - Oh, Gawd, that's them.
0:19:03 > 0:19:06If they're spotted now, it's game over.
0:19:06 > 0:19:08That's them, innit? That's them there, innit?
0:19:08 > 0:19:11Is that them? Is that Katy in the shorts?
0:19:15 > 0:19:17Can't see nothing of Olly.
0:19:17 > 0:19:19- Well, it's five o'clock in the morning now.- Yeah.
0:19:19 > 0:19:22- I would have thought he'd had enough by now, he's in bed.- Yeah.
0:19:22 > 0:19:25Wrong! He's still at the medical centre.
0:19:27 > 0:19:31Kieran's on fucking drip and Cameron's fell asleep on the chair.
0:19:31 > 0:19:34Which means Olly and Dan will just have to wait it out.
0:19:37 > 0:19:418.30am and having been admitted at 4.30am, amazingly,
0:19:41 > 0:19:43Kieran is back on his feet.
0:19:43 > 0:19:46Time to relieve Olly of his night on the tiles.
0:19:46 > 0:19:49- Wake up.- Fuck off, you fucking bell end.
0:19:49 > 0:19:50How long have you been sat here?
0:19:50 > 0:19:55- Long enough, you prick.- How long? - About four hours.
0:19:55 > 0:19:58- Since when?- Since four hours ago, you prick.- What, last night?
0:19:59 > 0:20:02Mm. Nah, like, fucking three weeks ago.
0:20:05 > 0:20:07Hello!
0:20:07 > 0:20:11Across town, the girls are also stirring.
0:20:11 > 0:20:12Kate, what happened last night?!
0:20:12 > 0:20:16I don't know, my foot is actually, like, in your vagina. Can you...?
0:20:16 > 0:20:17Don't touch my minge!
0:20:18 > 0:20:21I remember waking up at some point in the night and just throwing up.
0:20:21 > 0:20:25I just feel like someone's got a frying pan and gone bosh on my head.
0:20:25 > 0:20:26SHE LAUGHS
0:20:26 > 0:20:27Oh-h...
0:20:27 > 0:20:29- I need to get some bacon down my neck.- Let's go.
0:20:29 > 0:20:31- Can we go?- Yeah. - SHE LAUGHS
0:20:31 > 0:20:36- We'll be round the corner. Ta-ra. - See you later.- Bye.
0:20:36 > 0:20:40But feeling rough, food is off the menu for Katy.
0:20:40 > 0:20:41SHE SIGHS
0:20:42 > 0:20:43At their hotel,
0:20:43 > 0:20:47it's also been a rough first night for Katy's parents.
0:20:47 > 0:20:50'When we went down the strip, and, um...'
0:20:50 > 0:20:52- 'Frightened the life out of me.' - 'It frightened the life out of us.'
0:20:52 > 0:20:55I'm feeling a little apprehensive now,
0:20:55 > 0:20:56waiting to see what's going on.
0:20:56 > 0:20:59For the first time, the parents are about to find out
0:20:59 > 0:21:02exactly what their teenagers have been up to.
0:21:03 > 0:21:06First up, Katy's mum and dad.
0:21:06 > 0:21:09Have you seen me tattoo? Have you seen my tattoo?
0:21:09 > 0:21:14- Oh!- A smiley face.- Oh dear, oh dear, unbelievable.- Oh, my goodness!
0:21:16 > 0:21:17SHE LAUGHS
0:21:17 > 0:21:19- I can't believe that.- Yeah.
0:21:19 > 0:21:22- That is, innit?- I'd class that as, um...exposure, myself.- Yeah.- Yeah.
0:21:22 > 0:21:25- If that's what they're, er... going to be up for now, then, er...- Yeah.
0:21:25 > 0:21:28Yeah, it's a bit of a worry when they do things like that, innit?
0:21:28 > 0:21:29- Yeah.- Bit of a worry.
0:21:29 > 0:21:32I'd be really disappointed if Oliver did that.
0:21:32 > 0:21:33Oh, dear!
0:21:35 > 0:21:37Ooh, dear.
0:21:37 > 0:21:39- Oh, dear!- Oh...- OK.
0:21:39 > 0:21:41- Oh, dear.- Oh, no, no, no.
0:21:41 > 0:21:44- Oh, no.- Ugh...
0:21:44 > 0:21:47- That's horrible. That's horrible, yeah.- Mmm.
0:21:47 > 0:21:50- Yeah, that's a bit, er...- Yeah. - First night.
0:21:50 > 0:21:53I don't like that, that makes me feel...
0:21:54 > 0:21:56Yeah, in the gutter as well.
0:21:56 > 0:21:58- Mmm.- I told...I said that, didn't I?
0:21:58 > 0:21:59- Mmm.- Yeah.
0:21:59 > 0:22:00SHE SNIFFS
0:22:02 > 0:22:03- Ooh!- Oh, it's gone back to the start.
0:22:03 > 0:22:05- Back to the original. - HE LAUGHS
0:22:05 > 0:22:09No dad wants to see their daughter being sick in the gutter, really.
0:22:09 > 0:22:11- No.- Especially with a strange man... - Yeah.
0:22:11 > 0:22:15..trying to sort of help her out, you know, it happens, and, um...
0:22:15 > 0:22:16what can you do?
0:22:16 > 0:22:19Now it's time for Debbie and Alan to watch their son, Olly.
0:22:19 > 0:22:23They're hoping he remembers that his actions have consequences.
0:22:23 > 0:22:24Oh, my goodness, Olly.
0:22:24 > 0:22:27Oh, my god.
0:22:27 > 0:22:28He could kill hisself with that.
0:22:28 > 0:22:30- SHE GASPS - God!
0:22:30 > 0:22:32Oh-h...
0:22:32 > 0:22:36Five shots in a row, that is ridiculous.
0:22:36 > 0:22:38What an idiot! What an idiot!
0:22:38 > 0:22:39Mmm.
0:22:39 > 0:22:41- This is what I was talking about.- Yeah.
0:22:41 > 0:22:45- Suffering consequences of what he does.- Yeah.
0:22:45 > 0:22:47He's got to have enough intelligence to realise
0:22:47 > 0:22:49- that five shots in a row...- Yeah.
0:22:49 > 0:22:52- ..eventually is going to go bang. - Mmm.
0:22:52 > 0:22:53- SHE GASPS - Oliver!
0:22:53 > 0:22:57- Oh, my...- OLLY: See if you can write your name on the wall, Kieran.
0:22:57 > 0:22:58PARENTS LAUGH
0:22:58 > 0:23:01- You fucking... - SCREAMING
0:23:01 > 0:23:02What number are you at?
0:23:02 > 0:23:05- What number?- Oh, he's chucking 'em out, is he?- Oh, yeah, yeah, yeah.
0:23:05 > 0:23:07- Oh!- There you go. - Yeah, he did, yeah.
0:23:07 > 0:23:09- Yeah, and there's the consequences. - Yeah.
0:23:09 > 0:23:12- You could tell he was drunk cos he couldn't spell his name.- No!
0:23:12 > 0:23:13THEY LAUGH
0:23:14 > 0:23:16OLLY: Straighten your left...
0:23:16 > 0:23:18- Oh!- Oh, dear.
0:23:18 > 0:23:20"I'll put you in the reco..." Oh, bless him. Oh, bless him.
0:23:20 > 0:23:23- In a recovery posi... - Oh, bless him.
0:23:24 > 0:23:27- Ooh, dear, oh, dear.- Aah. - Oh, he is in a bad way.
0:23:27 > 0:23:28- He is, in't he?- Oh, well done, Olly.
0:23:28 > 0:23:31- Ah, Olly, Olly.- Ah, look. Aah. - Good lad.
0:23:31 > 0:23:33Good lad. Aah.
0:23:33 > 0:23:36OLLY: Within a couple of hours he should be a bit more responsive,
0:23:36 > 0:23:37a bit more rehydrated, and, er...
0:23:37 > 0:23:40hopefully he'll be a bit better than what he is now.
0:23:40 > 0:23:43- Ah, you must be so proud of him. - Yeah, proud of him.
0:23:43 > 0:23:45I'm not going to do the crying.
0:23:45 > 0:23:47I'm not going to do the crying, but that's...
0:23:47 > 0:23:49- He was all right, weren't he? - He was good.- Being good.
0:23:49 > 0:23:51- He was good, weren't he?- Yeah.
0:23:51 > 0:23:52He's doing the mothering.
0:23:52 > 0:23:55- he's doing the caring...- Yeah. - ..and I am really surprised by that.
0:23:55 > 0:23:57- What you do for him. - What I normally do for him, yeah.
0:23:57 > 0:23:59- Ooh, I've got goose bumps. - SHE LAUGHS
0:23:59 > 0:24:02- I went from thinking, "God, you're an idiot," to thinking...- Mmm.
0:24:02 > 0:24:03"I am proud of you, son."
0:24:03 > 0:24:06That's...you know, from one extreme to the others.
0:24:08 > 0:24:12The girls are recovering from their hangovers by the pool.
0:24:14 > 0:24:18First night out of Basildon was definitely, um...
0:24:18 > 0:24:24a lot more intense than just a night out, like a normal Friday.
0:24:26 > 0:24:30At the boys' hotel, they're also thinking about last night's events,
0:24:30 > 0:24:33notably Kieran's medical emergency.
0:24:33 > 0:24:36'Last night proved that I have got some good friends,'
0:24:36 > 0:24:39and, er, that they actually... they do care about me,
0:24:39 > 0:24:40cos they were pretty concerned.
0:24:40 > 0:24:42'It means a lot to me, that.'
0:24:42 > 0:24:44It was scary for me to see Kieran like that.
0:24:44 > 0:24:46I haven't really seen him that bad ever before.
0:24:46 > 0:24:48My aim in life is not to get as bad as that ever,
0:24:48 > 0:24:50but have a good time anyway.
0:24:57 > 0:24:58SCREAMING
0:25:00 > 0:25:02DANCE MUSIC PLAYS
0:25:02 > 0:25:06The girls are getting ready for another night of partying.
0:25:06 > 0:25:10I know what we can play tonight - who can get the best injury.
0:25:10 > 0:25:11SHE LAUGHS
0:25:13 > 0:25:16Oh, come on, that'll be so much fun, who can hurt themselves the most.
0:25:16 > 0:25:18Where's the lip gloss, girl?
0:25:18 > 0:25:21- Money, key...- Nice and clammy.
0:25:21 > 0:25:24Got your dignity, Katy? Ooh, no, you lost that last night.
0:25:24 > 0:25:25I definitely did.
0:25:27 > 0:25:29The Bath boys are already out,
0:25:29 > 0:25:32and Kieran's booze-fuelled illness last night
0:25:32 > 0:25:34seems like a distant memory.
0:25:34 > 0:25:37What could possibly go wrong?
0:25:43 > 0:25:45All you could drink for an hour for six euros,
0:25:45 > 0:25:48so I'm going to get back in there and drink a bit more.
0:25:48 > 0:25:50Cheers.
0:25:50 > 0:25:52As Olly necks as much booze as he can,
0:25:52 > 0:25:56the girls are heading to one of their favourite bars.
0:25:56 > 0:25:58It was good in there last night, from what I remember.
0:25:58 > 0:26:01It was good everywhere, we were slaughtered.
0:26:01 > 0:26:03And anxious after seeing their little girl
0:26:03 > 0:26:07out of control last night, Terry and Sue are going too.
0:26:07 > 0:26:11- Bit of excitement and nerves.- Yeah, we don't know what...- A mixture.
0:26:11 > 0:26:13..what to expect - we ain't got a clue what to expect now,
0:26:13 > 0:26:15we're going to watch her now.
0:26:17 > 0:26:19I'm worried about drinking,
0:26:19 > 0:26:21and I'm worried about the boys at the moment, yeah.
0:26:21 > 0:26:24- We're going to check who they're with.- Who they're with.
0:26:24 > 0:26:26Mum and Dad are spying on Katy's every move
0:26:26 > 0:26:28from a balcony opposite the bar.
0:26:31 > 0:26:34Oh, God, yeah, I can see her, Tel. Can you see her?
0:26:34 > 0:26:37- Where? Where? Where?- Look, look, there, there, there, there.
0:26:37 > 0:26:38Oh, yeah, yeah, yeah.
0:26:39 > 0:26:41Me heart's pounding!
0:26:43 > 0:26:44SHE LAUGHS
0:26:44 > 0:26:47- She looks a bit subdued tonight. I think...- Yeah.
0:26:47 > 0:26:52Perhaps she's a bit worried about the state she got in last night.
0:26:52 > 0:26:54It worries me if she gets in that state again.
0:26:55 > 0:26:58Cos at the minute, she looks all right.
0:27:04 > 0:27:09All that protecting you do and she's out there all on her own, like that.
0:27:11 > 0:27:15How would you feel if your mum was doing this to you?
0:27:15 > 0:27:18- Would you be happy? - No, I wouldn't be very happy, no.
0:27:18 > 0:27:19SHE LAUGHS
0:27:21 > 0:27:22GIRLS: Oh-ho!
0:27:22 > 0:27:24- She looks safe. - Yeah, she looks safe, yeah.
0:27:24 > 0:27:28- She looks...she looks like she's, er...in control at the moment.- Yeah.
0:27:28 > 0:27:29The main thing, she's safe.
0:27:33 > 0:27:36Get down, Tel, just get down.
0:27:36 > 0:27:40Temporarily reassured, Terry and Sue make a swift exit.
0:27:40 > 0:27:41Sort of.
0:27:41 > 0:27:42THEY LAUGH
0:27:42 > 0:27:45- Oh!- Oh, me knee, me knee!
0:27:45 > 0:27:48THEY LAUGH
0:27:48 > 0:27:50- Long night to go. - A lot of hours ahead of 'em.
0:27:50 > 0:27:51- Lot of hours, yeah.- A lot of hours.
0:27:51 > 0:27:54We're just hoping that...fingers crossed that she's...
0:27:54 > 0:27:56Let's hope she can pace it out a little more.
0:27:56 > 0:27:58- Pace it out a little this time. - Learn by last night, maybe.- Yeah.
0:28:03 > 0:28:06Someone who hasn't learnt his lesson from last night...
0:28:06 > 0:28:08All right, man, yeah!
0:28:08 > 0:28:09..is Olly.
0:28:09 > 0:28:10Fucking, yeah, right.
0:28:12 > 0:28:14Olly's absolutely fucked out of his face.
0:28:14 > 0:28:17Olly, you all right? I'm well fucked.
0:28:17 > 0:28:20Come on, come on, you've got...
0:28:20 > 0:28:24The lads may be determined to get him home, but Olly has other ideas.
0:28:26 > 0:28:27I'm trying to take him home.
0:28:27 > 0:28:29Cameron...
0:28:29 > 0:28:31I respect you for looking after me, all right,
0:28:31 > 0:28:34but...
0:28:34 > 0:28:35The truth is, right...
0:28:36 > 0:28:39..I've got one more club left in me.
0:28:39 > 0:28:40Let's go to it, yeah.
0:28:42 > 0:28:43Go along the strip.
0:28:45 > 0:28:46We're going, mate.
0:28:46 > 0:28:47I don't care, wherever.
0:28:50 > 0:28:52HE SLURS
0:29:06 > 0:29:09Olly's so drunk, he forgets to do up his pants.
0:29:10 > 0:29:12Hey, hold on! Come back.
0:29:16 > 0:29:17HE MUMBLES
0:29:20 > 0:29:21THEY LAUGH
0:29:21 > 0:29:24- Hold tight for him, yeah, hold tight for him.- Yeah.- Thank you very much.
0:29:24 > 0:29:27- Yeah.- He's one of my boys.- Yeah.
0:29:27 > 0:29:29Last night, Kieran was relying on Olly.
0:29:29 > 0:29:32Tonight, Olly is relying on him and Cameron
0:29:32 > 0:29:34to get him back to the hotel...
0:29:34 > 0:29:37You were in a worse condition than me. I'm fucking fine, mate.
0:29:37 > 0:29:39- I know I was, mate.- I've literally had two pints, awesome.
0:29:39 > 0:29:42- Shut up! - Two pints of what, fucking vodka?
0:29:42 > 0:29:44Two pints of beer.
0:29:44 > 0:29:47..and to put him to bed before they all call it a night.
0:29:47 > 0:29:49Cam, get that pillow.
0:29:49 > 0:29:52- Al right. Kieran. Olly, are you all right?- Yeah, mate!
0:29:52 > 0:29:55'Obviously he has had a lot to drink,'
0:29:55 > 0:29:58but I think he's in a stable state to fall asleep.
0:29:58 > 0:30:01He'll obviously have a banging headache in the morning.
0:30:01 > 0:30:02Thank you, mate.
0:30:06 > 0:30:10It's 11.30am, and all the girls are up and out.
0:30:10 > 0:30:13'Compared to yesterday, I feel amazing, so I'm quite happy.'
0:30:13 > 0:30:14Yeah, it was really good.
0:30:14 > 0:30:16I didn't drink as much, but I think it was better
0:30:16 > 0:30:18because I wasn't throwing up all night, so...
0:30:18 > 0:30:21I could actually enjoy it, and I remember it today as well,
0:30:21 > 0:30:23- which is much better. - It's good, innit?
0:30:23 > 0:30:24Yeah.
0:30:24 > 0:30:26'I know that, I, er,...'
0:30:26 > 0:30:28know how to look after myself now,
0:30:28 > 0:30:32know how to nurse myself back to health after yesterday.
0:30:33 > 0:30:34Olly...
0:30:34 > 0:30:37Over at the lads' hotel, it's a different story,
0:30:37 > 0:30:39and Dan has seen it all before.
0:30:39 > 0:30:42This is what he's like, er... If he's meant to be at work, like now,
0:30:42 > 0:30:44he'll still be in bed like this.
0:30:44 > 0:30:45He's lost a few jobs.
0:30:47 > 0:30:48Argh, fucking hell.
0:30:49 > 0:30:50Olly.
0:30:50 > 0:30:53Have a look, have a little butcher's.
0:30:53 > 0:30:54- Your side of the bed.- Your side.
0:30:56 > 0:30:57HE LAUGHS
0:30:58 > 0:31:01Your mum's not here, so you're definitely cleaning that up.
0:31:01 > 0:31:04I ain't fucking doing it. Show you a dirty eye, or what?
0:31:05 > 0:31:06HE LAUGHS
0:31:06 > 0:31:11Cleaning up after himself is a first for usually lazy Olly.
0:31:11 > 0:31:12Urgh, it fucking stinks.
0:31:12 > 0:31:13THEY LAUGH
0:31:13 > 0:31:16Fucking listen, socky, you gotta clean this shit up.
0:31:16 > 0:31:19THEY LAUGH
0:31:21 > 0:31:24And he's got a novel way of getting rid of the evidence.
0:31:27 > 0:31:28HE CHUCKLES
0:31:28 > 0:31:31Right, that'll do. That'll do, let's go and get some breakfast.
0:31:31 > 0:31:32HE LAUGHS
0:31:32 > 0:31:36Back at their hotel, the parents are about to watch more footage
0:31:36 > 0:31:38of what their teens have been up to.
0:31:38 > 0:31:39- You all right?- Yeah, you?
0:31:39 > 0:31:41- Yeah.- Good.
0:31:41 > 0:31:44'I hope that Olly has learnt something from what happened,'
0:31:44 > 0:31:46and that last night, they did take things on board
0:31:46 > 0:31:47and were a lot more sensible.
0:31:47 > 0:31:49I think it's quite important to me.
0:31:49 > 0:31:52It was scary for me to see Kieran like that, er...
0:31:52 > 0:31:55- Aah.- Ah, good boy. Good boy.- Ahh!
0:31:55 > 0:31:58And, er, my aim in life is not to get as bad as that ever.
0:31:58 > 0:31:59THEY LAUGH
0:32:01 > 0:32:03- More shots!- Yes.
0:32:03 > 0:32:04More shots.
0:32:06 > 0:32:09- Oh...- Here we go again. - I can't stand them things.
0:32:09 > 0:32:11Three...
0:32:12 > 0:32:14Oh, Oliver!
0:32:14 > 0:32:17- Oh...- Oh, he's going to be sick.
0:32:18 > 0:32:21- Oh, put it away!- Olly! Put it away, I don't want to see that.
0:32:21 > 0:32:23I don't want to see that anyway.
0:32:23 > 0:32:27- Eeeew!- Ohh...- Why's he doing that?
0:32:27 > 0:32:30- Ooh, that was a bit weird. - I didn't like that.
0:32:30 > 0:32:32Oh, dear, oh, dear.
0:32:32 > 0:32:34That's terrible!
0:32:34 > 0:32:37Oliver! Fancy getting that drunk again, after he said, you know,
0:32:37 > 0:32:39- "Ooh, you don't need to get that drunk."- Yeah!
0:32:39 > 0:32:42- Nothing's changed.- No. - Nothing's changed, really, has it?
0:32:42 > 0:32:44- When I was 19 and I joined the army...- Yeah.
0:32:44 > 0:32:47You know, we were... we were all doing the same thing.
0:32:47 > 0:32:49I think you see him as a young man, and I think I just...
0:32:49 > 0:32:52I just see this as part of growing up, that's how I see it.
0:32:52 > 0:32:54Yeah, I think that's some of the problem,
0:32:54 > 0:32:57I can't see him as a grown-up yet, I still see him as a little boy.
0:32:57 > 0:32:59Next up, Terry and Sue,
0:32:59 > 0:33:03who are concerned about sheltered daughter Katy coping on her own.
0:33:04 > 0:33:05Oh, God.
0:33:05 > 0:33:08- KATY:- I might be sick again.
0:33:09 > 0:33:11Ah-h...
0:33:11 > 0:33:13- She's got a stomach like her dad. - Yeah, she has.
0:33:13 > 0:33:16I could definitely have used my mum and dad last night
0:33:16 > 0:33:17- when I weren't well.- Mmm.
0:33:17 > 0:33:20Yeah, I think I'll definitely take their advice about the water,
0:33:20 > 0:33:22cos I don't want to be doing that again.
0:33:22 > 0:33:25- Aah. Good on you, girl.- They were right and I should have listened.
0:33:25 > 0:33:26But I didn't!
0:33:26 > 0:33:27PARENTS LAUGH
0:33:27 > 0:33:32To see her taking on board what we've taught her, chokes me up!
0:33:32 > 0:33:33HE CHUCKLES
0:33:37 > 0:33:38SHE LAUGHS
0:33:40 > 0:33:41'I'm actually seeing her'
0:33:41 > 0:33:44starting to leave the nest.
0:33:44 > 0:33:48I'm finding it emotional. Adulthood is, like...coming.
0:33:48 > 0:33:50Yeah.
0:33:50 > 0:33:53And it's not just Sue who is finding it difficult.
0:33:53 > 0:33:57The spying experience has made Debbie start thinking hard
0:33:57 > 0:33:59about her parenting.
0:33:59 > 0:34:01You can't do it twice, you do it once, you parent once,
0:34:01 > 0:34:05and you've done it, and, what you put in for those 19 years
0:34:05 > 0:34:08is there on that camera, and you're seeing what you've done,
0:34:08 > 0:34:09and then it just starts you -
0:34:09 > 0:34:12"Oh, did I do it right, what have I done? I can't change it."
0:34:12 > 0:34:15But he gets away with a lot, and perhaps we're not helping him.
0:34:20 > 0:34:22I don't think there should be
0:34:22 > 0:34:24three of us on the bridge at the same time.
0:34:24 > 0:34:26Today, Katy has turned organiser,
0:34:26 > 0:34:29by getting the girls up and out for a day of water sports.
0:34:29 > 0:34:31I've never done any of this.
0:34:31 > 0:34:34- Someone died paragliding in the sun. - Don't say that!
0:34:34 > 0:34:35Scared!
0:34:35 > 0:34:37Duck down, duck down here, duck down, Sue.
0:34:37 > 0:34:41At home, her parents usually arrange everything for her,
0:34:41 > 0:34:43so they're keen to see how she copes.
0:34:44 > 0:34:47Paragliding, jet skiing and them four things for 60 euros.
0:34:47 > 0:34:49It'll be nice just to see her doing something for herself.
0:34:49 > 0:34:52- Taking control of it.- Yeah, be nice. - Of the day.
0:34:52 > 0:34:54- Without us having to do it all for her.- Yeah.
0:34:55 > 0:34:59And Mum and Dad are already getting more than they bargained for.
0:35:00 > 0:35:02- A lot goes on behind here.- Yeah.
0:35:02 > 0:35:04Discarded johnnies, discarded knickers.
0:35:04 > 0:35:08- Ripped knickers.- Ripped knickers, ripped pants.- Pants, dirty knickers.
0:35:08 > 0:35:09Feel a little bit sick.
0:35:09 > 0:35:12Katy would never come behind here, No...no way.
0:35:12 > 0:35:13- I hope she don't. - I hope she wouldn't.
0:35:13 > 0:35:15- This is nice.- I just farted.
0:35:15 > 0:35:17KATY LAUGHS
0:35:17 > 0:35:18DAD: Oi, oi!
0:35:18 > 0:35:19HE LAUGHS
0:35:20 > 0:35:23Oi, oi, go on, Katy, get up there!
0:35:23 > 0:35:25- Oh, my God!- That's brilliant.
0:35:25 > 0:35:29She don't know it, but it's nice to know we're sharing it with her.
0:35:29 > 0:35:31She's waving her arms and kicking her legs.
0:35:31 > 0:35:32Yeah, brilliant. Look at her!
0:35:32 > 0:35:34- She hasn't got her daddy...- No.
0:35:34 > 0:35:37- ..like, with her, making sure of this and making sure of that and..- Mmm.
0:35:37 > 0:35:40- Oh, I'm so glad.- Brilliant. That was bloody brilliant, that was.- I know.
0:35:40 > 0:35:42It's so good to see her doing it on her own.
0:35:42 > 0:35:45- It's brilliant.- She booked that up and done it all herself.
0:35:45 > 0:35:48- Oh, my God!- Have some sort of protection on your bum.
0:35:48 > 0:35:50It really, really hurts your bum.
0:35:50 > 0:35:53- It's another, um...- It's another little step up the ladder, ain't it?
0:35:53 > 0:35:56- Up the ladder of being an independent girl.- Yeah. Yeah.
0:35:59 > 0:36:01As well as being more independent,
0:36:01 > 0:36:05the experience is broadening Katy's horizons.
0:36:05 > 0:36:08I think I would want to go travelling and see other places,
0:36:08 > 0:36:11cos, I dunno, I like it, it's nice.
0:36:11 > 0:36:14I think that's...the flight here was the longest flight I've been on,
0:36:14 > 0:36:15so...
0:36:16 > 0:36:20I think I need to sort of take it in steps, further and further.
0:36:20 > 0:36:21I'd like to go America and stuff.
0:36:21 > 0:36:24Maybe I've accidentally grown up over the week.
0:36:28 > 0:36:30Your T-shirt's made, and look at the fucking backs!
0:36:30 > 0:36:32Turn.
0:36:32 > 0:36:378pm, and the Bath boys are kitted out for another night on the strip.
0:36:40 > 0:36:44At the girls' hotel, conversation takes a turn for the worse.
0:36:44 > 0:36:48Yeah, right, if you keep your toothbrush too close to the toilet,
0:36:48 > 0:36:50like six feet, when you flush the chain,
0:36:50 > 0:36:52the poo particles, whoosh, on your toothbrush,
0:36:52 > 0:36:54and then you brush your teeth
0:36:54 > 0:36:56with the poo particles on your toothbrush.
0:36:56 > 0:36:58But the bathroom's not big enough to put it six foot away.
0:36:58 > 0:37:01I'm telling you, you're going to be brushing your teeth
0:37:01 > 0:37:02with, like, your own shit.
0:37:02 > 0:37:03Do you know how big six foot is?
0:37:03 > 0:37:05- THEY LAUGH - No!
0:37:08 > 0:37:10The boys are back on the strip,
0:37:10 > 0:37:13and, after last night, Olly is feeling rough.
0:37:13 > 0:37:15I'll just follow you, wherever you go, I'll follow you,
0:37:15 > 0:37:18but I don't... I can't drink tonight, I feel shit.
0:37:18 > 0:37:20You'll be all right, mate.
0:37:20 > 0:37:22Debbie and Alan aren't so sure.
0:37:22 > 0:37:27So they're going too, anxious to see if Olly can learn from his mistakes.
0:37:27 > 0:37:28Bit nervous now, didn't like it down here,
0:37:28 > 0:37:32I thought it was dirty and horrible and a bit sort of nasty.
0:37:35 > 0:37:37- Cor, it's making my belly turn over. - Is it? What is it now?
0:37:37 > 0:37:38Yeah, my legs are feel...
0:37:38 > 0:37:40I don't know what we're going to see.
0:37:40 > 0:37:42- Oh.- I don't know what's going to happen.
0:37:42 > 0:37:46They've hidden in a house right next to the bar where the lads are.
0:37:46 > 0:37:49Well, the last two nights, he's been drunk, so...
0:37:49 > 0:37:51- I know.- You know, I don't want him to be drunk tonight.
0:37:51 > 0:37:53He should be used to it now, then.
0:37:53 > 0:37:56It's not good enough, Al, that ain't going to do it for me.
0:37:56 > 0:37:58Right, I think I'm going to stand by the bar as well.
0:38:05 > 0:38:07It's strange to think he's down below us,
0:38:07 > 0:38:09and he doesn't know we're up here watching him.
0:38:09 > 0:38:10- Yeah.- So that's funny.
0:38:10 > 0:38:13We're that close, but we can't go down there and chat with him
0:38:13 > 0:38:14or say anything.
0:38:14 > 0:38:17Oh, here we go again, drinking again, look.
0:38:21 > 0:38:24- It looks like he's struggling to drink, so, er...- Yeah.
0:38:24 > 0:38:27- Good, give his liver a rest, it needs it.- Yeah.
0:38:27 > 0:38:28SHE LAUGHS
0:38:28 > 0:38:32I've had two sips of a drink... it's quite strong.
0:38:32 > 0:38:35I know it's no excuse, but...
0:38:35 > 0:38:36But I don't think I can drink much.
0:38:36 > 0:38:39I might just be the responsible one tonight.
0:38:39 > 0:38:40Good.
0:38:40 > 0:38:42Ahh, I just want to say, "Go on, Ol, go to bed,
0:38:42 > 0:38:45"go and have a little lay down. Go and get some water and go to bed."
0:38:45 > 0:38:47- He's looking for his mates now. - Yeah, he's had enough.
0:38:47 > 0:38:49So let's say he's had a good night tonight.
0:38:49 > 0:38:52- Leave it at that.- He'll have a quiet night, won't he?
0:38:52 > 0:38:54The lads were up for it, but I feel like shit.
0:38:54 > 0:38:58But I'm still going to persevere and stay out,
0:38:58 > 0:39:00I'll just have to be the, er... daddy figure tonight, I think.
0:39:04 > 0:39:09Olly tries to get into the party spirit, and pushes on until 4am...
0:39:12 > 0:39:16..before him and the boys call it a night and head home,
0:39:16 > 0:39:18but the girls are still going strong.
0:39:19 > 0:39:21We just plan to get drunk and have a good time.
0:39:22 > 0:39:24Ooh-ooh!
0:39:29 > 0:39:31- I've drunk about... - And then, like, pass out.
0:39:31 > 0:39:33I've had about five cocktails
0:39:33 > 0:39:36- in about the space of about 20 minutes.- Yeah.- So...
0:39:36 > 0:39:39And shots, urgh! As long as I don't throw up, I'll be fine.
0:39:41 > 0:39:45The Basildon girls party way into the night...
0:39:49 > 0:39:54..eventually making their merry way back to the hotel after the boys.
0:39:54 > 0:39:59ALL: # Monica, Monica, have a happy Hanukkah. #
0:39:59 > 0:40:01THEY LAUGH
0:40:01 > 0:40:03Ah, that's so funny.
0:40:09 > 0:40:13It's morning, and the party is well and truly over for Lacey.
0:40:14 > 0:40:15Ah, fuck!
0:40:15 > 0:40:17Ugh!
0:40:17 > 0:40:19She woke me up this morning, like, in agony,
0:40:19 > 0:40:21when she was, like, trying to swallow and stuff.
0:40:21 > 0:40:25We had to go to the medical centre, and it turned out she's got, like,
0:40:25 > 0:40:28um...really bad tonsillitis, so we had to look after her.
0:40:28 > 0:40:31When we realised that it weren't cos of drink,
0:40:31 > 0:40:33it was a bit like, "Aah," felt quite bad for her,
0:40:33 > 0:40:36cos it weren't, like, self... like, brought on herself.
0:40:36 > 0:40:40With a woman down, the girls decide to stay at the hotel
0:40:40 > 0:40:41so they can look after Lacey.
0:40:43 > 0:40:45After being the responsible one last night,
0:40:45 > 0:40:48Olly's ready for some testosterone-fuelled fun
0:40:48 > 0:40:50at the go-kart track.
0:40:50 > 0:40:53Good luck, mate, but, um... let's see how it goes, shall we?
0:40:55 > 0:40:57And ex-army dad Alan is on special ops,
0:40:57 > 0:41:00eager to catch a glimpse of his son in action.
0:41:00 > 0:41:05It'll be really nice to, um... see him enjoying himself today,
0:41:05 > 0:41:10and quite possibly not, um... sleeping off a hangover.
0:41:10 > 0:41:12Fuck me, how do you get in here?
0:41:23 > 0:41:26- Go on, Ol! Go on! - There he goes! There he goes!
0:41:26 > 0:41:27- Whee!- Put your foot down!
0:41:27 > 0:41:29Careful!
0:41:29 > 0:41:31- HE LAUGHS - Keep your hand down.
0:41:31 > 0:41:33Olly hasn't passed his test.
0:41:33 > 0:41:36It took him three times to pass his theory.
0:41:36 > 0:41:38He's failed his driving test once,
0:41:38 > 0:41:41and now his driving instructor has given up
0:41:41 > 0:41:44and sent a very polite message to him, by text, saying,
0:41:44 > 0:41:47"I think you should find yourself another instructor."
0:41:51 > 0:41:55Drive like your father. You're shit at driving, absolutely shit.
0:41:55 > 0:41:57THEY LAUGH Shut your mouth!
0:41:58 > 0:42:00HE LAUGHS
0:42:02 > 0:42:05Right, we'd better get going because we might get caught.
0:42:05 > 0:42:06- Yeah.- Come on.- Come on, then.
0:42:06 > 0:42:09In a couple of days, Olly will be heading home,
0:42:09 > 0:42:11so he's started to think about his return
0:42:11 > 0:42:14and how he can make things different.
0:42:14 > 0:42:17Before the holiday, I might have been a bit of a mummy's boy.
0:42:17 > 0:42:20I rely... relied on my mum quite a lot.
0:42:20 > 0:42:22'I'm going to go back home, um...
0:42:22 > 0:42:24'try my best to do more around the house,
0:42:24 > 0:42:26'help Mum and Dad out a bit more,'
0:42:26 > 0:42:29help out with the washing, make sure I get my washing organised,
0:42:29 > 0:42:31keep it tidy, like, clean up after myself,
0:42:31 > 0:42:33'and be a bit more, like,'
0:42:33 > 0:42:36as independent as possible, living at home.
0:42:37 > 0:42:40He's actually started to think about his future.
0:42:41 > 0:42:44I feel like, er...I don't have a long-term job at the garage,
0:42:44 > 0:42:47um...if anything I'm just maybe a little bit in the way for a bit,
0:42:47 > 0:42:48um, so...
0:42:48 > 0:42:52when I get back, I'm just going to try and have a search for jobs.
0:42:56 > 0:43:00Katy and the girls have had to take Lacey to the medical centre.
0:43:00 > 0:43:02Her tonsils have got a lot worse.
0:43:02 > 0:43:05They've had to put her on a drip cos, er...she was being sick,
0:43:05 > 0:43:08so she wasn't keeping any of the antibiotics down.
0:43:08 > 0:43:11As a precaution, she's being kept in overnight.
0:43:11 > 0:43:13Apparently her tonsils are covered in black.
0:43:13 > 0:43:15I've only seen it when it had one dot on it,
0:43:15 > 0:43:18so it seems to have got quite... quite bad quite quickly.
0:43:18 > 0:43:21We're going to go out, but not for a long time.
0:43:21 > 0:43:23We're going to make sure she's all right before we do anything.
0:43:23 > 0:43:26To be fair, the medical centre's on the strip,
0:43:26 > 0:43:28- so we can always pop in and visit her.- Yeah!
0:43:28 > 0:43:31Further up on the strip, on the boys' third night,
0:43:31 > 0:43:33Olly's not touched a drop of drink,
0:43:33 > 0:43:36and he's too sober to join in the fun.
0:43:37 > 0:43:40Still thinking about a direction to head in,
0:43:40 > 0:43:42he's after some career advice from a bar rep.
0:43:42 > 0:43:45We've been on holiday and we've, like, seen like you PR-ing
0:43:45 > 0:43:47and other people PR-ing, looks like a job that's enjoyable,
0:43:47 > 0:43:49so we just wanted to know how you got into it.
0:43:49 > 0:43:51As long as you can approach people
0:43:51 > 0:43:53- and, like, just say, "Hiya, you all right?"- Yeah...
0:43:53 > 0:43:55- "Well, fancy a drink?"- Yeah.
0:43:55 > 0:43:57- "What are we doing later on?" - Think I could be quite good at that.
0:43:59 > 0:44:01Not forgetting about Lacey,
0:44:01 > 0:44:04the girls are getting ready to go out again.
0:44:04 > 0:44:05Lacey asked us to take her a Pot Noodle.
0:44:05 > 0:44:07She wanted Super Noodles,
0:44:07 > 0:44:09but she didn't know how we could take the Super Noodles to her.
0:44:09 > 0:44:12The doctor said, um..."Oh, yeah, not tinned stuff, though,"
0:44:12 > 0:44:14and I was like, "You want me to cook a soup?!"
0:44:14 > 0:44:16I've never cooked soup before.
0:44:16 > 0:44:18He was like "Yeah," he went, "You get a chicken,
0:44:18 > 0:44:21- "you get a whole chicken and you..." - What?!- "..you boil the chicken..."
0:44:21 > 0:44:23and I went, "I'm not going to cook soup for her!"
0:44:25 > 0:44:28No homemade soup for Lacey, but a quick noodle snack.
0:44:28 > 0:44:30Then the girls hit the strip again.
0:44:35 > 0:44:36We miss Lacey.
0:44:36 > 0:44:38We miss her, yeah.
0:44:38 > 0:44:40But Lacey's become a distant memory
0:44:40 > 0:44:44when Katy bumps into the first man she met on holiday.
0:44:50 > 0:44:52Danny keeps getting his willy out.
0:44:52 > 0:44:54The first night, there was willy,
0:44:54 > 0:44:58and then nearly last night, there was willy.
0:44:58 > 0:44:59I just do this.
0:44:59 > 0:45:02I'd just like to warn you that my room smells like sick.
0:45:02 > 0:45:04Not that it stops her from going back to her room with him.
0:45:04 > 0:45:08With Lacey away, maybe Katy wants some company.
0:45:08 > 0:45:09SHE LAUGHS
0:45:15 > 0:45:20It's 8.30am, and Lacey's been discharged from the medical centre.
0:45:20 > 0:45:22I feel better than I did last night.
0:45:22 > 0:45:26I've been poked and prodded so... so many times!
0:45:26 > 0:45:27Um...
0:45:27 > 0:45:29Just really want to go home and go back to bed now.
0:45:29 > 0:45:32But someone's been sleeping in Lacey's bed.
0:45:32 > 0:45:35I was abandoned last night, cos you left me,
0:45:35 > 0:45:37so I replaced you with my creepy uncle Dan.
0:45:37 > 0:45:38LAUGHTER
0:45:38 > 0:45:42But did Katy take her parents' advice and avoid a holiday romance?
0:45:42 > 0:45:44Ha, no, I did not sleep with him!
0:45:44 > 0:45:47- SHE LAUGHS - No. I wouldn't do that.
0:45:47 > 0:45:51In just a few hours, the parents will be surprising the teenagers.
0:45:51 > 0:45:53But first, they've got one last chance
0:45:53 > 0:45:56to catch up on what they've been up to.
0:45:56 > 0:45:57At the beginning of the week,
0:45:57 > 0:46:00I thought there'd be no shocks and surprises, because of, er...
0:46:00 > 0:46:03circumstances where I've seen her sick in the gutter.
0:46:03 > 0:46:07You can enjoy yourself and have a drink, but...she was well out of it.
0:46:07 > 0:46:08Yeah, you gotta be...yeah.
0:46:08 > 0:46:11And there could be a few more surprises in store
0:46:11 > 0:46:12for Katy's parents.
0:46:12 > 0:46:14- Ooh!- Ooh!- Ooh! HE LAUGHS
0:46:14 > 0:46:15That's that tattooed one, isn't it?
0:46:19 > 0:46:21Ooh, and he's in her bed.
0:46:21 > 0:46:22She's got all her clothes on.
0:46:22 > 0:46:23- Ohh...- Oh...
0:46:25 > 0:46:26What do you reckon, Tel?
0:46:26 > 0:46:28- Um...er...I was... - That's your little girl there.
0:46:28 > 0:46:30- I was getting a bit worried there, I did.- Yeah.
0:46:30 > 0:46:34- When I see the lad with her on his, er...- Yeah.- Shoulder. On his back...
0:46:34 > 0:46:36- Yeah.- ..he's sort of got his trophy,
0:46:36 > 0:46:38- you know what I mean?- Yeah.- "I'm carrying you off now."- Yeah.
0:46:38 > 0:46:41Sort of wondering, er...where he's thinking he's going, you know.
0:46:41 > 0:46:43Yeah. I didn't look at it like that.
0:46:43 > 0:46:45- I reckon she was a good girl, though.- Yeah.- Yeah.
0:46:45 > 0:46:46I didn't look at it like that, no.
0:46:48 > 0:46:50I think my dad realises that I have got boy mates,
0:46:50 > 0:46:54but I think cos he can't see it and I'm so far away, he doesn't...
0:46:54 > 0:46:56I dunno, doesn't trust anybody.
0:46:56 > 0:46:59You know, when we were kids, that was very separate, wasn't it?
0:46:59 > 0:47:02You didn't have friends that were the opposite sex, did you?
0:47:02 > 0:47:05Not like that, and they stayed over and things like that didn't happen.
0:47:05 > 0:47:08- Yeah, that's right. No, but now... - But it seems more acceptable now.
0:47:08 > 0:47:10I'd like to think that he is just a friend.
0:47:10 > 0:47:12- I'll have to wait and see on that one, I think.- Yeah.
0:47:12 > 0:47:15- I'll have to wait and see when I see her.- When you see her tonight!
0:47:15 > 0:47:16When you see her, have a word!
0:47:16 > 0:47:18I'm going to ask a few questions.
0:47:18 > 0:47:19- Yeah! - THEY LAUGH
0:47:19 > 0:47:22I think I would want to go travelling and see other places,
0:47:22 > 0:47:25cos, I dunno, I like it, it's nice.
0:47:25 > 0:47:26So I'd like to go to America, and stuff.
0:47:26 > 0:47:31- Yeah.- Oh, that's interesting.- Mmm. - What we've been saying, really...
0:47:31 > 0:47:36I think it's made her realise now that, er...travelling is nice,
0:47:36 > 0:47:37to see different parts of Basildon.
0:47:37 > 0:47:41THEY LAUGH
0:47:41 > 0:47:43- Nice.- Spreading her wings.- Yeah, she's spreading her wings.- Mmm.
0:47:43 > 0:47:46At the beginning of the week, it was like, "Oh, my god,
0:47:46 > 0:47:48"I don't want her to leave," you know,
0:47:48 > 0:47:52"I can't face the fact that she's spreading her wings."
0:47:52 > 0:47:55- Mm.- But seeing how she has coped,
0:47:55 > 0:47:59- I'm starting to think she is ready for that now.- Yeah.- Yeah.
0:47:59 > 0:48:03And there's yet more surprises, this time for Debbie and Alan.
0:48:03 > 0:48:07I feel like, er...I don't have a long-term job at the garage.
0:48:07 > 0:48:10If anything I'm just maybe a little bit in the way for a bit,
0:48:10 > 0:48:11um...so when I get back,
0:48:11 > 0:48:14I'm just going to try and have a search for jobs.
0:48:14 > 0:48:16Mmm.
0:48:16 > 0:48:18Um...just chatted to the manager,
0:48:18 > 0:48:20said about how I'm interested in doing PR-ing,
0:48:20 > 0:48:21and she said, "You're more than welcome
0:48:21 > 0:48:23"to come out next season if you want."
0:48:23 > 0:48:25- Aah!- Ooh!
0:48:25 > 0:48:27It was nice to see, he's on a night out...
0:48:27 > 0:48:31He wasn't drunk, but he's thinking about his future.
0:48:31 > 0:48:34Seems to be a little bit of a different attitude, don't you think?
0:48:34 > 0:48:37He's actually thinking forwards and planning,
0:48:37 > 0:48:39which is very mature and grown-up.
0:48:39 > 0:48:41'So that was interesting.'
0:48:42 > 0:48:46Before the holiday, I might have been a bit of a mummy's boy.
0:48:46 > 0:48:48I rely... relied on my mum quite a lot.
0:48:48 > 0:48:52I'm going to go back home, um...try my best to do more around the house.
0:48:52 > 0:48:53Help Mum and Dad out a bit more,
0:48:53 > 0:48:55- help out with the washing, - THEY LAUGH
0:48:55 > 0:48:58make sure I get my...all my washing organised, keep it tidy,
0:48:58 > 0:49:00like, clean up after myself.
0:49:00 > 0:49:01THEY LAUGH
0:49:01 > 0:49:03- Ah...- That was nice, that.- Yeah.
0:49:03 > 0:49:05It's nice of him to say that, but like you say, let's wait and see
0:49:05 > 0:49:08- what does happen when he comes back. - Yeah.- And even if when I said,
0:49:08 > 0:49:11"Can you pick your stuff up?" he'd go, "Yeah," and he does it, or...
0:49:11 > 0:49:14..he just chucks it in a neater pile in the bathroom or something.
0:49:14 > 0:49:15- Yeah.- Know what I mean? He just...
0:49:15 > 0:49:18- I think he's realised he is a lazy little...- Yeah, he is.
0:49:18 > 0:49:21Maybe I've got to step back a little bit and do less for him,
0:49:21 > 0:49:24- for him to be able to do what he says he's going to do...- Yeah.
0:49:24 > 0:49:25..and be more independent.
0:49:25 > 0:49:27I think he's sort of...
0:49:27 > 0:49:29If anything, we've seen him actually grow up a little bit
0:49:29 > 0:49:31- throughout the week.- Mm, yeah.
0:49:31 > 0:49:33- Which is a good thing.- From his experiences.
0:49:33 > 0:49:35- What he has done, he's grown up from.- Yeah.
0:49:35 > 0:49:38And he's reflecting on this week himself, which is good.
0:49:38 > 0:49:41I won't forget the smell of mine and Katy's room.
0:49:41 > 0:49:43The girls are in their hotel bar,
0:49:43 > 0:49:46reliving the highlights of their holiday.
0:49:46 > 0:49:49- It smells like sick and diarrhoea and baby nappies.- I love the...
0:49:49 > 0:49:53And like a dead mouse or dead animals.
0:49:53 > 0:49:55And it's not just Katy feeling queasy.
0:49:55 > 0:49:57- We're coming up to the hotel now. - I feel sick.
0:49:57 > 0:49:59The moment has come for Terry and Sue
0:49:59 > 0:50:01to reveal themselves to their daughter.
0:50:01 > 0:50:03I just don't know how she's going to react to us.
0:50:03 > 0:50:05Nah, this is er...nerve-racking.
0:50:05 > 0:50:09I dunno if she'll be, like... really annoyed.
0:50:09 > 0:50:12- If I'm dancing to Jai-Ho like this. - He's got that...
0:50:12 > 0:50:15- sort of like the longish hair. He's looks a bit like Rhys.- He's hot.
0:50:15 > 0:50:17- Er...- He is hot.
0:50:17 > 0:50:19Katy is about to get the shock of her life
0:50:19 > 0:50:23as her parents approach from behind the bar.
0:50:23 > 0:50:26Right, I'm actually going to wet myself in about three, two...
0:50:26 > 0:50:28- THEY LAUGH - Just piss everywhere.
0:50:28 > 0:50:30Oh, mate!
0:50:30 > 0:50:32THEY SCREAM
0:50:32 > 0:50:34Hello there, Katy.
0:50:34 > 0:50:36Look at their faces!
0:50:36 > 0:50:37THEY LAUGH
0:50:37 > 0:50:38There you go!
0:50:38 > 0:50:40We've seen everything, Kate.
0:50:40 > 0:50:45How would we feel if someone was sicking up outside our pub
0:50:45 > 0:50:46like youse were?
0:50:46 > 0:50:48I don't think they care, Mum.
0:50:51 > 0:50:54- Just...we've noticed over the week...- Yeah, we are proud of you.
0:50:54 > 0:50:57- That you've turned from a girl to a woman...- Mum, don't cry.
0:50:57 > 0:50:58ALL: Oh!
0:50:58 > 0:50:59Go hug 'em!
0:50:59 > 0:51:02Oh, really! Mother!
0:51:02 > 0:51:04Ugh, such a loser.
0:51:04 > 0:51:05You're such liars!
0:51:05 > 0:51:07I'm never trusting you ever again!
0:51:07 > 0:51:09I feel like it's Christmas all over again.
0:51:09 > 0:51:11You know when you're little...
0:51:11 > 0:51:12THEY LAUGH
0:51:12 > 0:51:14You lied to me about Father Christmas.
0:51:14 > 0:51:16We were spying on you from a balcony.
0:51:16 > 0:51:18- Yeah, we was watching you in a bar. - Yeah.
0:51:18 > 0:51:21- We was on the balcony upstairs. - We had binoculars.- Yeah.
0:51:21 > 0:51:22THEY LAUGH
0:51:22 > 0:51:25And we crawled out on the balcony!
0:51:25 > 0:51:26THEY LAUGH
0:51:26 > 0:51:28I can't believe it, I'm so stupid.
0:51:28 > 0:51:29Oh, God!
0:51:29 > 0:51:31This is the willy boy.
0:51:31 > 0:51:32Where's the willy boy?
0:51:32 > 0:51:34Hang on, which one's been shagging my daughter?
0:51:34 > 0:51:35THEY LAUGH
0:51:35 > 0:51:38I shared her room, but I didn't touch owt.
0:51:38 > 0:51:40Who's got the face on their willy?
0:51:40 > 0:51:41Oh, it's me, do you want to see it?
0:51:41 > 0:51:43- THEY LAUGH - No! I've seen it!
0:51:46 > 0:51:49And they just sort of emerged, and I was like...
0:51:49 > 0:51:51"No!" And they looked well angry.
0:51:51 > 0:51:54I was thinking, "Oh, please don't tell me off,
0:51:54 > 0:51:55"all my friends are here."
0:51:55 > 0:51:57- We're so relieved. - Yeah, we're so relieved, yeah.
0:51:57 > 0:51:59- Definitely, yeah.- So relieved.
0:51:59 > 0:52:01It's a nice weight off our shoulders now,
0:52:01 > 0:52:02- but we're glad we done it.- Yeah.
0:52:02 > 0:52:04After a week of sneaking around,
0:52:04 > 0:52:07Terry and Sue are keen to talk to Katy alone.
0:52:07 > 0:52:10We're really proud of youse when we've seen what you've done
0:52:10 > 0:52:12- and achieved over the week. - Yeah, we are.
0:52:12 > 0:52:15- We are, definitely, yeah. - We are really proud of you.
0:52:15 > 0:52:19And do you feel like you've achieved anything by it?
0:52:19 > 0:52:21I've realised that I can actually turn on and off sensible,
0:52:21 > 0:52:22like, if something does happen,
0:52:22 > 0:52:25- like you can be having fun... - Yeah.- And something does happen,
0:52:25 > 0:52:27I can think, "Right OK, we need to be sensible now."
0:52:27 > 0:52:28- That helps us.- It does.
0:52:28 > 0:52:31- Knowing you can go away and do that.- Yeah.- Yeah.
0:52:31 > 0:52:35I've always sort of been there for you, and, um...
0:52:35 > 0:52:38- it's nice to see you not needing me so much, you know?- Mmm.- But...
0:52:38 > 0:52:40At the end of the day, I'm always here.
0:52:40 > 0:52:42I still need you, Daddy, I need money and stuff!
0:52:42 > 0:52:44SHE LAUGHS Well, I know that, but...
0:52:44 > 0:52:45You know, it just, um...
0:52:45 > 0:52:47You sort of go off on your own and you do your thing,
0:52:47 > 0:52:50but you know I'm always there for you really, you know?
0:52:50 > 0:52:52Don't let me go off completely on my own yet,
0:52:52 > 0:52:53cos I'm really not ready.
0:52:53 > 0:52:55I won't let you do that. No way in this world, no way.
0:52:55 > 0:52:57- Not completely. - SHE LAUGHS
0:52:57 > 0:53:00It's nice to have them turn up, actually. I was quite missing home,
0:53:00 > 0:53:02so I'm like, "Ooh! I can have a mum cuddle now!"
0:53:02 > 0:53:05They said some really nice things and they said they're proud of me
0:53:05 > 0:53:07'and it...like, it does feel really nice.'
0:53:07 > 0:53:10Yeah, they make me feel better about myself now,
0:53:10 > 0:53:11so...it's nice, I feel good.
0:53:13 > 0:53:17I went into this, um...not knowing what was going to happen with Katy,
0:53:17 > 0:53:23but I'm quite sure that she can cope when she leaves again.
0:53:23 > 0:53:26I wanted to see that the girl was going to...how the little girl,
0:53:26 > 0:53:30my little girl, was going to start turning into a...
0:53:30 > 0:53:31Um...
0:53:34 > 0:53:39..like a lady, you know, like a woman, turn into a woman, yeah.
0:53:39 > 0:53:42And it's been brilliant, and I've enjoyed it, yeah.
0:53:49 > 0:53:53It's now Debbie and Alan's turn to reveal themselves to Olly.
0:53:54 > 0:53:57I got all mixed feelings about seeing Oliver in a minute.
0:53:57 > 0:53:59I'm a bit sort of apprehensive.
0:53:59 > 0:54:01- I'm really shaking! - Hold on, just have a quick look.
0:54:01 > 0:54:04Obviously, some of the lows, I wasn't happy in seeing,
0:54:04 > 0:54:06and some of the sort of... when he's been drunk and sick.
0:54:06 > 0:54:08I weren't over-happy with that,
0:54:08 > 0:54:10and I suppose I have to share that with him,
0:54:10 > 0:54:11and I need to tell him that.
0:54:19 > 0:54:21Mister...
0:54:26 > 0:54:27HE LAUGHS
0:54:27 > 0:54:32I seen a lot more of your willy than I really wanted to see.
0:54:32 > 0:54:35- Fancy not being able to pull your pants up in the toilet, eh?- Yeah.
0:54:35 > 0:54:36What's all that about?
0:54:36 > 0:54:38Dunno.
0:54:38 > 0:54:41- When did you get here? - We've been here all the time.
0:54:41 > 0:54:42Been here all week.
0:54:42 > 0:54:43Been here all week.
0:54:43 > 0:54:45You have got a bit of a tan.
0:54:45 > 0:54:46THEY LAUGH
0:54:46 > 0:54:47A few things, I weren't happy with,
0:54:47 > 0:54:50but there's lots of things I'm really proud of you for.
0:54:50 > 0:54:52What you done looking after Kieran was really good.
0:54:52 > 0:54:53Yeah, that was really, really good.
0:54:53 > 0:54:55'Yeah, I'm a bit shocked.'
0:54:55 > 0:54:57I was having a good holiday, thought I'd, er...
0:54:57 > 0:54:59got away from home for a while, but obviously not.
0:54:59 > 0:55:01'Bit embarrassed.'
0:55:01 > 0:55:02Cuddle first?
0:55:02 > 0:55:04- Yeah, go on.- He-hey!
0:55:04 > 0:55:05- Love you.- Love you.
0:55:05 > 0:55:07'My legs are still shaking,'
0:55:07 > 0:55:09cos I really didn't know how he was going to react,
0:55:09 > 0:55:11but it's quite a good reaction.
0:55:11 > 0:55:14Now the secret is out, Debbie and Alan are keen to find out
0:55:14 > 0:55:17if Olly meant what he said about changing his ways.
0:55:17 > 0:55:19It's been quite an opportunity watching you, ain't it?
0:55:19 > 0:55:21- Just been quite interesting seeing you.- Mmm.
0:55:21 > 0:55:24Being away has made me realise, like, and I really am, like,
0:55:24 > 0:55:27grateful, for like, the job you've given me, um... but being away,
0:55:27 > 0:55:29I've realised that... I probably will be able to do something
0:55:29 > 0:55:31- I enjoy more.- Good.- So...- Good.
0:55:31 > 0:55:33Hopefully I can...when I get back, I can get my arse into gear
0:55:33 > 0:55:36- and get it sorted.- Good. We're happy to help you do that.
0:55:36 > 0:55:39But we wouldn't have known that probably without watching you
0:55:39 > 0:55:41on this holiday talking about the things that you wanted to do
0:55:41 > 0:55:42and the man you want to become.
0:55:42 > 0:55:45It's given you the opportunity, really,
0:55:45 > 0:55:48to re-evaluate where you are in your life.
0:55:48 > 0:55:51I've just been a bit lazy, um... like, around the house, cos, um...
0:55:51 > 0:55:53I know you both, like, support me a lot,
0:55:53 > 0:55:55and then...you do do a lot for me,
0:55:55 > 0:55:57and I maybe take that for granted quite a lot.
0:55:57 > 0:55:59You have made it clear to me that it is easy
0:55:59 > 0:56:01to, like, look after yourself, and I think now I can go back,
0:56:01 > 0:56:04and it will be a bit easier, and I know it's easy from now on really.
0:56:04 > 0:56:07Yeah. If you just did something, I'd appreciate it.
0:56:07 > 0:56:09This holiday has made me learn that I've got to...
0:56:09 > 0:56:11Well, I can grow up a bit, um... I can look after myself.
0:56:11 > 0:56:13All the lying and the deceiving
0:56:13 > 0:56:15and everything we've done has been worth it.
0:56:15 > 0:56:18Yeah, I think it'll bring me and my family closer together,
0:56:18 > 0:56:19cos we've let a lot out tonight,
0:56:19 > 0:56:22- had a good chat.- Not every parent gets to see their, er...- No.
0:56:22 > 0:56:23It's been a unique opportunity.
0:56:23 > 0:56:25Fly on the wall with their children away.
0:56:25 > 0:56:28Probably one of the best weeks ever, er...in my life so far.
0:56:28 > 0:56:31'But next time, hopefully, my mum and dad won't walk out on me.'
0:56:31 > 0:56:33Shall we go and get pissed?
0:56:33 > 0:56:35- THEY LAUGH - Come on, then!
0:56:35 > 0:56:37Next time...
0:56:37 > 0:56:39two very different teenagers...
0:56:39 > 0:56:40Whoo! I'm hyped, man!
0:56:40 > 0:56:41Ah, we have a tosser.
0:56:41 > 0:56:44..escape their overprotective mums...
0:56:44 > 0:56:47Nudity in our culture is not acceptable in public.
0:56:47 > 0:56:49..and let rip in Aiya Napa.
0:56:49 > 0:56:52He works with what he's got. Ginger Ninja.
0:56:52 > 0:56:53That's disgusting!
0:56:53 > 0:56:55I'm shocked.
0:57:17 > 0:57:19Subtitles by Red Bee Media Ltd