0:00:35 > 0:00:39Hello, everyone. We want to welcome a very special guest to our park today -
0:00:39 > 0:00:41the President's daughter.
0:00:41 > 0:00:43CAMERAS CLICK
0:00:44 > 0:00:47- Hello, Alexandra. Where's your father?- He'll be here.
0:00:47 > 0:00:50I'll make sure of it.
0:00:50 > 0:00:55Hey there, little Miss First Lady. I'm Dinky Winks, owner of this fine establishment.
0:00:55 > 0:00:59- Ready to ride the ride and shrill to the thrill, spills and chills?- Yes, I am.
0:00:59 > 0:01:01Right this way!
0:01:02 > 0:01:06Right behind me, the world-famous Whipper Snapper.
0:01:06 > 0:01:11Guaranteed to make a grown man howl and chuck up at meal times. SHE YAWNS
0:01:11 > 0:01:13Over on our left...
0:01:13 > 0:01:16The Nerve-Wracker. Ooh, painful!
0:01:16 > 0:01:18But fun.
0:01:18 > 0:01:23On your other left is, well, my personal favourite -
0:01:23 > 0:01:24The Vomit.
0:01:24 > 0:01:27Now, we tell people not to ride it on a full stomach,
0:01:27 > 0:01:30but you know folks - they just don't listen.
0:01:30 > 0:01:32Eurgh!
0:01:34 > 0:01:36But why bother with any of those?
0:01:36 > 0:01:39You're here for my latest and greatest.
0:01:39 > 0:01:45For your personal amusement and complete gratification, I humbly offer...
0:01:45 > 0:01:46The Juggler!
0:01:51 > 0:01:53- But is it fast? - DINKY WINKS CHUCKLES
0:01:53 > 0:01:57Is it fast? Well, let's see, shall we?
0:01:57 > 0:01:59Riders are strapped into the bubble.
0:02:02 > 0:02:06The hydro bar lifts the bubble high into the air...
0:02:06 > 0:02:07MACHINE CACKLES
0:02:07 > 0:02:11..and spins it round and round as fast as the US Government will allow.
0:02:14 > 0:02:17The bubble spins, turns, flips and bounces.
0:02:19 > 0:02:21FAMILY SCREAMS And then...
0:02:21 > 0:02:23it juggles you!
0:02:26 > 0:02:28ALL: Aaaaaah!
0:02:32 > 0:02:33I want to go on!
0:02:35 > 0:02:36I thought so.
0:02:36 > 0:02:40Understand, the precautions are top-notch. Modified by yours truly.
0:02:40 > 0:02:42I thought her father was supposed to be here.
0:02:42 > 0:02:48The President has more pressing business than to spend an entire Sunday in a theme park.
0:02:48 > 0:02:49No-one's that busy.
0:02:52 > 0:02:54Have fun, kid.
0:02:55 > 0:02:58We'll take it a little slow, just to make it fun.
0:03:02 > 0:03:04MACHINE CACKLES
0:03:05 > 0:03:07ALARM BEEPS
0:03:07 > 0:03:09Mmm-hmm!
0:03:10 > 0:03:13- Can't you get her down? - Somebody's jammed the override.
0:03:13 > 0:03:16Why, that little troublemaker!
0:03:18 > 0:03:22BODYGUARD: Stay calm. We are the Secret Service. Everything is under control.
0:03:22 > 0:03:28- There's nothing we can do, sir. - What?!- An agent will attempt to shake her from the precipice.
0:03:28 > 0:03:29She'll fall.
0:03:29 > 0:03:31Don't we have any smaller agents?
0:03:34 > 0:03:37Bring me Agents SK1 and SK2.
0:03:37 > 0:03:39Come on, let's move.
0:03:46 > 0:03:49- We're ready.- Use this.
0:03:49 > 0:03:52- The latest gear.- Do we get to keep them afterwards?- N-No!
0:03:52 > 0:03:55Well, yes of course.
0:03:55 > 0:03:57Let's rock!
0:04:00 > 0:04:02Are you sure they can handle this?
0:04:02 > 0:04:05If not, there are two others who can.
0:04:07 > 0:04:10Bring me Agents SK3 and SK4 as back up.
0:04:12 > 0:04:14We got company.
0:04:18 > 0:04:21Gary and Gerti. What are they doing here?
0:04:29 > 0:04:32BEEPING
0:04:37 > 0:04:41- Excuse me there, Squirt.- Where did you get that?
0:04:41 > 0:04:46Latest in electro-riser technology. With new composite materials in avionic technology.
0:04:46 > 0:04:51- You don't know what I'm talking about.- Gary, this is MY rescue.
0:04:51 > 0:04:52We'll take it from here.
0:04:53 > 0:04:57Greatest gear, my butt(!)
0:04:57 > 0:05:00No! No, no, you'll just make it worse!
0:05:02 > 0:05:04Now you've done it.
0:05:04 > 0:05:06- Over here!- Get away from me!
0:05:06 > 0:05:09Alexandra, take my hand.
0:05:09 > 0:05:12Back off. I want my father to come up here and get me.
0:05:12 > 0:05:15But he's the President of the United States!
0:05:15 > 0:05:17No. He's my father.
0:05:17 > 0:05:21He was my father before he became President and he should still be my father now!
0:05:21 > 0:05:22I want HIM up here!
0:05:22 > 0:05:24Sir, we have a situation.
0:05:24 > 0:05:26(She's got the transmooker.)
0:05:26 > 0:05:29This is now a code red situation. Get her down now!
0:05:29 > 0:05:32The point is, you and your father need to have a talk.
0:05:32 > 0:05:35Up here may not be the best place.
0:05:35 > 0:05:39Come with me and I promise the two of you will have that talk.
0:05:39 > 0:05:40How can you promise that?
0:05:42 > 0:05:46I'm Level 2. I can order him to talk to you.
0:05:51 > 0:05:53- Hi, Gerti.- What you doin'?
0:05:53 > 0:05:57- I'm trying to stop the run. - By disengaging the axis?- Exactly.
0:05:57 > 0:05:59Then stop what you're doing.
0:05:59 > 0:06:02You see, the ride is designed to act as a giant magnet.
0:06:02 > 0:06:06If you reverse the polarisation. Bye-bye, President's daughter.
0:06:13 > 0:06:14See you around.
0:06:17 > 0:06:19Come on.
0:06:19 > 0:06:22Wait! I took this from my father's office this morning.
0:06:22 > 0:06:24I'm sure he'll want it back.
0:06:24 > 0:06:26- Careful!- Listen, Cortez.
0:06:26 > 0:06:30You take her down and I'll take this down. That way we'll both look good.
0:06:30 > 0:06:33I'm not doing this for "looks", Gary.
0:06:37 > 0:06:39CROWD CLAPS AND CHEERS
0:06:39 > 0:06:42Thank goodness you're all right, Alexandra. I was worried sick.
0:06:43 > 0:06:45Oh, boys!
0:06:45 > 0:06:48I think this is what you're looking for.
0:06:50 > 0:06:52She swiped it from the President.
0:06:52 > 0:06:55Well, you're in big trouble this time, Missy.
0:06:56 > 0:06:59Wait a minute. I promised her she could talk to her father.
0:06:59 > 0:07:02She'll talk to him all right. We'll make sure of that.
0:07:20 > 0:07:22KEYPAD BEEPS
0:07:30 > 0:07:33- Promise me one thing.- What?
0:07:34 > 0:07:36No more rinky-dink assignments.
0:07:53 > 0:07:56SPANISH GUITAR MUSIC PLAYS
0:08:00 > 0:08:03So, you want the assignment, huh?
0:08:03 > 0:08:06Your duties are assigned to you by the Agency.
0:08:06 > 0:08:08Same as everyone, same as me.
0:08:08 > 0:08:14It's just that we've learnt so much. Juni and I are capable of taking bigger assignments.
0:08:14 > 0:08:18The Spy Kids Organisation is still new and if you're Level 3 or even a Level 2,
0:08:18 > 0:08:22you cannot go on a mission alone. You need more experience.
0:08:23 > 0:08:27OK, Mom. If you're looking for top secret information
0:08:27 > 0:08:29just go straight to the source.
0:08:30 > 0:08:32How did you do that?
0:08:32 > 0:08:35You can't do that. There is no hacking in this household.
0:08:35 > 0:08:36Oh, sorry.
0:08:38 > 0:08:39Show me that again.
0:08:42 > 0:08:46I know this hair thing is one of my weakest points,
0:08:46 > 0:08:51but you know one thing, you're gonna look cool.
0:08:51 > 0:08:54In fact, you're looking cool already, like me.
0:08:54 > 0:08:56Like Pappy.
0:08:56 > 0:09:00An it's kind...of...em-o-tional to me.
0:09:00 > 0:09:03You know? Uh-oh - a knot.
0:09:03 > 0:09:06HE MUMBLES IN SPANISH
0:09:06 > 0:09:09There we go. Aha. You got it.
0:09:09 > 0:09:12That's my boy. Last touch.
0:09:15 > 0:09:18- You want me to tie for you? - No. It's OK. Ralph can do it.
0:09:22 > 0:09:25Bow tie, Ralph. And not too tight.
0:09:37 > 0:09:38Thanks, Ralph.
0:09:42 > 0:09:44Interesting. But...
0:09:44 > 0:09:48you can never ever replace...me.
0:09:50 > 0:09:54- Wow!- Not yet, but I think the new upgrade comes in next week.
0:09:57 > 0:09:59Well...
0:09:59 > 0:10:01Only joking!
0:10:01 > 0:10:03H-e-e-e-y!
0:10:04 > 0:10:08Kids! Kids, kids, kids...!
0:10:09 > 0:10:11Joking?!
0:10:13 > 0:10:14Thank you.
0:10:14 > 0:10:18OK, kids. This is a very important night for your father.
0:10:18 > 0:10:24If he's named director of the OSS, be sure to stand up and give him a big hug, all right?
0:10:25 > 0:10:27What if Dad doesn't win?
0:10:27 > 0:10:29Well, then give him a bigger hug.
0:10:31 > 0:10:34SHE SPEAKS MANDARIN
0:10:34 > 0:10:36Yau Wing, Wei Ling, this is Danielle and Dionne Dean.
0:10:36 > 0:10:38- Hello.- Hi.
0:10:38 > 0:10:43They created Info Week - an on-line training system for swapping international secrets.
0:10:48 > 0:10:51- Oh, hey!- Hello.
0:10:51 > 0:10:55- Champagne?- We can't have any of that. - Sorry.
0:10:57 > 0:10:59Something doesn't feel right.
0:10:59 > 0:11:04- No wonder - you're buddy with the weird laugh's here. - He does not have a weird laugh!
0:11:05 > 0:11:08- We were just talking about you. - Really?
0:11:08 > 0:11:10WEIRD GIGGLING
0:11:10 > 0:11:14- Wow! You look great, Carmen. Wanna dance?- Sure.
0:11:14 > 0:11:16I don't think that's a good idea, Gary.
0:11:16 > 0:11:20Family rules say you need to ask my father's permission.
0:11:20 > 0:11:24You should've had that suit tailored, Juni. It's bunching up around your gut,
0:11:24 > 0:11:26And it makes your head look way too big.
0:11:27 > 0:11:32You have to excuse my little brother. He's still upset about the juggler incident.
0:11:32 > 0:11:34A good agent controls his temper.
0:11:37 > 0:11:41Be glad my dad isn't here. He gets really psycho about this kind of thing.
0:11:41 > 0:11:45Hi, Dad. Um, you remember Gary? He's in our organisation.
0:11:45 > 0:11:47I was just asking your daughter for a dance.
0:11:47 > 0:11:49Do you know how to dance?
0:11:49 > 0:11:51- Very well, sir.- What kind of dances?
0:11:51 > 0:11:55- All types of dances.- What about tango?- Yes.- Mambo?- Fairly well.
0:11:55 > 0:11:59- Rumba?- Yes.- Cha-cha-cha? - Seven steps.- Bossa nova?- Mmm. - Merengue?- Of course.
0:12:05 > 0:12:07What about waltz?
0:12:07 > 0:12:09Yeah, I can waltz.
0:12:09 > 0:12:11Show me.
0:12:12 > 0:12:15Right.
0:12:19 > 0:12:21THEY LAUGH
0:12:21 > 0:12:22Something like that.
0:12:25 > 0:12:26Right.
0:12:26 > 0:12:29You can go to dance.
0:12:33 > 0:12:35Watch your sister.
0:12:48 > 0:12:51THEY STEP IN TIME
0:12:55 > 0:12:57- Alexandra!?- Yes.
0:12:57 > 0:12:59What are you doing in there?
0:12:59 > 0:13:03- Dancing.- Do you always get this many secret service around?
0:13:03 > 0:13:05My dad's idea.
0:13:05 > 0:13:07He's got a little...
0:13:07 > 0:13:08paranoid.
0:13:08 > 0:13:13Well, would you dance with me?
0:13:13 > 0:13:15No.
0:13:15 > 0:13:19All right. Hold on a second, guys. Level 2 - break it up.
0:13:22 > 0:13:23Why not?
0:13:25 > 0:13:27I only dance...
0:13:27 > 0:13:29ballet.
0:13:31 > 0:13:34What an incredible coincidence.
0:13:36 > 0:13:37So do I.
0:14:06 > 0:14:07Well, Juni, I must say,
0:14:07 > 0:14:09you're a man of many talents.
0:14:14 > 0:14:16One tries.
0:14:16 > 0:14:18GLASS CHIMES
0:14:18 > 0:14:22Er, could you find your seats. We're ready to start.
0:14:26 > 0:14:28I must go.
0:14:32 > 0:14:36COMPERE: Ladies and gentlemen, the President of the United States.
0:14:36 > 0:14:39CLAPPING
0:14:40 > 0:14:42Thank you.
0:14:42 > 0:14:47"I am proud of the OSS and their newly formed Spy Kids Division.
0:14:47 > 0:14:52"For their outstanding accomplishments yesterday, Gary and Gerti Giggles
0:14:52 > 0:14:56- "not only saved my daughter..."- What is he talking about?- I- saved her!
0:14:56 > 0:15:00"..but more importantly, if not most importantly,
0:15:00 > 0:15:04"they safely retrieved the transmooker device
0:15:04 > 0:15:08"that my daughter accidentally took from my office earlier that day.
0:15:09 > 0:15:14Now, it's my great pleasure to announce the new director of the OSS...
0:15:15 > 0:15:17"Gregorio...
0:15:21 > 0:15:22"Donnagon Giggles."
0:15:22 > 0:15:26APPLAUSE
0:15:31 > 0:15:37Gary and Gerti Giggles are the kind of agents we need to turn the OSS around.
0:15:37 > 0:15:43I am proud to award them these Level 1 badges...
0:15:43 > 0:15:47- CRIES OF DISBELIEF What?!- ..which will enable them to take on real missions.
0:15:47 > 0:15:51- Something challenging like the...Ukata assignment.- Yes!
0:15:51 > 0:15:55I wanted that assignment. This is SO unfair!
0:15:55 > 0:16:00I am proud to claim them as our organisations top Spy Kid operatives.
0:16:00 > 0:16:07- Something's not right. - ..and I'm also proud to claim them, of course, as my children.
0:16:07 > 0:16:09It is all wrong.
0:16:09 > 0:16:11To our spy kids.
0:16:11 > 0:16:13ALL: To our spy kids.
0:16:13 > 0:16:14(To our spy kids.)
0:16:36 > 0:16:39THEY SNORE
0:16:42 > 0:16:43Sleepers.
0:16:44 > 0:16:46They're heading for the transmooker device!
0:16:56 > 0:16:58KNUCKLES CRACK
0:17:03 > 0:17:05Take 'em down.
0:17:05 > 0:17:07ALL: AAAAAAAHHHH!
0:17:13 > 0:17:15Pull!
0:18:05 > 0:18:06Get off, squirt!
0:18:11 > 0:18:13Give me that back!
0:18:48 > 0:18:50RUMBLING
0:19:29 > 0:19:31HE GROANS
0:19:31 > 0:19:33- Are you OK, sir?- Yeah.
0:19:38 > 0:19:40Juni, get off of him!
0:19:45 > 0:19:49No! They took the transmooker device. They took the transmooker device!
0:20:13 > 0:20:19PA: 'Will the following Spy Kid cadets report to psychic ability seminar...
0:20:19 > 0:20:21'Mike R Davis and Daniel Devine.'
0:20:34 > 0:20:38I had the transmooker in my hand, but you know Juni, he wanted to...
0:20:38 > 0:20:40claim it for himself.
0:20:40 > 0:20:42- OK. That should do it. Thank you, son.- Right.
0:20:42 > 0:20:46If that transmooker device falls into the wrong hands...
0:20:46 > 0:20:47We're doomed!
0:20:47 > 0:20:50Thank you, Mr President. That'll be all.
0:20:50 > 0:20:51We're doomed!
0:20:51 > 0:20:53Understood, sir.
0:21:28 > 0:21:31TV: 'Now we return to Floops Fooglie.
0:21:31 > 0:21:34'Starring Minion...'
0:21:41 > 0:21:42Thanks.
0:21:51 > 0:21:54I was fired.
0:21:54 > 0:21:55I know...
0:21:55 > 0:21:59I hacked into the OSS data files and saw the news.
0:21:59 > 0:22:02It's probably my fault, I suppose.
0:22:02 > 0:22:04- SIGHING:- I'm sorry.
0:22:04 > 0:22:06Well, I guess that's that.
0:22:06 > 0:22:09Let's go to the tree house. I've got an idea.
0:22:10 > 0:22:12TV: CLUNK!
0:22:12 > 0:22:17I guess I can always set up a small detective agency out here or something.
0:22:17 > 0:22:19You're thinking small again, Juni.
0:22:19 > 0:22:22The old tree house...
0:22:22 > 0:22:24It needs another helicopter pad.
0:22:24 > 0:22:26It needs a paint job, is what it needs.
0:22:27 > 0:22:29BEEPING
0:22:36 > 0:22:38SECURITY DEVICE: Your name?
0:22:38 > 0:22:41Carmen Elizabeth Juanita Costa-Brava Cortez.
0:22:41 > 0:22:43BEEPING 'Your name?'
0:22:43 > 0:22:45Juni Rocket Racer Rebel Cortez.
0:22:45 > 0:22:48BEEPING, BELL RINGS
0:22:53 > 0:22:57You know, I'm kinda looking forward to retirement.
0:22:58 > 0:23:02Get back to all the projects and dreams I left behind.
0:23:02 > 0:23:04Oh, stop it, Juni!
0:23:06 > 0:23:09Look, do you want your job back or not?
0:23:09 > 0:23:12Let's write, "Reinstated Level 2."
0:23:12 > 0:23:16- So now we can get back the missing transmooker.- How?
0:23:28 > 0:23:32Looks like Gary and Gerti are about to get briefed on the Ukata assignment.
0:23:32 > 0:23:34- We should listen in. - COMPUTER KEYS CLICK
0:23:36 > 0:23:40- Is Ralph still at your office? - If they haven't cleaned it out yet.
0:23:49 > 0:23:51BEEP
0:23:51 > 0:23:53Ralph, get to the Briefing Room.
0:23:53 > 0:23:57We need you to spy on Gary and Gerti.
0:23:57 > 0:23:59Make sure no-one sees you.
0:24:05 > 0:24:08CADETS CHATTER
0:24:36 > 0:24:40..there is a Bermuda triangle, of sorts, up the coast of Madagascar.
0:24:40 > 0:24:44As you may remember, this is an area where some of our OSS cargo ships
0:24:44 > 0:24:47- have been disappearing... - Good boy, Ralph.
0:24:47 > 0:24:52The survivors of these disappearances tell delusional tales of a mysterious island
0:24:52 > 0:24:54populated by strange creatures.
0:24:54 > 0:24:58Obviously, no landmass is located anywhere near there, so these tales were dismissed
0:24:58 > 0:25:01and the agents...fired.
0:25:01 > 0:25:04However, the magnet ship that captured the transmooker device
0:25:04 > 0:25:08was last seen in this same area.
0:25:08 > 0:25:12So, we need a small ship piloted by two small agents
0:25:12 > 0:25:14to go in and take a closer look.
0:25:14 > 0:25:21If you find anything out of the ordinary, you return, you report it back here.
0:25:21 > 0:25:22BOTH: We accept.
0:25:22 > 0:25:24You bet we accept.
0:25:24 > 0:25:26Come home, Ralph. Good work.
0:25:27 > 0:25:29It's an important assignment.
0:25:29 > 0:25:31But Gary and Gerti have it and I'm fired.
0:25:31 > 0:25:33And I'm reassigning you to the OSS.
0:25:33 > 0:25:36- You're not hacking into...? - Already done!
0:25:37 > 0:25:40Level 2 status...reinstated.
0:25:40 > 0:25:42Carmen, you can't do this!
0:25:42 > 0:25:45I already did it. Let's take it one step further.
0:25:45 > 0:25:50We're assigning ourselves to the Ukata assignment. I'll programme a new destination for Gary and Gerti.
0:25:51 > 0:25:53Now, that, I gotta be a part of.
0:25:56 > 0:25:59SECURITY DEVICE: State your name, please?
0:25:59 > 0:26:01- MIMICS GARY:- Gary Giggles.
0:26:03 > 0:26:05It knows you're not him.
0:26:05 > 0:26:07WEIRD GIGGLE
0:26:07 > 0:26:09SECURITY DEVICE: Confirmed.
0:26:10 > 0:26:12New destination?
0:26:13 > 0:26:15How about...Gobi Desert.
0:26:15 > 0:26:20- Stop it, Juni.- What? Don't want your boyfriend to go so far away?
0:26:20 > 0:26:22- He's not my boyfriend.- OK, then!
0:26:22 > 0:26:26- There.- What did we just do again?
0:26:26 > 0:26:29We're going to get the transmooker device back and clear your name.
0:26:29 > 0:26:33We just have to solve the case before anyone find out what we're up to.
0:26:33 > 0:26:34Are you with me?
0:26:34 > 0:26:36OK.
0:26:36 > 0:26:38Then let's go!
0:26:38 > 0:26:40THEY GASP
0:26:45 > 0:26:47So...?
0:26:50 > 0:26:52Hello?
0:26:52 > 0:26:54Hey, what are you doing up there?
0:26:54 > 0:26:57- We thought you were somebody else. - Who gave you a key?
0:26:57 > 0:26:59Did you forget who built you this place?
0:27:01 > 0:27:03Come down from there.
0:27:04 > 0:27:06WHIRRING
0:27:09 > 0:27:11I brought you all new gadgets.
0:27:11 > 0:27:14Check it out - the very latest spy watch.
0:27:14 > 0:27:17Total communication centre right there on your wrist -
0:27:17 > 0:27:21cell phone, internet access, satellite TV - you name it, that baby will do everything,
0:27:21 > 0:27:23but tell you what time it is.
0:27:23 > 0:27:28- It doesn't tell time?- No. There was so much stuffed into it, there's no more room for the clock.
0:27:28 > 0:27:30- Cool.- Are you sure these are new?
0:27:30 > 0:27:35- We can't run around with outdated equipment.- Close your eyes and hold onto your wrist.
0:27:35 > 0:27:40I'm going to give you the one gadget you should always carry.
0:27:40 > 0:27:42- A rubber band?!- No.
0:27:42 > 0:27:44It's a Machete Elastic Wonder.
0:27:44 > 0:27:48- It's a rubber band.- Yeah. But it's also the world's greatest gadget.
0:27:48 > 0:27:51999 uses and the important thing is,
0:27:51 > 0:27:54you have to figure out what those uses are...
0:27:54 > 0:27:56- with this.- He's right.
0:27:56 > 0:27:59Use number one - a stylish bracelet.
0:27:59 > 0:28:01Use number two...
0:28:01 > 0:28:02- PINGS - Aaah!
0:28:03 > 0:28:06I'm going to make a fortune with these.
0:28:06 > 0:28:09UPBEAT MUSIC
0:28:14 > 0:28:16Are you sure this is going to work?
0:28:16 > 0:28:20Just be cool. As far as anybody knows, you're back on the force.
0:28:20 > 0:28:23- Hey, Felix.- Oh.
0:28:23 > 0:28:25How about your uncle?
0:28:25 > 0:28:29I know. It's just easier to call you that. You don't mind, do you?
0:28:29 > 0:28:31Course not.
0:28:32 > 0:28:34Well, welcome back, Juni.
0:28:34 > 0:28:37- It says here you were reinstated. - Sure does, doesn't it?
0:28:37 > 0:28:40He was fired and re-hired all on the same day.
0:28:40 > 0:28:43OK. Let me bring up the case to the dragon spy 5.
0:28:45 > 0:28:47Cake!
0:28:47 > 0:28:49Set the clock.
0:28:52 > 0:28:55Wow! You're looking good with the new gear, Carmen.
0:28:55 > 0:28:57The latest stuff.
0:28:57 > 0:28:59Very cool. We had that stuff weeks ago.
0:28:59 > 0:29:02Here's what's really new.
0:29:02 > 0:29:03Nanotechnology.
0:29:03 > 0:29:06Everything you're wearing is right here on my wrist.
0:29:06 > 0:29:09BEEPING It's super accurate,
0:29:09 > 0:29:10and oh so light.
0:29:10 > 0:29:13It even tell time.
0:29:13 > 0:29:15- How did you get that?! - It's all prototypes.
0:29:15 > 0:29:19We can't run around with mass-produced gadgets - everyone's got them.
0:29:19 > 0:29:20I always go with the prototype.
0:29:20 > 0:29:24Sure they're a little...buggy, but I can deal.
0:29:25 > 0:29:29I... I accidentally squashed him... on my way out of the OSS Building.
0:29:29 > 0:29:31Sorry about that.
0:29:31 > 0:29:35He was outdated anyway, so think of it as...a mercy killing.
0:29:35 > 0:29:37JUNI GASPS
0:29:39 > 0:29:44Gary and Gerti Giggles. You have assignment SEIKJU9. Good luck.
0:29:45 > 0:29:48Don't hurt yourselves with that outdated gear.
0:29:48 > 0:29:51Remember, an agent is only as good as his gadgets.
0:29:54 > 0:29:56You have the Ukata Assignment!?
0:29:57 > 0:29:59Very nice. Good luck!
0:30:04 > 0:30:05Thanks, Uncle Felix.
0:30:07 > 0:30:09I'm not your uncle!
0:30:10 > 0:30:13WHIRRING
0:30:15 > 0:30:17Ah, nice sub.
0:30:17 > 0:30:21SUB: Welcome to the Dragonspy DLX.
0:30:21 > 0:30:25Seems like they get more and more sophisticated each month.
0:30:25 > 0:30:27Everything is automated!
0:30:27 > 0:30:29SUB: Now, vacate your nose.
0:30:29 > 0:30:31Eurgh!
0:30:32 > 0:30:34Little brothers(!)
0:30:39 > 0:30:43Let's check our lunchboxes for...mission updates.
0:30:43 > 0:30:45VARIOUS BEEPS
0:30:58 > 0:31:00Sorry, Ralph.
0:31:00 > 0:31:03You were the best spy on the force.
0:31:03 > 0:31:05Juni, leave it alone.
0:31:05 > 0:31:06He's dead.
0:31:06 > 0:31:08Thanks to your buddy Garry.
0:31:08 > 0:31:11- It was an accident! - You like him AND believe him?!
0:31:11 > 0:31:14- SHE SIGHS - I don't like him...
0:31:14 > 0:31:15that much.
0:31:15 > 0:31:17Ah!
0:31:23 > 0:31:25Gary's a bad guy, Carmen.
0:31:25 > 0:31:27Maybe I know that.
0:31:27 > 0:31:29I think I can change him.
0:31:29 > 0:31:31I do not understand you.
0:31:31 > 0:31:33And you never will.
0:31:33 > 0:31:35French fries, sir?
0:31:36 > 0:31:39Ow! Give me that!
0:31:43 > 0:31:44Strange.
0:31:44 > 0:31:49Tales of a mysterious island, disappearing ships, mysterious creatures.
0:31:49 > 0:31:54And yet no information anywhere on the OSS cargo and the magnet ship.
0:31:54 > 0:31:56What's Donnagon doing here?
0:31:56 > 0:31:58He wasn't OSS director yet.
0:31:58 > 0:32:00These are old OSS secrets.
0:32:00 > 0:32:03And I know just the person who we can call for advice...
0:32:05 > 0:32:07Floop.
0:32:07 > 0:32:09Who?
0:32:09 > 0:32:11What?
0:32:11 > 0:32:13When?
0:32:13 > 0:32:15Where?
0:32:15 > 0:32:19# Who, what, when, where And why do I delight in?
0:32:19 > 0:32:22# What do I intend to find?
0:32:22 > 0:32:23# It is time
0:32:23 > 0:32:27# Run around, jump up and down. Find another way to duck and hide...
0:32:27 > 0:32:30# This isle of...dreams. #
0:32:32 > 0:32:34PHONE RINGS
0:32:35 > 0:32:37Hello?
0:32:37 > 0:32:38Yes...
0:32:38 > 0:32:40One moment, please.
0:32:42 > 0:32:44C-U-U-U-U-T!
0:32:48 > 0:32:50Who is it again?
0:32:50 > 0:32:52AAAH!
0:32:53 > 0:32:55Juni Corte-thhhhhh!
0:32:55 > 0:32:59What can I do for you? I mean, you did so much for me.
0:32:59 > 0:33:03Your robot counterparts are the surprise hit characters of my show!
0:33:03 > 0:33:04Say hello.
0:33:04 > 0:33:06- Hello-o-o.- Hello-o-o.
0:33:07 > 0:33:10Actually, Carmen wants a word with Mr Minion.
0:33:10 > 0:33:13Oh! He's right here.
0:33:16 > 0:33:18BANG!
0:33:18 > 0:33:21Minion is practising a four-part harmony.
0:33:21 > 0:33:23MINION HUMS You have one minute.
0:33:23 > 0:33:26HUMMING CONTINUES
0:33:28 > 0:33:30- Bueno.- How you doing, Minion?
0:33:30 > 0:33:33Things are a little floopy around here for my taste,
0:33:33 > 0:33:35but...it's a living.
0:33:35 > 0:33:38I need some information on your favourite subject - the OSS.
0:33:38 > 0:33:40I need to make a call.
0:33:41 > 0:33:43OK, you ready?
0:33:43 > 0:33:46Ukata, transmooker...
0:33:46 > 0:33:50The President's daughter is unavailable. Press one to record.
0:33:50 > 0:33:52..Mean anything to you?
0:33:52 > 0:33:55Smells like the work of Donnagon Giggles.
0:33:55 > 0:33:58He had first contact with the transmooker technology.
0:33:58 > 0:34:00You think Donnagon's behind all this?
0:34:00 > 0:34:04You're talking to a man with four heads. Trust me, the guy's dirt.
0:34:04 > 0:34:05What should we look for?
0:34:05 > 0:34:07First, find the island.
0:34:07 > 0:34:13- Then find the island man that would have been Donnagon's contact.- OK.
0:34:13 > 0:34:16- Thanks, Minion.- Be a good girl and swat your brother for me.
0:34:16 > 0:34:17Oh, I will!
0:34:17 > 0:34:20BEEPING
0:34:20 > 0:34:24- Something's wrong! Take the wheel. - Gotta go. Good luck.
0:34:24 > 0:34:26We're nearing the destination zone.
0:34:26 > 0:34:29The place where all the disappearances occurred is right...
0:34:29 > 0:34:32here.
0:34:32 > 0:34:34MACHINERY STOP WHIRRING
0:34:34 > 0:34:36We've been shut down!
0:34:36 > 0:34:38Hold onto something!
0:34:49 > 0:34:53All power is off. Even the emergency power.
0:34:53 > 0:34:56My flashlight doesn't even work.
0:34:56 > 0:34:58We're stuck, aren't we?
0:34:58 > 0:35:00DISTANT RUMBLING
0:35:00 > 0:35:02Let's get out of here.
0:35:03 > 0:35:05Re-breathers.
0:35:06 > 0:35:09- Re-breathers! - We've got to do it by hand.
0:35:09 > 0:35:10What next?
0:35:12 > 0:35:15Nope. Hand?
0:35:20 > 0:35:21Unbelievable!
0:35:21 > 0:35:23Low-tech!
0:35:29 > 0:35:31Here we go.
0:35:56 > 0:35:58Should we travel light or heavy?
0:35:58 > 0:36:02We may not be coming back down here - let's go heavy.
0:36:03 > 0:36:04The latest suits?
0:36:04 > 0:36:06We don't have much choice.
0:36:11 > 0:36:13At least the masks work.
0:36:13 > 0:36:17I think it's because they're valve operated. Not electrical based.
0:36:17 > 0:36:19- It's so strange.- Good luck!
0:36:20 > 0:36:21You too!
0:36:21 > 0:36:23Stay close!
0:36:32 > 0:36:34BLASTS OF AIR
0:36:41 > 0:36:43THEY COUGH
0:36:45 > 0:36:48Oh great - I'm fat!
0:36:48 > 0:36:50Was it supposed to do this?
0:36:50 > 0:36:53It has an electrical automatic shut off which didn't work.
0:36:53 > 0:36:56Luckily we ran out of air before the suits exploded.
0:36:56 > 0:36:59Well, we can still laugh.
0:36:59 > 0:37:01At what?
0:37:01 > 0:37:04A whatever you can imagine Gary and Gerti are doing right about now.
0:37:14 > 0:37:16VULTURES SCREECH
0:37:16 > 0:37:18- Gerti, where are we?!- Well...
0:37:18 > 0:37:21according to our co-ordinates, we are...
0:37:21 > 0:37:24- BEEPING - ..right...about...
0:37:27 > 0:37:28- Ahhh!- Oooh!
0:37:32 > 0:37:35Camel poop?!
0:37:35 > 0:37:38Someone's gonna p-a-a-a-a-y!
0:37:38 > 0:37:40Cortezes.
0:37:43 > 0:37:45BUZZ
0:37:45 > 0:37:49I like your new office. It's smaller. Cosy.
0:37:49 > 0:37:50Especially smaller.
0:37:53 > 0:37:56- Oh!- So many successful missions.
0:37:56 > 0:37:58Amazing, isn't it?
0:37:58 > 0:38:00- Remember this one?- Oh.
0:38:01 > 0:38:03- Which mission is that?- Mexico.
0:38:03 > 0:38:05Of course.
0:38:08 > 0:38:12- Actually, that was the one mission we never accomplished.- Wait.
0:38:12 > 0:38:14Don't start with your parents again.
0:38:14 > 0:38:20- Funny you should mention them... - No! Mention your parents, is the exact opposite of funny.
0:38:20 > 0:38:25- Doesn't it bother you that we never got their full blessing? You deserve another chance to show them...- OK.
0:38:25 > 0:38:27Invite them if you want, but I won't be here.
0:38:27 > 0:38:29Tell them I had a...
0:38:29 > 0:38:33I had to go on a mission - we're having a little problem on the moon.
0:38:33 > 0:38:35My father loves the moon.
0:38:41 > 0:38:44- You invited them already, didn't you?- Mmm.
0:38:44 > 0:38:46Define "invite".
0:38:46 > 0:38:48- Cortezes?- What?!
0:38:49 > 0:38:51I have some bad news. May I come in?
0:38:51 > 0:38:54- Certainly, sir.- Yes, sir.- Great.
0:39:01 > 0:39:03Here he is.
0:39:10 > 0:39:14Two of our Spy Kid operatives are lost on the Ukata assignment.
0:39:14 > 0:39:19- Your children have that assignment. - I'm sorry. How can we help? - Actually, my children are safe...
0:39:19 > 0:39:21somewhere in the Gobi Desert, I believe.
0:39:21 > 0:39:27Ah... I'm sorry to say that Carmen and Juni are somehow the ones on the Ukata assignment.
0:39:27 > 0:39:30- A computing error of some kind. - Communications?- None.
0:39:30 > 0:39:33Their dragon spy ship doesn't show up on radar or satellite.
0:39:33 > 0:39:38Greg, Ingrid, you guys risked your lives once before to save me.
0:39:38 > 0:39:42Let me go now and personally bring your children back.
0:39:42 > 0:39:47No. Thank you. Thank you, Donnagon, but respectfully, we have to do this ourselves.
0:39:48 > 0:39:54- If you could provide tactical back up and surveillance support of your efforts, we'll leave immediately.- OK.
0:40:02 > 0:40:04Ah, Ingrid?
0:40:04 > 0:40:07I know this may be a bad time, but, um...
0:40:08 > 0:40:10..your parents are here.
0:40:14 > 0:40:17UPBEAT MUSIC
0:40:30 > 0:40:35You told me you were coming next Tuesday. This is a very dangerous assignment. You have to wait here.
0:40:35 > 0:40:38- We want to help.- Don't worry...
0:40:38 > 0:40:41You taught me everything I know.
0:40:41 > 0:40:44Yes...
0:40:44 > 0:40:47but not everything WE know.
0:40:47 > 0:40:49Of course not, Dad.
0:40:49 > 0:40:51See you in a few hours. Thanks.
0:41:02 > 0:41:04I still don't like him.
0:41:07 > 0:41:11Juni, was that there before?
0:41:15 > 0:41:17That wasn't there a minute a go, was it?
0:41:18 > 0:41:20Are you kicking me?
0:41:20 > 0:41:22I'm way over here!
0:41:22 > 0:41:26I felt something against my foot.
0:41:26 > 0:41:28There's something under me!
0:41:28 > 0:41:30Come look!
0:41:30 > 0:41:31I don't see anything, Juni.
0:41:31 > 0:41:34Let's just concentrate on getting to shore.
0:41:36 > 0:41:40OK... It's about 200 yards.
0:41:40 > 0:41:42If we kick steadily at one foot per kick...
0:41:42 > 0:41:45We'll reach it in, um...
0:41:46 > 0:41:49..25 minutes?
0:41:49 > 0:41:52I don't know. My calculator doesn't work.
0:41:54 > 0:41:56BOTH: AAAH!
0:41:56 > 0:41:58Juni, what did you do?
0:41:58 > 0:42:01- The air is coming out of my suit. - We're heading towards shore!
0:42:16 > 0:42:18Travel heavy...
0:42:20 > 0:42:22..good idea(!)
0:42:22 > 0:42:25All right. Give it a rest.
0:42:28 > 0:42:32OK, we're going to set up a campsite, put up the tent,
0:42:32 > 0:42:35- build a little fire... - And roast marshmallows?
0:42:43 > 0:42:45- I can't believe this!- What happened?
0:42:45 > 0:42:46Nothing - that's just it.
0:42:46 > 0:42:50That was supposed to make an instant campfire, and that - a shelter.
0:42:51 > 0:42:53None of our gadgets work.
0:42:53 > 0:42:56You mean, we're going to have to use our hands?!
0:42:56 > 0:42:58Yes.
0:42:58 > 0:43:00Ouch.
0:43:05 > 0:43:07Big office.
0:43:08 > 0:43:12Director of the OSS's office.
0:43:12 > 0:43:13HE SNIFFS
0:43:13 > 0:43:16(Big.)
0:43:25 > 0:43:27HE SIGHS
0:43:34 > 0:43:39- Did you find the source of equal or greater power?- It emanates from the north side of the island.
0:43:39 > 0:43:44- Have you located the island man? - He's underground. - Start digging. I'm on my way.
0:43:55 > 0:43:58- Juni, let's check out the island.- I've just set up camp!
0:43:58 > 0:44:00See?
0:44:02 > 0:44:04I sure wish Gary was here.
0:44:04 > 0:44:07He'd want to find out who was behind all of this.
0:44:12 > 0:44:13Oh, man!
0:44:14 > 0:44:17All right. Let's go.
0:44:20 > 0:44:21Wow!
0:44:21 > 0:44:24This place is amazing.
0:44:25 > 0:44:27Check out that rock!
0:44:27 > 0:44:29Looks like a hotdog.
0:44:29 > 0:44:31Huh?!
0:44:31 > 0:44:34Well, I've seen enough. Let's go back to the beach.
0:44:35 > 0:44:37- What?- Listen.
0:44:37 > 0:44:39I hear something humming.
0:44:39 > 0:44:41WHIRRING
0:44:45 > 0:44:48Somebody here has power. We need to find out who and for what.
0:44:51 > 0:44:56SUB: Destination - Ukata. Estimated time of arrival, one minute and counting.
0:44:58 > 0:45:00How fast are we going?
0:45:00 > 0:45:02BEEPING 85 knots.
0:45:02 > 0:45:05Well go faster.
0:45:05 > 0:45:06With pleasure.
0:45:09 > 0:45:11Faster.
0:45:14 > 0:45:16Faster.
0:45:16 > 0:45:18Can't go any faster.
0:45:18 > 0:45:20- Faster!- We broke the fast thingy.
0:45:20 > 0:45:22FASTER!
0:45:22 > 0:45:25FRANTIC BEEPING
0:45:26 > 0:45:29- Oh!- Ah!
0:45:29 > 0:45:31Aaah!
0:45:31 > 0:45:34All right. Now... Now what?
0:45:41 > 0:45:42This is terrific(!)
0:45:42 > 0:45:45This is just great(!) You really did it this time, Gerti.
0:45:45 > 0:45:47Are you kicking me?
0:45:47 > 0:45:51No. There's no-one here, cheese ball.
0:45:51 > 0:45:53CREATURE GROWLS
0:45:53 > 0:45:57BOTH: AAAAAAH!
0:45:58 > 0:46:00CREATURES SNIFF
0:46:15 > 0:46:17THEY GROAN
0:46:17 > 0:46:20I'm going to zap that sucker to bits.
0:46:20 > 0:46:22Come here.
0:46:22 > 0:46:24GADGET SPLUTTERS
0:46:24 > 0:46:26AAAH!
0:46:26 > 0:46:28Wait!
0:46:30 > 0:46:32Save it for the Cortezes.
0:46:33 > 0:46:35Excellent idea.
0:46:36 > 0:46:39I don't get it. I saw it go through this wall.
0:46:39 > 0:46:43- What's your assessment, Juni?- I'll feel better with food in my belly.
0:46:44 > 0:46:47- I think we should go up there and check it out.- Up there?!
0:46:47 > 0:46:49- The top of the volcano?- Yup.
0:46:49 > 0:46:52Not even if my micro grapplers were working.
0:46:52 > 0:46:55- Gary would be brave enough to do it. - Nope.
0:46:55 > 0:46:57Nothing you say can change my mind.
0:46:58 > 0:47:00GROWLING
0:47:00 > 0:47:02What did you just say?
0:47:02 > 0:47:04I didn't.
0:47:04 > 0:47:06SQUAWKING AND GROWLING
0:47:06 > 0:47:09Race you to the top!
0:47:20 > 0:47:22THEY GROAN
0:47:25 > 0:47:27A volcano.
0:47:29 > 0:47:31Juni, stay back.
0:47:33 > 0:47:35It's not active.
0:47:35 > 0:47:37- SQUAWKING - Ah!
0:47:37 > 0:47:39Juni!
0:47:44 > 0:47:46What are you waiting for? Get me out of here!
0:47:47 > 0:47:51If my auto-retractor was working, I'd get us both back up there!
0:47:51 > 0:47:53OK, I'm going to grab your hand.
0:47:56 > 0:47:59Oh! OK.
0:48:01 > 0:48:03Ah! Oooh!
0:48:05 > 0:48:06My cellphone!
0:48:09 > 0:48:11Why did you stop?
0:48:11 > 0:48:12- CREAKING - Close your eyes.
0:48:12 > 0:48:14Why?
0:48:16 > 0:48:17SNAP!
0:48:17 > 0:48:19- JUNI...!- WHAT!
0:48:19 > 0:48:21I'm sorry.
0:48:37 > 0:48:38How long have we been falling?
0:48:39 > 0:48:42I don't know. My watch doesn't tell time.
0:48:42 > 0:48:44Best guess?
0:48:44 > 0:48:46I'd say about three hours.
0:48:46 > 0:48:49Feels like four.
0:49:00 > 0:49:03How could you be eating at a time like this?!
0:49:03 > 0:49:06- You know that tickling sensation you get when you fall?- Of course.
0:49:06 > 0:49:09That pretty much went away after the first hour.
0:49:10 > 0:49:12- GROUND!- Ah!
0:49:13 > 0:49:15THEY SCREAM
0:49:15 > 0:49:19- What happened?- I don't know. We're floating.
0:49:23 > 0:49:27- Who are you?- Do you see something? - Over there - hiding.
0:49:27 > 0:49:30- What do you want?- I want to get down.
0:49:30 > 0:49:33I'm Carmen Cortez, special agent of the OSS.
0:49:33 > 0:49:38I'm Romero. Sole inhabitant of this island of...Leaky Leaky.
0:49:40 > 0:49:42Sole human inhabitant, that is.
0:49:43 > 0:49:46- And you are?- Tired and hungry!
0:49:46 > 0:49:48Nice to meet you, Tired and Hungry.
0:49:49 > 0:49:52- BOTH:- Ah!- Careful of my island!
0:49:52 > 0:49:56Sorry. We just fell four hours. We're a little clumsy right now.
0:49:56 > 0:49:59You weren't falling. It was an illusion.
0:50:02 > 0:50:03Magic?
0:50:08 > 0:50:09Science.
0:50:09 > 0:50:13GROWLING, ROARING ECHOES
0:50:13 > 0:50:15Quickly! We must get somewhere safe!
0:50:24 > 0:50:26I'm a genetic specialist.
0:50:26 > 0:50:29I needed a controlled environment for my experiments.
0:50:30 > 0:50:32The creatures we've been hearing?
0:50:32 > 0:50:35My experiments...run amok.
0:50:35 > 0:50:36What happened?
0:50:40 > 0:50:42I thought I would make a fortune from it.
0:50:42 > 0:50:45Kids everywhere would have their own mini zoos...
0:50:45 > 0:50:47right there in their bedrooms.
0:50:47 > 0:50:49Miniature zoo?!
0:50:50 > 0:50:54God's creatures at a manageable scale.
0:50:54 > 0:50:56BIRDS CAW
0:50:58 > 0:51:00ELEPHANT CALLS
0:51:00 > 0:51:02Unbelievable!?
0:51:02 > 0:51:04I called it Romero's Zoo -
0:51:04 > 0:51:07Genetically Miniaturised Animals.
0:51:07 > 0:51:10Lions, tigers, bears, penguins...
0:51:12 > 0:51:13..monkeys.
0:51:13 > 0:51:15MONKEYS CHATTER
0:51:15 > 0:51:17Monkeys in a barrel!
0:51:17 > 0:51:19Careful! Careful!
0:51:19 > 0:51:22MONKEYS CHATTER EXCITEDLY
0:51:24 > 0:51:30One day, I accidentally mixed up two or three different test tubes and created a new species altogether.
0:51:39 > 0:51:41Romero's Zoo Too.
0:51:43 > 0:51:46An entirely new miniature zoo.
0:51:46 > 0:51:51Where each species is unlike any creature you've ever seen.
0:51:51 > 0:51:53Horse fly?
0:51:53 > 0:51:55Uh-huh.
0:51:55 > 0:51:57Er....catfish.
0:51:57 > 0:51:59Spider monkey...
0:52:01 > 0:52:03Bullfrog.
0:52:03 > 0:52:05CREATURE SNORTS AND CROAKS LIKE FROG
0:52:05 > 0:52:08- Slizzards!- Whoa! - Stay away from those.
0:52:08 > 0:52:14And so I started to think, "If only I could make them a wee bit bigger,"
0:52:14 > 0:52:17you know, for kids with meatier hands.
0:52:19 > 0:52:22That's where things went very wrong.
0:52:22 > 0:52:23I applied a growth serum...
0:52:23 > 0:52:27and they took to it all too well.
0:52:36 > 0:52:38NO!!!
0:52:38 > 0:52:41and I've been locked up in here ever since.
0:52:41 > 0:52:44GROWLING ECHOES I'm afraid to go out there again.
0:52:47 > 0:52:50They've tried to gobble me up on more than one occasion.
0:52:50 > 0:52:52Why do they despise me so?
0:52:53 > 0:52:55I created them.
0:52:59 > 0:53:06Do you think... God stays in Heaven because He too lives in fear of what He's created...
0:53:07 > 0:53:09..here on Earth?
0:53:09 > 0:53:11Stop looking at me like that.
0:53:12 > 0:53:19- I'm no loon.- I'm trying to figure out why this island doesn't show up on our most advanced satellites.
0:53:19 > 0:53:22I created a cloaking device to shield my island from curious eyes.
0:53:22 > 0:53:26Anything electrically powered that comes within a mile radius instantly shuts down.
0:53:26 > 0:53:31Any radar that passes over me is displaced, creating the illusion that my island doesn't exist.
0:53:31 > 0:53:33Transmooker device.
0:53:33 > 0:53:35How did you know?
0:53:35 > 0:53:40Your cloaking device is highly coveted. People everywhere want to get their hands on it.
0:53:40 > 0:53:42CHILD'S VOICE ECHOES
0:53:44 > 0:53:47Are you sure we're the only humans here?
0:53:51 > 0:53:53There they are.
0:53:53 > 0:53:55Two children, judging by their size.
0:53:55 > 0:53:57What is this?
0:53:57 > 0:53:59It's a miniature of the island.
0:54:02 > 0:54:07The centrepoint of the volcano provides a gravitational basis for which my miniature creatures
0:54:07 > 0:54:13- can line up exactly to their larger cloned counterparts.- So wherever your miniatures are on the model,
0:54:13 > 0:54:16- that's where the bigger ones are outside?- Correct.
0:54:16 > 0:54:19You can keep track of their whereabouts this way. You see?
0:54:19 > 0:54:22The two intruder children are being chased by a slizzard.
0:54:22 > 0:54:25- Gary and Gerti!- Leave them. - We have to go help them!
0:54:25 > 0:54:30- They shouldn't be snooping around my island to begin with.- I'm with you. - We have to help them.
0:54:30 > 0:54:32I'm not going out there - I'll be eaten!
0:54:35 > 0:54:36What a bizarre man.
0:54:38 > 0:54:40- GERTI:- Help us!
0:54:40 > 0:54:42- GARY: Help! - What are you doing down there?
0:54:42 > 0:54:44Real funny, clown. Get us out.
0:54:44 > 0:54:48We tried to activate our micro grapplers, but they didn't deploy!
0:54:48 > 0:54:52- Nothing works here. - Yeah, we know that now. Thanks for the update, carrot top.
0:54:52 > 0:54:55- Come back. They need our help. - Oh, I'll help them.
0:54:56 > 0:55:00I want to get him back over here so I can push him back over myself!
0:55:00 > 0:55:01- Hurry up!- Come on!
0:55:01 > 0:55:03Here, Gary.
0:55:03 > 0:55:04Give me your hand.
0:55:06 > 0:55:07Thank you, Carmen.
0:55:11 > 0:55:13Here, Gerti. Give me your hand.
0:55:14 > 0:55:18- Just wait till my father gets here. - Your father's coming?
0:55:23 > 0:55:26- Where are you taking me now, Carmen? - Hold on.
0:55:29 > 0:55:32Why are you still hiding?
0:55:32 > 0:55:34- We're kids, not monsters. - What's the difference?
0:55:34 > 0:55:37Relax. They're OSS agents as well.
0:55:37 > 0:55:39- Level 1!- They're Donnagon's kids.
0:55:39 > 0:55:40Agent Donnagon?
0:55:40 > 0:55:44- You work for the OSS, don't you? - I work for a man named Donnagon.
0:55:44 > 0:55:47- Who is this guy?- Donnagon's not interested in your creatures.
0:55:47 > 0:55:53- Why not?- The transmooker device that hides your island - Donnagon wants that.- That's not as interesting.
0:55:53 > 0:55:55Now that Donnagon's head of the OSS,
0:55:55 > 0:55:57he has the power to take it from you.
0:55:57 > 0:56:01- What are you babbling about now, Juni?- The transmooker you took from the President's daughter.
0:56:01 > 0:56:05- It was just a prototype.- The real device is here on the island.
0:56:05 > 0:56:10- It's more powerful, and can shut down all technology on the planet. - Your father's on his way.
0:56:10 > 0:56:11I think he's coming to pick it up.
0:56:11 > 0:56:13You're all liars!
0:56:13 > 0:56:16Do you think you're going to turn us on our own father?
0:56:16 > 0:56:21- Did your dad tell you the mission you went on was a set up for Carmen and me?- He has his reasons.
0:56:21 > 0:56:25That's what being a good spy is all about - trust no-one.
0:56:25 > 0:56:27"How To Be A Spy." We've read it.
0:56:27 > 0:56:33Read it again. "A good spy makes no binding connections with family or friends."
0:56:33 > 0:56:37- I don't believe in that, do you?- To be a good spy, you better believe it.
0:56:37 > 0:56:40My father's a great spy, so let's grow up.
0:56:40 > 0:56:43Whatever my father's done, it's what it takes to play in the big world.
0:56:43 > 0:56:46Like it or not. Come on, Gerti. Let's go.
0:56:47 > 0:56:49He's right.
0:56:49 > 0:56:51Oh, why can't you side with me just once?!
0:56:51 > 0:56:55There are no sides. You're right and he's right too. That's what being a spy means.
0:56:55 > 0:56:59- Well, I don't like it.- Then quit. - I will.- Yeah, right(!)
0:57:01 > 0:57:04DEEP RUMBLING
0:57:15 > 0:57:17TAPS KEYBOARD
0:57:17 > 0:57:19Donnagon was right.
0:57:19 > 0:57:22Their Dragonspy doesn't show up anywhere on radar.
0:57:23 > 0:57:25I'm not interested in finding the sub.
0:57:27 > 0:57:31Remember the year I insisted on doing the children's' dental work...?
0:57:31 > 0:57:33- Myself?- How could I forget.
0:57:33 > 0:57:34Well...
0:57:36 > 0:57:39..I stored a non-electrical tracking device in their teeth -
0:57:39 > 0:57:41my own invention -
0:57:41 > 0:57:45but haven't been able to test it until...
0:57:46 > 0:57:47..now!
0:57:48 > 0:57:51- See, it works!- Wow!
0:57:51 > 0:57:53Hard to believe.
0:57:53 > 0:57:56- But according to this... - TAPS KEYBOARD
0:57:56 > 0:57:59..they're in the middle of the ocean.
0:57:59 > 0:58:00Above sea level.
0:58:00 > 0:58:04But where they are on the map, there's no land mass.
0:58:04 > 0:58:05Hoe can that be?
0:58:08 > 0:58:09Now what?!
0:58:09 > 0:58:11Something's got us.
0:58:34 > 0:58:36- AAAAAH!- What is it?
0:58:36 > 0:58:38Your mother.
0:58:38 > 0:58:41- Mom?!- We wanted to join you.
0:58:41 > 0:58:42Are you nuts?
0:58:42 > 0:58:44We needed a bigger boat.
0:58:44 > 0:58:49And we brought real food. None of that freeze-dried stuff you think so chic.
0:58:49 > 0:58:51- Son-in-law?- Yeah?
0:58:51 > 0:58:53Make yourself useful.
0:58:53 > 0:58:57- Why are you here?- We wanted to help get our grandchildren back.
0:58:57 > 0:58:58Ah!
0:58:58 > 0:59:01We WILL get our grandchildren back.
0:59:01 > 0:59:04Gracias. Oh, wait. You've got something on your lip.
0:59:04 > 0:59:06- What?- Got it.
0:59:07 > 0:59:09Now, Mom...
0:59:09 > 0:59:12Dad, I am a big girl now and I can take care of myself, OK?
0:59:12 > 0:59:15Gregorio and I can take care of finding our children.
0:59:15 > 0:59:17You don't seem to understand.
0:59:17 > 0:59:21This isn't you and Gregorio simply saving the world again.
0:59:21 > 0:59:25This time we all have much more to lose if you fail -
0:59:25 > 0:59:26Carmen and Juni.
0:59:26 > 0:59:28You cannot come with us.
0:59:28 > 0:59:30It is too dangerous.
0:59:30 > 0:59:31Oh, you mean, er...
0:59:31 > 0:59:34we can't handle ourselves?
0:59:41 > 0:59:43HE CLEARS HIS THROAT
0:59:43 > 0:59:47May I have my moustache back... please?
0:59:49 > 0:59:52If Donnagon really is on his way...
0:59:53 > 0:59:55..we have to destroy the transmooker.
0:59:56 > 0:59:59- Where is it? - The other side of the island.
0:59:59 > 1:00:01Not easy to get to.
1:00:02 > 1:00:05The journey alone is more dangerous than the transmooker itself.
1:00:05 > 1:00:07I made sure of it.
1:00:07 > 1:00:08Show us.
1:00:08 > 1:00:10You're not going out there, are you?
1:00:10 > 1:00:13We don't have much choice, do we?
1:00:13 > 1:00:18- With those monsters running around? - I don't believe they are. Maybe you shouldn't either.
1:00:18 > 1:00:20- What should I believe?- I don't know.
1:00:20 > 1:00:23You're always in here hiding. Maybe they just want to be with you.
1:00:23 > 1:00:25Be with me?!
1:00:25 > 1:00:28They want to be picking me out of their teeth, is what they wanna be.
1:00:28 > 1:00:30You gotta show them who's boss.
1:00:30 > 1:00:33You're not afraid?
1:00:33 > 1:00:35First thing you gotta do is...
1:00:37 > 1:00:39..fall into this pit.
1:00:42 > 1:00:44How does it work?
1:00:44 > 1:00:46Supposedly they run magnetically.
1:00:48 > 1:00:51We should be able to ride over a determined path.
1:01:00 > 1:01:03We have to get the transmooker before they do.
1:01:03 > 1:01:05Right.
1:01:11 > 1:01:14SCREECHING
1:01:14 > 1:01:16Slizzards! Oh, no!
1:01:25 > 1:01:27This is cool.
1:01:27 > 1:01:29SCREECHING
1:01:33 > 1:01:36Juni! Juni!
1:01:36 > 1:01:38I think we should get off now.
1:01:39 > 1:01:41- Why?- Trust me.
1:01:41 > 1:01:43AAAH!
1:01:43 > 1:01:45Jump now!
1:01:54 > 1:01:55Gary and Gerti?!
1:01:55 > 1:01:58I told you they were following us.
1:02:05 > 1:02:07COMPUTER: You have one new message.
1:02:07 > 1:02:09Message one.
1:02:09 > 1:02:10Hello, Alexandra. It's me -
1:02:10 > 1:02:12Agent Juni Cortez.
1:02:12 > 1:02:14I'm on a mission.
1:02:14 > 1:02:18I know I shouldn't be, but I have an idea for you and your father.
1:02:18 > 1:02:22Simply tell him you need to talk to him. Tell him it's nothing urgent.
1:02:22 > 1:02:25But someday it might be urgent,
1:02:25 > 1:02:28and you need to open the communication lines right now.
1:02:28 > 1:02:32So, give me a call. Love to hear from you and right now it's about...
1:02:32 > 1:02:35Sorry, I forgot my watch doesn't tell time, and...
1:02:35 > 1:02:37ALARMS BEEP
1:02:37 > 1:02:40- CARMEN:- Something's wrong. Take the wheel.- Gotta go. Good luck.
1:02:40 > 1:02:43- Juni!- COMPUTER: End of message.
1:02:49 > 1:02:54- Gregorio, the signal requires that you go around it. - He won't listen to you, Mother!
1:02:54 > 1:02:57He wants to make sure he loses the children again.
1:02:57 > 1:03:02Listen to us and do what we're saying. You're tracking them all wrong. Ingrid, tell him
1:03:02 > 1:03:06- he's tracking them all wrong...! - Mom, Dad, I have told you before
1:03:06 > 1:03:09and I'll tell you again. No backseat driving!
1:03:09 > 1:03:12When Gregorio's at the wheel, no-one tells him what to do.
1:03:12 > 1:03:14SHE SIGHS
1:03:14 > 1:03:16Turn again.
1:03:17 > 1:03:19Sorry.
1:03:19 > 1:03:23You sure you're reading that map correctly?
1:03:23 > 1:03:27The co-ordinates correspond to Carmen and Juni's current position.
1:03:27 > 1:03:29These are my children...
1:03:29 > 1:03:32and I will find them MY WAY!
1:03:33 > 1:03:38Blah, blah, blah. I never understand a single word he's saying. Never.
1:03:38 > 1:03:42Not only were we set up, but I bet Donnagon knew all along
1:03:42 > 1:03:45that you'd hack your way into taking this assignment.
1:03:45 > 1:03:47I was wondering the same thing.
1:03:50 > 1:03:51Juni, open up.
1:03:51 > 1:03:53Huh?!
1:03:53 > 1:03:56- Aaah!- Dad installed these trackers in case we ever got lost.- Huh?!
1:03:56 > 1:03:59AAH!
1:03:59 > 1:04:01OW! Ah!
1:04:01 > 1:04:04- Ow!- Hurry. Take mine out.
1:04:05 > 1:04:07And why are we doing this?
1:04:07 > 1:04:11Ah, ah, aaah!
1:04:11 > 1:04:12Aaah!
1:04:12 > 1:04:14When we get lost, who saves us?
1:04:14 > 1:04:16Mom and Dad.
1:04:16 > 1:04:21Now if Mom and Dad also disappear, who's going to stop Donnagon from using the transmooker device?
1:04:21 > 1:04:27- Donnagon wants us all together so he can destroy the island and all of us with it.- Mom and Dad? Even Romero.
1:04:27 > 1:04:29We can't let Mom and Dad find us...
1:04:30 > 1:04:32..or Donnagon wins.
1:04:32 > 1:04:36- A big sacrifice. - Family is sacrifice.
1:04:41 > 1:04:43What happened?
1:04:43 > 1:04:45What did you just do?
1:04:45 > 1:04:47HE TAPS KEYBOARD
1:04:47 > 1:04:49We lost Carmen.
1:04:51 > 1:04:53And Juni?
1:04:53 > 1:04:55Juni's still on line.
1:04:58 > 1:05:00I love you.
1:05:05 > 1:05:07That can't be.
1:05:07 > 1:05:10HE TAPS KEYBOARD OK, OK...
1:05:10 > 1:05:12What do we do?
1:05:16 > 1:05:18I don't know.
1:05:28 > 1:05:32Maybe this is like the mission of the spies who didn't want to be found.
1:05:32 > 1:05:39You know, if they don't want to be found, maybe their position is compromised.
1:05:46 > 1:05:51Now, Gregorio, don't tell me you didn't have a back up plan.
1:05:52 > 1:05:55Ingrid?
1:05:55 > 1:05:59Was Juni wearing that charm necklace I sent him for Christmas last year?
1:05:59 > 1:06:01He never takes it off.
1:06:01 > 1:06:05Then we got him. I was worried about Juni's wellbeing,
1:06:05 > 1:06:08so I put a tracer...
1:06:08 > 1:06:11in his necklace.
1:06:13 > 1:06:15There he is!
1:06:15 > 1:06:19- Thanks, Dad!- You sure you don't want me to take over the wheel?
1:06:19 > 1:06:20I... That's funny.
1:06:20 > 1:06:21That's funny.
1:06:25 > 1:06:27RUMBLING
1:06:30 > 1:06:32Back to work.
1:06:32 > 1:06:33Where are we?
1:06:33 > 1:06:35Well...
1:06:35 > 1:06:38not far from the ante-chamber.
1:06:38 > 1:06:40I think it's behind us.
1:06:41 > 1:06:43CREATURE GROWLS
1:06:49 > 1:06:51Maybe it's friendly.
1:06:51 > 1:06:53CREATURE ROARS
1:06:53 > 1:06:55Maybe it's not.
1:06:55 > 1:06:57CREATURE ROARS
1:06:57 > 1:07:00Let's go!
1:07:06 > 1:07:08THEY COUGH
1:07:13 > 1:07:15It's an underwater cave.
1:07:15 > 1:07:17We'll have to go all the way round.
1:07:17 > 1:07:20That will take all day.
1:07:20 > 1:07:22There must be a faster...
1:07:22 > 1:07:24CREATURE HISSES
1:07:36 > 1:07:37Wow!
1:07:37 > 1:07:40What is this place?
1:07:43 > 1:07:46Do you think that's real gold?
1:07:46 > 1:07:48Gross!
1:07:48 > 1:07:50'This is so slimy!
1:07:51 > 1:07:55- 'I hate mould.' - I can hear your thoughts!
1:07:55 > 1:07:56'What?!
1:07:56 > 1:07:58'Ah! And you can hear mine!
1:07:58 > 1:08:02'Our mouths aren't moving, but we can hear what we're thinking.
1:08:02 > 1:08:03'Say something.
1:08:03 > 1:08:07- HE MOUTHS:- What am I meant to say? 'Oh!- Oh!
1:08:07 > 1:08:08'How strange.
1:08:08 > 1:08:12'We can only communicate by thought. Magic!
1:08:12 > 1:08:14'Hmm... Think of something!
1:08:14 > 1:08:17'Er... Your feet stink.
1:08:18 > 1:08:20'I wonder...'
1:08:21 > 1:08:23SHE SNIFFS
1:08:23 > 1:08:24OOOH!
1:08:24 > 1:08:26- JUNI LAUGHS - OOOOH!
1:08:26 > 1:08:30'OK, this place is really weird. Let's go.
1:08:30 > 1:08:32'Good thinking.'
1:08:37 > 1:08:39'Now, this is more like it.
1:08:41 > 1:08:44'Treasure!
1:08:46 > 1:08:49'Skeletons!
1:08:49 > 1:08:51'Dead skeletons!
1:08:51 > 1:08:53'Is there any other kind?
1:08:59 > 1:09:02'This must have been where the pirate prisoners and treasure were kept.'
1:09:03 > 1:09:05SMASH!
1:09:13 > 1:09:17'This must have been a pretty special necklace for them die fighting over it.
1:09:18 > 1:09:21- 'One necklace to rule them a...! - Put it back, Juni!
1:09:21 > 1:09:25- 'I didn't take it yet.- I can read your mind, remember?
1:09:25 > 1:09:27'This land is ancient and cursed.
1:09:27 > 1:09:31'If you take anything, you'll doom us both! Let's go.'
1:09:58 > 1:10:01'Come on! I think I've found a way out.
1:10:01 > 1:10:03- 'Which way?- I don't know.
1:10:03 > 1:10:05'You pick - right or left?
1:10:06 > 1:10:08'Right.'
1:10:12 > 1:10:14- 'Wait a minute.- Oh, no!
1:10:16 > 1:10:18- 'We went in a circle.- What?!
1:10:18 > 1:10:21'Come on. Let's try it again.'
1:10:23 > 1:10:26'Come on, Juni! I know what we did wrong.
1:10:26 > 1:10:28'We've got to go left.'
1:10:31 > 1:10:33'Maybe I should put this back.
1:10:33 > 1:10:36'Uh-oh! Where are the dead skeletons?'
1:10:43 > 1:10:45CARMEN SCREAMS
1:10:45 > 1:10:47'Carmen!'
1:10:55 > 1:10:57JUNI!
1:11:02 > 1:11:05- Help me!- Huh?
1:11:08 > 1:11:10Grrr!
1:11:12 > 1:11:14Hey, bonehead!
1:11:22 > 1:11:24- BONES CRACK - Oh, no!
1:11:30 > 1:11:33- Why is this happening?- I don't know.
1:11:39 > 1:11:42Wait a minute, you took something, didn't you?
1:11:42 > 1:11:45No. You told me not to.
1:11:45 > 1:11:48Why would I?
1:11:48 > 1:11:52- PIG SQUEALS - JUNI...!
1:11:52 > 1:11:53Carmen!
1:12:01 > 1:12:04- Wait!- Ah!
1:12:07 > 1:12:09I'm sorry.
1:12:19 > 1:12:21- HIS VOICE ECHOES:- CARMEN! CARMEN!
1:12:25 > 1:12:27Oooh!
1:12:28 > 1:12:30You too, huh?
1:12:30 > 1:12:32Yeah.
1:12:33 > 1:12:35Where's your brother?
1:12:35 > 1:12:37- Did he get eaten?- No.
1:12:37 > 1:12:40He's out there...looking for Juni.
1:12:40 > 1:12:42You know he squashed Juni's bug on purpose.
1:12:42 > 1:12:44Yeah, I know.
1:12:44 > 1:12:46Now he wants to squash Juni.
1:12:46 > 1:12:48Don't you think we should get out of here?
1:12:51 > 1:12:54- Oh.- Mmm-hmm.
1:12:55 > 1:12:58C-a-a-a-a-r-m-e-e-e-en?
1:12:59 > 1:13:01I'm dreaming.
1:13:01 > 1:13:03I am totally dreaming.
1:13:06 > 1:13:08And I'm hungry too.
1:13:10 > 1:13:12CREATURE GROWLS
1:13:12 > 1:13:14Aaaah.
1:13:21 > 1:13:24You like honey-roasted ham and potatoes, don't you?
1:13:24 > 1:13:26That's what flavour this is.
1:13:27 > 1:13:31High nutritious, packed with protein and essential carbs.
1:13:35 > 1:13:37Everything a growing centaur needs.
1:13:37 > 1:13:39CREATURE BELCHES
1:13:39 > 1:13:40You're welcome.
1:13:42 > 1:13:44SLIZZARD HISSES
1:13:44 > 1:13:47SPIDER MONKEY GRUNTS
1:13:47 > 1:13:50Well, well, well.
1:13:50 > 1:13:53You're friend likes freeze-dried. So does mine.
1:13:53 > 1:13:54SLIZZARD HISSES
1:14:03 > 1:14:06All right, buddy. Let's kick their butts!
1:14:07 > 1:14:09Ha ha! We're waiting.
1:14:09 > 1:14:13Come on. Can't let you bust up my dad's machine, Juni...
1:14:14 > 1:14:16Whoa!
1:14:16 > 1:14:19..so I guess I'll just have to bust you up.
1:14:19 > 1:14:21We can take 'em!
1:14:21 > 1:14:23Come on, buddy. We can take 'em on!
1:14:23 > 1:14:25I think we can take 'em!
1:14:27 > 1:14:29JUNI GASPS
1:14:31 > 1:14:33Must try and help them.
1:14:34 > 1:14:35Must!
1:14:35 > 1:14:38So even if your dad is behind all this,
1:14:38 > 1:14:40you'd still side with him over what's right?
1:14:40 > 1:14:43Right? How do you ever know what's right?
1:14:43 > 1:14:47Trust me, when the moment comes, you'll know.
1:14:47 > 1:14:50GRUNTING AND SQUAWKING APPROACHES
1:14:51 > 1:14:53I think that moment's come.
1:15:03 > 1:15:05Come on!
1:15:05 > 1:15:06Show them who's boss.
1:15:07 > 1:15:09Show them who's boss.
1:15:10 > 1:15:12I'm the boss.
1:15:16 > 1:15:18I'm the...
1:15:20 > 1:15:23SHEEP BRAYS OH!
1:15:23 > 1:15:26HE SIGHS
1:15:33 > 1:15:34NOW!
1:15:34 > 1:15:36AHHHH!
1:15:37 > 1:15:39Forward. Go!
1:15:47 > 1:15:49Good spidy, you can do it. Yeah.
1:15:49 > 1:15:51SLIZZARD HISSES
1:15:54 > 1:15:55OOOH!
1:16:00 > 1:16:02Oh.
1:16:02 > 1:16:05GARY LAUGHS Your creature's lame.
1:16:05 > 1:16:08So are you, Lame-o.
1:16:08 > 1:16:10It's all over for you, squirt.
1:16:10 > 1:16:14Too bad your dork sister's not here to cheer me on.
1:16:21 > 1:16:23SKELETONS CHEER
1:16:23 > 1:16:24HAA!
1:16:44 > 1:16:48I don't want to hurt you, Carmen. SKELETONS GASP
1:16:48 > 1:16:50Put it down, Carmen.
1:16:52 > 1:16:54Put it down.
1:16:59 > 1:17:01OHH!
1:17:01 > 1:17:02OK.
1:17:02 > 1:17:04All right.
1:17:05 > 1:17:08Gerti, a little assistance here.
1:17:08 > 1:17:11Don't look at me, brother. Fight a girl - you're gonna lose.
1:17:16 > 1:17:18I'm siding with you.
1:17:18 > 1:17:20Thanks.
1:17:20 > 1:17:22But just this once.
1:17:27 > 1:17:29Cortezes...!
1:17:36 > 1:17:39You gonna help me or not?
1:17:44 > 1:17:46HELICOPTER BLADES WHIRR
1:17:50 > 1:17:53DONNAGON CACKLES
1:18:00 > 1:18:03Well, there it is.
1:18:03 > 1:18:05How do you know?
1:18:05 > 1:18:09Cos it's big and weird and in the middle of the room.
1:18:09 > 1:18:10Good point.
1:18:18 > 1:18:23Careful, Juni! If you don't shut it down right, you can bring the entire world to an end.
1:18:23 > 1:18:25- Thanks(!)- I'm serious.
1:18:25 > 1:18:27Well, we have to shut it down.
1:18:28 > 1:18:30This...turns that off.
1:18:31 > 1:18:34And that turns this off.
1:18:35 > 1:18:38He said there's something tricky about the third switch.
1:18:43 > 1:18:45- WEIRD GIGGLING - Too late, Gary.
1:18:45 > 1:18:50We got here first. Just stand up against the wall like a good boy and leave us alone.
1:18:50 > 1:18:52Nice try, but we've got friends this time.
1:18:54 > 1:18:57Romero!? What are you doing outside of your cage?
1:18:57 > 1:18:58I have no idea.
1:19:01 > 1:19:02- (Donnagon.)- Hello, agents.
1:19:04 > 1:19:06Warming it up for me?
1:19:06 > 1:19:09You ready to co-operate this time, Romero?
1:19:09 > 1:19:10- I, er...- Good.
1:19:10 > 1:19:14This should be plain and simple.
1:19:15 > 1:19:17OH!
1:19:17 > 1:19:18What did I do?
1:19:18 > 1:19:20You started the transmooker.
1:19:20 > 1:19:22You said three switches!
1:19:22 > 1:19:25The entire world will shut down instantly!
1:19:25 > 1:19:28- GARY: Good going, cheese ball! - What do we do?
1:19:28 > 1:19:31You must bind together the three toggle switches.
1:19:34 > 1:19:36It won't stay up!
1:19:36 > 1:19:38BOTH: Machete Elastic Wonder!
1:19:38 > 1:19:40Here! Grab it!
1:19:41 > 1:19:43RUMBLING STOPS
1:19:45 > 1:19:48Give it to me. Give it!
1:19:48 > 1:19:49Dad...
1:19:49 > 1:19:51Give it to me.
1:19:51 > 1:19:53Give it to me.
1:19:55 > 1:19:57Or else.
1:19:57 > 1:19:59Give it to him, Carmen.
1:20:01 > 1:20:03SQUEALING OVERHEAD
1:20:05 > 1:20:07Where did it go? Where did it go?!
1:20:07 > 1:20:09I don't know.
1:20:09 > 1:20:10The spork took it.
1:20:10 > 1:20:13Back to its...nest.
1:20:14 > 1:20:17I know where the nest is, Dad.
1:20:17 > 1:20:19I also have Romero's instruction book.
1:20:19 > 1:20:21Hey...
1:20:21 > 1:20:23- Brat!- Come on!
1:20:38 > 1:20:40It's just over that BIG hill!
1:20:42 > 1:20:44Are you sure this is the right way?
1:20:44 > 1:20:47Her watch has a GPS satellite, dope!
1:20:47 > 1:20:50Wait a minute. How could this be?
1:20:50 > 1:20:51When you took out the transmooker,
1:20:51 > 1:20:55- the island cloaking device was shut down.- What are we doing on foot?
1:20:57 > 1:20:58Later, Romero.
1:20:59 > 1:21:02JUNI YELLS
1:21:02 > 1:21:07CREATURES ROAR AND HISS
1:21:12 > 1:21:15There it is! Get up there, Dad. Come on!
1:21:15 > 1:21:19OK. Magna men, I need a human ladder starting right...here.
1:21:19 > 1:21:21- WHOOSHING - Carmen!
1:21:29 > 1:21:32- WHAT?!- An agent's only as good as their gadgets(!)
1:21:41 > 1:21:43They're heading for the beach.
1:21:44 > 1:21:47CREATURES ROARS
1:21:52 > 1:21:54AH!
1:21:56 > 1:21:58CREATURES SNIFF
1:22:10 > 1:22:12The kid was right.
1:22:33 > 1:22:37- What are doing?- Remote piloting our submarine to the surface so we can get out of here.
1:22:37 > 1:22:39Put on you GPS and see where Mom and Dad are.
1:22:42 > 1:22:44This can't be right.
1:22:44 > 1:22:46This shows that they're right next to us!?
1:22:52 > 1:22:55- Oh, no!- That's no way to greet your grandparents.
1:22:55 > 1:22:58- Come on!- Grandpa!
1:22:58 > 1:23:01Ah, Juni. Ha ha!
1:23:01 > 1:23:02Come here, come here.
1:23:04 > 1:23:08Always take this with you wherever you go,
1:23:08 > 1:23:10and I'll always be there.
1:23:10 > 1:23:12I promise, Grandpa.
1:23:13 > 1:23:15- Not you guys!?- Oh!
1:23:15 > 1:23:17You don't want to be rescued.
1:23:17 > 1:23:19You don't want to be saved.
1:23:19 > 1:23:23It's all right. We thought you might... You might need us.
1:23:23 > 1:23:24Talk to your father.
1:23:24 > 1:23:26- Dad!- Hey, Mom.
1:23:26 > 1:23:29- Two spies who didn't want to be found?- Yes.
1:23:29 > 1:23:33- I like your thinking, but those spies do have a need for a mom.- Thank you.
1:23:33 > 1:23:36Hey!
1:23:36 > 1:23:38I will always need you.
1:23:40 > 1:23:43- Come on.- Carmen Elizabeth Juanita?
1:23:43 > 1:23:45- Come here with Pappy.- OK, honey.
1:23:45 > 1:23:47All right. Information.
1:23:47 > 1:23:52- OK.- Quick!- We have the transmooker device, but we need to get off this island right now.
1:23:52 > 1:23:54What do you think we're here for? Let's go!
1:23:55 > 1:23:59We'll explain it on the way. You won't believe who's behind this.
1:24:01 > 1:24:03It couldn't be any more perfect.
1:24:03 > 1:24:05It better not be what I think it is.
1:24:05 > 1:24:08It's all been taken care of, huh?
1:24:08 > 1:24:10Get the transmooker device, Felix.
1:24:12 > 1:24:15Sorry, Gregorio.
1:24:23 > 1:24:25A little power goes a long way, doesn't it?
1:24:26 > 1:24:28Reprogramme this one, Gerti.
1:24:28 > 1:24:33I want to start by wiping the Cortez family from the face of the earth.
1:24:33 > 1:24:34Felix, how could you?
1:24:34 > 1:24:36I'm not your uncle.
1:24:36 > 1:24:38But we treated you like family.
1:24:38 > 1:24:43Donnagon said if I joined him he'd wouldn't get rid of me like he's going to do to you guys.
1:24:43 > 1:24:45DONNAGON: Can't argue with that.
1:24:45 > 1:24:48- Do you still have power in your watch? - BEEPS
1:24:48 > 1:24:50- Yup.- Programming complete, Father.
1:24:50 > 1:24:52Thank you, Gerti.
1:24:52 > 1:24:54Try remote piloting the choppers.
1:24:54 > 1:24:56WATCHES BEEP
1:24:56 > 1:24:58Well, Cortezes...
1:24:58 > 1:25:00any last words?
1:25:00 > 1:25:03- None that I can say in front of my children.- Not to mention your mother.
1:25:12 > 1:25:15Let's settle this the old-fashioned way.
1:25:15 > 1:25:19- Kick his butt!- Yeah, kick his butt.
1:25:20 > 1:25:22Not like that!
1:25:25 > 1:25:27Sleeper hold!
1:25:29 > 1:25:31- Use his own weight against you. - Yeah.
1:25:31 > 1:25:33THEY BOTH GROAN
1:25:34 > 1:25:36ALL: OH!
1:25:37 > 1:25:39Do what I showed you last night!
1:25:39 > 1:25:41Suplex.
1:25:46 > 1:25:49- OH!- Even I can fight better than that!- Mom!
1:25:49 > 1:25:51Triple back flip
1:26:11 > 1:26:12BANG!
1:26:17 > 1:26:19GARY GIGGLES
1:26:20 > 1:26:21Gerti?!
1:26:21 > 1:26:24What did you...? Why?
1:26:24 > 1:26:29Oh, don't even get me started. Just wait till Mom finds out you tried to take over the world again.
1:26:29 > 1:26:31Don't. Please?
1:26:31 > 1:26:33Please, don't...
1:26:33 > 1:26:36tell you mother. Please?
1:27:03 > 1:27:06Uh, hello... Hello there, Mr President.
1:27:08 > 1:27:10By order of the President,
1:27:10 > 1:27:12you've been temporarily disavowed.
1:27:19 > 1:27:21You're fired.
1:27:23 > 1:27:25Looks like I lost this round, but I'll be back.
1:27:25 > 1:27:29- Hopefully, you're on the good side next time.- We'll see.
1:27:29 > 1:27:31You never know.
1:27:33 > 1:27:36Don't worry. He get's out of line...
1:27:36 > 1:27:37I'll straighten him out.
1:27:37 > 1:27:40- You go, Gerti. - THUMP!
1:27:43 > 1:27:45You tried to save us.
1:27:46 > 1:27:48Why?
1:27:53 > 1:27:55Because you are my family.
1:27:58 > 1:28:04You know, there isn't a man on this earth we'd ever think would be good enough for our daughter,
1:28:04 > 1:28:08- but, er...- You come...pretty close.
1:28:13 > 1:28:18By order of the President, you are the new director of the OSS.
1:28:18 > 1:28:19Congratulations.
1:28:20 > 1:28:23THEY ARE STUCK FOR WORDS
1:28:29 > 1:28:31Level 1.
1:28:32 > 1:28:33No thanks.
1:28:33 > 1:28:35You don't want it?
1:28:35 > 1:28:38I'm leaving the OSS.
1:28:38 > 1:28:43I've seen what it takes to be a top spy and I think I can be a better use to the world
1:28:43 > 1:28:47by just being the best...me.
1:28:47 > 1:28:49What about all the cool gadgets?
1:28:49 > 1:28:52I've got the best gadget right here.
1:28:52 > 1:28:56Use number one - a stylish bracelet.
1:28:57 > 1:28:58See you around?
1:28:58 > 1:29:00Yes.
1:29:06 > 1:29:08'Go ahead, say it.
1:29:08 > 1:29:11- 'What?- I told you so!'
1:29:13 > 1:29:15'Never.'
1:29:16 > 1:29:18Wait!
1:29:23 > 1:29:26- Thank you.- You got it, boss!
1:30:16 > 1:30:18CHILDREN CHANT: Carmen! Carmen!
1:30:18 > 1:30:22THEY CONTINUE CHANTING
1:30:25 > 1:30:28- I am NOT going out there! - Oh, yes you are.
1:30:28 > 1:30:29You're a spy, you're undercover
1:30:29 > 1:30:33- and you have to make them think you're a pop star!- I can't sing!
1:30:33 > 1:30:35Who can these day?
1:30:35 > 1:30:39I can't tell you how many artists use my Machete Miracle Microphone.
1:30:39 > 1:30:41- IN KEY:- # I can't sing. #
1:30:41 > 1:30:44This will make you dance like Britney Lopez.
1:30:44 > 1:30:45Hey, what about me?
1:30:45 > 1:30:48This will make you play like Angus Van Santana!
1:30:48 > 1:30:50- Cool!- Now, get out there and rock!
1:30:53 > 1:30:55# Who, what, when, where,
1:30:55 > 1:30:56# And why do I delight in?
1:30:56 > 1:31:00# What do I intend to find this time?
1:31:00 > 1:31:01# Run around, jumping down
1:31:01 > 1:31:04# Bounce and bound and find another way to duck and hide
1:31:04 > 1:31:07# This isle of...dreams
1:31:07 > 1:31:10- # Dreams!- Isle of Isle of...- Dreams
1:31:10 > 1:31:12- # Isle of lost...- Dreams
1:31:12 > 1:31:14- # Isle of Isle of...- Dreams
1:31:14 > 1:31:17- # Dreams- Isle of Isle of...- Dreams
1:31:17 > 1:31:19- # Isle of Isle of...- Dreams
1:31:19 > 1:31:23- # Isle of Isle of...- Dreams.- #
1:31:23 > 1:31:26Who? What?
1:31:27 > 1:31:28When?
1:31:28 > 1:31:29# Dreams. #
1:31:51 > 1:31:55# Quien, que, cuando, y por que yo encantada?
1:31:55 > 1:31:59# Que espero encontrar esta vez?
1:31:59 > 1:32:02# Corre arriba salta abajo Encuentra otro oculta.
1:32:02 > 1:32:06# Este isla de... SUENOS! #
1:32:06 > 1:32:09Subtitles by Shoma Mazumder Red Bee Media 2006
1:32:09 > 1:32:12E-mail subtitling@bbc.co.uk
1:33:18 > 1:33:22- What? Are you surprised your gadgets worked?- I just realised...
1:33:22 > 1:33:24I never put any batteries in this!
1:33:34 > 1:33:36< Action!
1:33:47 > 1:33:51- Hold your position. We're checking the light on your face.- Oops.
1:33:53 > 1:33:55- MIMICS GOLLUM:- My precious.
1:33:56 > 1:33:58We're nearing the destination zone.
1:33:58 > 1:33:59We're al...
1:34:01 > 1:34:03OK.
1:34:04 > 1:34:06We're nearing the destination zone.
1:34:06 > 1:34:07SHE GIGGLES
1:34:07 > 1:34:10Stop!
1:34:12 > 1:34:15We're nearing the destination zone. We're...
1:34:17 > 1:34:20Stop! I don't know it.
1:34:20 > 1:34:23Juni, take wheel... What?!
1:34:23 > 1:34:26EVERYONE LAUGHS
1:34:26 > 1:34:28What is it?
1:34:32 > 1:34:33OK, one more take.
1:34:55 > 1:35:01Well, well, well, well, woo! You're not an easy man to find -
1:35:01 > 1:35:04you and your island of Leaky Leaky. I'm Dinky.
1:35:04 > 1:35:06Winks, that is.
1:35:06 > 1:35:09Heard that you've got a wild place here and, well, sir...
1:35:09 > 1:35:13I thought you might be interested in a little business proposition. Are you ready?
1:35:13 > 1:35:15Theme park!
1:35:15 > 1:35:19Think about it. Families on safari, crazy critters running all over the place.
1:35:19 > 1:35:21SLIZZARD HISSES
1:35:21 > 1:35:23Hi there, fella.
1:35:23 > 1:35:25Ah!
1:35:25 > 1:35:31Whoa! You can see it already, can't you? Huh?
1:35:31 > 1:35:34We'd be great together. What do you say?