101 Dalmatians

Download Subtitles

Transcript

0:00:56 > 0:00:59CHURCH BELLS TOLL

0:01:04 > 0:01:06MILKMAN WHISTLES

0:01:08 > 0:01:11BOTTLES CLINK

0:01:20 > 0:01:22ALARM RINGS

0:01:24 > 0:01:26ALARM STOPS

0:01:43 > 0:01:45SOFT SNORING

0:02:01 > 0:02:03LOUD BARK

0:02:17 > 0:02:19BARKS

0:02:33 > 0:02:38- TV:- 'We hear of illegal poaching of endangered animals in the wild,

0:02:38 > 0:02:43'but never of animals in captivity being slaughtered for its pelt.

0:02:43 > 0:02:48'Animal protection groups that monitor game contraband told us

0:02:48 > 0:02:53'that a white Siberian tiger is so rare that the offer of a pelt

0:02:53 > 0:02:55'would draw the law's attention.

0:02:55 > 0:03:00'Shortly before dawn this morning, London Zoo security discovered

0:03:00 > 0:03:05'the excoriated carcass of its prised female Siberian tiger, Sue Ling.

0:03:05 > 0:03:10- GROWLS - 'Police believe the crime was done for a private collector.'

0:03:10 > 0:03:13How horrible. Who'd do a thing like that?

0:03:13 > 0:03:15'If this can happen in a zoo,

0:03:15 > 0:03:19'we must ask ourselves if any animal in the world is safe.

0:03:19 > 0:03:23'This is Tim Ryan, reporting from London Zoo.'

0:03:37 > 0:03:39YELPS

0:03:39 > 0:03:42THEY BARK

0:04:00 > 0:04:04Another bad day for the animal kingdom.

0:04:04 > 0:04:09Oh! One day, very soon, Pongo, I am going to make a sale.

0:04:10 > 0:04:13Otherwise, I'll be eating your table scraps.

0:04:13 > 0:04:15WHINES

0:04:15 > 0:04:19WHIMPERS

0:04:16 > 0:04:19Oh! I was exaggerating!

0:04:19 > 0:04:21Well. Shall we?

0:04:21 > 0:04:25It's not that bad. But it's important this meeting goes well.

0:04:25 > 0:04:28I tend to get a little nervous in meetings

0:04:28 > 0:04:31and say and do things I shouldn't.

0:04:31 > 0:04:34The next thing we know, it's freelancing.

0:04:34 > 0:04:36BARKS

0:04:36 > 0:04:39ELECTRONIC MUSIC AND YAPPING

0:04:39 > 0:04:42(He has the best instincts in the industry.

0:04:42 > 0:04:47(Since he was six, he's picked the top-selling game every year.)

0:04:54 > 0:04:57COMPUTER: "ARGHHHH!"

0:05:03 > 0:05:05Well?

0:05:05 > 0:05:07What do you think?

0:05:07 > 0:05:12Quite good graphics, entertaining premise, well-conceived dogs

0:05:12 > 0:05:14and engaging environments.

0:05:14 > 0:05:18But I don't want a game with a chubby dog-catcher as the bad guy.

0:05:18 > 0:05:21Even girls won't like this game.

0:05:21 > 0:05:23Sorry, mate.

0:05:23 > 0:05:27Wait! Herbert! What if you could really hate the villain?

0:05:27 > 0:05:30It's not hatred that's important.

0:05:30 > 0:05:32It's the desire to annihilate.

0:05:58 > 0:06:00Top of the morning, ma'am.

0:06:18 > 0:06:21Miss De Vil's office. Could you hold, please?

0:06:21 > 0:06:24Good morning. Miss De Vil's office.

0:06:24 > 0:06:26Good morning, Miss De Vil.

0:06:29 > 0:06:31Good morning, Miss De Vil.

0:06:31 > 0:06:34Good morning, ma'am.

0:06:48 > 0:06:49GASPS

0:06:49 > 0:06:51Anita, darling!

0:06:51 > 0:06:54Oh! Good morning, Cruella.

0:07:06 > 0:07:09What a charming dog!

0:07:09 > 0:07:14- Thank you.- Spots?

0:07:11 > 0:07:14Yes. She's a dalmatian.

0:07:12 > 0:07:14- Inspiration?- Yes.

0:07:14 > 0:07:16Long hair, or short?

0:07:16 > 0:07:20- Short.- Coarse, or fine? - It is a little coarse.- Pity.

0:07:20 > 0:07:22It was fine when she was a puppy.

0:07:22 > 0:07:26Redemption! We need to have a little girl talk.

0:07:26 > 0:07:28Come to my office.

0:07:28 > 0:07:31Bring the drawing.

0:07:31 > 0:07:34Now, darling, tell me more about these spots.

0:07:34 > 0:07:36I did leopard spots in the '80s.

0:07:36 > 0:07:40These spots are different.

0:07:38 > 0:07:40- Cosy.- Cuddly.- Classic.- Less trashy.

0:07:40 > 0:07:44Exactly! Do you like spots, Frederick?

0:07:44 > 0:07:47No, madam. I thought we liked stripes, this year.

0:07:47 > 0:07:49What kind of sycophant are you?!

0:07:49 > 0:07:53Um... What kind of sycophant would you like me to be?

0:07:53 > 0:07:55Frederick?

0:07:56 > 0:07:58I'm beginning to see spots!

0:08:00 > 0:08:03What would it cost to redo next year's line?

0:08:03 > 0:08:08- Millions.- Can we afford it?

0:08:04 > 0:08:08Yes, but...

0:08:05 > 0:08:08Thank you. Go away.

0:08:08 > 0:08:10I have to talk to Anita. Alonzo?!

0:08:11 > 0:08:14Did you ask Anita if she'd like a drink?

0:08:16 > 0:08:19Oh, I'm fine, thank you.

0:08:23 > 0:08:25Sit down, please.

0:08:28 > 0:08:31How long have you been working for me?

0:08:31 > 0:08:33Two years, last August.

0:08:33 > 0:08:35And you've done wonderful work.

0:08:35 > 0:08:36Thank you!

0:08:36 > 0:08:38I don't see you socially, do I?

0:08:38 > 0:08:43- No.- You're not very well-known, despite your obvious talent.

0:08:43 > 0:08:46Well, notoriety doesn't mean much to me.

0:08:46 > 0:08:51Your work is fresh and clean. Unfettered, unpretentious.

0:08:51 > 0:08:55It sells. One day, my competitors will realise who you are

0:08:55 > 0:08:57and try to steal you away.

0:08:57 > 0:09:02I wouldn't leave for another job.

0:08:59 > 0:09:02Really? Why would you leave?

0:09:02 > 0:09:04I don't know.

0:09:04 > 0:09:09If I met someone and working here didn't fit in with our plans.

0:09:09 > 0:09:11Marriage?

0:09:10 > 0:09:11Perhaps.

0:09:11 > 0:09:14More good women have been lost to marriage

0:09:14 > 0:09:17than to war, famine, disease and disaster.

0:09:17 > 0:09:20You have talent. Don't squander it.

0:09:20 > 0:09:23I don't think it's something we need worry about.

0:09:23 > 0:09:26I don't have any prospects!

0:09:26 > 0:09:29Thank God!

0:09:27 > 0:09:29I should get back to work.

0:09:29 > 0:09:31Yes. Please do.

0:09:31 > 0:09:33Alonzo!

0:09:37 > 0:09:39The drawing.

0:09:40 > 0:09:45Take the drawing from Anita and hand it to me! Is that difficult?!

0:09:50 > 0:09:52Thank you. Now, go!

0:09:52 > 0:09:55Stand somewhere till I need you.

0:09:56 > 0:09:59I look wonderful in spots.

0:10:00 > 0:10:04However, I would like to make one small change.

0:10:08 > 0:10:11We could do this in linen.

0:10:09 > 0:10:11It would be stunning in fur.

0:10:11 > 0:10:16For the Chesterton Trials in April, fur would be inappropriate.

0:10:16 > 0:10:18But it's my only true love, darling.

0:10:18 > 0:10:20I live for fur. I worship fur.

0:10:20 > 0:10:24Is there a woman in all this wretched world who doesn't?

0:10:24 > 0:10:26Give it to Anita!

0:10:32 > 0:10:34< CHUCKLES

0:10:35 > 0:10:37It is rather amusing, isn't it?

0:10:37 > 0:10:39What is?

0:10:39 > 0:10:44If we make this coat, it would be as if I were wearing your dog!

0:10:44 > 0:10:46SHE CHUCKLES

0:10:48 > 0:10:50Woof! Woof!

0:10:52 > 0:10:54LAUGHTER ECHOES

0:10:59 > 0:11:02SLOW, ROMANTIC MUSIC

0:11:25 > 0:11:29Oh, sorry, Pongo! I didn't mean to take so long.

0:11:29 > 0:11:33If I could just sell a game, we might be able to get a car.

0:11:41 > 0:11:43PONGO!

0:11:46 > 0:11:48PONGO!

0:11:53 > 0:11:57PONGO! SLOW DOWN!

0:11:57 > 0:11:58Look out!

0:11:58 > 0:12:01SLOW DOWN!

0:12:08 > 0:12:10- PONGO!- Hey!

0:12:24 > 0:12:26PONGO! PONGO! PONGO!

0:12:27 > 0:12:29CAR HORNS HOOT

0:12:43 > 0:12:46PONGO!

0:12:47 > 0:12:49ARGHHHHHH!

0:12:52 > 0:12:55NO! PONGO!

0:13:01 > 0:13:03STOP!

0:13:05 > 0:13:08CAR HORNS AND SCREECHING TYRES

0:13:24 > 0:13:26PONGO!

0:13:30 > 0:13:32PONGO!

0:13:38 > 0:13:40ARGHHHHHH!

0:13:42 > 0:13:44DUCKS QUACK

0:13:44 > 0:13:47I don't think he wanted to do that.

0:13:48 > 0:13:50There you go, Perdy.

0:13:51 > 0:13:55BARKS

0:13:52 > 0:13:55Oh, stop it! OK. Go!

0:13:55 > 0:13:58Go fetch it! Good girl! Come on! Bring it back.

0:13:58 > 0:14:00Come here! Come here!

0:14:00 > 0:14:02Yeah!

0:14:02 > 0:14:05Good girl! OK!

0:14:05 > 0:14:07Oh. Come on. Let's go again.

0:14:07 > 0:14:09PONGO!

0:14:09 > 0:14:11BICYCLE RATTLES

0:14:13 > 0:14:15PONGO!

0:14:35 > 0:14:37BARKS

0:14:39 > 0:14:42Hello! Who are you?

0:14:52 > 0:14:54SQUELCHING

0:14:59 > 0:15:01PERDY YELPS AND GROWLS

0:15:01 > 0:15:03I got ya!

0:15:03 > 0:15:08Very smart(!) Very funny(!) Everybody had a good laugh.

0:15:08 > 0:15:11Let go of that dog!

0:15:09 > 0:15:11Stay out of this, lady.

0:15:11 > 0:15:13Stop, or I'll hit you!

0:15:13 > 0:15:18It's a bad day to threaten me.

0:15:15 > 0:15:18I don't care. I'll hit you anyway.

0:15:18 > 0:15:22Whatever.

0:15:19 > 0:15:22I gave you a good warning.

0:15:20 > 0:15:22I've had...

0:15:22 > 0:15:26Now, release my dog or I'll hit you again.

0:15:29 > 0:15:32Your dog?!

0:15:30 > 0:15:32Yes. That is my dog. Let her go!

0:15:32 > 0:15:34DOG WHIMPERS

0:15:34 > 0:15:37Excuse me.

0:15:41 > 0:15:43He's a she.

0:15:50 > 0:15:52Hello, Pongo.

0:15:55 > 0:15:58Beg your pardon, ma'am. I'm sorry. My mistake.

0:15:58 > 0:16:02What have you got in that purse of yours? Rocks?

0:16:02 > 0:16:05No. Bricks. I've been paving my garden.

0:16:05 > 0:16:08If I see a discarded brick, I pick it up.

0:16:08 > 0:16:13How many did you find today?

0:16:10 > 0:16:13Three.

0:16:11 > 0:16:13That's what I'd have guessed(!)

0:16:13 > 0:16:17Why are you all wet?

0:16:15 > 0:16:17I went swimming in the pond.

0:16:17 > 0:16:20You shouldn't. The water's filthy.

0:16:20 > 0:16:22And it tastes like fish.

0:16:22 > 0:16:25You lost a shoe. Did you know that?

0:16:25 > 0:16:28Yes. I noticed it, running down the gravel path(!)

0:16:28 > 0:16:33I'm sorry! I thought if you were silly enough to swim in that pond,

0:16:33 > 0:16:36you might not realise you'd lost a shoe.

0:16:36 > 0:16:38I crashed my bike in the pond.

0:16:38 > 0:16:41The only uninjured part of my body was my head.

0:16:41 > 0:16:45Thanks to you, I have the complete set of bodily injuries.

0:16:45 > 0:16:47THEY LAUGH

0:16:47 > 0:16:51Nice being assaulted by you, Ms...?

0:16:49 > 0:16:51My name's Anita. Yours is Roger.

0:16:51 > 0:16:54I read it on your dog's ID tag.

0:16:54 > 0:16:59Oh! Yes. Well, nice meeting you. I hope I didn't alarm you.

0:16:59 > 0:17:04No. That's fine, since...we both have a fondness for dalmatians.

0:17:04 > 0:17:06Yes. BARKING

0:17:06 > 0:17:09WHIMPERING

0:17:09 > 0:17:13They certainly have a fondness for each other, don't they?

0:17:13 > 0:17:15Yeah.

0:17:20 > 0:17:22Well, Pongo...

0:17:22 > 0:17:26your roving eye has gotten me in enough trouble for one day.

0:17:26 > 0:17:28Why don't you come home?

0:17:28 > 0:17:32Are you OK? Perhaps you should call your doctor.

0:17:32 > 0:17:37Fine. Good luck with your bricks.

0:17:34 > 0:17:37If you have a concussion, you shouldn't be alone.

0:17:37 > 0:17:41Pongo, you could have gotten me killed.

0:17:41 > 0:17:44You risk losing me for a frolic with a female?

0:17:49 > 0:17:51Come on!

0:17:52 > 0:17:54Jolly nice human. Don't you think?

0:17:58 > 0:18:03Fools aren't born, Pongo. Pretty girls make them in their spare time.

0:18:09 > 0:18:11Shall we?

0:18:11 > 0:18:13Come on.

0:18:13 > 0:18:16Excuse me. Sorry. Thank you.

0:18:16 > 0:18:19BRASS BAND PLAYS "DAISY, DAISY"

0:18:38 > 0:18:41You're wrong, Pongo. I'm deciding a route home.

0:18:41 > 0:18:45It has nothing to do with Anita, if that's what her name is.

0:18:54 > 0:18:57BARKS

0:18:55 > 0:18:57- SHE GASPS - Perdy!

0:18:57 > 0:18:59What is it?! Oh!

0:19:01 > 0:19:03Pongo! Pongo! Easy! Easy!

0:19:07 > 0:19:11Oh! Stop!

0:19:09 > 0:19:11Look out!

0:19:11 > 0:19:14PERDY! STOP!

0:19:14 > 0:19:15PERDY!

0:19:17 > 0:19:20OHHHHH!

0:19:18 > 0:19:20LOOK OUT!

0:19:22 > 0:19:24DUCKS QUACK

0:19:24 > 0:19:26OH! UGHH!

0:19:28 > 0:19:32Oh! I've never been rescued before. It was very exciting.

0:19:32 > 0:19:35And you were ever so sweet to give me a kiss.

0:19:35 > 0:19:38That was mouth-to-mouth resuscitation.

0:19:38 > 0:19:43Oh.

0:19:39 > 0:19:43It didn't work. You're supposed to lie on your back.

0:19:43 > 0:19:46I couldn't do it with your arms around my neck.

0:19:46 > 0:19:50I'm ever so sorry.

0:19:48 > 0:19:50No. That's quite all right.

0:19:51 > 0:19:55Well, you give a very good rescue.

0:19:53 > 0:19:55Thank you.

0:19:58 > 0:20:01Oh!

0:20:03 > 0:20:05Hm!

0:20:06 > 0:20:09I think we have a problem.

0:20:11 > 0:20:13I think my dog is in love!

0:20:16 > 0:20:18I think mine is, too.

0:20:18 > 0:20:21Why is that a problem?

0:20:21 > 0:20:25They're going to be brokenhearted when you leave.

0:20:25 > 0:20:29I couldn't bear to live with a brokenhearted dalmatian.

0:20:29 > 0:20:32They're miserable when they're lonely.

0:20:32 > 0:20:35We better think of something.

0:20:33 > 0:20:35I agree.

0:20:35 > 0:20:40Do you want another cup of marriage?

0:20:38 > 0:20:40- Excuse me?!- Tea? A cup of tea?

0:20:40 > 0:20:44You said marriage.

0:20:42 > 0:20:44- Uh...marriage?- Yes.

0:20:44 > 0:20:47You meant to say tea, but it came out "marriage".

0:20:47 > 0:20:51Oh. I'm sorry. Do you want another cup of...

0:20:52 > 0:20:54..tea?

0:20:55 > 0:20:58I do.

0:21:00 > 0:21:02You... You do?

0:21:03 > 0:21:05I will.

0:21:05 > 0:21:07You will?!

0:21:07 > 0:21:09If you ask me!

0:21:13 > 0:21:14Would you...?

0:21:16 > 0:21:17Yes.

0:21:32 > 0:21:35For as much as Roger and Anita...

0:21:37 > 0:21:40have consented together in holy wedlock

0:21:40 > 0:21:44and witnessed the same before God and this company

0:21:44 > 0:21:49and thereto have given and pledged their troth either to other

0:21:49 > 0:21:54and declared the same by giving and receiving of a ring

0:21:54 > 0:21:56and by joining of hands.

0:21:56 > 0:21:59I pronounce that they be man and wife together

0:21:59 > 0:22:04in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

0:22:04 > 0:22:06- CONGREGATION:- Amen.

0:22:06 > 0:22:08God the Father, God the Son

0:22:08 > 0:22:14and God the Holy Ghost, bless, preserve and keep you.

0:22:14 > 0:22:17The Lord mercifully, with his favour, look upon you

0:22:17 > 0:22:21and so fill you with all spiritual benediction and grace

0:22:21 > 0:22:25that ye may so live together in this life

0:22:25 > 0:22:29that in the world to come ye may have life everlasting.

0:22:29 > 0:22:31Amen.

0:22:31 > 0:22:34- CONGREGATION:- Amen.

0:22:44 > 0:22:47LOUD BARKING

0:22:57 > 0:23:00CHURCH BELLS PEAL

0:23:29 > 0:23:33I'll tell you a bit about Skinner before we meet him.

0:23:33 > 0:23:38Now, supposedly, when he was young, this dog tore open his throat

0:23:38 > 0:23:43and ripped out his vocal chords, leaving him scarred and mute.

0:23:43 > 0:23:46He cannot talk at all.

0:23:44 > 0:23:46KNOCKS

0:23:46 > 0:23:48Look at me! Pay attention!

0:23:48 > 0:23:52There are two things you must not do with Skinner.

0:23:52 > 0:23:58Right? One...do not look at the horrendous scar on his neck.

0:23:58 > 0:24:00Two...don't talk to him.

0:24:00 > 0:24:02Not a word.

0:24:02 > 0:24:04Right.

0:24:07 > 0:24:11Ugh! Look at the size of that scar!

0:24:11 > 0:24:15No blinkin' wonder you can't talk, mate!

0:24:15 > 0:24:17HE HISSES

0:24:17 > 0:24:19Excuse me, just a minute, would you?

0:24:21 > 0:24:23THUMPING SOUND

0:24:32 > 0:24:36Cor! Blinkin' gruesome line of work you're in, Skinner.

0:24:37 > 0:24:42The sight of all these deceased creatures gives me a shrinky winky.

0:24:49 > 0:24:52CLEARS THROAT

0:24:53 > 0:24:56Much obliged, sunshine.

0:25:11 > 0:25:13How could she do this to me?!

0:25:25 > 0:25:27Morning, ma'am.

0:25:27 > 0:25:29Sit!

0:25:29 > 0:25:32Tea?

0:25:30 > 0:25:32Please!

0:25:32 > 0:25:34Please.

0:25:39 > 0:25:43TRAY RATTLES

0:25:43 > 0:25:45- Thank you.- Thank you.

0:25:46 > 0:25:48What a beautiful day, ma'am.

0:25:48 > 0:25:50Blue skies, birds singing,

0:25:50 > 0:25:53the laughter of school children...

0:25:53 > 0:25:56Get on with it, you imbecile!

0:25:58 > 0:26:03- CLEARS THROAT - Well, I have here a present from Mr Skinner.

0:26:14 > 0:26:17Oh!

0:26:17 > 0:26:19Oh! It's magnificent!

0:26:19 > 0:26:21Hello, my beauty.

0:26:21 > 0:26:25Oh, come. Come. Come with me.

0:26:25 > 0:26:28Come with me, my darling. Let me see you.

0:26:32 > 0:26:36You were a big, bad boy, weren't you, darling?!

0:26:37 > 0:26:41Yes, yes. Siberian tiger suits madam very well indeed.

0:26:41 > 0:26:45Mirror, mirror on the wall, who's the fairest of them all?

0:26:46 > 0:26:48You are!

0:26:55 > 0:26:59You were very good at drawing when you were a little girl.

0:26:59 > 0:27:03To be with you again as you start a family is like a dream come true.

0:27:03 > 0:27:06Oh, Nanny!

0:27:06 > 0:27:09We aren't ready to start a family yet.

0:27:09 > 0:27:11Oh, that's a shame.

0:27:11 > 0:27:14Ah, well, first the puppies.

0:27:15 > 0:27:17Then the babies.

0:27:17 > 0:27:19Puppies?!

0:27:19 > 0:27:22TAPPING ON COMPUTER KEYBOARD

0:27:27 > 0:27:29If I've done my job right, Pongo,

0:27:29 > 0:27:34when this new villain comes up, you'll run from the room in panic.

0:27:35 > 0:27:38ELECTRONIC MUSIC

0:27:49 > 0:27:51GROWLS SOFTLY

0:27:53 > 0:27:54Gotcha! Grrrrrr!

0:27:58 > 0:28:00HE SIGHS

0:28:00 > 0:28:02It's unmistakable, dear.

0:28:02 > 0:28:06It's the look every woman gets when she's going to be a mother.

0:28:06 > 0:28:10Notice how tranquil she is.

0:28:10 > 0:28:12Her eyes are soft and warm.

0:28:14 > 0:28:16And though you might not see it,

0:28:16 > 0:28:20you can certainly feel that she's smiling.

0:28:20 > 0:28:25It's the smile we wear when we're guarding a precious secret.

0:28:25 > 0:28:29Now that she's living for others as well as herself,

0:28:29 > 0:28:31she's eating more.

0:28:31 > 0:28:33And every now and again,

0:28:33 > 0:28:38for no reason other than she's so happy with herself, she sighs.

0:28:38 > 0:28:40SHE SIGHS

0:28:42 > 0:28:45I think you're right, Nanny.

0:28:45 > 0:28:47She does look different.

0:28:47 > 0:28:49Oh, my goodness!

0:28:49 > 0:28:51What is it, Nanny?

0:28:55 > 0:28:57Anita!

0:28:57 > 0:29:00I think you're going to have a puppy.

0:29:15 > 0:29:17Thank you so much.

0:29:17 > 0:29:20- A check-up in a month?- Lovely.

0:29:20 > 0:29:22See you again soon, all right?

0:29:27 > 0:29:29So?

0:29:29 > 0:29:33Well, he said it's all great. The baby's nice and big.

0:29:33 > 0:29:34Wonderful!

0:29:34 > 0:29:36DRAMATIC MUSIC

0:29:44 > 0:29:46Oh, no!

0:29:55 > 0:29:57Cruella!

0:29:57 > 0:29:59Anita! Darling!

0:30:01 > 0:30:03DOG BARKS

0:30:03 > 0:30:04Oh, Anita!

0:30:04 > 0:30:06Those dazzling dogs!

0:30:09 > 0:30:13And you must be Rufus.

0:30:10 > 0:30:13Roger. It's a pleasure, Miss De Vil.

0:30:13 > 0:30:18What's a pleasure?

0:30:14 > 0:30:18Making your acquaintance.

0:30:15 > 0:30:18How sweet.

0:30:18 > 0:30:20I wish I could reciprocate.

0:30:20 > 0:30:25- Tell me, darling, you married him for his dog! - SHE CACKLES

0:30:25 > 0:30:29Oh, darling, I've missed you! I hate that you've taken leave.

0:30:29 > 0:30:32But I've been sending my sketches.

0:30:32 > 0:30:36It's not the same thing. I miss the interaction.

0:30:40 > 0:30:46And what do you do that allows you to support Anita in such splendour?

0:30:46 > 0:30:50I design video games.

0:30:48 > 0:30:50Video games?!

0:30:51 > 0:30:56Is he having me on?

0:30:52 > 0:30:56No. He's very good at it. It's a growing business!

0:30:56 > 0:31:00Those horrible things children play with? Design them?!

0:31:00 > 0:31:02What a senseless thing to do!

0:31:04 > 0:31:07Oh, did Anita tell you the news?

0:31:08 > 0:31:10She's going to have a baby.

0:31:11 > 0:31:13Is this true?!

0:31:13 > 0:31:16Yes!

0:31:16 > 0:31:18Ugh! You poor thing! I'm so sorry.

0:31:18 > 0:31:21We're very excited about it.

0:31:21 > 0:31:24You can't be serious?!

0:31:22 > 0:31:24She is.

0:31:24 > 0:31:28Well. What can I say? Accidents will happen!

0:31:28 > 0:31:33We're having puppies, too.

0:31:29 > 0:31:33Puppies?! You have been a busy boy!

0:31:34 > 0:31:39Well, I must say, that's somewhat better news. I adore puppies.

0:31:39 > 0:31:42I'll expect a decline in your work product.

0:31:42 > 0:31:46No, I...

0:31:43 > 0:31:46Let me know when the blessed event occurs.

0:31:46 > 0:31:48It won't be for eight months.

0:31:48 > 0:31:52The puppies, darling.

0:31:50 > 0:31:52DOGS GROWL

0:31:55 > 0:31:57I've no use for babies!

0:31:57 > 0:32:00SHE CHUCKLES

0:32:00 > 0:32:02Cheerio! Cheerio, darling!

0:32:02 > 0:32:05THEY GROWL

0:32:05 > 0:32:07THUNDERCLAP

0:32:11 > 0:32:13CLOCK TICKS SOFTLY

0:32:18 > 0:32:21(If I'm this nervous about puppies,

0:32:21 > 0:32:24(what am I going to be like when my baby arrives?!)

0:32:34 > 0:32:36How can you be so calm?

0:32:39 > 0:32:43WHIMPERING

0:32:40 > 0:32:43Nanny!

0:32:43 > 0:32:45Oh, my goodness!

0:32:45 > 0:32:47BARKING

0:32:49 > 0:32:54Gangway!

0:32:50 > 0:32:54Is it time? Is there something I can do to help?

0:33:03 > 0:33:07Peek through the window and see if the puppies have come yet.

0:33:08 > 0:33:11Can I borrow your umbrella?

0:33:15 > 0:33:18Be careful when you open it.

0:33:18 > 0:33:21They're here! The puppies are here!

0:33:21 > 0:33:24You're a father, Pongo!

0:33:24 > 0:33:27- Two!- Two!

0:33:27 > 0:33:29You're a father twice!

0:33:29 > 0:33:31< Make that three!

0:33:31 > 0:33:34Three?! Three, Pongo! Three puppies!

0:33:34 > 0:33:36BARKING

0:33:36 > 0:33:39Oh, my goodness! Four!

0:33:37 > 0:33:39Four!

0:33:42 > 0:33:44THUNDERCLAP

0:33:56 > 0:33:58CLOCK TICKS SOFTLY

0:34:04 > 0:34:06Fifteen!

0:34:08 > 0:34:11Did you hear that, boy?! Fifteen puppies!

0:34:13 > 0:34:17DOOR OPENS

0:34:14 > 0:34:17Fourteen.

0:34:18 > 0:34:20We lost one.

0:34:56 > 0:34:58I'm sorry, Pongo. I'm so sorry.

0:35:06 > 0:35:08WHINES

0:35:11 > 0:35:13I wonder...

0:35:37 > 0:35:40SNUFFLING AND SQUEAKING

0:35:58 > 0:36:02Fifteen! We have fifteen puppies!

0:36:05 > 0:36:07Look!

0:36:07 > 0:36:09Oh! Goodness gracious!

0:36:09 > 0:36:13It's a miracle! Anita! Fifteen!

0:36:13 > 0:36:15Fifteen again! Oh!

0:36:15 > 0:36:18We must call this one Lucky.

0:36:21 > 0:36:23Look! Look at him!

0:36:24 > 0:36:29How's Perdy?

0:36:25 > 0:36:29She's tired.

0:36:26 > 0:36:29No wonder, after fifteen puppies!

0:36:29 > 0:36:32They're so beautiful!

0:36:32 > 0:36:35You can go in now, Pongo.

0:36:35 > 0:36:37WHINES

0:36:37 > 0:36:41Here we are, Perdy. Yes! It's Lucky!

0:36:41 > 0:36:46Now, make room, you others. Well done, Perdy! There's a good girl!

0:36:46 > 0:36:49PONGO WHINES AND BARKS

0:36:50 > 0:36:53I'll leave you two alone.

0:36:58 > 0:37:00PUPPIES SQUEAK

0:37:05 > 0:37:08I'm glad I'm only having the one!

0:37:21 > 0:37:23THUNDERCLAP

0:37:26 > 0:37:28Anita?

0:37:28 > 0:37:32Anita? There you are! Where are the puppies?

0:37:34 > 0:37:37GROWLING

0:37:37 > 0:37:39How marvellous!

0:37:40 > 0:37:42How marvellous!

0:37:43 > 0:37:45How perfec...

0:37:45 > 0:37:48Oh! The devil take it! They're mongrels!

0:37:48 > 0:37:51No spots! No spots at all!

0:37:51 > 0:37:54What horrible little white rats!

0:37:54 > 0:37:56But the spots don't come till later.

0:37:56 > 0:38:01You're sure?

0:37:58 > 0:38:01Yes!

0:37:59 > 0:38:01All right. Put them in a bag.

0:38:01 > 0:38:03I'll take them with me now.

0:38:03 > 0:38:09What?! They were just born!

0:38:05 > 0:38:09I can see that!

0:38:06 > 0:38:09They need their mother for weeks.

0:38:09 > 0:38:13They're not ready to leave.

0:38:10 > 0:38:13I'll reserve them. How much?

0:38:13 > 0:38:15They're not for sale.

0:38:15 > 0:38:18You've come into money, have you?!

0:38:18 > 0:38:22Designed a game to drive kiddies into frenzies of delight?!

0:38:22 > 0:38:26- As a matter of...- We're not sure we want to sell the puppies.

0:38:26 > 0:38:28Anita! Don't be ridiculous!

0:38:28 > 0:38:33You can't afford to keep them. I'll pay twice what they're worth.

0:38:33 > 0:38:35Five hundred pounds.

0:38:36 > 0:38:42Seven thousand, five hundred pounds. Fair? Two pounds per spot!

0:38:42 > 0:38:45What would you do with fifteen puppies?!

0:38:45 > 0:38:50That's irrelevant. They're not for sale.

0:38:48 > 0:38:50I'm tired of you, Roland!

0:38:50 > 0:38:53- Roger.- Whatever. Take it.

0:39:00 > 0:39:01(Take it!)

0:39:05 > 0:39:08TAKE IT!

0:39:06 > 0:39:08THUNDERCLAP

0:39:10 > 0:39:12Cruella...

0:39:13 > 0:39:16..the puppies are not for sale.

0:39:18 > 0:39:21You're quite sure?

0:39:21 > 0:39:23BOTH: Yes.

0:39:25 > 0:39:27All right.

0:39:27 > 0:39:29Keep the little beasts!

0:39:29 > 0:39:34Do what you like with them. Drown them, for all I care!

0:39:34 > 0:39:37You're a fool, Anita! You're fired! Finished!

0:39:37 > 0:39:40You'll never work in fashion again.

0:39:40 > 0:39:44I'm through with all of you! I'll get even! You'll be sorry.

0:39:44 > 0:39:46You fools! You IDIOTS!

0:39:51 > 0:39:53Good evening, madam.

0:39:54 > 0:39:56Out of my way!

0:39:57 > 0:39:59ANGRY MUTTERING

0:40:08 > 0:40:10DOG BARKS

0:40:11 > 0:40:13Hello, Pongo.

0:40:13 > 0:40:15- TV: #- Everybody

0:40:15 > 0:40:18- #- Everybody wants to be a cat

0:40:19 > 0:40:23- #- Everybody, everybody...- #

0:40:20 > 0:40:23PUPPIES WHINE

0:40:23 > 0:40:25- #- Everybody wants to be a cat...- #

0:40:25 > 0:40:28- TV:- 'Come on, you two. Let's go.'

0:40:32 > 0:40:34Thank you, Pongo.

0:40:36 > 0:40:38They're here! I've got them!

0:40:38 > 0:40:40Anita! Roger!

0:40:40 > 0:40:43I'm in the living room. Now, come on down

0:40:43 > 0:40:46and have a look!

0:40:46 > 0:40:49EXCITED YAPPING

0:40:51 > 0:40:53Oh! You as well?!

0:40:53 > 0:40:55You heard that, did you?

0:40:55 > 0:40:59Wait till you see what I've got for you in this bag.

0:41:00 > 0:41:04MUSIC: "Christmas Song" by Nat King Cole

0:41:04 > 0:41:06Jewel! Look!

0:41:11 > 0:41:13Let me put this on you.

0:41:19 > 0:41:21Dipstick?

0:41:23 > 0:41:25Come on!

0:41:25 > 0:41:27THEY CHUCKLE

0:41:30 > 0:41:33Yeah! I know!

0:41:33 > 0:41:35Fidget?

0:41:45 > 0:41:47PUPPIES WHINE

0:41:48 > 0:41:50Two-Tone?

0:41:51 > 0:41:53There you go.

0:41:55 > 0:41:57I know. You all like to do it.

0:41:59 > 0:42:01There we go.

0:42:01 > 0:42:03Excuse me.

0:42:03 > 0:42:05YAPPING

0:42:07 > 0:42:08WHINES

0:42:12 > 0:42:14BOTH: Whizzer!

0:42:21 > 0:42:24DISTANT CONVERSATION

0:42:26 > 0:42:28INAUDIBLE

0:42:44 > 0:42:46Right. We're on.

0:42:56 > 0:42:58Get your own!

0:42:58 > 0:43:00CONTENTED SNORING

0:43:10 > 0:43:13Someone didn't finish their supper.

0:43:14 > 0:43:16We're on a budget.

0:43:16 > 0:43:19Waste not, want not. That's my motto.

0:43:20 > 0:43:23DOORBELL RINGS

0:43:23 > 0:43:26Who on earth...?

0:43:26 > 0:43:28DOORBELL RINGS AGAIN

0:43:29 > 0:43:31Coming. Coming!

0:43:31 > 0:43:33- DOORBELL RINGS AGAIN - Coming!

0:43:35 > 0:43:38- Good evening...- Oooh!

0:43:39 > 0:43:42It's all right. We're professionals.

0:43:43 > 0:43:47Come 'ere!

0:43:44 > 0:43:47Let go of me!

0:43:47 > 0:43:49Get her off!

0:43:49 > 0:43:51How dare you! Let go! Let go of me!

0:43:51 > 0:43:55Straight ahead.

0:43:52 > 0:43:55All right!

0:43:53 > 0:43:55Police! Help!

0:43:55 > 0:43:57Help! >

0:43:57 > 0:43:59Open the door! >

0:43:59 > 0:44:02In you go!

0:44:00 > 0:44:02- No!- Fingers!

0:44:03 > 0:44:05Let me out!

0:44:05 > 0:44:07Oh, do shut up.

0:44:07 > 0:44:10Open this door!

0:44:10 > 0:44:12I'll see you go to prison for this!

0:44:12 > 0:44:14Help!

0:44:14 > 0:44:16There.

0:44:16 > 0:44:18The old bird put up a good fight.

0:44:18 > 0:44:21I like a bit of spirit in a woman.

0:44:21 > 0:44:23You didn't get smashed in the face.

0:44:23 > 0:44:27PUPPY WHINES

0:44:24 > 0:44:27Shh!

0:44:30 > 0:44:32- BOTH:- Ahhhh!

0:44:32 > 0:44:35Give me the bag. Come on! Come on!

0:44:35 > 0:44:38Here.

0:44:36 > 0:44:38PUPPIES GROWL

0:44:38 > 0:44:40YAPS

0:44:50 > 0:44:52Come here, you!

0:44:53 > 0:44:55Spotty little...

0:44:55 > 0:44:57dog!

0:45:02 > 0:45:04PUPPIES WHIMPER

0:45:06 > 0:45:09DOG BARKS FEROCIOUSLY

0:45:09 > 0:45:11Evening, General.

0:45:11 > 0:45:13Montgomery! Heel, boy!

0:45:14 > 0:45:17Heel, boy! Heel!

0:45:17 > 0:45:19Jasper?

0:45:19 > 0:45:21Do you know what I think?

0:45:21 > 0:45:23What's that?

0:45:23 > 0:45:26That bulldog knows what we done.

0:45:27 > 0:45:32It's a dog, Horace. Dogs ain't got the brains to figure things out.

0:45:32 > 0:45:34Luckily.

0:45:37 > 0:45:39PUPPIES SQUEAK

0:45:39 > 0:45:42ENGINE STARTS UP

0:45:43 > 0:45:45Come on home!

0:45:45 > 0:45:47Montgomery!

0:45:48 > 0:45:50DISTANT BARKING

0:45:54 > 0:45:56INDISTINCT CONVERSATION

0:45:56 > 0:45:59DISTANT BARKING

0:46:05 > 0:46:08- I think... PONGO!- PERDY!

0:46:12 > 0:46:14Help! Police! Where are they?!

0:46:18 > 0:46:20Oh, no! They've taken the puppies!

0:46:20 > 0:46:22- BARKING - Anita!

0:46:22 > 0:46:25Roger! Thank God they're home!

0:46:35 > 0:46:38- WHINING - Thank goodness you've come.

0:46:38 > 0:46:42- What is it?- What?

0:46:40 > 0:46:42Two men stole the puppies.

0:46:42 > 0:46:44I tried to stop them.

0:46:44 > 0:46:48They locked me in the cupboard. I shouted, but nobody came.

0:47:36 > 0:47:38CLEARS HIS THROAT

0:47:38 > 0:47:40Ah! Good evening, madam.

0:47:40 > 0:47:45'I do hope I've not disturbed your relaxation. I have good news...'

0:47:45 > 0:47:50Did you get the puppies?!

0:47:47 > 0:47:50Affirmative.

0:47:50 > 0:47:52All of them?

0:47:52 > 0:47:54'Every single one.'

0:47:54 > 0:47:58My faith in your limited intelligence is momentarily restored.

0:47:58 > 0:48:01Oh! You are too kind, madam(!)

0:48:01 > 0:48:03CALL DISCONNECTED

0:48:03 > 0:48:05They've got the fifteen!

0:48:05 > 0:48:09Add them to the other puppies we've already stolen,

0:48:09 > 0:48:11and I have my cosy, puppy coat!

0:48:11 > 0:48:13EVIL CHUCKLE

0:48:14 > 0:48:17I'll be wearing Anita's dogs!

0:48:18 > 0:48:21HYSTERICAL, EVIL LAUGHTER

0:48:30 > 0:48:32SQUEAKING

0:48:35 > 0:48:38WHINING AND YAPPING

0:48:42 > 0:48:46BARKS LOUDLY

0:48:44 > 0:48:46PUPPY YAPS

0:48:46 > 0:48:50Right. I'm going to fill me snoot and go to bed. I'm dead tired.

0:48:50 > 0:48:52GROWLS

0:48:52 > 0:48:54I'm hearing dogs again, Jasper.

0:48:54 > 0:48:57YAPPING

0:48:55 > 0:48:57Oh, shut up in there!

0:49:07 > 0:49:09BARKS

0:49:58 > 0:50:01- POLICE RADIO:- 'Tango foxtrot...'

0:50:01 > 0:50:04..If anything should happen to the puppies.

0:50:04 > 0:50:06Chin up. We'll do our best.

0:50:06 > 0:50:08- Thank you, Inspector.- Good night.

0:50:08 > 0:50:10DOOR SHUTS

0:50:10 > 0:50:12He was most sympathetic.

0:50:12 > 0:50:16And he said they're going to do the best they can.

0:50:16 > 0:50:18For what that's worth.

0:50:18 > 0:50:20Do you think they'll find them?

0:50:20 > 0:50:25Find 15 puppies in a city this size? If they're even in the city.

0:50:25 > 0:50:29What can the police do? What can we do? What can anyone do?

0:50:29 > 0:50:31GROWLS SOFTLY

0:50:45 > 0:50:47LOUD BARKING

0:50:56 > 0:50:59DISTANT REPLY

0:51:03 > 0:51:06Woof! Woof! Woof!

0:51:06 > 0:51:09EXCHANGE OF BARKS

0:51:10 > 0:51:13BARKING ECHOES UP THE THAMES

0:51:15 > 0:51:18DISTANT BARKING

0:51:21 > 0:51:23DISTANT BARKING

0:51:27 > 0:51:30BARKS ECHO ACROSS LONDON

0:51:37 > 0:51:39DISTANT BARKING

0:51:42 > 0:51:45NEIGHS LOUDLY

0:51:46 > 0:51:48GROWLS

0:51:53 > 0:51:56DISTANT BARKING

0:52:08 > 0:52:10BLEATS

0:52:28 > 0:52:30CROW CAWS

0:52:36 > 0:52:38DOG BARKS

0:52:46 > 0:52:47NEIGHS

0:52:49 > 0:52:51THEY BLEAT AND MOO

0:52:59 > 0:53:01WHIMPERS

0:53:38 > 0:53:41BARKS ECHO ACROSS LONDON

0:54:07 > 0:54:08PONGO!

0:54:09 > 0:54:11PONGO!

0:54:12 > 0:54:15PONGO!

0:54:27 > 0:54:28< BARKING

0:54:55 > 0:54:57WHINES

0:55:46 > 0:55:50Did you hear that?!

0:55:48 > 0:55:50What?!

0:55:50 > 0:55:53That noise.

0:55:51 > 0:55:53What noise?!

0:55:53 > 0:55:55That noise I just heard.

0:55:55 > 0:55:57Did you hear it?

0:55:57 > 0:55:59Oh, yeah(!)

0:55:59 > 0:56:03It sounded like a complete berk asking me irritating questions.

0:56:05 > 0:56:07Oh, good. It's stopped now.

0:56:08 > 0:56:10WHINES

0:56:45 > 0:56:50I'll be honest with you, mate. This job is fast losing its charm.

0:56:50 > 0:56:52The housing stinks.

0:56:52 > 0:56:56The food's lousy. The lavatory facilities are appalling.

0:56:56 > 0:56:59And so far, we haven't been paid one quid.

0:56:59 > 0:57:04Will you stop moaning?! This time tomorrow night, it's over.

0:57:04 > 0:57:08We get paid and go before you can say, "dead puppies".

0:57:09 > 0:57:11Now, go to sleep!

0:57:11 > 0:57:13GROWLS SOFTLY

0:57:13 > 0:57:15SIGHS

0:57:18 > 0:57:20SNIFFS

0:57:28 > 0:57:30WHINES

0:57:40 > 0:57:43MOUSE SQUEAKS

0:57:47 > 0:57:49SQUEAKS

0:58:17 > 0:58:18PUPPIES YAP

0:58:22 > 0:58:24YAPPING AND SQUEAKING

0:58:43 > 0:58:45PHONE RINGS

0:58:47 > 0:58:49'Mr Skinner?'

0:58:49 > 0:58:53Suspicions are mounting. Police are everywhere.

0:58:53 > 0:58:56I want the job done tonight. Can you do it?

0:58:56 > 0:58:59TAPS RECEIVER

0:59:00 > 0:59:02Any way you want!

0:59:02 > 0:59:06Poison them! Drown them! Bash them on the head! Use chloroform!

0:59:06 > 0:59:09I don't care how you kill the beasts. Do it NOW!

0:59:32 > 0:59:35CROW CAWS

0:59:36 > 0:59:39Pongo and Perdy will turn up, won't they?

0:59:39 > 0:59:43I think they will. They just went looking for the puppies.

0:59:43 > 0:59:47I know who did this.

0:59:44 > 0:59:47I wouldn't be at all surprised.

0:59:47 > 0:59:49She has a terrible temper.

0:59:49 > 0:59:52The dogs never cared for her.

0:59:52 > 0:59:55Dogs have a sixth sense about things like that.

0:59:55 > 0:59:58They can smell ill intentions.

0:59:58 > 1:00:00Oh, Roger!

1:00:00 > 1:00:02What? What's wrong?

1:00:02 > 1:00:04Nanny, where's my portfolio?

1:00:04 > 1:00:06It's in the nursery closet.

1:00:06 > 1:00:08- Oh!- Anita?!

1:00:23 > 1:00:26She did steal the puppies. And this is why.

1:00:31 > 1:00:35- SHE SOBS - She's going to kill the puppies.

1:00:59 > 1:01:03THEY WHIMPER

1:01:00 > 1:01:03BIRD TWEETS

1:01:03 > 1:01:05THEY CONVERSE IN BARKS AND TWEETS

1:01:21 > 1:01:23TWITTERS

1:01:26 > 1:01:28BARKS

1:01:57 > 1:01:59CHIRRUPING SOUND

1:02:12 > 1:02:14Uhhh!

1:02:17 > 1:02:21Right. That's it. Time to let the little yappers have it.

1:02:21 > 1:02:24We ain't supposed to do it. That's Skinner's job.

1:02:24 > 1:02:26Well, Skinner isn't here, is he?

1:02:26 > 1:02:31Besides, I don't see why that little runt should have all the fun.

1:02:32 > 1:02:34How do you want to do it?

1:02:34 > 1:02:38Well, personally, I think I favour the fire iron.

1:02:49 > 1:02:52KNOCKING

1:02:52 > 1:02:55Right. Th-That'll be Miss De Vil.

1:02:56 > 1:02:59Fix your shirt and tart up your hair.

1:02:59 > 1:03:01KNOCKING

1:03:05 > 1:03:07Good evening...

1:03:15 > 1:03:18Hello? Anybody there?

1:03:27 > 1:03:29DOOR CREAKS

1:03:33 > 1:03:35KNOCKING

1:03:55 > 1:03:57GROWLS

1:04:00 > 1:04:03PUPPIES SQUEAK AND YAP

1:04:08 > 1:04:11EXCITED YELPING

1:04:27 > 1:04:29DOOR CREAKS

1:04:29 > 1:04:32Maybe we was hearin' things.

1:04:33 > 1:04:35HORN

1:04:36 > 1:04:39HORN SOUNDS CONTINUOUSLY

1:04:49 > 1:04:53Oi!

1:04:50 > 1:04:53SQUEAKING

1:04:53 > 1:04:55- Get out of my truck!- Yeah!

1:05:01 > 1:05:03SNORES

1:05:17 > 1:05:20Go on! Get out of here! Clear off!

1:05:22 > 1:05:27Yeah. There's more where that came from, should you elect to come back.

1:05:30 > 1:05:32YAPS

1:05:46 > 1:05:49YAPS

1:05:49 > 1:05:53BARKS URGENTLY

1:05:50 > 1:05:53I don't believe it!

1:06:41 > 1:06:43I don't care what you say,

1:06:43 > 1:06:45we flippin' well better be careful.

1:06:45 > 1:06:48Yeah. That's right. We better be careful

1:06:48 > 1:06:52of the huge, macro-economic bulk of your stupidity.

1:06:52 > 1:06:59I ain't takin' any lip from you.

1:06:55 > 1:06:59Forget it. We have 99 stinkin' puppies to find and kill.

1:06:59 > 1:07:01Get on with it!

1:07:10 > 1:07:12EXCITED YAPPING

1:07:16 > 1:07:18Here, puppies.

1:07:19 > 1:07:21Here, puppies!

1:07:23 > 1:07:26Pup, pup, pup, pup, puppies?

1:07:26 > 1:07:28YAPPING

1:07:38 > 1:07:41Come here, you speckled lap-rat!

1:07:46 > 1:07:48ARGHHHHH!

1:08:02 > 1:08:03Pah!

1:08:03 > 1:08:05Ughh!

1:08:35 > 1:08:37YAPPING

1:08:44 > 1:08:46Sta-ay!

1:08:55 > 1:08:57YAPPING

1:08:59 > 1:09:01You...barker!

1:09:01 > 1:09:03Come 'ere! I'll get you, you...

1:09:03 > 1:09:05ARGHHHH!

1:09:25 > 1:09:27Cold!

1:10:07 > 1:10:10TYRES SQUEAL

1:10:28 > 1:10:30Good evening, madam!

1:10:30 > 1:10:32Good evening. Hello!

1:10:32 > 1:10:34What are you doing up there?!

1:10:34 > 1:10:38I...um... I was... just fetching the puppies, ma'am.

1:10:38 > 1:10:42And where are the puppies?

1:10:42 > 1:10:47Oh! There, you see! Once again, madam has, like a laser,

1:10:47 > 1:10:50gone straight to the heart of the issue.

1:10:50 > 1:10:55It's a quality I've always admired in madam. "Where are the puppies?"

1:10:55 > 1:10:58It's brilliant. Well, let me just say, right now,

1:10:58 > 1:11:03that I'm not a hundred percent certain where the puppies are,

1:11:03 > 1:11:06but if you just give me a second

1:11:06 > 1:11:08I'll check with my associate.

1:11:08 > 1:11:10Horace?!

1:11:10 > 1:11:12Get down from there

1:11:12 > 1:11:14AND CATCH THOSE PUPPIES!

1:11:17 > 1:11:20Hopelessly stupid, pathetic fools!

1:11:20 > 1:11:22I'll find the mongrels myself!

1:11:27 > 1:11:29ENGINE TURNS OVER

1:11:35 > 1:11:40You had to let those puppies get away. Never paying attention.

1:11:40 > 1:11:44Where was you?!

1:11:41 > 1:11:44I was not splashing about in a pond.

1:11:44 > 1:11:46You've infuriated the old bag.

1:11:46 > 1:11:49Lose the puppies and it's our heads.

1:11:49 > 1:11:52- ENGINE TURNS OVER - Oh, come on!

1:11:54 > 1:11:58Right. You better get out and check the tailpipe.

1:11:58 > 1:12:00One of these days...

1:12:01 > 1:12:04I'm going to be full up of you!

1:12:04 > 1:12:05Ooh!

1:12:07 > 1:12:10ENGINE TURNS OVER

1:12:17 > 1:12:20ENGINE TURNS OVER

1:12:21 > 1:12:24Oh, do come on!

1:12:24 > 1:12:25EXPLOSION

1:12:25 > 1:12:29There, you see!

1:12:27 > 1:12:29ENGINE STARTS UP

1:12:50 > 1:12:51GROWLS

1:12:58 > 1:13:00SHEEP BLEAT

1:13:10 > 1:13:13BLEATING AND YAPPING

1:13:22 > 1:13:24WHINING

1:13:28 > 1:13:30CAR PULLS UP

1:13:39 > 1:13:42SLOW FOOTSTEPS

1:13:53 > 1:13:56HISSING SOUND

1:13:58 > 1:14:00HISSES

1:14:00 > 1:14:03LUCKY WHIMPERS

1:14:17 > 1:14:19WHIMPERS

1:14:36 > 1:14:38COAT RIPS

1:14:46 > 1:14:49Turn the heater on, will you?

1:14:49 > 1:14:54No! I don't want to risk losing power in this thing.

1:14:56 > 1:14:58I can't stand the cold no more.

1:14:59 > 1:15:01I want heat!

1:15:03 > 1:15:05Fire!

1:15:05 > 1:15:07Too hot! Too hot!

1:15:07 > 1:15:09Too hot!

1:15:09 > 1:15:12I know! I know!

1:15:22 > 1:15:24Your suspicions were justified.

1:15:24 > 1:15:28Staff say Miss De Vil is at a family property in Suffolk.

1:15:28 > 1:15:31I have informed the local police.

1:15:31 > 1:15:35Officers will be on the lookout for your puppies and Miss De Vil.

1:15:37 > 1:15:39I only hope we're not too late.

1:15:48 > 1:15:51CROW CAWS

1:15:58 > 1:16:00CHICKENS CLUCK

1:16:10 > 1:16:12PIG GRUNTS

1:16:18 > 1:16:20MOOS

1:17:15 > 1:17:17EVIL CHUCKLE

1:17:25 > 1:17:27CAWS

1:17:42 > 1:17:44CAWS

1:17:44 > 1:17:48BARKS

1:17:48 > 1:17:51EXCITED YAPPING

1:18:04 > 1:18:06GASPS

1:18:11 > 1:18:14This is extraordinary!

1:18:14 > 1:18:17I'm reduced to tramping through sewage

1:18:17 > 1:18:21because my two imbeciles can't keep track of a bunch of infant dogs!

1:18:24 > 1:18:25OH!

1:18:31 > 1:18:33Ugh!

1:18:46 > 1:18:48WHINNIES

1:18:49 > 1:18:52SLOW FOOTSTEPS

1:19:04 > 1:19:05ARGHHHH!

1:19:10 > 1:19:12WHINNIES

1:19:21 > 1:19:23ELECTRIC FENCE BUZZES

1:19:25 > 1:19:29I do not believe it! We've got no truck, no dogs.

1:19:29 > 1:19:31Number one, Dead Street. That's us.

1:19:33 > 1:19:35Look! Tracks!

1:19:41 > 1:19:43I love you!

1:19:43 > 1:19:46There you are, you see.

1:19:46 > 1:19:50If dogs were smart, they wouldn't leave tracks for wary predators.

1:19:50 > 1:19:54- Yeah.- Human beings are essentially superior.

1:19:54 > 1:19:58Blessed with faculties of speech and thought and...other things.

1:20:04 > 1:20:06WHINES

1:20:25 > 1:20:28Uhhh!

1:20:32 > 1:20:34Don't worry. I won't ruin your coat.

1:20:34 > 1:20:38I'll just make button holes. Where are you?!

1:20:38 > 1:20:39YELPING

1:20:53 > 1:20:54Oh, yes!

1:20:54 > 1:20:57I love the smell

1:20:57 > 1:21:00of near extinction!

1:21:13 > 1:21:15PAINED GRUNTING

1:21:33 > 1:21:37Oh! Oh!

1:21:34 > 1:21:37PIG GRUNTS

1:21:40 > 1:21:43Stupidity is what holds you back.

1:21:43 > 1:21:45You would have grabbed that wire,

1:21:45 > 1:21:48set fire to your undershorts, cooked your tongue

1:21:48 > 1:21:51before even thinking it was electrified.

1:21:53 > 1:21:55Point taken.

1:21:55 > 1:21:57But...what are the logs for?

1:21:57 > 1:21:59What are the...? You see...

1:22:00 > 1:22:04We stand upon the logs and hop over,

1:22:04 > 1:22:07thereby avoiding painful electric shock.

1:22:09 > 1:22:11Brilliant.

1:22:11 > 1:22:12Right.

1:22:12 > 1:22:14Mount the log.

1:22:18 > 1:22:20Extend leg.

1:22:22 > 1:22:26OK. Now, when I count to three,

1:22:26 > 1:22:28we jump. Ready?

1:22:29 > 1:22:30Yes.

1:22:30 > 1:22:31One...

1:23:05 > 1:23:10Disgusting creatures. I'm sick to think we breathe the same air.

1:23:10 > 1:23:13DISTANT BARKING AND YAPPING

1:23:22 > 1:23:23Ah!

1:23:23 > 1:23:25Bingo!

1:23:25 > 1:23:27Poor little things(!)

1:23:28 > 1:23:30I'm going to cut you off,

1:23:30 > 1:23:34- then cut you up! - SHE CACKLES

1:23:34 > 1:23:36SQUEAKING

1:23:36 > 1:23:38CHUCKLES

1:23:38 > 1:23:40Darling, red isn't your colour.

1:23:40 > 1:23:42Give me the hat.

1:23:42 > 1:23:44CHUCKLING

1:23:44 > 1:23:46Give me the hat

1:23:46 > 1:23:49or you'll become a hat!

1:23:50 > 1:23:52GIVE IT TO ME!

1:23:59 > 1:24:03CHUCKLING

1:24:09 > 1:24:11ROARS

1:24:30 > 1:24:31Uhh!

1:24:33 > 1:24:36SIRENS

1:24:43 > 1:24:46SIRENS APPROACH

1:24:52 > 1:24:54Thank the Lord!

1:24:55 > 1:24:57We're saved.

1:24:57 > 1:25:01There you go.

1:24:59 > 1:25:01- BOTH:- Thank you.

1:25:01 > 1:25:04Watch your heads.

1:25:02 > 1:25:04Much obliged.

1:25:09 > 1:25:13This is lovely!

1:25:10 > 1:25:13Isn't it?! Yeah. Nice and warm.

1:25:14 > 1:25:16No animals, neither.

1:25:16 > 1:25:18HISSING SOUND

1:25:23 > 1:25:26HISSES

1:25:40 > 1:25:43You... BEASTS!

1:25:44 > 1:25:46But I'm not beaten, yet!

1:25:46 > 1:25:50You've won the battle, but I'll win the wardrobe!

1:25:50 > 1:25:53My spotty puppy coat is in sight and leaving tracks.

1:25:53 > 1:25:56Soon, I'll have what I came for.

1:25:56 > 1:26:01But you will end up as sausage meat, alone on some sad, plastic plate.

1:26:01 > 1:26:05Dead and medium red. No friends, no family, no pulse!

1:26:05 > 1:26:07Slapped between two buns,

1:26:07 > 1:26:10smothered in onions with fries on the side!

1:26:10 > 1:26:13Cruella De Vil has the last laugh!

1:26:13 > 1:26:15EVIL LAUGHTER

1:26:15 > 1:26:18WHINNIES

1:26:37 > 1:26:39SIRENS APPROACH

1:26:51 > 1:26:53Miss De Vil?

1:26:53 > 1:26:55Yes?!

1:26:55 > 1:26:59We have a warrant for your arrest.

1:26:57 > 1:26:59Oh?!

1:26:59 > 1:27:01Is there something wrong?

1:27:17 > 1:27:20Stop! What's that up ahead?

1:27:29 > 1:27:32Well! Will you look at that?!

1:28:09 > 1:28:13I've come up with 98 pups. The two adults make it 100.

1:28:13 > 1:28:16We've got a hundred here, sir.

1:28:31 > 1:28:36Um... Make that one hundred and one dalmatians, sir!

1:28:54 > 1:28:58Congratulations(!) You've just won gold, silver and bronze

1:28:58 > 1:29:01in the Morons' Olympics.

1:29:10 > 1:29:13Who won the gold?

1:29:11 > 1:29:13SHUT UP!

1:29:14 > 1:29:18My business, my reputation, my life has been ruined

1:29:18 > 1:29:21because you incompetent twits

1:29:21 > 1:29:24were outsmarted by a bunch of dumb animals!

1:29:24 > 1:29:27And you call yourselves men! Ha!

1:29:27 > 1:29:30I've seen more intelligent pieces of carpet!

1:29:30 > 1:29:33SQUEAKING

1:29:31 > 1:29:33ARGHHHHHH!

1:29:52 > 1:29:55Oh! They're here! Anita!

1:29:55 > 1:29:57Roger!

1:30:02 > 1:30:05The puppies!

1:30:03 > 1:30:05Oh, my goodness! Look at them!

1:30:07 > 1:30:09Oh, Pongo!

1:30:09 > 1:30:11Oh, Perdy!

1:30:13 > 1:30:15They're happy to be home!

1:30:17 > 1:30:21Oh! Thank you, officer. How can we ever repay you?

1:30:22 > 1:30:26Well... Only your dogs had identification tags.

1:30:26 > 1:30:29We don't know which puppy goes where.

1:30:29 > 1:30:33Our records indicate that, so far, nobody has called

1:30:33 > 1:30:35to claim the other puppies.

1:30:35 > 1:30:39Now, they need a home, or, well, they go to the pound.

1:30:48 > 1:30:51Oh, no! No, no, no! Roger, we can't.

1:30:51 > 1:30:53We don't have room.

1:30:53 > 1:30:55We'll get a bigger place.

1:30:55 > 1:30:58We have 17 as it is. What's a few more?!

1:30:58 > 1:31:00We'll work something out.

1:31:05 > 1:31:08- Oh! - SHE SIGHS

1:31:08 > 1:31:12You'll have dozens of children, you know.

1:31:14 > 1:31:18Well, I won't have them chewing up the carpets or barking at night.

1:31:23 > 1:31:27All right! Everyone inside before we all get cold.

1:31:27 > 1:31:30Unload the puppies!

1:32:02 > 1:32:04FAST ELECTRONIC MUSIC

1:32:28 > 1:32:30Get ready!

1:32:32 > 1:32:35EVIL CACKLING

1:32:38 > 1:32:40ARGHHHHH!

1:32:43 > 1:32:45Cool!

1:32:45 > 1:32:47Excellent villain, mate!

1:32:47 > 1:32:49Thanks, Herbert!

1:32:49 > 1:32:52Congratulations.

1:32:50 > 1:32:52What?! Yeah! Thank you.

1:32:52 > 1:32:58See you in my office. We have terms to sort out.

1:32:55 > 1:32:58- OK!- Excellent villain, mate!

1:32:58 > 1:33:01THEY LAUGH

1:33:03 > 1:33:05I can barely believe it.

1:33:05 > 1:33:09Our baby is a year old, we have a new house, a new life...

1:33:09 > 1:33:11And we have each other.

1:33:11 > 1:33:15We have Nanny.

1:33:13 > 1:33:15And I have the three of you.

1:33:15 > 1:33:19We have two wonderful dogs.

1:33:16 > 1:33:19And they have their children.

1:33:19 > 1:33:21And their stepchildren!

1:33:21 > 1:33:23And they have their children!

1:33:23 > 1:33:26Their step-children have children!

1:33:26 > 1:33:28And their children have children!

1:33:28 > 1:33:31And speaking of children...

1:33:32 > 1:33:36Roger, darling, I've got the most wonderful news.