Jump In!

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03'Brooklyn. Home of Prospect Park,

0:00:03 > 0:00:07the Brooklyn Bridge and teen boxing sensation Izzy Daniels.'

0:00:09 > 0:00:10'Look at that kid move.'

0:00:10 > 0:00:12POUNDING DANCE MUSIC

0:00:19 > 0:00:22'Everyone thought he was the next great champ.'

0:00:24 > 0:00:25'And so did I.'

0:00:28 > 0:00:30# Some people call me an overachiever

0:00:30 > 0:00:33# But I'm always a believer

0:00:33 > 0:00:35# It's my time to shine

0:00:35 > 0:00:36# Here we go

0:00:36 > 0:00:41# It's on, it's on, it's on, it's on It's on, it's on, it's on, it's on

0:00:41 > 0:00:44- # C'mon, let's roll - # Everybody, yeah, here we go

0:00:44 > 0:00:49# It's on, it's on, it's on, it's on It's on, it's on, it's on, it's on

0:00:49 > 0:00:51# Right here and now

0:00:51 > 0:00:54# Everybody, it's going down

0:00:54 > 0:00:56# I've been waiting for this moment

0:00:56 > 0:00:59# It's time to throw down

0:00:59 > 0:01:01# I've been dreamin' this dream forever

0:01:01 > 0:01:03# Now I know the time is now

0:01:03 > 0:01:06- # Better make some room for me... - Hi, guys.

0:01:06 > 0:01:09- Hey, Izzy. - # Better than I ever was

0:01:09 > 0:01:12# I don't do it for the money I do it for the love

0:01:12 > 0:01:16# It's on, it's on, it's on, it's on It's on, it's on, it's on, it's on

0:01:16 > 0:01:22# Right here and now Everybody, it's going down. #

0:01:25 > 0:01:28Here you go.

0:01:31 > 0:01:34- (GIGGLES) Loose it. - It is loose.

0:01:34 > 0:01:37- It has gotta hit the street. - It is.- Smoke it!

0:01:42 > 0:01:46- (LAUGHS) - Izzy!- Mary!

0:01:46 > 0:01:48- Get out! - Make me.

0:01:48 > 0:01:51- Why do you always have to mess with us?- Cos it's fun.

0:01:51 > 0:01:55- Well, leave. We've got to practise. - For what, double Dutch? Please!

0:01:55 > 0:02:00The regional competition is Friday and our routine has to be tight if we want to go to city.

0:02:00 > 0:02:03And we have to go to city, so... goodbye.

0:02:09 > 0:02:13- See ya. - Oh, he gets on my nerves, y'all.

0:02:13 > 0:02:15- Mmm-hmm. - What?!

0:02:15 > 0:02:18- You like him. - Yeah, admit it.

0:02:18 > 0:02:21I don't have time for that. Turn the ropes.

0:02:30 > 0:02:34Smell that, baby? That's Dad's famous hit chilli.

0:02:34 > 0:02:38Why does it always smell so funny?

0:02:38 > 0:02:40That's the Daniels secret sauce.

0:02:41 > 0:02:44- What's that smell? - Dad's famous chilli?!

0:02:44 > 0:02:49- Extra peppers, just the way you like it, right, Izzy?- Yeah, Dad.

0:02:49 > 0:02:52And for dessert...

0:02:53 > 0:02:57I tried to make it just like your momma.

0:02:59 > 0:03:02I see you stuck it out for a longer work-out tonight.

0:03:02 > 0:03:05- Remember, boxing is 20% talent - - 80% heart.

0:03:05 > 0:03:10- Eww, and 100% sweat. Showers aren't illegal.- What?

0:03:10 > 0:03:12Chow's up.

0:03:12 > 0:03:16'Izzy's dad had been a good neighbourhood boxer back in the day.'

0:03:16 > 0:03:19'Actually, he was great. Now he had big hopes for Izzy.'

0:03:19 > 0:03:24- So, how was school today, baby girl? - I had a fight with my boyfriend.

0:03:24 > 0:03:28- (SPITS) Boyfriend?! - Hello, Daddy, I am, like, eight.

0:03:28 > 0:03:30Heaven help me.

0:03:35 > 0:03:38Come on. Keep moving.

0:03:40 > 0:03:42Yeah, that's it. Anticipate the moves.

0:03:44 > 0:03:47- Hey, Izzy. Ugh! - (SIGHS)

0:03:47 > 0:03:51I'm OK. What? Whoa!

0:03:53 > 0:03:55Chuck, help him up.

0:03:55 > 0:03:58You know what, you two take a breather.

0:03:58 > 0:04:03So, Izzy, you want the good news or the good news?

0:04:03 > 0:04:06- I'm going to the Golden Gloves? - Almost.

0:04:06 > 0:04:10- I got you a exhibition match. Win that, you'll be ready.- You know it.

0:04:10 > 0:04:14- Who am I up against?- The only other undefeated kid in the gym.

0:04:14 > 0:04:17- Rodney. - Big Rodney.

0:04:17 > 0:04:22Wow. Third generation of Daniels to win the Golden Gloves.

0:04:22 > 0:04:26Keep working on your stamina, wining your bouts, keeping your head in it,

0:04:26 > 0:04:31- you could almost guarantee yourself a future in boxing.- Slow down, Dad.

0:04:31 > 0:04:33I'm sorry.

0:04:33 > 0:04:38- So what do you think?- I think I'm going to the Golden Gloves.

0:04:38 > 0:04:41all right, let's get you in the ring, you're officially in training.

0:04:44 > 0:04:46Big Rodney.

0:04:49 > 0:04:53Left. You weren't ready for that one. Watch out, here's righty.

0:04:53 > 0:04:56Oh-oh, think it was a family reunion.

0:04:56 > 0:05:01- I know that hurt. Come on. - I taught him that.

0:05:01 > 0:05:04- Uh-uh-uh-uh. - Stop playing around, Izzy.

0:05:04 > 0:05:07Stay focused. Let me see the combinations.

0:05:07 > 0:05:09Come on.

0:05:09 > 0:05:11Uh-huh. Yeah.

0:05:11 > 0:05:14- OK. - Stay with him.

0:05:14 > 0:05:18- Get him, Izzy. - CONTINUES TO CHATTER

0:05:21 > 0:05:23That's my boy!

0:05:23 > 0:05:25Oh!

0:05:25 > 0:05:28- GROANS You hit me. - You left yourself open.

0:05:28 > 0:05:32Never leave yourself open. You are too busy trying to showboat.

0:05:32 > 0:05:36- Ain't nothing wrong with being proud. - You're right.

0:05:36 > 0:05:41- Next time you're feeling proud, keep your hands up.- You got it.

0:05:41 > 0:05:45- Hey, Mr Daniels, I'm ready. - I'll be ready in a minute, Tammy.

0:05:45 > 0:05:49You ready for what? There ain't no ballet classes around here.

0:05:49 > 0:05:52Good, cos I can already dance around the ring better than you.

0:05:52 > 0:05:56- Oh. - Go warm up with a bag over there.

0:06:00 > 0:06:03- Whassup, Tammy? - Hey, Chuck.

0:06:03 > 0:06:04Hi.

0:06:07 > 0:06:10What?! I am just being polite, man.

0:06:10 > 0:06:12I am going to be sick.

0:06:12 > 0:06:15Yeah, yeah, yeah. Work it now. Work it.

0:06:15 > 0:06:18DANCE MUSIC

0:06:23 > 0:06:26# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

0:06:27 > 0:06:30# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. #

0:06:35 > 0:06:39You know, if you're trying to impress me,

0:06:39 > 0:06:42you are gonna be up all night.

0:06:58 > 0:07:02all right, that's it. How's that, baby?

0:07:03 > 0:07:06Er, nice, Daddy.

0:07:06 > 0:07:11- That kid Rodney had better look out for you.- Yeah, Dad, 80% heart.

0:07:11 > 0:07:13And hearing.

0:07:13 > 0:07:16- PHONE RINGS - I had better get that.- What?

0:07:16 > 0:07:19I'll be ready to go in a minute.

0:07:20 > 0:07:23LAUGHS

0:07:23 > 0:07:26- Slammin' hair. - It's not funny. Help me.

0:07:27 > 0:07:31Can you do it the way Mommy used to?

0:07:31 > 0:07:34- You miss her, huh? - Yeah.

0:07:34 > 0:07:38I know, so do I.

0:07:38 > 0:07:42There's a leak down at the gym. I'd better get down there.

0:07:42 > 0:07:47- But what about the double Dutch competition?!- Oh. Izzy'll take you.

0:07:47 > 0:07:51- What?! - Mary will be there.- But...

0:07:56 > 0:07:59Come on, Karin, let's go!

0:07:59 > 0:08:02- Yo, Izzy, are you coming to the movies?- Free popcorn.

0:08:02 > 0:08:06I can't. I've got to take care of some double Dutch.

0:08:06 > 0:08:08Messed up, man.

0:08:08 > 0:08:12- Don't you have to wear a tutu? - THEY LAUGH

0:08:23 > 0:08:27- Dad didn't say nothing about taking these.- That's what he meant.

0:08:27 > 0:08:29I hope you have money, everybody's hungry.

0:08:29 > 0:08:31- Come and get it. - GROANS

0:08:34 > 0:08:36Rodney!

0:08:36 > 0:08:40'Rodney, the neighbourhood bully. He boxed too.'

0:08:40 > 0:08:42'But he was more of a threat out of the ring.'

0:08:42 > 0:08:47- 'He ruled with fear.'- I know you're not talking to me, loser.

0:08:47 > 0:08:50So I hear you're my competition in the exhibition match.

0:08:50 > 0:08:54- It looks that way.- You'll never outbox me, daddy's boy.

0:08:54 > 0:08:59- Yes he will, he's got mad skills. - He's been training, watch out.

0:08:59 > 0:09:01Training?! Oh, I am scared.

0:09:01 > 0:09:04He's the one that should be scared, right, Rodney?

0:09:04 > 0:09:09- He should be sacred, right, Rodney? - What, punk?- Nothing.

0:09:10 > 0:09:13Come on. See you in the ring, loser.

0:09:15 > 0:09:17Yeah, loser.

0:09:19 > 0:09:22That's right, you'd better run.

0:09:26 > 0:09:30- What!? - Are you sure about the movies?

0:09:30 > 0:09:32- Yeah, I'm sorry, man. - It's all right.

0:09:32 > 0:09:36Take care of yourself.

0:09:36 > 0:09:38DANCE MUSIC

0:09:40 > 0:09:44Look! There's Mary! Mary! Mary!

0:09:44 > 0:09:48- You guys are the bomb. - Let's hope the judges think so.

0:09:48 > 0:09:52- What are you always so negative? - I'm just saying the real.- Whatever.

0:09:52 > 0:09:55No, she's right. If the judges don't like us, we're sewed up.

0:09:55 > 0:09:58I can't breathe.

0:09:58 > 0:10:01Maybe your boyfriend can make you feel better.

0:10:03 > 0:10:06Izzy Daniels at a double Dutch competition?!

0:10:06 > 0:10:09What happened? Did you lose a bet?

0:10:09 > 0:10:12- My dad made us bring him. - Hey, Mary.

0:10:12 > 0:10:16We heard you guys couldn't find a fourth so you guys retired.

0:10:16 > 0:10:18I guess you were wrong, Gina.

0:10:18 > 0:10:23Cos Yolanda moved here from Atlanta and she's good. Really good. So you had better watch out.

0:10:24 > 0:10:28Oh, we are so scared.

0:10:29 > 0:10:31- Not really. - THEY LAUGH

0:10:32 > 0:10:35- Who was that? - Gina and the Dutch Dragons.

0:10:35 > 0:10:39- They have been regional champs for four years.- They are good.

0:10:39 > 0:10:43I cannot believe they make such a big deal out of jumping rope.

0:10:43 > 0:10:47- It happens to be a huge deal. - If we qualify.- Negative.

0:10:47 > 0:10:51- Which we won't do if we stand here talking. - I don't even want to be here.- Go.

0:10:51 > 0:10:53Snack bar is that way.

0:10:54 > 0:10:56Good luck, you guys.

0:10:56 > 0:10:58Go!

0:10:58 > 0:11:04Ladies and gentlemen, Joy Jumpers, Dutch Dragons and Soul Steppers,

0:11:04 > 0:11:09ready your ropes. Get set. Go!

0:11:15 > 0:11:19The teams are required to do a series of steps.

0:11:19 > 0:11:24One foot hops, crisscross and high knee up.

0:11:24 > 0:11:27MUSIC: "Gotta Lotta" by Prima J

0:11:44 > 0:11:45Keep it up, Mary.

0:11:47 > 0:11:50I love the speed part.

0:11:57 > 0:12:00Cool.

0:12:01 > 0:12:05Faster! Keep moving!

0:12:07 > 0:12:10- Come on, Mary, you can do this. Faster!- Faster!

0:12:16 > 0:12:18Yes!

0:12:18 > 0:12:20APPLAUSE AND CHEERING

0:12:23 > 0:12:25I got him.

0:12:25 > 0:12:29ladies and gentlemen, it's time for the freestyle competition!

0:12:29 > 0:12:33- I love freestyle. - You love everything.

0:12:33 > 0:12:35Shh!

0:12:35 > 0:12:39MUSIC "Go" by Jupiter Rising

0:12:41 > 0:12:44Yeah!

0:12:56 > 0:13:01- Oh, yeah, cool. - What?!- Nothing.

0:13:05 > 0:13:09Here they are, the Joy Jumpers!

0:13:16 > 0:13:17Cool!

0:13:30 > 0:13:33Give it up for the Dutch Dragons!

0:13:47 > 0:13:50'From that moment, Izzy couldn't explain it.'

0:13:50 > 0:13:54'But it was as if somebody had opened a door to a whole new world.'

0:14:08 > 0:14:10Come on. Yeah.

0:14:10 > 0:14:13- See you guys at regionals. - See ya.- See ya.

0:14:13 > 0:14:16- You guys were so awesome. - Thank you so much.

0:14:16 > 0:14:19- Can I get a hot dog? - No.

0:14:19 > 0:14:22- And what did you think, Izzy? - Not bad, fourth place.

0:14:22 > 0:14:25- Cool ribbons. - Thanks, Karin.

0:14:25 > 0:14:29Hey. Good effort.

0:14:29 > 0:14:33- Oh, and, er... cute outfits. - SHE RETCHES

0:14:33 > 0:14:35THEY GIGGLE

0:14:35 > 0:14:40Now that's a real trophy. But we'll never see one like that.

0:14:40 > 0:14:43- What are you trying to say? - Certain people need to step it up.

0:14:43 > 0:14:48- We still qualify for city final. - But we won't get past the finals with that whack routine you made up.

0:14:48 > 0:14:54- I spent hours on that routine. Watch your feet instead of worrying about what I'm doing.- Whatever.

0:14:54 > 0:14:59- The routine is whack. Right, Izzy? - Me?! Whoa. No, no, no.

0:14:59 > 0:15:02This is not my business. My dad is making dinner and we gotta go.

0:15:02 > 0:15:06- No we don't. - Yeah we do. Let's go.

0:15:07 > 0:15:10- Let's go find Brigitte. - Look, guys, our routine...

0:15:12 > 0:15:15- SCHOOL BELL RINGS - Don't be embarrassed.

0:15:15 > 0:15:19Your dad's having a hard time and people just want to help.

0:15:19 > 0:15:23- 'Rodney was the toughest guy in the ring and the school yard.'- Thanks.

0:15:23 > 0:15:26- You let me know if the clothes don't fit.- OK.

0:15:26 > 0:15:31'But at home he was just a poor kid with problems.'

0:15:32 > 0:15:34What are you looking at?

0:15:36 > 0:15:40# You think we're different That we're worlds apart

0:15:40 > 0:15:45# I think that we're the same deep down, in our hearts

0:15:45 > 0:15:48# You think that I'm a fool

0:15:48 > 0:15:50# Don't know who you are

0:15:50 > 0:15:56# But you're wrong you will bruise If I win, if I lose

0:15:56 > 0:16:02# It don't matter what tricks you got up your sleeve

0:16:02 > 0:16:06# It don't matter whose house is who's on the street

0:16:06 > 0:16:10# All I know is I I would give everything

0:16:10 > 0:16:15# Guess I'm ready, ready, ready

0:16:15 > 0:16:17# As I'm ever gonna be. #

0:16:17 > 0:16:19You're up, ace.

0:16:19 > 0:16:22Showtime.

0:16:22 > 0:16:24CHEERING

0:16:43 > 0:16:46- Are you OK? - Yeah. I think so.

0:16:46 > 0:16:49I know so. Show me that game face.

0:16:49 > 0:16:52- Yeah, that's it. Who's the greatest? - I am.

0:16:52 > 0:16:58In this corner, weighing 158lbs, Rodney Tyler!

0:17:03 > 0:17:08- Are you OK?- Yeah.- Elbows low and jabs high. 20% talent, 80% heart.

0:17:08 > 0:17:13And in this corner weighing 148lbs,

0:17:13 > 0:17:17- Izzy "The Incredible" Daniels! - CHEERING

0:17:19 > 0:17:21Touch gloves.

0:17:21 > 0:17:24That'd be the last time your gloves touch me, chump.

0:17:24 > 0:17:28Izzy, I'm right here.

0:17:29 > 0:17:31Show him something.

0:17:33 > 0:17:37Come on, Izzy. Let's go!

0:17:39 > 0:17:41That's what I'm talking about.

0:17:41 > 0:17:45'Rodney was 158lbs of pure mean

0:17:45 > 0:17:50and full of anger. That anger came through with every punch.'

0:17:50 > 0:17:52Left. Your other left.

0:17:54 > 0:17:58Incredible, incredibly lame.

0:18:00 > 0:18:02- CROWD BOOS - Izzy!

0:18:04 > 0:18:06HE LAUGHS

0:18:06 > 0:18:09Take deep breaths. Izzy, listen to me!

0:18:09 > 0:18:13You have got to watch his moves. He swings wild.

0:18:13 > 0:18:17Wait him out. He's got power but no skills.

0:18:17 > 0:18:20Just stay with him and find your rhythm.

0:18:20 > 0:18:24Hey, you got this. OK.

0:18:33 > 0:18:35Just stay with him and find your rhythm.

0:18:57 > 0:18:58Come on.

0:19:31 > 0:19:34- Yeah! - CHEERING

0:19:34 > 0:19:38- The winner is Daniels! - HE CHEERS

0:19:41 > 0:19:43Whoa! THEY CHEER

0:19:43 > 0:19:46That's my boy.

0:19:48 > 0:19:51That was great. Good fight.

0:19:57 > 0:20:00Did you see Rodney's face, man?

0:20:00 > 0:20:03Who turned out the lights? I can't see.

0:20:03 > 0:20:09- You think you all big and bad messing with people.- You showed him.

0:20:09 > 0:20:12Just couldn't keep up. Can't be all that light on the mat.

0:20:12 > 0:20:17Me, I'd have shown him a quick one myself. Karate chop.

0:20:17 > 0:20:23A side you never seen, L'il Earl, Mr Hyde, worst nightmare.

0:20:26 > 0:20:30Where are you hiding those mad skills during practice?

0:20:30 > 0:20:34Did I tell you you did a very nice job?

0:20:34 > 0:20:36That's wonderful.

0:20:36 > 0:20:38It's not about knocking someone out,

0:20:38 > 0:20:41it's about scoring points with your combinations

0:20:41 > 0:20:44and your footwork. It's about endurance.

0:20:44 > 0:20:46And what's up here.

0:20:46 > 0:20:48- And that leaves you out. - THEY LAUGH

0:20:48 > 0:20:53Good job tonight, Izzy. You guys get on home.

0:20:59 > 0:21:02- That leaves you out. - THEY LAUGH

0:21:15 > 0:21:17DOORBELL RINGS

0:21:27 > 0:21:30'Rodney wondered who left the clothes.'

0:21:30 > 0:21:35'But after losing that night, he never suspected Izzy.'

0:21:41 > 0:21:44- 'I'm sorry, Mary, I quit.' - Yes!

0:21:44 > 0:21:46But we need you.

0:21:46 > 0:21:49I didn't get in this to play games.

0:21:49 > 0:21:51I am in it to win.

0:22:00 > 0:22:02Hey. Don't jump. It can't be that bad.

0:22:02 > 0:22:06Pretty much.

0:22:06 > 0:22:10- Are you crying? - No.

0:22:10 > 0:22:13So why is your face all wet?

0:22:13 > 0:22:16- Why do you have so many questions? - SHE SNIFFS

0:22:16 > 0:22:20I'm just asking. Help you out.

0:22:20 > 0:22:23There's nothing you can help me with.

0:22:26 > 0:22:30So, erm, I heard you beat Rodney.

0:22:30 > 0:22:34- What, are you keeping tabs on me? - You wish.

0:22:35 > 0:22:39Yeah, I did. Now I am going to the Golden Gloves.

0:22:39 > 0:22:42- It must be nice. - Yeah, it's cool.

0:22:44 > 0:22:48- My dad's happy. - 'Mary, come wash the dishes.'

0:22:48 > 0:22:49Coming!

0:22:51 > 0:22:56- What, you ain't going to say good night?- Good night, Izzy.

0:22:56 > 0:23:02Good night. Oh, Mary. Since I am in training I kind of need my sleep

0:23:02 > 0:23:07so if you could do me a favour and try not to snore tonight.

0:23:08 > 0:23:10HE SNORES

0:23:10 > 0:23:13Go away.

0:23:16 > 0:23:20My boy Izzy was knocking Rodney all left and right.

0:23:20 > 0:23:24- LAUGHTER - He gonna think twice before he messes with somebody.

0:23:24 > 0:23:25Can't be that bad.

0:23:25 > 0:23:30- Maybe not.- 'Sometimes things don't always work out the way you want.'

0:23:30 > 0:23:34- What are you all looking at?- Sorry, we didn't recognise you standing up.

0:23:34 > 0:23:36- What's wrong? - LAUGHTER

0:23:36 > 0:23:39- Everyone saw a trip. - Whatever.

0:23:39 > 0:23:43- It still count, right, Izzy? - Yeah, man. I won, it's over.- No.

0:23:43 > 0:23:47- I want my rematch. - Whatever, man.- Yeah, whatever.

0:23:47 > 0:23:51- Cos everyone needs to know you just got lucky.- Just let it go.

0:23:51 > 0:23:54What are you? Chicken?

0:24:05 > 0:24:07I am just saying, Tasha isn't that bad.

0:24:07 > 0:24:11Girlfriend has got two left feet. And not hers.

0:24:11 > 0:24:13- What about Danzia? - Double handed.

0:24:13 > 0:24:17- What about my cousin? - Alberta? She's almost blind.

0:24:17 > 0:24:19It's called extreme myopia.

0:24:19 > 0:24:22Go away, Izzy. I'm not in the mood.

0:24:22 > 0:24:26- Hey, what did I do?- Nothing. She's just mad. Yolanda quit.

0:24:26 > 0:24:31- Oh, why? Did she finally figure out that double Dutch is lame?- No.

0:24:31 > 0:24:33She thinks we are. She joined the Dutch Dragons.

0:24:33 > 0:24:36- She thinks they're the best. - Well, they sort of are.

0:24:36 > 0:24:40Anyway, now we are down a jumper again.

0:24:40 > 0:24:43- And the city finals are coming up. - Anybody can jump some rope.

0:24:43 > 0:24:46Shoot! My little sister's free.

0:24:46 > 0:24:50If it's so easy, you do it.

0:24:50 > 0:24:54- Come on with the come-on. - Fine. Keisha. Shauna.

0:24:54 > 0:24:56Let's do this.

0:24:56 > 0:24:58Come on, Mary, jump in.

0:24:58 > 0:25:01Show him, girl.

0:25:01 > 0:25:04THEY SHOUT ENCOURAGEMENT

0:25:14 > 0:25:17- That's what I am talking about. Good job.- Boxer boy.

0:25:17 > 0:25:19Bring it on, jump girl.

0:25:25 > 0:25:27Any day.

0:25:32 > 0:25:37- Hey, hey, hey! I was just kidding. I'll go again.- He got this.

0:25:39 > 0:25:42- Hope he don't mess up this time. - Me either.

0:25:53 > 0:25:55Whoa!

0:26:01 > 0:26:05Wow!

0:26:05 > 0:26:08- Oh, my gosh! - Enough said.

0:26:10 > 0:26:13- What are you thinking? - Don't even go there.

0:26:21 > 0:26:25- Still on a high from your win? - I would be if Rodney weren't a jerk.

0:26:25 > 0:26:29Boxing doesn't solve those kinds of problems. Never forget that.

0:26:41 > 0:26:44- Go ask him! Go on! - Go!

0:26:44 > 0:26:46Hey.

0:26:46 > 0:26:49What are you guys doing here?

0:26:49 > 0:26:51Looking for you.

0:26:51 > 0:26:55- You found me. So? - You jump pretty fast.

0:26:55 > 0:26:59- I do have some skills. - At what, bragging?

0:26:59 > 0:27:01We want you to join our team.

0:27:01 > 0:27:05- Your jump rope team? - Yeah.

0:27:05 > 0:27:09- You are seriously tripping. - No, we are not.

0:27:09 > 0:27:13The city finals are in a few weeks, the competition is super tough.

0:27:13 > 0:27:18And you are a good jumper. And you said it yourself, you got skills.

0:27:18 > 0:27:22OK, I am sorry for you all, but I can't go out like that.

0:27:22 > 0:27:24Jump roping isn't me.

0:27:24 > 0:27:27- Why? - It just isn't.

0:27:27 > 0:27:30- You jump rope all the time. - For boxing.

0:27:30 > 0:27:34- Are you scared your boys will laugh at you?- Come on, we really need you.

0:27:34 > 0:27:36No.

0:27:36 > 0:27:39Forget him. It's not worth it.

0:27:39 > 0:27:43Come on, Mary, you know you can't forget me.

0:27:43 > 0:27:46Already forgotten.

0:27:56 > 0:28:01- Dad's cooking chilli again. - I'm on it.

0:28:04 > 0:28:09Large pepperoni to go. LAUGHTER

0:28:11 > 0:28:13The answer is still no.

0:28:13 > 0:28:16- We don't want you to be on the team. - Good.

0:28:16 > 0:28:19Cos it wasn't happening.

0:28:19 > 0:28:23We just want you to fill in until we can find somebody else.

0:28:23 > 0:28:25Fill in?

0:28:25 > 0:28:29Yep. Stand in as a fourth so we can plan our routine.

0:28:29 > 0:28:31while we look for someone.

0:28:31 > 0:28:34So you wouldn't actually be on the team.

0:28:34 > 0:28:39- I don't know. - Please. Your skills are tight.

0:28:39 > 0:28:42We really need you.

0:28:42 > 0:28:47- And Mary really wants you. - It didn't seem like it.

0:28:47 > 0:28:52- Oh! Yeah, she's all for it. - Completely.

0:28:56 > 0:29:00- Over my dead body! - Why not? He can help us!- No!

0:29:00 > 0:29:03- I am out of here. - Wait! We need you.

0:29:03 > 0:29:07- Mary. - What? We can get my cousin Leslie.

0:29:07 > 0:29:10- But Leslie moved to Alaska. - So what's a plane ticket?

0:29:10 > 0:29:11Mary.

0:29:15 > 0:29:18- Later. - Go on.

0:29:18 > 0:29:22all right! Fine!

0:29:22 > 0:29:26- Yes? - Stay.

0:29:26 > 0:29:31- Like you mean it.- We could really use your help. Please.

0:29:31 > 0:29:34Since you are begging, I'll do it.

0:29:34 > 0:29:39- Yes!- Cool.- Meet us for practice after school in the park.

0:29:39 > 0:29:42The park?! In front of the whole neighbourhood? Are you guys crazy?!

0:29:42 > 0:29:47Forget that. Here's the deal. I'll do it but it has to be before school and at the gym.

0:29:47 > 0:29:50My dad doesn't open up until before eight so we can meet at six.

0:29:50 > 0:29:53- That'll work. Thanks. - You're the best.

0:29:55 > 0:29:58There's room for one more.

0:29:58 > 0:30:00Hmph!

0:30:01 > 0:30:07- She's happy on the inside. - Way on the inside.

0:30:07 > 0:30:11- ALARM CLOCK RINGS / BANGING - Izzy, wake up! Izzy, wake up!

0:30:11 > 0:30:14Wake up!

0:30:15 > 0:30:17It is time for practice.

0:30:19 > 0:30:22If this is jump rope practice, why aren't we jumping?

0:30:22 > 0:30:25First, we stretch, then we run for stamina.

0:30:25 > 0:30:27You're tripping. It's just double Dutch.

0:30:27 > 0:30:31I told y'all. He thinks this is a joke.

0:30:31 > 0:30:34Just double Dutch?!

0:30:34 > 0:30:38This is a sport, just like football or basketball, or boxing.

0:30:38 > 0:30:42A bunch of girls singing and jumping through some ropes ain't a sport.

0:30:42 > 0:30:45Let's see you do something. And I don't mean speed jumping.

0:30:45 > 0:30:49- What, do you mean like one of those tricks y'all do?- Yeah.

0:30:49 > 0:30:51- Try this. - Bring it.

0:30:51 > 0:30:55What song should I sing? Ring Around the Roses?

0:30:55 > 0:30:58We don't sing, we jump.

0:30:58 > 0:31:01Come on, Mary.

0:31:12 > 0:31:15- What are you waiting for? - It's nothing.- Do it.

0:31:15 > 0:31:19- It's not that hard. - There you go.

0:31:19 > 0:31:21Come on.

0:31:22 > 0:31:24THEY GIGGLE

0:31:24 > 0:31:27See, it's not that easy.

0:31:27 > 0:31:31You said you just needed someone to fill in. I don't need to learn that.

0:31:31 > 0:31:33- Practise or not? - Not.

0:31:33 > 0:31:39- Let's practise, y'all. - Fine. Let's just do it.

0:31:42 > 0:31:45When you jump in...

0:31:48 > 0:31:52# Jump to the rhythm and sing to the music

0:31:52 > 0:31:57# All in together let's show how we do it

0:31:57 > 0:32:01# Step to the rhythm and dance to the music

0:32:01 > 0:32:06# All in together we shine Jump in. #

0:32:06 > 0:32:09ALARM CLOCK RINGS

0:32:19 > 0:32:22OK, let's start with speed jumping.

0:32:22 > 0:32:26I think we could take five seconds off, if we try.

0:32:26 > 0:32:30- How about freestyle?- We don't have time to watch you try to freestyle.

0:32:30 > 0:32:34- Just turn the ropes. - OK, Izzy. You can do it.

0:32:54 > 0:32:57And what?

0:32:59 > 0:33:03# I won't, won't be held down Be stuck here on the ground

0:33:03 > 0:33:05# Yes, sir! It's the real me

0:33:05 > 0:33:07# I have found and I'm risin' up

0:33:07 > 0:33:11# I won't, won't be held down Be stuck here on the ground

0:33:11 > 0:33:13# It's the real me

0:33:13 > 0:33:15# I have found and I'm risin' up

0:33:15 > 0:33:17# Your feelin' something's incomplete

0:33:17 > 0:33:19# Your faith is where a concrete seat

0:33:19 > 0:33:23# And they refuse to make a move this can't be your life

0:33:23 > 0:33:25# You know that something's outta step

0:33:25 > 0:33:28# Cos you ain't found the rhythm yet...

0:33:29 > 0:33:32Come on, Izzy, pick it up.

0:33:32 > 0:33:37# I believe that I can be most anything

0:33:40 > 0:33:44# Watch me spread my wings

0:33:44 > 0:33:48# I'm goin' vertical a dream gets to fly

0:33:48 > 0:33:52# It's like a miracle a reach through the sky

0:33:52 > 0:33:55# If you want it, you need it now you've just got to free it

0:33:55 > 0:34:00# And it goes vertical, vertical

0:34:00 > 0:34:02# Why shouldn't I have locked the door?

0:34:02 > 0:34:04# That's what I got my own key for

0:34:04 > 0:34:06# I don't care who's keeping score

0:34:06 > 0:34:08# I'm not gonna lose

0:34:08 > 0:34:12# Don't matter what I'm up against only what is represents

0:34:12 > 0:34:16# It's in my head, it's making sense I'm gonna choose...

0:34:16 > 0:34:19Come on, Izzy.

0:34:19 > 0:34:22Come on. Let's go. Come on.

0:34:22 > 0:34:25Let's think about it.

0:34:25 > 0:34:28# Watch me spread my wings

0:34:28 > 0:34:30# Going vertical

0:34:30 > 0:34:32# A dream gets to fly. #

0:34:32 > 0:34:35Izzy, wake up out there.

0:34:41 > 0:34:44Girl Boxer 1,

0:34:44 > 0:34:47Boy Double Dutcher 0.

0:34:57 > 0:35:01Hey, Tammy. Nice work today.

0:35:01 > 0:35:06- Mm-hmm. What's up?- About that boy double Dutching thing.

0:35:06 > 0:35:10- What? - I'm trying to keep that on the DL.

0:35:10 > 0:35:13I bet you are.

0:35:13 > 0:35:15- So... - Calm down.

0:35:15 > 0:35:20I'm not gonna say anything, as long as you stop your girl boxer jokes.

0:35:20 > 0:35:25- Especially around Chuck. - You like Chuck?!

0:35:25 > 0:35:28Yeah, cool. I can do that.

0:35:28 > 0:35:30OK.

0:35:45 > 0:35:50- Oh, you're late.- Dinner starts at seven in this house. Always has.

0:35:50 > 0:35:53Maybe things should start changing.

0:35:55 > 0:36:00Your mother had dinner at seven. Dinner is at seven.

0:36:00 > 0:36:02Now sit down and eat, Izzadore.

0:36:16 > 0:36:18DANCE MUSIC

0:36:46 > 0:36:49Come on, Izzy, let's work the freestyle.

0:36:49 > 0:36:51Listen.

0:36:52 > 0:36:56I think we need a new routine.

0:36:56 > 0:36:59- Why? - Cos yours is...

0:36:59 > 0:37:02- you know... - What?

0:37:02 > 0:37:03Boring.

0:37:03 > 0:37:09- What do you know?- I know those judges weren't feeling you.

0:37:09 > 0:37:15Great(!) Even with the best compulsory and speed, we still can't win without the freestyle.

0:37:15 > 0:37:22- You keep rehearsing it and trying to make it all perfect and precise. - Cos that's what they're looking for.

0:37:22 > 0:37:25- But is it fun?- It's not about fun. It's about winning.

0:37:25 > 0:37:26Shouldn't freestyle be about fun?

0:37:26 > 0:37:30It's like the same thing you guys used to do when you were little.

0:37:30 > 0:37:33Just with more tricks, right?

0:37:35 > 0:37:37Well, yeah.

0:37:37 > 0:37:41Remember when you used to play in the street and sing them silly songs?

0:37:41 > 0:37:45- What's the one Karin and her friends do? Mary Mac.- Yeah.

0:37:45 > 0:37:48- Miss Mary Mac, Mac, Mac. - All dressed in black, black, black.

0:37:48 > 0:37:51That's it.

0:37:51 > 0:37:56- Your point?- What's the difference? You're just doing it for fun.

0:37:56 > 0:37:59So, what do we do, Mister Smarty?

0:37:59 > 0:38:01I do have one idea.

0:38:01 > 0:38:04# Ropes, swingers and runners are you ready

0:38:04 > 0:38:06# Jump, jump, jump

0:38:06 > 0:38:09# Double Dutch, jump, jump, jump Freestyle, jump

0:38:09 > 0:38:13# Jump, jump, jump Double Dutch, jump, jump, jump. #

0:38:13 > 0:38:16Who are they? I thought I knew every team out there.

0:38:16 > 0:38:20Maybe they're just jumping to jump. It's not all about the competition.

0:38:22 > 0:38:24# Everybody jump up Get pumped up

0:38:24 > 0:38:27# And double Dutch Don't let the jump ropes touch

0:38:27 > 0:38:29# In and out the middle How I steppin' to the beat

0:38:29 > 0:38:30# Here we go here, we go Got a half-foot beat

0:38:30 > 0:38:33# Who want it could be You can meet us in the streets

0:38:33 > 0:38:35# Tear up the concrete Put the heat in your sneaks

0:38:35 > 0:38:38# Slow way down and speed it back up

0:38:38 > 0:38:40# Hold your ground and try to catch up. #

0:38:40 > 0:38:42So, how do you know about all this?

0:38:42 > 0:38:47I didn't. I just... I figured the best boxers come from the streets.

0:38:47 > 0:38:52Not bad. For a boxer boy.

0:38:54 > 0:38:57I'm in touch with my natural side. I didn't want to hurt it.

0:38:57 > 0:39:00- Has anybody seen Izzy? - ALL: No.

0:39:00 > 0:39:04- Where's Izzy, man? - I don't know. He's never late.

0:39:04 > 0:39:07But as I was saying, cos I am so intense with my natural side...

0:39:07 > 0:39:10That was so amazing.

0:39:10 > 0:39:13- My name is Mary. - BOTH: Yeah.

0:39:13 > 0:39:15- I'm rough and tough. - BOTH: Yeah.

0:39:15 > 0:39:17- If you get in my way. - BOTH: Yeah.

0:39:17 > 0:39:20- I'll mess you up. - She thinks she's bad.

0:39:20 > 0:39:23- I know I am bad. - She thinks she's cool.

0:39:23 > 0:39:25- Cool enough to steal your moves. - ALL: Oh.

0:39:25 > 0:39:29You go, Izzy.

0:39:29 > 0:39:33- My name is Izzy.- ALL: Yeah. - I'm smooth and clean.- ALL: Yeah.

0:39:33 > 0:39:35- When I jump rope.- ALL: Yeah. - All the girls scream.

0:39:35 > 0:39:37He thinks he's good.

0:39:37 > 0:39:39- I rule this hood. - He make me holler.

0:39:39 > 0:39:43Watch me while I pop my collar.

0:39:43 > 0:39:45- GIRLS LAUGH - That was good.

0:39:45 > 0:39:48I can't wait till we start our new routine.

0:39:50 > 0:39:54- Look at daddy's boy. - Rodney.

0:39:54 > 0:39:57Wasn't that just adorable.

0:39:57 > 0:40:01- Maybe I should show these girls what a loser you really are.- Loser?

0:40:01 > 0:40:05Last time I checked, I won that match.

0:40:05 > 0:40:09- You don't want to do this. - Why don't you just chill!

0:40:09 > 0:40:10Run!

0:40:21 > 0:40:23Show-off!

0:40:33 > 0:40:35Hey, goofy.

0:40:38 > 0:40:40Thanks.

0:40:40 > 0:40:44- For what? - Nothing.

0:40:44 > 0:40:47Everything. I don't know.

0:40:57 > 0:41:01So, er, those jumpers were pretty cool, huh?

0:41:01 > 0:41:04Well, well, well, look who likes double Dutch.

0:41:04 > 0:41:06Who?

0:41:06 > 0:41:08You always have jokes, huh?

0:41:09 > 0:41:11I dunno.

0:41:11 > 0:41:14I guess I do. You know, there's just...

0:41:14 > 0:41:17something about it.

0:41:18 > 0:41:20Better than boxing? It's OK if you do.

0:41:20 > 0:41:22You know.

0:41:22 > 0:41:25It's complicated. My dad...

0:41:27 > 0:41:31- Boxing's kind of his thing. - That's what I thought about ballet.

0:41:31 > 0:41:34Every September, my mom would sign me up.

0:41:34 > 0:41:37It's like - school start, so ballet start.

0:41:37 > 0:41:40I thought she loved it.

0:41:40 > 0:41:44Then last year, I finally said, "Mom, I hate ballet."

0:41:44 > 0:41:47And you know what she said?

0:41:47 > 0:41:51"Good, cos you look like a horse galloping across the stage."

0:41:51 > 0:41:52HE LAUGHS

0:41:52 > 0:41:54But...

0:41:56 > 0:41:58..boxing's all my dad really has.

0:41:58 > 0:42:01No. He has you.

0:42:01 > 0:42:03Corny much!

0:42:03 > 0:42:06- I'm just sayin'! - LAUGHS Thanks.

0:42:06 > 0:42:09It's just not that easy.

0:42:15 > 0:42:19Er... I'm gonna go work on that new routine.

0:42:22 > 0:42:24See you tomorrow.

0:42:24 > 0:42:26Bright and early.

0:42:26 > 0:42:28Yeah.

0:42:42 > 0:42:45Yeah! Bright and early.

0:42:50 > 0:42:52- Oh. - Where have you been?

0:42:53 > 0:42:55I was...

0:42:56 > 0:42:58..um...

0:42:58 > 0:43:01- ..out with my friends. - I see.

0:43:01 > 0:43:04- So I guess you were busy. - A little.

0:43:04 > 0:43:07Too busy to remember your practice match -

0:43:07 > 0:43:09or that your curfew is two hours ago?

0:43:09 > 0:43:13I'm sorry I missed curfew, and the precious match.

0:43:13 > 0:43:17- What's going on with you lately? - Nothing.

0:43:17 > 0:43:19No, something's going on,

0:43:19 > 0:43:22and I think we need to sit down and talk about it.

0:43:22 > 0:43:25- Are you nervous about the match? - No, Dad!

0:43:25 > 0:43:27- Don't lose focus now. - I'm not, Dad!

0:43:27 > 0:43:31I just don't want you to disappoint yourself in the ring.

0:43:31 > 0:43:32I won't be late again.

0:43:45 > 0:43:49- It's not over, Daddy's boy! - Yeah!- Who you gonna run to now?

0:43:49 > 0:43:51- Yeah! - You know you can talk to me...

0:43:51 > 0:43:55Don't hit me! I promise you I'll give you my lunch money!

0:43:55 > 0:43:59- What?! - Mr Tyler! Mr Hutz!

0:43:59 > 0:44:02- Miss Roberts... - Come with me.

0:44:02 > 0:44:06- Detention?- And it's free, so you won't need Mr Daniels' lunch money.

0:44:10 > 0:44:12It's not over.

0:44:14 > 0:44:17POUNDING DANCE MUSIC

0:44:19 > 0:44:21# Hear me now!

0:44:21 > 0:44:24# This is dedicated to all them people that like to move their body

0:44:24 > 0:44:27# Them people that like to jump and swing

0:44:27 > 0:44:31# Right, Mr DJ come back and drop that beat

0:44:32 > 0:44:34# Ooh, Mr B, let's pump to the beat

0:44:34 > 0:44:36# Pick up, pick up and come to the street

0:44:36 > 0:44:38# Mr B, let's pump to the beat...

0:44:38 > 0:44:41Oh, snap! Double Dutch?!

0:44:41 > 0:44:43HE GIGGLES

0:44:43 > 0:44:45Big mistake, Daddy's boy!

0:44:47 > 0:44:50- All right! - ALL LAUGH AND CHATTER

0:45:15 > 0:45:18- Awesome!- We're gonna smoke the city finals now.

0:45:18 > 0:45:22Sorry to rain on the double-Dutch parade, but we need a fourth person.

0:45:22 > 0:45:25Mary's right. We still got to find somebody.

0:45:25 > 0:45:28I just wish... Never mind.

0:45:28 > 0:45:30Maybe we could beg Yolanda to come back.

0:45:30 > 0:45:34- We're tight now. - Right, like that's gonna happen!

0:45:34 > 0:45:37Great! We're the bomb, and nobody's gonna see it.

0:45:37 > 0:45:40Excuse me! Maybe I can help.

0:45:40 > 0:45:43- You know someone? - Who is it, Izzy?

0:45:43 > 0:45:45- Me! - What?

0:45:46 > 0:45:51- You're obviously not gonna find anyone as good!- We're so gonna win!

0:45:51 > 0:45:55So, superstar... what changed your mind?

0:45:55 > 0:45:57I hate to disappoint the ladies.

0:45:57 > 0:46:00- Please! - What about your boys?

0:46:00 > 0:46:02I figured they don't have to know.

0:46:04 > 0:46:06- Then, welcome to the team. - Yeah!

0:46:09 > 0:46:13So, now that we've got a team, maybe we could enter this.

0:46:13 > 0:46:16- The double-Dutch showcase? - It's at the Elgin in Harlem.

0:46:16 > 0:46:19- It's also in three days! - I don't think we're ready.

0:46:19 > 0:46:22- Hey, we're ready! - He's right.

0:46:22 > 0:46:25- We're ready. - OK!

0:46:25 > 0:46:27- Cool. - I do have one condition.

0:46:27 > 0:46:31The name. Joy Jumpers? I can't go out like that.

0:46:31 > 0:46:34- I like our name! - We're cool with changing the name.

0:46:34 > 0:46:38OK, how about the Hot Chili Steppers?

0:46:39 > 0:46:43- I love it. - It's all right... I guess.

0:46:43 > 0:46:45Cool. Hot Chili Steppers, on three.

0:46:45 > 0:46:47- One! - Two!- Three!

0:46:47 > 0:46:50ALL: Hot Chili Steppers!

0:46:59 > 0:47:01- Where are you going? - None of your.

0:47:02 > 0:47:05- Mm-hmm? Dad! Izzy's leaving! - (Karin!)

0:47:07 > 0:47:09Where you going?

0:47:09 > 0:47:12I was just going... you know... out with Mary.

0:47:12 > 0:47:15Ooh! Izzy and Mary, sittin' in a tree...

0:47:15 > 0:47:18- Chill, Karin! - Whatever.

0:47:18 > 0:47:21You sure been spending a lot of time with Mary.

0:47:21 > 0:47:24- What? - She's a pretty girl.- Dad!

0:47:25 > 0:47:27- Can I go? - Er, you could,

0:47:27 > 0:47:32or you could hang out with your dad. The Arena - Evans-Chavez, today.

0:47:32 > 0:47:35- Today?- That's right. We're gonna see a real champ.

0:47:36 > 0:47:38- Um... - What do you think?

0:47:42 > 0:47:44POUNDING ROCK MUSIC

0:47:44 > 0:47:47AUDIENCE SCREAMS AND CHEERS

0:48:11 > 0:48:14- Where is he? - Don't worry. He'll be here.

0:48:14 > 0:48:17- He'd better! - I know.

0:48:21 > 0:48:23- PHONE RINGS - Hello?

0:48:23 > 0:48:27Oh, hi, Izzy... No, Mary's not here. She's already gone.

0:48:27 > 0:48:30OK. Bye bye.

0:48:33 > 0:48:36POUNDING ROCK MUSIC

0:48:44 > 0:48:46ALL CHEER

0:48:48 > 0:48:51- Are you ready? - I guess so.

0:48:51 > 0:48:55"Gimme some love for the Hot Chili Steppers!"

0:49:14 > 0:49:18Hey, so, you have fun tonight? It's like your mind was somewhere else.

0:49:18 > 0:49:21No! It was cool. I... I had fun, Dad.

0:49:21 > 0:49:23I'm glad.

0:49:25 > 0:49:27- Night, Izz. - Good night.

0:49:35 > 0:49:39Hey, Mary! Hey, Mary! Are you there?

0:49:42 > 0:49:45- What?- I'm sorry about today. - I don't care, Izzy.

0:49:45 > 0:49:48My dad got us tickets to a boxing match.

0:49:50 > 0:49:53A boxing match? Oh, then, my bad.

0:49:53 > 0:49:55- I tried to call. - What was that gonna do?

0:49:55 > 0:49:58You asked to be on the team, then you left us hanging.

0:49:58 > 0:50:01You had us all fooled, thinking you liked double Dutch.

0:50:01 > 0:50:05We looked like fools up there! We were counting on you.

0:50:05 > 0:50:08- But I guess this is a joke to you. - What was I supposed to do?

0:50:08 > 0:50:10- Make a choice. - I... I couldn't!

0:50:10 > 0:50:13Then, I'll do it for you. You're off the team.

0:50:13 > 0:50:15What?

0:50:17 > 0:50:20Double Dutching is serious to us - to me.

0:50:21 > 0:50:24And you showed me I can't rely on you.

0:50:24 > 0:50:26Mary!

0:50:32 > 0:50:34Jab left!

0:50:39 > 0:50:41Lucky punch.

0:50:43 > 0:50:47- She's not lucky. She's good. - What?!- Tammy's a good boxer.

0:50:47 > 0:50:50- Yeah, for a girl. - For anybody, man.

0:50:50 > 0:50:53- She knocked you out last week. - I told you a thousand times,

0:50:53 > 0:50:56I thought I saw a quarter on the mat.

0:50:56 > 0:50:59Just cos she's a girl doesn't mean she can't box,

0:50:59 > 0:51:01just like guys can do other stuff, too.

0:51:04 > 0:51:08- What's his problem? - I think she's good, too, man.

0:51:10 > 0:51:13Nice one, Tammy!

0:51:20 > 0:51:23- This is stupid. We need Izzy back. - No way!

0:51:23 > 0:51:26We can't compete in the city finals without a fourth.

0:51:26 > 0:51:29Plus... I kinda miss him. And so do you!

0:51:29 > 0:51:33- No, I don't.- Come on, Mary. He's apologised, like, eight times.

0:51:33 > 0:51:37- He couldn't say no to his dad. - It's not like he did it on purpose!

0:51:37 > 0:51:39And he's helped us.

0:51:39 > 0:51:42Look, you're the one who's always talking about

0:51:42 > 0:51:46how we've always got to be perfect. Well, we were close with Izzy!

0:51:59 > 0:52:00Hi.

0:52:22 > 0:52:25- I see him! - BABBLE OF VOICES

0:52:25 > 0:52:27- ALL SHOUT AND LAUGH - There he is!

0:52:27 > 0:52:31ALL CHATTER AND JEER

0:52:34 > 0:52:37- THEY LAUGH - Loser!

0:52:38 > 0:52:42- Hey, what's up with this, man? - Nice legs!

0:52:42 > 0:52:45- What are you trying to say? - You're my friend, so I'll tell you.

0:52:45 > 0:52:48What I'm trying to say... You look real pretty!

0:52:48 > 0:52:50BOTH LAUGH Your mother looks real pretty!

0:52:50 > 0:52:53Calm down, man. I'm just playin'!

0:52:53 > 0:52:56Now I see why you won't give me a rematch.

0:52:56 > 0:52:59You're too busy jumpin' double Dutch.

0:52:59 > 0:53:02I went with the pink. Nice touch, don't you think?

0:53:02 > 0:53:04HE LAUGHS

0:53:09 > 0:53:11Here's the man who likes to jump rope!

0:53:11 > 0:53:14- Loser! - ALL LAUGH

0:53:15 > 0:53:18# Where do I go

0:53:20 > 0:53:24# Every direction seems to be against the flow

0:53:26 > 0:53:29# And who will I be

0:53:30 > 0:53:33# What does it mean to just be me

0:53:35 > 0:53:39# So tired of having to choose

0:53:40 > 0:53:46# Who I'll be and what I'm gonna do

0:53:46 > 0:53:48# Lost in confusion

0:53:48 > 0:53:51# I feel like I'm losing

0:53:51 > 0:53:56# Oh, where do I go from here

0:53:56 > 0:53:59# With all this confusion

0:53:59 > 0:54:02# Who's gonna break my fall... #

0:54:02 > 0:54:04Izzy!

0:54:04 > 0:54:07Izzy!

0:54:07 > 0:54:09# Nothing is clear

0:54:11 > 0:54:15# Where do I go from here

0:54:15 > 0:54:17# Oh, I can't tell what's up or down

0:54:17 > 0:54:21# My head's spinning all the time

0:54:21 > 0:54:23# Every time that I turn around

0:54:23 > 0:54:26- # There's another useless sign... - KIDS LAUGH MOCKINGLY

0:54:26 > 0:54:31# I wanna know but I don't know which way I'm gonna go

0:54:31 > 0:54:37# Where will I go... #

0:54:37 > 0:54:39- Skippin' the rope! - ALL LAUGH

0:54:46 > 0:54:49- That's real pretty, baby. - Thanks.

0:54:49 > 0:54:51- What's that, Daddy? - A surprise for Izzy.

0:54:51 > 0:54:54I won this the night I won the Golden Gloves.

0:55:16 > 0:55:18DOOR CREAKS

0:55:32 > 0:55:35- Izzy, can we talk? - What's up, Dad?

0:55:35 > 0:55:37I found this.

0:55:37 > 0:55:41- You were snooping through my trash? - My house, my trash!

0:55:41 > 0:55:44Now, what's this about double Dutch?

0:55:44 > 0:55:46Nothing.

0:55:46 > 0:55:50He's mad cos kids are laughing at him cos he's on a double-Dutch team.

0:55:50 > 0:55:54- Hey! I'm eight. I know things. - What is she talking about?

0:55:54 > 0:55:58He's with the Hot Chili Steppers, Mary's double-Dutch team.

0:55:58 > 0:56:01- Shut up! - Shut don't go up. Prices do. So -

0:56:01 > 0:56:03Both of you, quiet!

0:56:05 > 0:56:07Karin, go to your room!

0:56:11 > 0:56:14Is this why your mind's not been on the ring?

0:56:14 > 0:56:16Talk to me, Izzy.

0:56:16 > 0:56:19Why didn't you tell me about this?

0:56:19 > 0:56:22- Because. - You wanna elaborate on that?

0:56:23 > 0:56:27Cos you wouldn't have heard me unless I was talking about boxing.

0:56:27 > 0:56:31That's all we ever talk about, Dad, since Mom died!

0:56:32 > 0:56:35You know, I don't even like it any more!

0:56:35 > 0:56:38I'm just doing it for you. That's not fair!

0:56:38 > 0:56:42Just because you don't have a life any more, don't take mine away!

0:56:51 > 0:56:54- I'm so sorry, Dad. - It's OK.

0:56:57 > 0:57:01Um... Looks like we're out of milk.

0:57:03 > 0:57:05I'll be right back.

0:57:13 > 0:57:16# Every night I lie awake

0:57:16 > 0:57:20# My thoughts come rolling in

0:57:20 > 0:57:24# I see the gold of love untold

0:57:24 > 0:57:27# And shattered, broken dreams

0:57:27 > 0:57:31# I got to let it go

0:57:32 > 0:57:34# All the pain inside

0:57:34 > 0:57:38# I got to let it go

0:57:38 > 0:57:41# And move on with my life... #

0:57:41 > 0:57:43Izzy, I been looking for you.

0:57:43 > 0:57:46Well, you found me.

0:57:46 > 0:57:48Look,

0:57:48 > 0:57:52- the girls and I were talking, and I just wanted to ask -- No way.

0:57:54 > 0:57:57- What? - Look, I need to focus on boxing.

0:57:59 > 0:58:01I don't understand.

0:58:01 > 0:58:04I'm a boxer!

0:58:04 > 0:58:07I can't be champion if I'm jumping rope with a bunch of girls.

0:58:07 > 0:58:11- What are you talking about? Is this because of Rodney?- No.

0:58:12 > 0:58:14It's not just Rodney, OK?

0:58:14 > 0:58:17You love double Dutch, Izzy. You know you do!

0:58:19 > 0:58:21- And you're good. - I'm not doing it.

0:58:21 > 0:58:23I'm sorry.

0:58:26 > 0:58:28No, Izzy.

0:58:28 > 0:58:30I'm sorry.

0:58:44 > 0:58:46What's up?

0:58:48 > 0:58:51Double-Dutch competition's tomorrow, right?

0:58:55 > 0:58:58So, you're just gonna punk out cos kids are laughing?

0:59:02 > 0:59:04Look, you normally get on my nerves,

0:59:04 > 0:59:07but I'm not gonna let you go out like that.

0:59:09 > 0:59:13If I listened to every stupid comment your boys made about me,

0:59:13 > 0:59:18you think I'd be the best girl boxer in the city? People make fun.

0:59:18 > 0:59:20I figure...

0:59:22 > 0:59:25..that's their problem.

0:59:29 > 0:59:33Listen to her, boy. Tammy's got a good head on her shoulders.

0:59:46 > 0:59:49Whassup, Daddy's boy? Where you heading off to - ballet class?

0:59:49 > 0:59:53- So, what? You out of words? - Here's one. Move.

0:59:53 > 0:59:56No! It's time for that rematch, punk.

0:59:56 > 0:59:59- Yeah, so gear up! - Or what?

0:59:59 > 1:00:02- Or are you too chicken? - CLUCKS LIKE HEN

1:00:02 > 1:00:05ALL CLUCK / LAUGH

1:00:05 > 1:00:08You know what? Let's do this.

1:00:09 > 1:00:13CROWD YELLS Those who can't, teach, right?

1:00:13 > 1:00:16- What's going on? - It's a rematch - Rodney and Izzy.

1:00:17 > 1:00:20You gonna box or dance, jump-rope boy?

1:00:20 > 1:00:22Won't change the fact I already beat you.

1:00:22 > 1:00:24- Beat you bad!- Watch it, man.

1:00:24 > 1:00:27Will beating me change the fact your daddy's out of work?

1:00:27 > 1:00:32- CROWD GASPS - I'm warning you!

1:00:32 > 1:00:37- Or that everybody here thinks you're a loudmouthed bully?- Watch it!

1:00:37 > 1:00:40You can't just fight to get respect, man.

1:00:40 > 1:00:43Are you running from me? Why don't you go home to your jump-rope?

1:00:43 > 1:00:46I don't need rope to do this.

1:00:46 > 1:00:48ALL CHEER

1:00:50 > 1:00:54But with ropes it's more impressive.

1:00:54 > 1:00:56Wanna know what else looks better on ropes?

1:01:00 > 1:01:03- Rodney! - I mean it!

1:01:03 > 1:01:06- It's over, man. Let's end this. - No!

1:01:06 > 1:01:08CROWD YELLS

1:01:13 > 1:01:17- That was smooth. - That's my best friend right there!

1:01:18 > 1:01:21I am sorry about your dad. I'm sorry I beat you.

1:01:21 > 1:01:25I'm sorry you're so angry, but I'm not doing this with you!

1:01:25 > 1:01:29- You can keep your sorry.- You and me both have a lot to be mad about.

1:01:29 > 1:01:32Fighting isn't gonna make it any better.

1:01:32 > 1:01:35There's more important things.

1:01:37 > 1:01:39CROWS BOOS

1:01:39 > 1:01:41- ALL YELL - Fight! Fight!

1:01:43 > 1:01:47ALL SHOUT ENCOURAGEMENT

1:01:47 > 1:01:50- Go ahead, man. - Show him, Izzy!

1:01:50 > 1:01:53No! Look, man, I'm done with you.

1:01:54 > 1:01:57I'm done with this.

1:02:00 > 1:02:03I don't know about you, but I am tired of being mad.

1:02:08 > 1:02:10All right?

1:02:12 > 1:02:15ALL MURMUR APPROVINGLY / APPLAUD

1:02:15 > 1:02:19'Rodney was tired of being mad, too. He just couldn't say it.'

1:02:19 > 1:02:21'The truth was, he was impressed.'

1:02:21 > 1:02:23'Nobody had ever stood up to him.'

1:02:23 > 1:02:27'No-one had the nerve to tell him the truth like Izzy.'

1:02:27 > 1:02:30'It was a moment... he would never forget.'

1:02:33 > 1:02:36"We're here at the double-Dutch city finals."

1:02:36 > 1:02:40The three teams with the highest score in the freestyle and speed

1:02:40 > 1:02:42will qualify for the state championships,

1:02:42 > 1:02:46and could go on to compete at the world championships.

1:02:46 > 1:02:48This is all very exciting.

1:02:49 > 1:02:51- Is he coming? - I said no.

1:02:51 > 1:02:54- We need him. - Why? We got Aubreena.- Aagh!

1:02:54 > 1:02:55Great.

1:02:55 > 1:02:57Sorry!

1:02:57 > 1:02:58Wait!

1:02:59 > 1:03:02We are so gonna lose.

1:03:04 > 1:03:07- Izzy. - Forget Izzy. He's not coming, OK?

1:03:07 > 1:03:10- Yeah, girl. Let it go. - No!

1:03:10 > 1:03:12Izzy. He's here.

1:03:15 > 1:03:19- Izzy?!- You guys weren't gonna try and do without me, were you?

1:03:19 > 1:03:21- We thought you quit. - I did.

1:03:23 > 1:03:27- I'm sorry.- "I'm sorry, I'm sorry"! That's all you've got?!

1:03:28 > 1:03:33- Um...- Cos around here you need two "I'm sorry"s. And a uniform.

1:03:36 > 1:03:38- All right! - Nice!

1:03:38 > 1:03:40- Awww(!) - LAUGHS

1:03:40 > 1:03:42You guys actually entered?!

1:03:42 > 1:03:44What you scrape the bottom of the barrel and find?

1:03:45 > 1:03:48- Izzy Daniels?! - Hey, he's good.

1:03:48 > 1:03:50I'm sure he's good enough for y'all.

1:03:50 > 1:03:54- My grandmother would be good enough for them.- Hah! You'll see.

1:03:54 > 1:03:58Good luck with that. And don't worry, I'll let y'all take pictures

1:03:58 > 1:04:00- with our trophy. - Puh-leeze.- Your trophy?

1:04:00 > 1:04:02Good luck.

1:04:05 > 1:04:08- I can't stand her. - Forget her!

1:04:08 > 1:04:12- OK. But I still can't stand her. - So, Izzy, what changed your mind?

1:04:14 > 1:04:16You said you got to listen to your heart.

1:04:16 > 1:04:21I'm listening to mine, and it is saying we are so gonna be all that!

1:04:21 > 1:04:23- You know it! - On three. One...

1:04:23 > 1:04:25- Two.- Three. - ALL: Hot Chili Steppers!

1:04:25 > 1:04:28POUNDING DANCE MUSIC

1:04:28 > 1:04:33I'm looking for the Hot Chili Steppers, the Dutch Dragons

1:04:33 > 1:04:36and the Sunshine Steppers. Ready your ropes!

1:04:36 > 1:04:37Go!

1:04:37 > 1:04:42POUNDING DANCE MUSIC

1:04:43 > 1:04:47Compulsory! Left and right toes on one foot.

1:04:47 > 1:04:51Criss-cross on the high step is what I wanna see.

1:04:51 > 1:04:55SHOUTS RAPID-FIRE INSTRUCTIONS

1:04:56 > 1:04:58# Nobody's gonna stop us now

1:04:58 > 1:05:00# Nobody's gonna keep us down

1:05:00 > 1:05:02# Now's the time to make your move

1:05:02 > 1:05:04# Put your feelings in the groove

1:05:04 > 1:05:06# Let it go, the time is right

1:05:06 > 1:05:08# Let loose tonight, yeah

1:05:08 > 1:05:10# People, keep it jumpin'

1:05:10 > 1:05:12# Everybody's jumpin' right now

1:05:12 > 1:05:14# We're gonna have a good time

1:05:14 > 1:05:17# So come on, keep it funkin', jumpin'

1:05:17 > 1:05:18# People, keep it jumpin'

1:05:18 > 1:05:20# Feel the rhythm bumpin' right now

1:05:20 > 1:05:22# Come on, double-Dutch it

1:05:22 > 1:05:25# We're gonna keep it bumpin' jumpin'... #

1:05:25 > 1:05:28In compulsory, third place...

1:05:28 > 1:05:31the Sunshine Steppers!

1:05:33 > 1:05:35In second place...

1:05:35 > 1:05:39the Dutch Dragons!

1:05:44 > 1:05:48- You got it, man! - In first place...

1:05:48 > 1:05:51the Hot Chili Steppers!

1:05:51 > 1:05:54ALL CHEER / SHRIEK

1:05:54 > 1:05:56# People, have a good time

1:05:56 > 1:05:58# Come on, keep it bumpin', jumpin'

1:05:58 > 1:06:00# People, keep it pumpin'... #

1:06:00 > 1:06:03Ladies and gentlemen, what you're witnessing

1:06:03 > 1:06:07is speed, amazing speed!

1:06:07 > 1:06:12Just look at their feet, and try and count the steps... if you can.

1:06:12 > 1:06:14# People, keep it bumpin', jumpin'

1:06:14 > 1:06:16# People, keep it pumpin'

1:06:16 > 1:06:18# Feel the rhythm move you right now...

1:06:18 > 1:06:20Turn! Good job!

1:06:20 > 1:06:22# People, keep it bumpin, jumpin' yeah #

1:06:22 > 1:06:26Let's see what we got! Let's see what we got.

1:06:27 > 1:06:30- You were great. - Let's get the scores first.

1:06:30 > 1:06:36In third place, with 369 steps per minute, the Jump Js!

1:06:36 > 1:06:39In second place, with 372 steps per minute,

1:06:39 > 1:06:42- the Hot Chili Steppers! - ALL CHEER / YELL

1:06:42 > 1:06:46And first place, with 378 steps per minute,

1:06:46 > 1:06:49the Dutch Dragons!

1:06:51 > 1:06:55Second place... That's cute. ALL CACKLE AND SCREECH

1:06:55 > 1:06:59Now, with both teams tied, we're down to the freestyle.

1:06:59 > 1:07:02This is my favourite part of the competition,

1:07:02 > 1:07:07where teams can do practically anything to wow the judges.

1:07:07 > 1:07:09The sky is the limit in freestyle.

1:07:09 > 1:07:13So right about now I want you guys to show some of that love

1:07:13 > 1:07:16for the Kung Fu Flyers!

1:07:19 > 1:07:21# We got to keep it movin'

1:07:21 > 1:07:23# We got to keep it hot

1:07:23 > 1:07:25# We got to keep it movin'

1:07:25 > 1:07:27# Make sure that we take it to the top

1:07:27 > 1:07:29# We got to keep it movin'

1:07:29 > 1:07:31# We got to never stop

1:07:31 > 1:07:33# We got to keep it movin'

1:07:33 > 1:07:35# Make sure that we take it to the top

1:07:35 > 1:07:40# Wake up every morning doing jumpin' jacks... #

1:07:40 > 1:07:43Give it up for the Jive Js!

1:07:43 > 1:07:47POUNDING RAP-DANCE MUSIC

1:07:54 > 1:07:57Here are the Jump Masters!

1:08:07 > 1:08:09- You all right? - Yeah.

1:08:09 > 1:08:14- Some of these teams are really good. - And so are we! Hello!

1:08:14 > 1:08:18I want y'all to keep that energy going as we welcome to the stage

1:08:18 > 1:08:21the Dutch Dragons!

1:08:21 > 1:08:25POUNDING DANCE MUSIC

1:08:26 > 1:08:29OK, we're right after the Dutch Dragons.

1:08:29 > 1:08:33- Why are you sweatin' other teams? - What are you doing, Mary?

1:08:33 > 1:08:37Somebody told me to stop trippin' and just have fun!

1:09:11 > 1:09:15This is weird. I've never been on a team before.

1:09:15 > 1:09:17It's always been just me and my fists.

1:09:17 > 1:09:21- I never had to count on anyone else. - You can count on us.

1:09:21 > 1:09:24- Yeah! - Right. Let's do this!

1:09:26 > 1:09:30TRACK BOOMS TO A CLOSE

1:09:30 > 1:09:33CROWD CHEERS

1:09:35 > 1:09:38That's what I'm talkin' about.

1:09:49 > 1:09:51You can do this.

1:09:55 > 1:09:58- I'm fine. Let's do it. - Give it up...

1:09:58 > 1:10:01for the Hot Chili Steppers!

1:10:01 > 1:10:04MUSIC: "It's My Turn Now" by Keke Palmer

1:10:22 > 1:10:23# This time for real

1:10:23 > 1:10:25# Tired of playing it safe

1:10:25 > 1:10:29# Inside I feel I've got what it takes

1:10:29 > 1:10:32# to prove to the world who I really can be

1:10:32 > 1:10:37# I know for sure there's no stopping me

1:10:37 > 1:10:40# No time to wait on the sides watching it all pass me by

1:10:40 > 1:10:44# I'm gonna be in the game watch me play it

1:10:44 > 1:10:46# I'm coming with it, you know

1:10:46 > 1:10:47# Let's get to starting this show

1:10:47 > 1:10:51# Turn up the lights, hit the stage no more waiting

1:10:51 > 1:10:55# It's my turn now and you know that I'm ready

1:10:55 > 1:10:58# It's my turn now yeah, I'm strong and I'm steady

1:10:58 > 1:11:02# Break down the wall gonna go for it all

1:11:02 > 1:11:05# It's my time, gonna shine show you how

1:11:05 > 1:11:07# Cos it's my turn now

1:11:13 > 1:11:17# One, two, now I do just what I've always wanted to

1:11:17 > 1:11:21# Three, four, do some more everything you wanted and waited for

1:11:21 > 1:11:24# It's my turn now and you know that I'm ready

1:11:25 > 1:11:28# It's my turn now, yeah I'm strong and I'm steady

1:11:28 > 1:11:31# Break down the wall gonna go for it all

1:11:31 > 1:11:34# It's my time, gonna shine show you how

1:11:34 > 1:11:37# Cos it's my turn now. #

1:11:37 > 1:11:39CROWD CHEERS ENTHUSIASTICALLY

1:11:39 > 1:11:42MUSIC: "Push It To the Limit" by Corbin Bleu

1:11:42 > 1:11:45Yeah! Come on, now. Do it! Here we go!

1:11:45 > 1:11:48ALL CHEER

1:11:48 > 1:11:51I can't hear you!

1:12:01 > 1:12:03# Push it, push it to the limit, limit

1:12:03 > 1:12:06# Cos we're in it to win it

1:12:06 > 1:12:09# In it to win it, oh, yeah

1:12:09 > 1:12:12# I realised that this is where my heart is

1:12:12 > 1:12:16# Now is the time to finish what I started

1:12:16 > 1:12:19# Can't worry 'bout what other people might say

1:12:19 > 1:12:23# It's who I am I live my dream my own way

1:12:23 > 1:12:25# Work, work it harder

1:12:25 > 1:12:27# Got to take it farther

1:12:27 > 1:12:31# No holding back you know we gotta do it right now

1:12:31 > 1:12:33# Be even better

1:12:33 > 1:12:34# Work, work together

1:12:34 > 1:12:36# It's now or never

1:12:36 > 1:12:39# Show 'em how we shine we gotta push it, push it

1:12:39 > 1:12:41# To the limit, limit

1:12:41 > 1:12:43# Cos we're in it to win it

1:12:43 > 1:12:45# In it to win it, oh, yeah

1:12:45 > 1:12:48# Push it, push it to the limit, limit

1:12:48 > 1:12:50# Give it all we can give it

1:12:50 > 1:12:52# We're in it to win it, oh

1:12:52 > 1:12:54# Oh, yeah, take it now

1:12:54 > 1:12:56# Work it out, we got it

1:12:56 > 1:12:58# Wanna hear the crowd

1:12:58 > 1:13:01# Everybody now... ALL LAUGH / CHATTER

1:13:01 > 1:13:03# Work it out, can't stop it

1:13:03 > 1:13:05# Show 'em how

1:13:05 > 1:13:07# We're gonna bring the house down

1:13:07 > 1:13:08# Push it, push it

1:13:08 > 1:13:10# To the limit, limit

1:13:10 > 1:13:12# Cos we're in it to win it

1:13:12 > 1:13:14# Ready to get it

1:13:14 > 1:13:16# Let's just push it, push it...

1:13:16 > 1:13:18Come on! Come on! CROWD CHEERS

1:13:18 > 1:13:20# Get it, get it we're in it to win it

1:13:20 > 1:13:23# Oh, yeah, push it, push it

1:13:23 > 1:13:25# To the limit, limit

1:13:25 > 1:13:28# Cos we're in it to win it in it to win it

1:13:28 > 1:13:30# Oh, yeah, push it, push it

1:13:30 > 1:13:32# To the limit, limit

1:13:32 > 1:13:34# Give it all we can give it

1:13:34 > 1:13:35# Cos we're in it to win it

1:13:35 > 1:13:37# To the limit. #

1:13:37 > 1:13:40CROWD CHEERS RAPTUROUSLY

1:13:40 > 1:13:43- Great job! - Way to go, Izzy!

1:13:43 > 1:13:45- Come on! - Yeah!

1:13:45 > 1:13:48ALL CHEER Yeah!

1:13:48 > 1:13:50Whoo!

1:13:57 > 1:14:00- Mom! - Congratulations, baby!

1:14:00 > 1:14:03You were wonderful. I'm so proud of you.

1:14:05 > 1:14:07- There's Izzy. - You were great!

1:14:07 > 1:14:10Thanks.

1:14:11 > 1:14:12Mary!

1:14:16 > 1:14:18Hey, Dad.

1:14:18 > 1:14:20- CHUCKLES - You looked good out there.

1:14:20 > 1:14:22Thanks.

1:14:24 > 1:14:26- I'm sorry. - No, Izzy.

1:14:28 > 1:14:30I am.

1:14:31 > 1:14:34I want us to be able to talk about anything.

1:14:37 > 1:14:41After your mom died, I guess I pushed boxing a little more

1:14:41 > 1:14:44because I thought that you loved it so much,

1:14:44 > 1:14:49I loved it so much, it's... just a way for us to connect

1:14:49 > 1:14:52and to be there for each other.

1:14:54 > 1:14:58I love you. And I know you miss your mom,

1:14:58 > 1:15:00cos I do, too.

1:15:01 > 1:15:04I guess boxing was just a way for me to say all that.

1:15:06 > 1:15:09But boxing is my dream.

1:15:09 > 1:15:12It doesn't have to be yours.

1:15:12 > 1:15:14I always say that boxing is 20% talent,

1:15:14 > 1:15:1780% heart.

1:15:17 > 1:15:20Well, looks like you're already somewhere else.

1:15:21 > 1:15:23That's OK!

1:15:26 > 1:15:28I am so proud of you.

1:15:29 > 1:15:34- And I know your mom would be, too. - I just wanna be your champ.

1:15:34 > 1:15:37You... are.

1:15:43 > 1:15:45Thanks, Dad.

1:15:50 > 1:15:52There he is.

1:15:52 > 1:15:55Some friends are waiting for you.

1:16:00 > 1:16:03Oh, man! That was off the hook, off the chain!

1:16:03 > 1:16:06It's all right if you think it's corny.

1:16:06 > 1:16:09Let's just say I've been enlightened.

1:16:10 > 1:16:13- I think I'm gonna be sick. - ALL CHUCKLE

1:16:16 > 1:16:19Hey, excuse me.

1:16:22 > 1:16:25I'm done fighting you, man.

1:16:25 > 1:16:27I know.

1:16:27 > 1:16:30Then, why are you here?

1:16:30 > 1:16:33The double-Dutch thing is kinda cool.

1:16:33 > 1:16:36- Thanks. - For a Daddy's boy.

1:16:39 > 1:16:41Truce?

1:16:45 > 1:16:47Yeah.

1:16:47 > 1:16:50Maybe if you teach me that flip, I can use it in the ring.

1:16:50 > 1:16:53CHUCKLES You got it.

1:16:53 > 1:16:54All right!

1:16:54 > 1:16:57Now, all the teams were wonderful.

1:16:57 > 1:17:00However, only the top three

1:17:00 > 1:17:05can go on to the state finals, and those teams are...

1:17:05 > 1:17:07PROLONGED DRUM ROLL

1:17:09 > 1:17:13..in third place, the Kung Fu Flyers!

1:17:13 > 1:17:16ALL CHEER

1:17:18 > 1:17:21Congratulations.

1:17:22 > 1:17:24Second place...

1:17:24 > 1:17:28the Dutch Dragons!

1:17:32 > 1:17:36'That day, Izzy made a choice - to do what made him happy,

1:17:36 > 1:17:38to not care what everyone else thinks,

1:17:38 > 1:17:42cos that stuff holds you back. Izzy taught us something that day.'

1:17:42 > 1:17:45'I'm glad he did, cos it changed my life.'

1:17:45 > 1:17:49And last but not least, to the best all-round double-Dutch team,

1:17:49 > 1:17:52based on attitude, teamwork,

1:17:52 > 1:17:55sportsmanship and total performance score...

1:18:01 > 1:18:03- What happened? - Yeah, don't stop!

1:18:03 > 1:18:07- Did they win? Did they go to state? - Did Mary and Izzy fall in love?

1:18:07 > 1:18:10Whoa, whoa! The Hot Chili Steppers went to state.

1:18:10 > 1:18:13- They didn't win. - ALL: Awwww!

1:18:14 > 1:18:16Until the next year.

1:18:20 > 1:18:23- And Mary and Izzy? - Still going strong.

1:18:23 > 1:18:25OK. Give it up.

1:18:25 > 1:18:28ALL LAUGH AND CHATTER

1:18:31 > 1:18:34'I tell the story to kids all the time,

1:18:34 > 1:18:38but you really had to be there that day.'

1:18:38 > 1:18:40The Hot Chili Steppers!

1:19:26 > 1:19:28You can do it. Just jump in.

1:19:30 > 1:19:33- Now? - ALL: Yeah.

1:19:36 > 1:19:38- Now? - Now!

1:19:41 > 1:19:43- Now? - ALL: Go!

1:19:43 > 1:19:45# You make me wanna

1:19:45 > 1:19:46# Jump to the rhythm...

1:19:46 > 1:19:48I'm doin' it!

1:19:48 > 1:19:52- Yeah, Mr Daniels! Yeah! - Whoo!

1:19:53 > 1:19:57# Step to the rhythm and dance to the music

1:19:57 > 1:20:01# All in together we shine

1:20:01 > 1:20:03# Jump in

1:20:03 > 1:20:05# Yeah, jump out

1:20:05 > 1:20:08# Hey, a little bit a little bit, a little bit

1:20:08 > 1:20:10# Oh, turn it around

1:20:10 > 1:20:12# Yeah, now bring it up high

1:20:12 > 1:20:15# Yeah, can you touch the ground

1:20:15 > 1:20:17# He's got it, she's got it

1:20:17 > 1:20:19# Everybody's got it

1:20:19 > 1:20:22# You gotta be true to yourself

1:20:22 > 1:20:27# Stop chasing dreams waiting for somebody else

1:20:28 > 1:20:32# Jump to the rhythm and dance to the music

1:20:32 > 1:20:34# All in together

1:20:34 > 1:20:37# Let's show how we do it

1:20:37 > 1:20:41# Step to the rhythm and dance to the music... #