0:06:08 > 0:06:10HE CLEARS HIS THROAT
0:08:23 > 0:08:25WOMAN COUGHS FEEBLY
0:10:58 > 0:11:00HE GASPS COMICALLY
0:11:28 > 0:11:31LAUGHTER THROUGHOUT
0:11:44 > 0:11:45HE SCREAMS
0:11:53 > 0:11:55HE SCREAMS
0:12:24 > 0:12:26DOOR OPENS
0:13:22 > 0:13:23KNOCK AT DOOR
0:15:20 > 0:15:22GIGGLING
0:20:36 > 0:20:38DOG BARKS REPEATEDLY
0:20:58 > 0:21:00DOG BARKS
0:21:00 > 0:21:02HE PANTS
0:28:52 > 0:28:54HE SCOFFS
0:31:59 > 0:32:01DOG GROWLS AND PANTS
0:32:31 > 0:32:33HE EXHALES
0:33:06 > 0:33:08HE TUTS
0:33:52 > 0:33:54SCREAMING
0:35:50 > 0:35:52HORSE NEIGHS, DOG BARKS
0:43:21 > 0:43:23KNOCK AT DOOR
0:46:32 > 0:46:34HE NEIGHS
0:47:07 > 0:47:09HE NEIGHS GENTLY
0:47:13 > 0:47:14HE NEIGHS
0:47:21 > 0:47:23HE NEIGHS
0:47:26 > 0:47:28HE NEIGHS THROUGHOUT
0:47:53 > 0:47:55HE NEIGHS
0:47:58 > 0:48:00HE PANTS
0:48:26 > 0:48:27HE NEIGHS FEEBLY
0:48:27 > 0:48:30NEIGHING ECHOES
0:48:30 > 0:48:32THUMPING
0:48:36 > 0:48:38SHE GROANS
0:52:55 > 0:52:57RUMBLING
0:52:57 > 0:52:59SHE GASPS
0:59:47 > 0:59:49KNOCK AT DOOR
1:00:36 > 1:00:38SHE CLEARS HER THROAT
1:00:39 > 1:00:41MUFFLED LAUGHTER
1:00:45 > 1:00:47LAUGHTER CONTINUES
1:01:09 > 1:01:11KNOCK AT DOOR
1:05:10 > 1:05:13HE IMITATES GROANING
1:05:15 > 1:05:17HIGH-PITCHED GROANING
1:06:33 > 1:06:35DOG YELPS
1:07:35 > 1:07:36HE TUTS
1:08:15 > 1:08:17HE PANTS
1:08:24 > 1:08:26HE PANTS AND WHINES
1:16:01 > 1:16:03DOOR CLOSES, FOOTSTEPS APPROACH
1:20:42 > 1:20:44HE GROANS
1:22:02 > 1:22:04DOOR CLOSES
1:23:59 > 1:24:00HE CHUCKLES
1:25:00 > 1:25:03HE KNOCKS ON DOOR
1:25:04 > 1:25:06KNOCKING CONTINUES
1:25:41 > 1:25:43BELL TOLLS
1:28:30 > 1:28:32LAUGHTER
1:28:32 > 1:28:34SOME APPLAUSE
1:30:34 > 1:30:36LAUGHTER AND APPLAUSE
1:31:01 > 1:31:02LAUGHTER
1:31:20 > 1:31:22LAUGHTER
1:31:30 > 1:31:32GASPING
1:34:23 > 1:34:25SHE GROANS
1:34:31 > 1:34:33GROANING
1:45:26 > 1:45:29HE PANTS, THEY GROAN
1:46:40 > 1:46:43COUGHING
1:50:36 > 1:50:39APPLAUSE
1:52:09 > 1:52:12Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:52:12 > 1:52:15E-mail subtitling@bbc.co.uk