0:00:19 > 0:00:21# Don't look now
0:00:21 > 0:00:24# But my heart is showing
0:00:24 > 0:00:28# For Venus shines tonight
0:00:28 > 0:00:32# The planet of love is bestowing
0:00:32 > 0:00:35# Such a bright, romantic light
0:00:35 > 0:00:39# I wonder whose body is glowing
0:00:39 > 0:00:42# It's Venus smiling above
0:00:42 > 0:00:46# The Goddess of Love must be knowing
0:00:46 > 0:00:48# That our hearts are such
0:00:48 > 0:00:51# We're needing her touch
0:00:51 > 0:00:57# Earth is calling for falling in love
0:01:10 > 0:01:12# Oh, the trouble
0:01:12 > 0:01:14# The trouble with women
0:01:14 > 0:01:18# It dates back to no-one knows when
0:01:18 > 0:01:23# But from Timbuktu to Kalamazoo
0:01:23 > 0:01:28# All the trouble with women is men. #
0:01:47 > 0:01:50HE HUMS
0:01:59 > 0:02:00HE BANGS LOUDLY
0:02:02 > 0:02:03Hatch!
0:02:03 > 0:02:05Mr Hatch!
0:02:05 > 0:02:07HE MUMBLES
0:02:07 > 0:02:09Mr Savory wants to see you.
0:02:09 > 0:02:11Mr Savory?
0:02:12 > 0:02:13Oh!
0:02:13 > 0:02:15Oh, I'm terribly sorry, Mr Crest.
0:02:15 > 0:02:18You will be. Come on, get going.
0:02:18 > 0:02:20Don't keep Mr Savory waiting.
0:02:20 > 0:02:21No, sir.
0:02:21 > 0:02:24He wants you to work in the art gallery.
0:02:24 > 0:02:27Yes, sir. I'll get this done right now.
0:02:27 > 0:02:28There we are.
0:02:30 > 0:02:32Excuse me, I...
0:02:33 > 0:02:35Oooh!
0:02:35 > 0:02:37Hatch, get a move on!
0:02:37 > 0:02:38There we are.
0:02:38 > 0:02:41Now, see, it's all finished now, Mr Crest.
0:02:41 > 0:02:43OOOWW!
0:02:43 > 0:02:44Oh! Oh, I'm awfully sorry.
0:02:44 > 0:02:45Did I hurt you?
0:02:45 > 0:02:46Get going, Mr Hatch.
0:02:46 > 0:02:47Yes, sir. Yes, sir.
0:02:50 > 0:02:52Eddie!
0:02:52 > 0:02:53Eddie!
0:02:53 > 0:02:55Oh, hi, Gloria.
0:02:55 > 0:02:57I was just up to the model home exhibit.
0:02:57 > 0:02:59They had the darlingest kitchen.
0:02:59 > 0:03:00All electric. Push a button,
0:03:00 > 0:03:02and you can cook without knowing how.
0:03:02 > 0:03:04No! I'll see you later.
0:03:04 > 0:03:05Where you going?
0:03:05 > 0:03:07To the fine arts department.
0:03:07 > 0:03:09Mr Savory wants me to do a special background.
0:03:09 > 0:03:12Mr Savory! Did he pick you?
0:03:12 > 0:03:15It's special work. Not everybody can do it.
0:03:15 > 0:03:18If you make a good impression,
0:03:18 > 0:03:20he might give you a better job.
0:03:20 > 0:03:23Well, let's talk about it some other time.
0:03:23 > 0:03:24Oh, Eddie,
0:03:24 > 0:03:26you do want to get married, don't you?
0:03:26 > 0:03:28Oh, of course, Gloria.
0:03:28 > 0:03:30I'll...I'll see you later.
0:03:49 > 0:03:51Oh, Mr Hatch.
0:03:51 > 0:03:52Yes, sir?
0:03:52 > 0:03:54Oh, hello, Joe.
0:03:54 > 0:03:56Hello, Eddie. Gloria was just up here.
0:03:56 > 0:03:57Yeah. I saw her.
0:03:57 > 0:04:00Look at the model home. Gloria was crazy about it.
0:04:00 > 0:04:04She would be. She's practically in her wedding veil.
0:04:04 > 0:04:06One false move, and I'll be on my honeymoon.
0:04:06 > 0:04:08Gloria's a wonderful girl, Eddie.
0:04:08 > 0:04:11I know, but she's so one-track-minded.
0:04:11 > 0:04:14Even when we have dinner, she only eats rice.
0:04:14 > 0:04:15BELL RINGS
0:04:15 > 0:04:17Holy mackerel! It's closing time.
0:04:17 > 0:04:19Joe, I have to work late.
0:04:19 > 0:04:22Will you take Gloria to Tony's?
0:04:22 > 0:04:23Sure.
0:04:23 > 0:04:24I'll get there soon.
0:04:24 > 0:04:26And save me some Spumoni.
0:04:30 > 0:04:32Closing time, ladies and gentlemen. I'm sorry.
0:04:32 > 0:04:36You've been after this Venus statue a long time.
0:04:36 > 0:04:39Ever since I opened the art gallery,
0:04:39 > 0:04:42I've dreamed of adding the Anatolian Venus to my collection.
0:04:42 > 0:04:43What did it cost?
0:04:43 > 0:04:45Let's put it this way,
0:04:45 > 0:04:48the store will not declare a dividend this year.
0:04:48 > 0:04:50Must we talk dollars and cents
0:04:50 > 0:04:52about this priceless piece?
0:04:52 > 0:04:53The last price was 200,000.
0:04:53 > 0:04:55200,000?! Wow!
0:04:55 > 0:04:57Is someone going to fix those drapes?
0:04:57 > 0:05:00Eddie Hatch. He'll be here soon.
0:05:00 > 0:05:02He's been with us for eight years.
0:05:02 > 0:05:04Is the statue for sale, Mr Savory?
0:05:04 > 0:05:05Hello, Eddie.
0:05:05 > 0:05:07Hello, Miss Grant.
0:05:07 > 0:05:09Mr Savory sent for me.
0:05:09 > 0:05:11He wants you to fix the drapes
0:05:11 > 0:05:13in front of the statue.
0:05:13 > 0:05:16It jams when the cord's pulled. Is that all?
0:05:16 > 0:05:17That's all for now.
0:05:17 > 0:05:19Hurry it up, will you?
0:05:19 > 0:05:22Miss Grant, may I have one, please?
0:05:22 > 0:05:26Oh, certainly. Wait a minute. The good side.
0:05:42 > 0:05:44HE HUMS
0:05:57 > 0:06:00To Venus, the Goddess of Love.
0:06:00 > 0:06:03May she take care of all of us.
0:06:03 > 0:06:04To Venus.
0:06:04 > 0:06:05< Whitfield, darling!
0:06:06 > 0:06:07Hello, Barbara.
0:06:07 > 0:06:10What is this about an eligible bachelor
0:06:10 > 0:06:12falling in love with a statue?
0:06:12 > 0:06:16Perhaps, my dear, she reminds me of you.
0:06:16 > 0:06:20Yeah. They both have large pedestals.
0:06:20 > 0:06:23Whitfield, you remember my daughter Brenda?
0:06:23 > 0:06:25Not little Brenda?
0:06:25 > 0:06:27You've, um, grown, Brenda.
0:06:27 > 0:06:29Hatch is waiting, chief.
0:06:29 > 0:06:30He finished the drapes.
0:06:30 > 0:06:32Oh, er, excuse me.
0:06:32 > 0:06:35Whitfield hasn't seen Brenda since she was a child.
0:06:35 > 0:06:38He used to bounce her on his knee.
0:06:38 > 0:06:40Well, I've been his secretary for ten years
0:06:40 > 0:06:42and haven't made it yet(!)
0:06:42 > 0:06:44Pardon me.
0:06:49 > 0:06:51Now we'll see if it works easily.
0:06:57 > 0:06:59You see? It jams there.
0:06:59 > 0:07:01Yes, sir.
0:07:01 > 0:07:03I don't know what could've happened to it.
0:07:03 > 0:07:06I want that material to go up smoothly
0:07:06 > 0:07:08to reveal the statue dramatically.
0:07:08 > 0:07:12I don't want to have to fumble with that rope.
0:07:12 > 0:07:14I'll take care of it, sir.
0:07:14 > 0:07:15Hurry up.
0:07:15 > 0:07:16Yes, sir.
0:07:19 > 0:07:21Oh, er, Mr Savory.
0:07:21 > 0:07:23Uh, you forgot your, er...
0:07:42 > 0:07:43Ahh.
0:07:56 > 0:07:58Golly, you're beautiful.
0:08:11 > 0:08:13THUNDER ROLLS
0:08:16 > 0:08:18HE HUMS
0:08:22 > 0:08:27Please. How can I fix this if you don't stand still?
0:08:27 > 0:08:29HE CONTINUES TO HUM
0:08:37 > 0:08:39Oh, I'm all right.
0:08:39 > 0:08:40I'm all right.
0:08:40 > 0:08:41Just a little overworked maybe,
0:08:41 > 0:08:43but I'm all right.
0:08:46 > 0:08:48You're moving!
0:08:48 > 0:08:50SHE SIGHS
0:08:51 > 0:08:53Was it you who kissed me?
0:08:53 > 0:08:54You're talking!
0:08:54 > 0:08:56You're alive!
0:08:56 > 0:08:57Of course I'm alive.
0:08:57 > 0:08:59What did you think I was?
0:08:59 > 0:09:01Well, I'm not very bright.
0:09:01 > 0:09:03I thought you were a statue.
0:09:03 > 0:09:04Excuse, er...
0:09:04 > 0:09:05Brandy! Smelling salts!
0:09:05 > 0:09:07Spirits of ammonia!
0:09:07 > 0:09:10Poor mortal. Are you frightened?
0:09:10 > 0:09:11Frightened?
0:09:11 > 0:09:14I don't know the meaning of the word.
0:09:14 > 0:09:16Why, you darling.
0:09:16 > 0:09:17You are frightened.
0:09:17 > 0:09:20Well, just from the toes up.
0:09:20 > 0:09:23Come here.
0:09:23 > 0:09:24Come here to me,
0:09:24 > 0:09:26close to me.
0:09:34 > 0:09:36Oh, he's wonderful.
0:09:38 > 0:09:40Thank you, Jupiter.
0:09:47 > 0:09:48There. That's better.
0:09:48 > 0:09:50What? How did I get out here?
0:09:50 > 0:09:53I brought you out for fresh air.
0:09:53 > 0:09:55Oh. Oh, thanks.
0:09:55 > 0:09:58I guess I fainted, didn't I?
0:09:58 > 0:10:01I...I was working on the draperies
0:10:01 > 0:10:02around the statue,
0:10:02 > 0:10:04and all of a sudden,
0:10:04 > 0:10:05I had the strangest feeling,
0:10:05 > 0:10:07some kind of a delirium.
0:10:07 > 0:10:09I dreamed that the statue came to life.
0:10:09 > 0:10:11It spoke to me. Isn't that silly?
0:10:11 > 0:10:13How do you feel now?
0:10:13 > 0:10:14Oh, I feel much better.
0:10:14 > 0:10:16Just rest. Mmm.
0:10:16 > 0:10:18There. Isn't that nice?
0:10:18 > 0:10:19Oh, that's wonderful.
0:10:21 > 0:10:23Oh, I, er...
0:10:23 > 0:10:25excuse me, but I...
0:10:25 > 0:10:27get back to my dra...
0:10:28 > 0:10:30It was you!
0:10:30 > 0:10:31The statue!
0:10:31 > 0:10:32Of course.
0:10:32 > 0:10:33You came to life.
0:10:33 > 0:10:36Don't ask questions. You'll only get confused.
0:10:36 > 0:10:38Get confused?
0:10:38 > 0:10:40I'm spinning like a merry-go-round.
0:10:40 > 0:10:41Look...
0:10:41 > 0:10:43Look, let's get this straight.
0:10:43 > 0:10:44Just a few minutes ago,
0:10:44 > 0:10:46you were cold marble.
0:10:46 > 0:10:48Yes, you were. I could feel you.
0:10:48 > 0:10:49Please!
0:10:49 > 0:10:51And now you're...
0:10:51 > 0:10:52And now?
0:10:52 > 0:10:53Don't come near me. I'll scream.
0:10:53 > 0:10:55Oh, aren't you ashamed?
0:10:55 > 0:10:58A big boy like you scared of a girl.
0:10:58 > 0:11:00But you're not a girl. You're a statue.
0:11:00 > 0:11:02Are you a betting man?
0:11:02 > 0:11:03Well...
0:11:03 > 0:11:04You WERE a statue.
0:11:04 > 0:11:07Oh, look, I don't understand any of this.
0:11:07 > 0:11:08Who are you?
0:11:08 > 0:11:11I am Venus - daughter of Jupiter, Goddess of Love.
0:11:11 > 0:11:13I'm very glad to know you.
0:11:13 > 0:11:15My name is Hatch. Eddie Hatch, display...
0:11:15 > 0:11:17Goddess of what?
0:11:17 > 0:11:18Love.
0:11:18 > 0:11:20The word seems to displease you.
0:11:20 > 0:11:22No, your Majesty, it's just that...
0:11:22 > 0:11:23Call me Venus.
0:11:23 > 0:11:24Venus.
0:11:24 > 0:11:25Could I go now?
0:11:25 > 0:11:28You don't want to stay here with me
0:11:28 > 0:11:29in the moonlight
0:11:29 > 0:11:30alone?
0:11:30 > 0:11:33If you won't think it's impertinent,
0:11:33 > 0:11:34frankly, no.
0:11:34 > 0:11:36See, er, excuse me.
0:11:36 > 0:11:37Some friends of mine
0:11:37 > 0:11:40are waiting for me for dinner at Tony's.
0:11:40 > 0:11:42They might be worried about me.
0:11:42 > 0:11:44Sounds charming. I will go with you.
0:11:44 > 0:11:46Oh, no. You wouldn't like it.
0:11:46 > 0:11:49They don't cater very much to goddesses.
0:11:49 > 0:11:50Well, see you around.
0:11:50 > 0:11:53Venus started the Trojan war with "I love you."
0:11:53 > 0:11:54LAUGHTER
0:11:54 > 0:11:57Some of you may recall the myth
0:11:57 > 0:11:59that Jupiter once breathed life
0:11:59 > 0:12:02into the chiselled perfection of this masterpiece,
0:12:02 > 0:12:04but in the 20th century,
0:12:04 > 0:12:06that's not worthwhile discussing.
0:12:06 > 0:12:08In fact, the beauty of face and form
0:12:08 > 0:12:10which I'm about to reveal
0:12:10 > 0:12:12is such that the 20th century
0:12:12 > 0:12:13would seem a little unworthy.
0:12:13 > 0:12:15Oh, what a nice man.
0:12:15 > 0:12:16Yeah. That's Mr Savory.
0:12:16 > 0:12:18He's my boss.
0:12:18 > 0:12:19He owns the store.
0:12:19 > 0:12:21SAVORY: As some of you may know...
0:12:21 > 0:12:24There's isn't going to be any statue there.
0:12:24 > 0:12:25You're the statue.
0:12:25 > 0:12:26But what about Mr Savory?
0:12:26 > 0:12:28He left me in charge.
0:12:28 > 0:12:31He's going to think I'm responsible.
0:12:31 > 0:12:33But no words of mine can do justice
0:12:33 > 0:12:36to what I want you now to behold.
0:12:36 > 0:12:38My good friends, lovers of art,
0:12:38 > 0:12:40the matchless Anatolian Venus.
0:12:42 > 0:12:45LAUGHTER
0:12:51 > 0:12:52Well, you're just full of surprises.
0:12:52 > 0:12:54It's gone.
0:12:54 > 0:12:55My statue, it's not here.
0:12:55 > 0:12:56This isn't a gag?
0:12:56 > 0:12:58Gag? It's been stolen.
0:12:58 > 0:12:59Hatch. Hatch!
0:12:59 > 0:13:01That's me.
0:13:01 > 0:13:02Hatch!
0:13:02 > 0:13:03Hatch!
0:13:03 > 0:13:04Hatch!
0:13:04 > 0:13:06Where's that idiot window trimmer?
0:13:06 > 0:13:07Don't be afraid.
0:13:07 > 0:13:08You're above mere mortals
0:13:08 > 0:13:10like this department store owner.
0:13:10 > 0:13:14You're now under the protection of the Olympian gods.
0:13:14 > 0:13:16Yeah? Well, supposing he fires me?
0:13:16 > 0:13:18What are you going to do,
0:13:18 > 0:13:20make me patron saint of the window trimmers?
0:13:20 > 0:13:22Shh! They'll hear you.
0:13:22 > 0:13:24Mr Savory's timing is off today.
0:13:24 > 0:13:26The cart before the horse, so to speak.
0:13:26 > 0:13:29I'll let you know when the horse gets back.
0:13:29 > 0:13:30We'll have another unveiling.
0:13:30 > 0:13:33I'm sorry you made this trip for nothing.
0:13:33 > 0:13:35Molly! Coming, sire.
0:13:35 > 0:13:36Bye, Shirley.
0:13:36 > 0:13:38Call the Kerrigan Detective Agency.
0:13:38 > 0:13:39I want their best men.
0:13:39 > 0:13:40All right.
0:13:40 > 0:13:42No. Mr Kerrigan personally.
0:13:42 > 0:13:43It shall be done.
0:13:43 > 0:13:46Years of work, endless patient search, fabulous expense,
0:13:46 > 0:13:47then it's gone.
0:13:47 > 0:13:49Want to advertise a reward for Eddie Hatch?
0:13:49 > 0:13:50Not for him.
0:13:50 > 0:13:52Just for his head on a pikestaff.
0:13:52 > 0:13:53Be reasonable.
0:13:53 > 0:13:56You don't think Eddie took that statue?
0:13:56 > 0:13:59When I left him, it was on that pedestal.
0:13:59 > 0:14:00I hold him responsible.
0:14:00 > 0:14:02Hallelujah.
0:14:05 > 0:14:07Well, that's that.
0:14:07 > 0:14:09Oh, you think so?
0:14:09 > 0:14:10Didn't you hear Mr Savory?
0:14:10 > 0:14:12He holds me responsible.
0:14:12 > 0:14:15What if he takes the price of the statue
0:14:15 > 0:14:17out of my pay? Huh?
0:14:17 > 0:14:20200,000, and I make 43.75 a week.
0:14:20 > 0:14:21Why, that's...
0:14:21 > 0:14:22let's see. That's...
0:14:22 > 0:14:2387 years.
0:14:23 > 0:14:25The twinkling of an eye.
0:14:25 > 0:14:28And besides, I shall wait a hundred, a thousand if necessary.
0:14:28 > 0:14:31No. You've gotten me into enough trouble.
0:14:31 > 0:14:33Just get back up on your pedestal
0:14:33 > 0:14:34and leave me alone.
0:14:34 > 0:14:36You do not want me?
0:14:36 > 0:14:38You're turning me away?
0:14:38 > 0:14:39Very well. Go.
0:14:39 > 0:14:41Go to your friends.
0:14:42 > 0:14:44Oh, I will,
0:14:44 > 0:14:45but, er, what about you?
0:14:45 > 0:14:48You can't stay out here on the balcony.
0:14:48 > 0:14:49You'll freeze in that, er...
0:14:49 > 0:14:51in what you're wearing.
0:14:51 > 0:14:52I'll be all right.
0:14:52 > 0:14:54Why don't you go inside,
0:14:54 > 0:14:56get up on your nice, warm pedestal.
0:14:56 > 0:14:57I'll stay here.
0:14:57 > 0:15:00Well, all right, if that's what you want.
0:15:00 > 0:15:02Good night.
0:15:28 > 0:15:30Say, Gloria, Eddie may be a long time.
0:15:30 > 0:15:32You better eat something.
0:15:32 > 0:15:33I can't. I'm too nervous.
0:15:33 > 0:15:36I can't wait to find out what's happened.
0:15:36 > 0:15:38I bet Mr Savory put Eddie in charge
0:15:38 > 0:15:40of window dressing in the store.
0:15:40 > 0:15:41Eddie has wonderful ideas.
0:15:41 > 0:15:45He didn't get his diploma from correspondence school for nothing.
0:15:45 > 0:15:46He's pretty smart, all right.
0:15:46 > 0:15:49Joe, you ought to be a success, too.
0:15:49 > 0:15:50You work hard.
0:15:50 > 0:15:52Someday Mr Savory will notice you,
0:15:52 > 0:15:54and you'll get a promotion, too.
0:15:54 > 0:15:56Remember, stay in there pitching. You'll get ahead.
0:15:56 > 0:15:58I don't know, Gloria.
0:15:58 > 0:16:00You do want to be a success, don't you?
0:16:00 > 0:16:02Yeah, but...
0:16:03 > 0:16:05JOE: Hey, Eddie. Over here.
0:16:05 > 0:16:06What happened?
0:16:06 > 0:16:08We bet you'd gotten lost or something.
0:16:08 > 0:16:09How was the unveiling?
0:16:09 > 0:16:11It was awful. The statue disappeared.
0:16:11 > 0:16:14I mean Mr Savory thinks it disappeared.
0:16:14 > 0:16:16But you weren't responsible, were you?
0:16:16 > 0:16:17Who, me?
0:16:17 > 0:16:18What's wrong, Eddie?
0:16:18 > 0:16:20What's my name?
0:16:20 > 0:16:21Tell me! What's my name?
0:16:21 > 0:16:22Eddie Hatch.
0:16:22 > 0:16:24Oh, that's right. Eddie Hatch.
0:16:24 > 0:16:26My name is Eddie Hatch.
0:16:26 > 0:16:27I work in the display department
0:16:27 > 0:16:29at Savory's department store.
0:16:29 > 0:16:32See? I know my name and where I work.
0:16:32 > 0:16:33I'm sane!
0:16:33 > 0:16:34I'm as sane as anybody.
0:16:34 > 0:16:36Of course you're sane, Eddie.
0:16:36 > 0:16:37Naturally. Isn't he, Gloria?
0:16:37 > 0:16:40I don't know. What happened to this statue?
0:16:40 > 0:16:42How did you get mixed up in it?
0:16:42 > 0:16:44I don't know. I mean I'm not sure.
0:16:44 > 0:16:47Anyway, Mr Savory holds me responsible.
0:16:47 > 0:16:48I heard him say so.
0:16:48 > 0:16:50But how did it disappear?
0:16:50 > 0:16:53A statue doesn't just get up and walk away.
0:16:53 > 0:16:54That's right.
0:16:54 > 0:16:55Well, it's ridiculous.
0:16:55 > 0:16:58I've got nothing to worry about.
0:16:58 > 0:17:00I'm in good shape.
0:17:00 > 0:17:01Oh! Eddie!
0:17:01 > 0:17:02You're in great shape(!)
0:17:06 > 0:17:08Your name Hatch?
0:17:08 > 0:17:09That's me. Why?
0:17:09 > 0:17:12Got to ask you a lot of questions, Hatch.
0:17:12 > 0:17:13What's all this?
0:17:13 > 0:17:14Police!
0:17:14 > 0:17:16Where are you taking him?
0:17:16 > 0:17:17Back to the store.
0:17:17 > 0:17:19Mr Savory wants to see him
0:17:19 > 0:17:20about a little 200,000 statue
0:17:20 > 0:17:22that climbed down and walked away.
0:17:22 > 0:17:24That's right! How did you know?
0:17:24 > 0:17:25Come on.
0:17:25 > 0:17:27See you later, Gloria.
0:17:27 > 0:17:28See you later, Joe.
0:17:28 > 0:17:30So long, Eddie.
0:17:37 > 0:17:39Come here to me.
0:17:39 > 0:17:40Come close to me.
0:17:40 > 0:17:41Ohh...
0:17:41 > 0:17:42OK, OK, go on.
0:17:42 > 0:17:45But I've already done it a hundred times.
0:17:45 > 0:17:48Go on. Go on. Show me from the start.
0:17:48 > 0:17:50Oh, for heaven's sakes.
0:17:53 > 0:17:54I was here.
0:17:54 > 0:17:56Show me again.
0:17:57 > 0:18:01How can I fix this if you don't stand still?
0:18:01 > 0:18:04Then all of a sudden, I was down here.
0:18:04 > 0:18:06You're talking!
0:18:06 > 0:18:07You're alive!
0:18:11 > 0:18:13Of course I'm alive.
0:18:15 > 0:18:17Then - oh! Then I was here.
0:18:17 > 0:18:20He's still sticking to that story.
0:18:20 > 0:18:22He'll crack.
0:18:22 > 0:18:23I've dealt with clever shoplifters before.
0:18:23 > 0:18:24Pretty clever.
0:18:24 > 0:18:27He pretended a 1,000-pound statue
0:18:27 > 0:18:28was an elk's tooth
0:18:28 > 0:18:29and just wore it out.
0:18:29 > 0:18:31I know he had help.
0:18:31 > 0:18:32Probably a couple of elves.
0:18:32 > 0:18:34I've got one accomplice lined up.
0:18:34 > 0:18:36He had access. He's the ringleader.
0:18:36 > 0:18:38Lay off. Hatch couldn't be leader
0:18:38 > 0:18:39in ring around the roses.
0:18:39 > 0:18:42I'm paying Kerrigan to be the detective.
0:18:42 > 0:18:43Buy him some badge polish
0:18:43 > 0:18:44and send him home.
0:18:44 > 0:18:47Anyone can tell this boy isn't a thief.
0:18:47 > 0:18:48Come on, Eddie.
0:18:48 > 0:18:50I'll catch you some flies,
0:18:50 > 0:18:52and you can pull their wings off.
0:18:52 > 0:18:53Go home. Get some rest.
0:18:53 > 0:18:55Come here to me.
0:18:55 > 0:18:56Come close to me.
0:18:56 > 0:18:58Take it easy, Eddie.
0:18:58 > 0:19:00I might take you up on that...later.
0:19:00 > 0:19:04He's plenty smart, but I'll keep my eye on him.
0:19:09 > 0:19:10Pulse is OK.
0:19:10 > 0:19:12Let's see now.
0:19:12 > 0:19:14Oh...
0:19:14 > 0:19:16Temperature's normal.
0:19:16 > 0:19:17See, Eddie? You're all right.
0:19:17 > 0:19:20Don't pay any attention to that crooked thermometer.
0:19:20 > 0:19:21I must have a fever.
0:19:21 > 0:19:23Nonsense. You're just upset.
0:19:23 > 0:19:25With that Savory and that Dopey detective and...
0:19:25 > 0:19:26Oh, I'm so sick.
0:19:26 > 0:19:29I'll run a bath for you.
0:19:29 > 0:19:30We'll go to Tony's
0:19:30 > 0:19:32and get Eddie some nourishing soup.
0:19:32 > 0:19:34Minestrone... your favourite.
0:19:34 > 0:19:35You didn't have any dinner.
0:19:35 > 0:19:37Oh, yeah. I must be weak from hunger.
0:19:37 > 0:19:40We'll be right back. Come on, Gloria.
0:19:42 > 0:19:44Don't let the water run over.
0:19:54 > 0:19:55You...you're talking.
0:19:55 > 0:19:57You're alive.
0:19:57 > 0:20:00Come to me. Come close to me.
0:20:16 > 0:20:18Oh, no!
0:20:18 > 0:20:21What are you doing here?
0:20:21 > 0:20:22You can't come in. Please.
0:20:22 > 0:20:23Why not?
0:20:23 > 0:20:25Because my girl's coming right back.
0:20:26 > 0:20:28She's very jealous, you know.
0:20:28 > 0:20:31Oh, she's like a wildcat when she gets angry.
0:20:31 > 0:20:32She's eight feet tall,
0:20:32 > 0:20:34and she's got very sharp fingernails.
0:20:34 > 0:20:36What can she do to me?
0:20:36 > 0:20:39I don't know, but she can do plenty to ME.
0:20:39 > 0:20:40Please go away?
0:20:40 > 0:20:41You sound hen-pecked.
0:20:41 > 0:20:44I'll bet she runs your life like an assembly line.
0:20:44 > 0:20:46And how. Why, even...
0:20:46 > 0:20:47Nothing of the sort!
0:20:47 > 0:20:49She's sweet. She's a very nice girl.
0:20:49 > 0:20:51I'm a very nice girl.
0:20:51 > 0:20:53Aw, please, please be reasonable, Miss Venus.
0:20:53 > 0:20:55I'm not worth bothering about.
0:20:55 > 0:20:58I'm not famous. I'm not rich.
0:20:58 > 0:21:00I'm not even very bright.
0:21:00 > 0:21:01I'm NOT bright.
0:21:01 > 0:21:03In fact, there's insanity in my family,
0:21:03 > 0:21:05starting with me TONIGHT.
0:21:05 > 0:21:06I'm crazy!
0:21:09 > 0:21:12Oh, you must have me mixed up with somebody else.
0:21:12 > 0:21:14I'm just a good-for-nothing window trimmer.
0:21:14 > 0:21:17You can be anything you want to be.
0:21:17 > 0:21:18Can I be alone?
0:21:18 > 0:21:21I'll leave if you'll go with me.
0:21:21 > 0:21:23Oh, no. Please go away.
0:21:23 > 0:21:24My landlady wouldn't understand.
0:21:24 > 0:21:25She's got a rule.
0:21:25 > 0:21:26Against me?
0:21:26 > 0:21:28No. About girls being with boys.
0:21:28 > 0:21:31Why, there's even a law against it.
0:21:31 > 0:21:34PHONE RINGS
0:21:34 > 0:21:36Oh, is this your landlady?
0:21:36 > 0:21:37Oh, no, no, no.
0:21:37 > 0:21:38Hello?
0:21:38 > 0:21:39Oh, hello, Gloria.
0:21:39 > 0:21:42I was just talking about you.
0:21:42 > 0:21:44Uh, that is, er... to myself.
0:21:44 > 0:21:48I had a quite a little chat. Me and...and me.
0:21:48 > 0:21:50He's talking to himself.
0:21:50 > 0:21:51Oh, that's bad.
0:21:51 > 0:21:52Look, darling, keep calm.
0:21:52 > 0:21:54They're all out of minestrone.
0:21:54 > 0:21:56You could have either noodle or spinach.
0:21:56 > 0:21:58Uh...noodle or spinach.
0:21:58 > 0:22:00Uh, noodle. Spinach.
0:22:00 > 0:22:02Noodle. Spinach.
0:22:02 > 0:22:04Noodle. Don't bother me!
0:22:04 > 0:22:06Who's bothering you?
0:22:06 > 0:22:08I'm only trying to help!
0:22:08 > 0:22:10Huh? But what do you mean?
0:22:12 > 0:22:14I'd be glad to leave you alone!
0:22:14 > 0:22:15Gloria!
0:22:15 > 0:22:17I heard a woman!
0:22:17 > 0:22:18Not in our room.
0:22:18 > 0:22:19Well, it wasn't the zoo!
0:22:19 > 0:22:20Wait!
0:22:20 > 0:22:22I've had enough of this.
0:22:22 > 0:22:23KNOCK ON DOOR
0:22:23 > 0:22:25Who...who is it?
0:22:25 > 0:22:27< It's me. I want to come in.
0:22:27 > 0:22:28(It's my landlady.
0:22:28 > 0:22:30(Uh, over here.)
0:22:30 > 0:22:32KNOCK AT DOOR
0:22:32 > 0:22:33Oh, that's no good.
0:22:33 > 0:22:34Over here.
0:22:34 > 0:22:36< Mr Hatch.
0:22:36 > 0:22:38< Mr Hatch!
0:22:38 > 0:22:39One moment, Mrs Gogerty.
0:22:39 > 0:22:40Mr Hatch.
0:22:40 > 0:22:42KNOCK AT DOOR
0:22:42 > 0:22:43< Open up this very instant!
0:22:43 > 0:22:45Coming, Mrs Gogerty! Coming!
0:22:46 > 0:22:47KNOCK AT DOOR
0:22:47 > 0:22:49Miss Venus? (Where are you?)
0:22:49 > 0:22:52(Here I am. She'll never find me here.)
0:22:52 > 0:22:53Aah!
0:22:53 > 0:22:55KNOCK AT DOOR
0:22:55 > 0:22:56Oh, not in here.
0:22:56 > 0:22:58Quick, get up, please. Hurry.
0:22:58 > 0:22:59Get behind the screen.
0:22:59 > 0:23:01Don't say a word.
0:23:01 > 0:23:02I'm coming in, Mr Hatch.
0:23:02 > 0:23:04Oh, of course, Mrs Gogerty.
0:23:04 > 0:23:07You've got a woman in this room.
0:23:07 > 0:23:08Why, what an idea!
0:23:08 > 0:23:09You know the rules.
0:23:09 > 0:23:11You've got to both get out.
0:23:11 > 0:23:13What's behind that screen?
0:23:13 > 0:23:14Dirty dishes.
0:23:14 > 0:23:15Kindly remove it.
0:23:15 > 0:23:18Oh, I had to give her a square meal.
0:23:18 > 0:23:19I said to myself,
0:23:19 > 0:23:21"Mrs Gogerty, with her kind heart..."
0:23:23 > 0:23:25There. You see?
0:23:25 > 0:23:26There's nobody here.
0:23:26 > 0:23:29Oh, Mrs Gogerty, there's nothing in there
0:23:29 > 0:23:30but a sink and a tub.
0:23:30 > 0:23:32Uh...
0:23:32 > 0:23:33Oh!
0:23:33 > 0:23:34So you take them, too?
0:23:34 > 0:23:35What?
0:23:35 > 0:23:37I adore bubble baths.
0:23:37 > 0:23:39I take them all the time,
0:23:39 > 0:23:41especially those ones with the lovely jasmine smell.
0:23:41 > 0:23:43Mmm. Odour of Pine Tar.
0:23:43 > 0:23:44My husband uses that.
0:23:44 > 0:23:45Sorry to disturb you,
0:23:45 > 0:23:48but one can't be too careful these days.
0:23:48 > 0:23:49Well, good night, Mrs Gogerty.
0:23:49 > 0:23:51Good night. Good night.
0:23:51 > 0:23:53Love that smell.
0:23:53 > 0:23:54Yes. Good night.
0:23:59 > 0:24:01Miss Venus?
0:24:01 > 0:24:02Your Majesty?
0:24:02 > 0:24:03Miss Venus!
0:24:03 > 0:24:05Here I am. Is she gone?
0:24:05 > 0:24:07Oh! Get out of there, quick!
0:24:07 > 0:24:08Oh, no! Wait a minute!
0:24:10 > 0:24:11And get dressed in a hurry.
0:24:17 > 0:24:18KNOCK AT DOOR
0:24:18 > 0:24:19GLORIA: Open the door!
0:24:19 > 0:24:22Eddie wouldn't do anything like that to you.
0:24:22 > 0:24:23And get away with it.
0:24:23 > 0:24:25(Hurry. Hurry!)
0:24:25 > 0:24:26KNOCK AT DOOR
0:24:26 > 0:24:28Come and get your soup!
0:24:28 > 0:24:29It's hot!
0:24:30 > 0:24:31(Hurr.. Oh!)
0:24:31 > 0:24:33Did I help?
0:24:33 > 0:24:35(Shhh! Yes, Yes. You were wonderful. Come on.)
0:24:35 > 0:24:37KNOCK AT DOOR
0:24:37 > 0:24:39Eddie! Open the door!
0:24:45 > 0:24:47See, Gloria? There's no woman here.
0:24:47 > 0:24:48There's no Eddie either.
0:24:48 > 0:24:49That phony,
0:24:49 > 0:24:52pretending he's sick just to get rid of me.
0:24:52 > 0:24:54Wait till the next time I see him.
0:24:54 > 0:24:56He won't have to pretend.
0:24:56 > 0:24:58Oh.
0:25:05 > 0:25:08Gloria, there wouldn't be anybody in there.
0:25:08 > 0:25:09Oh...
0:25:18 > 0:25:20Moonlight Madness?
0:25:20 > 0:25:2240 an ounce. Smell.
0:25:22 > 0:25:23It's worth it.
0:25:23 > 0:25:24Worth it?
0:25:24 > 0:25:26Oh, now, wait a minute!
0:25:27 > 0:25:30Oh, Gloria.
0:25:32 > 0:25:33Now, take it easy.
0:25:33 > 0:25:36I chase around, worrying about his health, and...
0:25:36 > 0:25:39he just chases around. Oh, you don't understand.
0:25:39 > 0:25:42A lot of things could have happened.
0:25:55 > 0:25:57Eddie... (Shh! quiet!
0:25:57 > 0:26:00(You want the watchman to hear us?)
0:26:00 > 0:26:01He won't bother us.
0:26:01 > 0:26:02(He certainly will.
0:26:02 > 0:26:05(Don't you realise I'm breaking into the store?)
0:26:05 > 0:26:07(I'll turn him into an owl.)
0:26:07 > 0:26:08(A what?)
0:26:08 > 0:26:09(An owl.)
0:26:09 > 0:26:11(I just go like that, and he's an owl.)
0:26:11 > 0:26:13(Oh, come on.)
0:26:18 > 0:26:20SHE GIGGLES
0:26:21 > 0:26:23(Excuse me.)
0:26:28 > 0:26:30HE RATTLES DOORKNOB
0:26:30 > 0:26:32Aah.
0:26:32 > 0:26:33(It's locked.
0:26:33 > 0:26:36(Now what am I going to do?
0:26:36 > 0:26:39(Well, haven't you got any ideas?
0:26:41 > 0:26:42(Look, it's late.
0:26:42 > 0:26:45(You've got to have someplace to stay.
0:26:45 > 0:26:48(Don't you ever want to go to sleep?)
0:26:48 > 0:26:49Mm-hmm.
0:26:58 > 0:27:00You see? I trust you, Eddie.
0:27:04 > 0:27:06< FOOTSTEPS
0:27:06 > 0:27:07SHE GIGGLES
0:27:07 > 0:27:08Shh!
0:27:38 > 0:27:39Come on.
0:27:45 > 0:27:46What's wrong now?
0:27:46 > 0:27:49Aren't you going to carry me over the threshold?
0:27:49 > 0:27:50Why do you keep acting
0:27:50 > 0:27:53as if we were on our honeymoon?
0:27:53 > 0:27:55Oh, all right.
0:27:55 > 0:27:56You stay here tonight.
0:27:56 > 0:27:58You'll be nice and comfortable.
0:27:58 > 0:28:01I'll get you out in the morning.
0:28:07 > 0:28:08Oh, it's lovely.
0:28:08 > 0:28:11Well, this is the very latest thing.
0:28:11 > 0:28:13Everything is operated through this master control.
0:28:13 > 0:28:16There's the radio and the bed
0:28:16 > 0:28:18and the air conditioning and the kitchen.
0:28:18 > 0:28:20Show me how it works.
0:28:20 > 0:28:22I'll turn on the radio.
0:28:22 > 0:28:24We'll have to wait a little while,
0:28:24 > 0:28:27you know, for it to warm up.
0:28:27 > 0:28:30The beds.
0:28:33 > 0:28:36I must have pushed the wrong button.
0:28:39 > 0:28:42Well, I did.
0:28:42 > 0:28:44It was marked "radio."
0:28:44 > 0:28:46Here. We'll try this one.
0:28:46 > 0:28:47Now it should work.
0:28:47 > 0:28:50Oh, I...er...
0:29:02 > 0:29:05There must be a short circuit someplace.
0:29:07 > 0:29:09You know, it's getting late.
0:29:09 > 0:29:11You better be getting some sleep.
0:29:11 > 0:29:12But I'm wide-awake.
0:29:12 > 0:29:13Oh, no, you're not.
0:29:13 > 0:29:15You're sleepy.
0:29:15 > 0:29:16You're very sleepy.
0:29:16 > 0:29:17Close your eyes.
0:29:17 > 0:29:19You want to sleep.
0:29:19 > 0:29:21Sleep.
0:29:21 > 0:29:23Sleep.
0:29:23 > 0:29:25Sleep.
0:29:25 > 0:29:27Sleep.
0:29:27 > 0:29:29Sleep.
0:29:29 > 0:29:30Sleep.
0:29:31 > 0:29:32Oh! That's no good.
0:29:32 > 0:29:34I'm hypnotizing myself.
0:29:34 > 0:29:36Oh, Eddie, you're so cute.
0:29:36 > 0:29:37I'm not cute.
0:29:37 > 0:29:38Why, I'm a beast.
0:29:38 > 0:29:41I'm terrible when you get to know me.
0:29:41 > 0:29:42Ask Gloria.
0:29:42 > 0:29:45No, no. Don't ask Gloria.
0:29:45 > 0:29:47Oh, why are you messing up my life?
0:29:47 > 0:29:50I was a dependable, respectable citizen until tonight.
0:29:50 > 0:29:52Were you having any fun?
0:29:52 > 0:29:55That's all you think about is fun.
0:29:55 > 0:29:56That's all right for you,
0:29:56 > 0:29:57flying around on Mount Olympus -
0:29:57 > 0:29:59or wherever you come from -
0:29:59 > 0:30:01without a care in the world,
0:30:01 > 0:30:02but down here it's different.
0:30:02 > 0:30:04We're practical and efficient.
0:30:05 > 0:30:08Why, we've perfected a machine here...
0:30:09 > 0:30:10What have I done?
0:30:10 > 0:30:12You kissed me.
0:30:12 > 0:30:13You made me do that.
0:30:13 > 0:30:15That's not fair. You tricked me.
0:30:15 > 0:30:17You used some kind of spell.
0:30:17 > 0:30:18No, Eddie.
0:30:18 > 0:30:19I wouldn't do that.
0:30:19 > 0:30:21You mean I wanted to?
0:30:21 > 0:30:23I hope so.
0:30:24 > 0:30:27Well, as I was saying, the, er...
0:30:27 > 0:30:28er, er...
0:30:28 > 0:30:30There's another button here
0:30:30 > 0:30:31that, er...
0:30:31 > 0:30:33Turns on the automatic stove.
0:30:33 > 0:30:36Yes, you can cook a whole meal by remote control
0:30:36 > 0:30:37just by...
0:30:37 > 0:30:40by pushing that button.
0:30:40 > 0:30:43How do you fall in love?
0:30:43 > 0:30:44In love?
0:30:44 > 0:30:47To the music of harps and flutes?
0:30:47 > 0:30:48Flutes?
0:30:48 > 0:30:50FLUTE MUSIC PLAYS
0:30:58 > 0:31:01So that's how you fall in love.
0:31:02 > 0:31:05# Speak low
0:31:05 > 0:31:08# When you speak love
0:31:08 > 0:31:10# Our summer day
0:31:10 > 0:31:12# Withers away
0:31:12 > 0:31:14# Too soon
0:31:14 > 0:31:17# Too soon
0:31:17 > 0:31:19# Speak low
0:31:19 > 0:31:23# When you speak love
0:31:23 > 0:31:25# Our moment is swift
0:31:25 > 0:31:26# Life ships adrift
0:31:26 > 0:31:30# We're swept apart too soon.
0:31:30 > 0:31:34# 'Speak low
0:31:34 > 0:31:37# 'Darling, speak low
0:31:37 > 0:31:39# 'Love's a spark
0:31:39 > 0:31:41# 'Lost in the dark
0:31:41 > 0:31:43# 'Too soon
0:31:43 > 0:31:45# 'Too soon
0:31:45 > 0:31:48# 'I feel
0:31:48 > 0:31:51# 'Wherever I go
0:31:51 > 0:31:53# 'That tomorrow is near
0:31:53 > 0:31:55# 'Tomorrow is here
0:31:55 > 0:32:00# 'And always too soon
0:32:00 > 0:32:03# 'Time is old
0:32:03 > 0:32:06# 'And love so brief
0:32:06 > 0:32:09# 'Love is pure gold
0:32:09 > 0:32:14# 'And time will keep.'
0:32:14 > 0:32:17# We're late
0:32:17 > 0:32:21# Darling, we're late
0:32:21 > 0:32:23# The curtain descends
0:32:23 > 0:32:25# Everything ends
0:32:25 > 0:32:27# Too soon
0:32:27 > 0:32:29# Too soon
0:32:29 > 0:32:32# I wait
0:32:32 > 0:32:34# Darling
0:32:34 > 0:32:37# I wait
0:32:37 > 0:32:40# Will you speak low
0:32:40 > 0:32:43# To me?
0:32:53 > 0:32:56# Speak low
0:32:56 > 0:33:00# When you speak love
0:33:00 > 0:33:02# Our summer day
0:33:02 > 0:33:04# Withers away
0:33:04 > 0:33:06# Too soon
0:33:06 > 0:33:07# Too soon
0:33:07 > 0:33:10# Speak low
0:33:10 > 0:33:14# When you speak love
0:33:14 > 0:33:16# Our moment is swift
0:33:16 > 0:33:18# Like ships adrift
0:33:18 > 0:33:20# We're swept apart
0:33:20 > 0:33:21# Too soon
0:33:21 > 0:33:24# Speak low
0:33:24 > 0:33:28# Darling, speak low
0:33:28 > 0:33:30# Love is a spark
0:33:30 > 0:33:32# Lost in the dark
0:33:32 > 0:33:34# Too soon
0:33:34 > 0:33:36# Too soon...
0:33:53 > 0:33:56# Time is old
0:33:56 > 0:33:59# And love so brief
0:33:59 > 0:34:02# Love is pure gold
0:34:02 > 0:34:06# 'And time will keep'
0:34:06 > 0:34:10# We're late
0:34:10 > 0:34:11# Darling
0:34:11 > 0:34:13# We're late
0:34:13 > 0:34:15# 'The curtain descends
0:34:15 > 0:34:19# 'Everything ends
0:34:19 > 0:34:21# 'Too soon
0:34:21 > 0:34:23# 'Too soon'
0:34:23 > 0:34:27# I wait
0:34:27 > 0:34:30# Darling
0:34:30 > 0:34:33# I wait
0:34:34 > 0:34:38# Will you speak low
0:34:38 > 0:34:42# Will you speak love
0:34:42 > 0:34:49# To me? #
0:34:51 > 0:34:53Sunday papers here.
0:34:53 > 0:34:55Get your Sunday morning paper.
0:34:58 > 0:35:00Get your Sunday papers here.
0:35:00 > 0:35:01Papers...
0:35:01 > 0:35:03DOORBELL CHIMES
0:35:12 > 0:35:13Hello, Stammers.
0:35:13 > 0:35:14Where's the Great-White-Father?
0:35:14 > 0:35:15Oh, he's with a detective
0:35:15 > 0:35:17in the bedroom, Miss.
0:35:17 > 0:35:19He'll find plenty of clues in there.
0:35:19 > 0:35:20Hi, gumshoe.
0:35:20 > 0:35:22Your handcuffs are showing.
0:35:25 > 0:35:27Open up, sire.
0:35:27 > 0:35:28Come on in, Molly.
0:35:28 > 0:35:31Try every school and university in Europe.
0:35:31 > 0:35:34The guy I want's an old professor named Ludivici Fisoli.
0:35:34 > 0:35:35I met him once in Prague.
0:35:35 > 0:35:38Oh, he must be 90 if he's alive.
0:35:38 > 0:35:40He's the author of a famous volume
0:35:40 > 0:35:42called The Strange Legends And Myths
0:35:42 > 0:35:44Surrounding The Anatolian Venus.
0:35:44 > 0:35:46What do I care what it costs?
0:35:46 > 0:35:47I want action on this.
0:35:47 > 0:35:49Right. Keep in touch.
0:35:49 > 0:35:51Had a chat with Kerrigan.
0:35:51 > 0:35:53He's been looking into Hatch's background.
0:35:53 > 0:35:54How'd you sleep last night?
0:35:54 > 0:35:56Not a wink.
0:35:56 > 0:35:57I didn't think so.
0:35:57 > 0:36:00At least it took your mind off cold marble.
0:36:00 > 0:36:02What's that supposed to mean?
0:36:02 > 0:36:04The little bundle tucked away in the model home.
0:36:04 > 0:36:05She should be a sensation
0:36:05 > 0:36:07during January clearance sales.
0:36:07 > 0:36:08What are you talking about?
0:36:08 > 0:36:11I've got to hand it to you.
0:36:11 > 0:36:12She's an eyeful.
0:36:12 > 0:36:14There's a girl downstairs?
0:36:14 > 0:36:16Look, this is Molly.
0:36:16 > 0:36:18Wh...who is she?
0:36:18 > 0:36:19Somebody I know?
0:36:19 > 0:36:20Yeah, Goldilocks.
0:36:20 > 0:36:22She ate the porridge,
0:36:22 > 0:36:24and now she snoozes under the model sheets
0:36:24 > 0:36:26on the model bed in the model home.
0:36:26 > 0:36:28We'll see about that.
0:36:28 > 0:36:30I'm not running a motel for homeless girls.
0:36:30 > 0:36:31DOOR OPENS
0:36:31 > 0:36:33Hey, boss, wait for me.
0:36:34 > 0:36:36It's no fire, boss.
0:36:36 > 0:36:38Just a simple old-fashioned eviction.
0:36:38 > 0:36:39She'll still be there.
0:36:39 > 0:36:42Only long enough for me to throw her out.
0:36:42 > 0:36:44The idea of a woman breaking into Savory's.
0:36:44 > 0:36:45So unnecessary.
0:37:32 > 0:37:33But what do we...
0:37:33 > 0:37:34Shh...
0:37:42 > 0:37:43Molly...
0:37:44 > 0:37:45that girl, she...
0:37:45 > 0:37:47she reminds me of someone.
0:37:47 > 0:37:48Yeah?
0:37:48 > 0:37:51I wish she reminded me of me.
0:37:51 > 0:37:53She's the most beautiful creature I've ever seen.
0:37:53 > 0:37:56Molly, I've always been able to count on you.
0:37:56 > 0:37:58This time you must not fail me.
0:37:58 > 0:37:59On your honour?
0:37:59 > 0:38:01Don't wake her.
0:38:01 > 0:38:03When she does get up,
0:38:03 > 0:38:05her dreams must come true.
0:38:05 > 0:38:06Get flowers,
0:38:06 > 0:38:08clothes, jewellery,
0:38:08 > 0:38:09everything.
0:38:09 > 0:38:10Promise me.
0:38:11 > 0:38:13I'll be right back.
0:38:56 > 0:38:57DOOR OPENS
0:39:04 > 0:39:05Good morning.
0:39:06 > 0:39:08Oh, hello, Joe.
0:39:08 > 0:39:10Where are you going so early?
0:39:10 > 0:39:11Out.
0:39:11 > 0:39:13Hey, Eddie, what happened last night?
0:39:13 > 0:39:15When Gloria and I came back, you were gone.
0:39:15 > 0:39:16Where'd you go?
0:39:16 > 0:39:18Look, Joe,
0:39:18 > 0:39:20there's something I got to talk to you about.
0:39:20 > 0:39:23You're my best friend, aren't you?
0:39:23 > 0:39:24Well, I'm not so sure.
0:39:24 > 0:39:27Well, I can trust you, can't I, Joe?
0:39:27 > 0:39:28Look, Eddie...
0:39:28 > 0:39:30there's something you've just got to know.
0:39:30 > 0:39:32It's Gloria.
0:39:32 > 0:39:33Yeah, it's Gloria.
0:39:33 > 0:39:36But it... it was the music or something.
0:39:36 > 0:39:37Yeah, the music.
0:39:37 > 0:39:39It..it did something to you.
0:39:39 > 0:39:42All of a sudden for no reason,
0:39:42 > 0:39:43you found yourself kissing her.
0:39:43 > 0:39:45Yeah, that's right.
0:39:45 > 0:39:46But remember, it wasn't her fault.
0:39:46 > 0:39:48Oh, yes, it was, Joe.
0:39:48 > 0:39:49She does something to you.
0:39:49 > 0:39:51She sure does.
0:39:51 > 0:39:52Thanks, Joe. You're a pal.
0:39:52 > 0:39:53You understand.
0:39:53 > 0:39:56You won't tell Gloria anything about it, will you?
0:39:56 > 0:39:57Me?
0:39:57 > 0:39:58Gloria?
0:39:58 > 0:39:59Understand what?
0:39:59 > 0:40:00About my kissing the statue.
0:40:00 > 0:40:02She wouldn't understand.
0:40:02 > 0:40:03Eddie, you kissed a statue?
0:40:03 > 0:40:04Yeah, well,
0:40:04 > 0:40:06she wasn't a statue then.
0:40:06 > 0:40:07Who wasn't?
0:40:07 > 0:40:08Venus, of course.
0:40:08 > 0:40:11She was here taking a bubble bath.
0:40:11 > 0:40:12You gave a statue a bubble bath?
0:40:12 > 0:40:15No, she took it herself.
0:40:15 > 0:40:17Look, Eddie, I think your fever's coming back.
0:40:17 > 0:40:19I've got to get back to the model home
0:40:19 > 0:40:21and get her out of bed.
0:40:24 > 0:40:26Don't worry about having me come down, Miss Grant.
0:40:26 > 0:40:28I don't mind.
0:40:28 > 0:40:30Oh, he'd get the sultan out of bed.
0:40:30 > 0:40:33Well, I guess these rags are the gladdest.
0:40:33 > 0:40:36I hope you won't get into trouble doing things for me.
0:40:36 > 0:40:38He told me to give you anything you need.
0:40:38 > 0:40:42From where I stand, you don't need a thing.
0:40:43 > 0:40:46The funniest thing happened to me last night.
0:40:46 > 0:40:49Me, too. I was out with someone.
0:40:49 > 0:40:50Oh, your sweetheart?
0:40:50 > 0:40:51Oh, no.
0:40:51 > 0:40:53That's what's so funny.
0:40:53 > 0:40:55He was just a friend.
0:40:55 > 0:40:56But...
0:40:56 > 0:40:57all of a sudden...
0:40:57 > 0:40:59he was the right one.
0:40:59 > 0:41:01I just meet the wrong ones.
0:41:01 > 0:41:02Oh.
0:41:02 > 0:41:04I just can't figure it out.
0:41:04 > 0:41:06One day you're out with someone
0:41:06 > 0:41:08who isn't anybody special,
0:41:08 > 0:41:09and then...
0:41:09 > 0:41:12he makes you feel like everybody else is...
0:41:12 > 0:41:13Well...
0:41:13 > 0:41:14Nobody.
0:41:20 > 0:41:22# You know the way you feel
0:41:22 > 0:41:25# When there is autumn in the air
0:41:25 > 0:41:26# That's him
0:41:28 > 0:41:30# That's him
0:41:30 > 0:41:32# The way you feel when Antoine
0:41:32 > 0:41:35# Has finished with your hair
0:41:35 > 0:41:36# That's him. #
0:41:37 > 0:41:39That's him.
0:41:39 > 0:41:41# You know the way you feel #
0:41:41 > 0:41:44# When you smell fresh bread baking. #
0:41:44 > 0:41:46The way you feel
0:41:46 > 0:41:49when, oh, your aching back stops aching.
0:41:49 > 0:41:51# Wonderful world
0:41:51 > 0:41:54# Wonderful you
0:41:54 > 0:41:56# That's him. #
0:41:56 > 0:41:57That's him.
0:41:57 > 0:41:58That's him.
0:41:58 > 0:42:01# He's simple as a breeze that blows #
0:42:01 > 0:42:03# In summer. #
0:42:03 > 0:42:05He's natural,
0:42:05 > 0:42:06not actory.
0:42:07 > 0:42:08He's like a plumber
0:42:08 > 0:42:10when you need a plumber.
0:42:11 > 0:42:13GLORIA SIGHS
0:42:13 > 0:42:15ALL: # He's satisfactory
0:42:15 > 0:42:19# You know the way you feel at movies
0:42:19 > 0:42:22# When the lights grow dimmer. #
0:42:22 > 0:42:24The way you feel when overnight
0:42:24 > 0:42:26your hips grow slimmer.
0:42:26 > 0:42:28ALL: # Wonderful world
0:42:28 > 0:42:31# Wonderful you. #
0:42:31 > 0:42:32Say...
0:42:32 > 0:42:33say Paree.
0:42:33 > 0:42:34Say New York.
0:42:34 > 0:42:35Savory.
0:42:35 > 0:42:38# In the darkest caves and hallways
0:42:38 > 0:42:41# I would know him always
0:42:41 > 0:42:42# Cos I would see
0:42:42 > 0:42:45# That he's the one for me
0:42:45 > 0:42:48# How could I pass by him
0:42:48 > 0:42:50# When I'd identify him
0:42:50 > 0:42:52# So easily? #
0:42:52 > 0:42:53Because...
0:42:53 > 0:42:54that's he.
0:42:54 > 0:42:57# You know the way you feel about
0:42:57 > 0:42:59# The Rhapsody In Blue #
0:42:59 > 0:43:00His eyes are blue.
0:43:00 > 0:43:02His eyes are brown.
0:43:02 > 0:43:04His are on the town.
0:43:04 > 0:43:07The way you feel about a hat
0:43:07 > 0:43:09created just for you.
0:43:09 > 0:43:10That's him.
0:43:12 > 0:43:13That's him.
0:43:13 > 0:43:15# He's Christmas. #
0:43:15 > 0:43:16He's caviar.
0:43:16 > 0:43:18# He's a coke with cherry. #
0:43:18 > 0:43:20Let's face it, girls.
0:43:20 > 0:43:21He's a man.
0:43:21 > 0:43:25ALL: # He's necessary
0:43:25 > 0:43:27# Wonderful world
0:43:27 > 0:43:30# Wonderful you
0:43:30 > 0:43:32VENUS: # That's him
0:43:32 > 0:43:34# That's him... #
0:43:34 > 0:43:36ALL: That's him!
0:43:38 > 0:43:39That's that.
0:43:39 > 0:43:41Oops. No shoes.
0:43:41 > 0:43:42OK, my little quarterback,
0:43:42 > 0:43:44you're still carrying the ball.
0:43:44 > 0:43:45Shoe department, size four and a half.
0:43:45 > 0:43:46Four and a half?
0:43:46 > 0:43:47Ridiculous.
0:43:47 > 0:43:49Well, the stage is set.
0:43:49 > 0:43:50I'll go get Romeo.
0:44:12 > 0:44:13Hey, Eddie!
0:44:13 > 0:44:14Shh.
0:44:14 > 0:44:15Look, look, Eddie,
0:44:15 > 0:44:16I don't really think you're...
0:44:16 > 0:44:18well, crazy or anything.
0:44:18 > 0:44:20I...I just think you're a little overworked.
0:44:20 > 0:44:22I'll be all right.
0:44:22 > 0:44:24Just as soon as I can get her out.
0:44:24 > 0:44:26Why'd you bring a girl here?
0:44:26 > 0:44:27I don't know the answer.
0:44:27 > 0:44:29You're my pal, aren't you?
0:44:29 > 0:44:30Yeah.
0:44:30 > 0:44:32If anybody comes, you be my lookout.
0:44:32 > 0:44:34Give me a whistle or something.
0:44:34 > 0:44:35Look, Eddie...
0:44:39 > 0:44:41Venus?
0:44:41 > 0:44:43Your Majesty?
0:44:43 > 0:44:44Venus?
0:44:44 > 0:44:46Where are yo...
0:44:46 > 0:44:48This is no time for games.
0:44:48 > 0:44:50Of all the dresses you gave me,
0:44:50 > 0:44:52I like this one the best.
0:44:52 > 0:44:54Dresses? I gave you?
0:44:54 > 0:44:56You don't like it?
0:44:56 > 0:44:57Of course not.
0:44:57 > 0:44:58I'll be fired.
0:44:58 > 0:45:00Take it off.
0:45:00 > 0:45:01I'm in enough trouble alrea...
0:45:01 > 0:45:03< JOE WHISTLES
0:45:03 > 0:45:05Take it off?
0:45:05 > 0:45:07Hi, Gloria. Where are you going?
0:45:07 > 0:45:08To the model home.
0:45:10 > 0:45:11Come on.
0:45:11 > 0:45:13You've got to...
0:45:13 > 0:45:14What are you doing?
0:45:14 > 0:45:15< JOE WHISTLES
0:45:15 > 0:45:17Wh...what are you doing?
0:45:17 > 0:45:18You didn't like it.
0:45:18 > 0:45:19Oh, I love it.
0:45:19 > 0:45:21Put it on and get out.
0:45:21 > 0:45:22< JOE WHISTLES
0:45:22 > 0:45:23No.
0:45:23 > 0:45:24Hurry! Hurry!
0:45:24 > 0:45:26I want to please you.
0:45:26 > 0:45:28Oh, you can please me. Just get out.
0:45:28 > 0:45:30Do you like this one?
0:45:30 > 0:45:31I love it. It's beautiful.
0:45:31 > 0:45:33Now, get in there, get dressed,
0:45:33 > 0:45:36and don't come out until I call you.
0:45:36 > 0:45:37Oh, Eddie,
0:45:37 > 0:45:39are you sure you're going to like this one?
0:45:39 > 0:45:40Oh, I'm crazy about it.
0:45:40 > 0:45:42I'm nuts about it.
0:45:42 > 0:45:44You, er, look awfully nice, Gloria.
0:45:44 > 0:45:45HE WHISTLES
0:45:45 > 0:45:46Thanks, Joe.
0:45:46 > 0:45:48You look, er... neat.
0:45:48 > 0:45:49Yep.
0:45:49 > 0:45:51Real neat.
0:45:51 > 0:45:53HE WHISTLES
0:45:53 > 0:45:55Look, Joe, do you want to...
0:45:55 > 0:45:57SHE WHISTLES
0:45:57 > 0:45:58..or do you want to talk to me?
0:45:58 > 0:46:01BANGING >
0:46:01 > 0:46:02Is that Eddie?
0:46:02 > 0:46:04Eddie? Oh, yeah.
0:46:04 > 0:46:06That's Eddie. Eddie Hatch.
0:46:06 > 0:46:07In there with that girl?
0:46:07 > 0:46:08Girl?
0:46:08 > 0:46:10There's no girl in there.
0:46:10 > 0:46:11Eddie's in there alone.
0:46:11 > 0:46:12Eddie's working.
0:46:12 > 0:46:14Yep.
0:46:14 > 0:46:16Just...working away.
0:46:16 > 0:46:17I'll bet.
0:46:18 > 0:46:20BANGING >
0:46:23 > 0:46:25HE HUMS
0:46:36 > 0:46:37Where did she go?
0:46:37 > 0:46:39Oh, hello, Gloria.
0:46:39 > 0:46:40Where did who go?
0:46:40 > 0:46:42Never mind her.
0:46:42 > 0:46:43Where did you go?
0:46:43 > 0:46:44You look wonderful today, honey.
0:46:44 > 0:46:46I like your hair.
0:46:46 > 0:46:48You're going to wear your hair short
0:46:48 > 0:46:50if you don't explain what happened last night.
0:46:50 > 0:46:52Last night? Oh, last night.
0:46:52 > 0:46:55Oh, you mean, er, er,
0:46:55 > 0:46:56when I left while you were out getting soup?
0:46:56 > 0:46:59What soup did you get, honey?
0:46:59 > 0:47:00Noodle and spinach.
0:47:00 > 0:47:03I didn't want your guest to be disappointed.
0:47:03 > 0:47:04Oh, now, Gloria...
0:47:04 > 0:47:08if I run into her, she'll wish she hadn't had any spinach.
0:47:08 > 0:47:10If you think for one minute
0:47:10 > 0:47:12you're going to make a fool of me...
0:47:12 > 0:47:15Now, don't get upset. It's not good for you.
0:47:15 > 0:47:17I suppose it's good to be stood up
0:47:17 > 0:47:19by a two-timing chiseller.
0:47:19 > 0:47:21Why, for two cents I'd hit you...
0:47:21 > 0:47:23That's breakable. Oh, so is your head.
0:47:23 > 0:47:25Gloria! Gloria, please!
0:47:25 > 0:47:27Everything here is charged to me.
0:47:27 > 0:47:28Let go! Let go!
0:47:31 > 0:47:33I never want to see you again, Eddie Hatch!
0:47:33 > 0:47:35You can go wherever you please!
0:47:35 > 0:47:36Oh, Gloria, wait a minute!
0:47:36 > 0:47:38I didn't mean anything by...
0:47:38 > 0:47:40Do whatever you want!
0:47:40 > 0:47:42I HATE you!
0:47:42 > 0:47:43Hey, Eddie!
0:47:43 > 0:47:45Eddie, give me the vase.
0:47:45 > 0:47:47I think she's mad!
0:48:08 > 0:48:10Hey, you're just that guy I'm looking for.
0:48:10 > 0:48:12Oh, good morning, Mr Kerrigan.
0:48:12 > 0:48:13The strangest thing just...
0:48:13 > 0:48:16Yeah, I've got a warrant for your arrest.
0:48:16 > 0:48:17Huh?
0:48:23 > 0:48:25Mr Big.
0:48:25 > 0:48:27Oh, I'm through with him.
0:48:28 > 0:48:31Oh, cheer up, Gloria.
0:48:31 > 0:48:33You and Eddie will be making up again.
0:48:33 > 0:48:36What do you want to bet?
0:48:36 > 0:48:38No more dates with him!
0:48:38 > 0:48:41There are plenty of other fish in the sea.
0:48:47 > 0:48:48Gloria!
0:48:48 > 0:48:49Your...
0:48:49 > 0:48:50Gloria, your shoe.
0:48:53 > 0:48:55You know...
0:48:55 > 0:48:57Gloria, if you...
0:48:57 > 0:48:59ever need anything...
0:49:00 > 0:49:03You can always count on me.
0:49:03 > 0:49:04Thanks, Joe.
0:49:04 > 0:49:06Well, I'll be seeing you.
0:49:06 > 0:49:09When?
0:49:09 > 0:49:10We'll see.
0:49:12 > 0:49:13See ya.
0:49:16 > 0:49:17See ya.
0:49:22 > 0:49:24Say, maybe he's in the basement.
0:49:24 > 0:49:28We'll give this floor the once-over. Come on.
0:49:38 > 0:49:39Well, he ain't in here.
0:49:39 > 0:49:41Come on.
0:50:30 > 0:50:32Peekaboo, Hatch.
0:50:43 > 0:50:45Cover the employees' entrance.
0:50:52 > 0:50:53Pardon me.
0:50:53 > 0:50:55Uh, we haven't met.
0:50:55 > 0:50:56That is, you haven't met me,
0:50:56 > 0:50:58but my name's Whitfield Savory II.
0:50:58 > 0:51:00The same name as this establishment.
0:51:00 > 0:51:02I AM this establishment.
0:51:02 > 0:51:04Did you sleep well?
0:51:04 > 0:51:05Yes, beautifully, thank you.
0:51:05 > 0:51:08Yes, beautifully.
0:51:08 > 0:51:09Uh, and the clothes?
0:51:09 > 0:51:10Oh, divine.
0:51:10 > 0:51:12A mere trifle. Take the whole store.
0:51:12 > 0:51:15You can set fire to it if it amuses you.
0:51:15 > 0:51:17You are generous, Mr Savory.
0:51:17 > 0:51:18Call me Whitfield.
0:51:18 > 0:51:20My car's waiting. Shall we go?
0:51:20 > 0:51:21We?
0:51:21 > 0:51:23I've arranged everything...
0:51:23 > 0:51:25lunch at the Mum and Quiet Club,
0:51:25 > 0:51:28then to Montauk Point for a candlelight dinner
0:51:28 > 0:51:29at the Sand and Surf Yacht Club,
0:51:29 > 0:51:32then a moonlit ride to the Adirondacks,
0:51:32 > 0:51:34and breakfast at the Crop and Spur Club.
0:51:34 > 0:51:36I don't think Eddie would approve.
0:51:36 > 0:51:37Eddie? What Eddie?
0:51:37 > 0:51:38Eddie Hatch, of course.
0:51:38 > 0:51:39Hatch?
0:51:39 > 0:51:42Yes. Last night he brought me here.
0:51:42 > 0:51:46This morning he surprised me with all these clothes.
0:51:46 > 0:51:47Hatch. That clerk?
0:51:47 > 0:51:50That 40-a-week window dresser?
0:51:50 > 0:51:51FOOTSTEPS
0:51:51 > 0:51:52Eddie!
0:51:52 > 0:51:54Eddie, where have you been?
0:51:54 > 0:51:55Still trying to duck me?
0:51:55 > 0:51:57I got questions for you.
0:51:57 > 0:51:59Don't blame her. It's my fault.
0:51:59 > 0:52:00Have you got the warrant?
0:52:00 > 0:52:01Right here, Mr Savory.
0:52:01 > 0:52:02Add these charges,
0:52:02 > 0:52:06breaking into Savory's and stealing clothes.
0:52:06 > 0:52:07Well...well, look,
0:52:07 > 0:52:08if you'll just let her go,
0:52:08 > 0:52:09I'll pay for everything.
0:52:09 > 0:52:11Out of your 40 a week?
0:52:11 > 0:52:1243.75!
0:52:12 > 0:52:14Come on. One moment.
0:52:14 > 0:52:16Does this document give you the right
0:52:16 > 0:52:18to put Eddie in jail?
0:52:18 > 0:52:19It does.
0:52:19 > 0:52:21May I see it, please?
0:52:21 > 0:52:23Don't worry about me.
0:52:23 > 0:52:24Oh, it's very interesting.
0:52:28 > 0:52:29What the...?
0:52:29 > 0:52:32I thought you were a big boy now.
0:52:33 > 0:52:35Darling, come on.
0:52:36 > 0:52:37Wait. Wait.
0:52:37 > 0:52:39I'll turn him into an owl.
0:52:39 > 0:52:41I don't even understand it.
0:52:41 > 0:52:42I don't know who...
0:52:42 > 0:52:43whoo whoo.
0:52:43 > 0:52:44What are you doing?
0:52:44 > 0:52:46Arrest that man. Get going.
0:52:46 > 0:52:48Oh, no. No, don't. Don't.
0:52:48 > 0:52:50Stop it. Please. Stop it. Go on.
0:52:50 > 0:52:52Don't stand there like a dummy. >
0:52:52 > 0:52:53Whoo whoo whoo whoo.
0:52:53 > 0:52:55Whoo whoo whoo whoo.
0:52:55 > 0:52:56Whoo.
0:52:56 > 0:52:57What's the matter with you?
0:52:57 > 0:52:59I just had a funny feeling,
0:52:59 > 0:53:02like I was going to lay an egg.
0:53:03 > 0:53:06Got to get out of here - fast!
0:53:06 > 0:53:07Wait a minute.
0:53:07 > 0:53:09Why am I running away?
0:53:09 > 0:53:11I'm not a criminal.
0:53:11 > 0:53:12Course you're not.
0:53:12 > 0:53:15But that detective thinks I stole the statue,
0:53:15 > 0:53:18and Mr Savory accuses me of stealing your clothes,
0:53:18 > 0:53:21Gloria's mad at me, Joe thinks I'm crazy,
0:53:21 > 0:53:25I'm going to jail and losing my job, all because...
0:53:25 > 0:53:26You kissed a statue.
0:53:26 > 0:53:27Yeah.
0:53:27 > 0:53:30That champagne made me do it.
0:53:30 > 0:53:32I'm going to tell them the truth.
0:53:32 > 0:53:34You did and they didn't believe you.
0:53:34 > 0:53:36Oh, yeah.
0:53:37 > 0:53:39You could be my witness.
0:53:39 > 0:53:42That's it. You could explain it all to them,
0:53:42 > 0:53:43the paper dolls and everything.
0:53:43 > 0:53:45Mr Savory will believe me,
0:53:45 > 0:53:48and he won't think I'm a criminal.
0:53:48 > 0:53:50Perhaps I could persuade Mr Savory.
0:53:50 > 0:53:54Oh, no. One of the girls told me all about him.
0:53:54 > 0:53:57Did he ask you for a date?
0:53:57 > 0:53:58Mm-hmm.
0:54:02 > 0:54:03Now, look, your Majesty.
0:54:03 > 0:54:05You are the Goddess of Love.
0:54:05 > 0:54:07You belong on a pedestal
0:54:07 > 0:54:09where people can see you and admire you!
0:54:09 > 0:54:11Lots of people, thousands of people.
0:54:11 > 0:54:13You want me to go back.
0:54:13 > 0:54:14Will you?
0:54:14 > 0:54:16I didn't think it was time.
0:54:16 > 0:54:19Oh, there couldn't be a better time.
0:54:20 > 0:54:24Ah, gee, it sure is swell of you, Miss Venus.
0:54:24 > 0:54:26I really appreciate it, too.
0:54:26 > 0:54:29Now my life will be just like it was before.
0:54:29 > 0:54:30Sensible, orderly, and practical,
0:54:30 > 0:54:32and I'll make up with Gloria.
0:54:32 > 0:54:35Yup, just like it was before.
0:54:36 > 0:54:37HE HUMS
0:54:57 > 0:54:58Well...
0:54:58 > 0:54:59Er...
0:54:59 > 0:55:02will you be happy, er, that is, where you're going?
0:55:02 > 0:55:05Oh, we worry a lot about you mortals.
0:55:06 > 0:55:08What's it like, hmm?
0:55:08 > 0:55:11Uh, have you got big cities like this,
0:55:11 > 0:55:14places to go, movies and parks and things?
0:55:15 > 0:55:18Gee, it's a shame you didn't get to see everything.
0:55:18 > 0:55:21I could at least have taken you to the park.
0:55:21 > 0:55:23I've caused you enough trouble already.
0:55:23 > 0:55:24Trouble?
0:55:24 > 0:55:26What do you mean?
0:55:26 > 0:55:29We could see the park if we wanted to.
0:55:29 > 0:55:30You don't really want to.
0:55:30 > 0:55:31Of course I do.
0:55:31 > 0:55:33I know my own mind.
0:55:34 > 0:55:39Right now I want to take you to the park.
0:55:39 > 0:55:40But I ask you, Molly,
0:55:40 > 0:55:42even giving myself the worst of it,
0:55:42 > 0:55:43what's this window trimmer got
0:55:43 > 0:55:45that I haven't got?
0:55:45 > 0:55:46To mention just one thing,
0:55:46 > 0:55:48the girl you want.
0:55:48 > 0:55:50I can offer her anything she wants,
0:55:50 > 0:55:52anything that money can buy.
0:55:52 > 0:55:53You did. It wasn't enough.
0:55:53 > 0:55:55It doesn't make sense.
0:55:55 > 0:55:58"Try to reason about love, and you'll lose your reason."
0:55:58 > 0:55:59Old French proverb.
0:55:59 > 0:56:01Well, I'm not through yet.
0:56:01 > 0:56:02This is a challenge.
0:56:02 > 0:56:05When I want something, I get it.
0:56:05 > 0:56:08Not this time, I've got a feeling.
0:56:08 > 0:56:10For everybody, there's bound to be one thing,
0:56:10 > 0:56:12one person that's unattainable.
0:56:12 > 0:56:14Well, not for me.
0:56:14 > 0:56:16OK, Lord-and-Master.
0:56:21 > 0:56:23Whoo hoo hoo...
0:56:28 > 0:56:30Whooo...
0:56:44 > 0:56:45I love your park, Eddie.
0:56:45 > 0:56:47It seems more beautiful tonight
0:56:47 > 0:56:49than it ever has.
0:56:49 > 0:56:51THEY SING
0:57:02 > 0:57:05# If this place is love
0:57:05 > 0:57:09# Why didn't somebody tell me?
0:57:09 > 0:57:12# Don't look now
0:57:12 > 0:57:14# But my heart is showing
0:57:14 > 0:57:17# No matter what I say or do
0:57:17 > 0:57:19# Can't hide it
0:57:19 > 0:57:21# My heart's Romeo-ing
0:57:21 > 0:57:24# I can't stay away from you
0:57:24 > 0:57:28# You smile, and my dreams start hello-ing
0:57:28 > 0:57:31# They spin when you come into view
0:57:31 > 0:57:35# In circles I may not be going
0:57:35 > 0:57:38# But I feel I reel with you
0:57:38 > 0:57:41# When Mister
0:57:41 > 0:57:42# Kisses Miss
0:57:42 > 0:57:46# No need for words to embroider
0:57:46 > 0:57:48# When mister
0:57:48 > 0:57:49# Kisses Miss
0:57:49 > 0:57:52# Changing her name is in order
0:57:52 > 0:57:56# You'll smile, and the stardust is blowing
0:57:56 > 0:57:59# We're whirling in a world that's new
0:57:59 > 0:58:03# Don't look now, but your heart is showing
0:58:03 > 0:58:05# And it flips and halts
0:58:05 > 0:58:06# And turns somersaults
0:58:06 > 0:58:10# Darling, it wants to waltz with you
0:58:18 > 0:58:21# Don't ask me, but here is my answer
0:58:21 > 0:58:25# I think that you are magically he
0:58:25 > 0:58:28# Who could be a love necromancer?
0:58:28 > 0:58:32# Neck-romancing is for me
0:58:32 > 0:58:35# Don't stop me, but I am replying
0:58:35 > 0:58:39# I know that you are magically she
0:58:39 > 0:58:42# The preacher would like to be tying
0:58:42 > 0:58:43# As you coo
0:58:43 > 0:58:44# I do
0:58:44 > 0:58:45# With me.
0:58:45 > 0:58:49# Around, 'round and 'round
0:58:49 > 0:58:52# I'm just like a record that's playing
0:58:52 > 0:58:56# Repeating the same sound
0:58:56 > 0:58:59# The needle must like what I'm saying
0:58:59 > 0:59:02# These wings that I feel I am growing
0:59:02 > 0:59:06# Belong to someone I never knew
0:59:06 > 0:59:09# Don't look now, but heaven is showing
0:59:09 > 0:59:11# And tonight the sky
0:59:11 > 0:59:14# Is my sky to fly
0:59:14 > 0:59:16# Darling
0:59:16 > 0:59:18# Falling in love
0:59:18 > 0:59:22# Falling in love
0:59:22 > 0:59:27# With you. #
1:00:12 > 1:00:15I feel as if I'd swallowed a symphony orchestra
1:00:15 > 1:00:18playing the most beautiful music in the world.
1:00:18 > 1:00:20In two worlds, darling.
1:00:26 > 1:00:27Troubled, angel?
1:00:27 > 1:00:30Er, er, nothing.
1:00:30 > 1:00:32Tell me.
1:00:32 > 1:00:34Well, what about this fellow,
1:00:34 > 1:00:37the one, er, you turned into an owl?
1:00:37 > 1:00:39Uh, hip-hip-hip-hip-
1:00:39 > 1:00:40Hippolytus?
1:00:40 > 1:00:41Uh-huh.
1:00:41 > 1:00:43Didn't you love him once?
1:00:43 > 1:00:44Never.
1:00:44 > 1:00:45He bothered me.
1:00:45 > 1:00:47Oh.
1:00:47 > 1:00:49Do I bother you?
1:00:50 > 1:00:51No, dear.
1:00:51 > 1:00:53Not like that.
1:00:55 > 1:00:56Ooh...
1:00:56 > 1:00:57Feathers...
1:00:59 > 1:01:01What about...
1:01:01 > 1:01:02what about this other one...
1:01:02 > 1:01:03This poliph...
1:01:03 > 1:01:05Peliphenes?
1:01:05 > 1:01:06Very annoying.
1:01:06 > 1:01:08What?
1:01:08 > 1:01:11So annoying I finally had to turn him into a...
1:01:12 > 1:01:14a rock.
1:01:14 > 1:01:15You mean a boulder?
1:01:15 > 1:01:17Mmm. A large one.
1:01:17 > 1:01:19It's perched on the side of Mount Olympus.
1:01:19 > 1:01:23None of them really had my love the way you do.
1:01:23 > 1:01:24I'm glad if I'm different.
1:01:24 > 1:01:25You are.
1:01:25 > 1:01:27You're the only one.
1:01:27 > 1:01:29Then I don't care what happens.
1:01:29 > 1:01:31Turn me into a fire hydrant
1:01:31 > 1:01:33or a goat if you want.
1:01:33 > 1:01:35It's worth it.
1:01:38 > 1:01:40This is the place, boss.
1:02:07 > 1:02:09You sure he's here?
1:02:09 > 1:02:12Sure. We tailed them both, then phoned you.
1:02:12 > 1:02:14Savory doubled the ante if we nab Hatch tonight.
1:02:14 > 1:02:16Come on.
1:02:16 > 1:02:20Dear, I just can't believe that this is happening to me.
1:02:20 > 1:02:22You know...
1:02:22 > 1:02:24I...I don't know what to do.
1:02:24 > 1:02:27I don't know what to say,
1:02:27 > 1:02:30and I don't know what to do.
1:02:30 > 1:02:32I'd like to do things for you.
1:02:32 > 1:02:34I'd like to take you places,
1:02:34 > 1:02:37like the men in the ads, men of distinction,
1:02:37 > 1:02:39like Mr Savory.
1:02:39 > 1:02:40He could buy you everything.
1:02:40 > 1:02:41Everything?
1:02:41 > 1:02:43Let me see...
1:02:43 > 1:02:46could he buy me a bag of popcorn?
1:02:46 > 1:02:48Ha ha. Don't be silly.
1:02:48 > 1:02:49Of course not.
1:02:49 > 1:02:52What would you want with a bag...
1:02:53 > 1:02:55Popcorn?
1:02:55 > 1:02:57Do you mean it?
1:02:57 > 1:02:58Great big bag.
1:03:01 > 1:03:02I'll be right back.
1:03:10 > 1:03:14You'll still be here when I get back, won't you?
1:03:14 > 1:03:15I'll be here, Eddie.
1:03:35 > 1:03:37Your best bag of popcorn, please.
1:03:37 > 1:03:38It's all the same.
1:03:38 > 1:03:39It's got to be special.
1:03:39 > 1:03:42Yeah. This is for a walkie-talkie statue.
1:03:42 > 1:03:44Come to me.
1:03:44 > 1:03:45Come close to me.
1:03:47 > 1:03:48Grab him!
1:03:49 > 1:03:52I can't come now. I'll come with you later.
1:03:52 > 1:03:54Take him, boys.
1:03:54 > 1:03:57I can't...I can't leave her here alone.
1:03:57 > 1:03:58She's a goddess.
1:03:58 > 1:03:59He's still crazy. Go on!
1:03:59 > 1:04:01She doesn't know about mortals.
1:04:01 > 1:04:02Keep moving.
1:04:02 > 1:04:03Venus!
1:04:03 > 1:04:05Venus!
1:04:06 > 1:04:07Venus! >
1:04:07 > 1:04:09Venus! >
1:04:18 > 1:04:19What happened?
1:04:19 > 1:04:20I don't know.
1:04:20 > 1:04:22Some detectives just grabbed the kid.
1:04:22 > 1:04:23What did he do?
1:04:23 > 1:04:26Search me. He was buying popcorn and...
1:04:31 > 1:04:32Debussy.
1:04:32 > 1:04:35You know, Debussy does something to women.
1:04:35 > 1:04:39Personally I go for Buzzy Ballou And His Musical Crew.
1:04:39 > 1:04:41Save your needles, chum.
1:04:41 > 1:04:43I suspect that this little gal
1:04:43 > 1:04:45is going to be your Waterloo.
1:04:45 > 1:04:46What else can she do?
1:04:46 > 1:04:49When they toss Hatch into the Bastille,
1:04:49 > 1:04:50she'll turn to me.
1:04:50 > 1:04:52Only I can get him out.
1:04:52 > 1:04:55Fine strategy, but it won't work, not with this baby.
1:04:57 > 1:04:59Hello, baby.
1:04:59 > 1:05:01My dear,
1:05:01 > 1:05:03what a very unexpected pleasure.
1:05:03 > 1:05:06Am I too late for that candlelight supper?
1:05:06 > 1:05:07Gracious, no.
1:05:07 > 1:05:11I'll put a couple of candles on to broil right away.
1:05:11 > 1:05:12Uh, I'll manage, Molly.
1:05:12 > 1:05:14I'm a whiz at tallow sauted A La Savory.
1:05:14 > 1:05:16Good night, Molly.
1:05:17 > 1:05:19I'll chill some wine. Any preference?
1:05:19 > 1:05:21Your pleasure.
1:05:30 > 1:05:31Don't worry.
1:05:31 > 1:05:34Not me. You can take care of yourself.
1:05:34 > 1:05:35I mean about him.
1:05:35 > 1:05:38You really care for him, don't you?
1:05:38 > 1:05:41Reminds me of a dog I had.
1:05:41 > 1:05:43No. No, you really love him.
1:05:43 > 1:05:45Well, why not?
1:05:45 > 1:05:47Working here, I get a 20% discount.
1:05:47 > 1:05:49Molly, you keep everything inside.
1:05:49 > 1:05:50You shouldn't.
1:05:50 > 1:05:52You must let him know.
1:05:52 > 1:05:53You talk like an expert.
1:05:53 > 1:05:55What do you think?
1:05:57 > 1:05:58Mm-hmm.
1:06:00 > 1:06:01Good night, Molly.
1:06:01 > 1:06:02So long.
1:06:02 > 1:06:04Watch out for Debussy.
1:06:16 > 1:06:18This is lovely.
1:06:18 > 1:06:19Yes.
1:06:28 > 1:06:29To you.
1:06:29 > 1:06:30To us.
1:06:41 > 1:06:45"She walks in beauty like the night.
1:06:45 > 1:06:48"Of cloudless climes and starry skies."
1:06:48 > 1:06:50Poetic approach, huh?
1:06:50 > 1:06:52Do you bother to learn the whole poem
1:06:52 > 1:06:55or just those parts you can whisper to women?
1:06:55 > 1:06:57Or they can whisper to me.
1:06:59 > 1:07:01Another good one is,
1:07:01 > 1:07:04"Oh, thou art fairer than the evening air,
1:07:04 > 1:07:07"gladden the beauty of a thousand stars."
1:07:11 > 1:07:13I'll make a note of that.
1:07:13 > 1:07:15Some more wine?
1:07:15 > 1:07:16Please.
1:07:57 > 1:07:59You know, you are rather nice.
1:07:59 > 1:08:02I'm sorry about the way I've acted.
1:08:05 > 1:08:07"Beauty likened to a song.
1:08:07 > 1:08:10"Such beauty can do no wrong."
1:08:10 > 1:08:11Please.
1:08:11 > 1:08:12You're maddening.
1:08:13 > 1:08:14No, Whitfield.
1:08:14 > 1:08:16I keep thinking... Me, too.
1:08:16 > 1:08:17Eddie's been arrested.
1:08:17 > 1:08:18Wonderful.
1:08:18 > 1:08:20But it was all my fault.
1:08:20 > 1:08:21Forget him.
1:08:21 > 1:08:23Poor boy, in a cold cell.
1:08:23 > 1:08:25I'll send him some blankets.
1:08:25 > 1:08:28Maybe...maybe you could get him out?
1:08:28 > 1:08:30Why, yes, of course. Anything. Anything.
1:08:30 > 1:08:33It's the least I can do for you.
1:08:39 > 1:08:41PHONE RINGS
1:08:47 > 1:08:49Yes?
1:08:49 > 1:08:50The city jail?
1:08:50 > 1:08:52Oh, it's you.
1:08:52 > 1:08:53Well, what now?
1:08:53 > 1:08:54Hello, Kerrigan?
1:08:54 > 1:08:56I want a word with you.
1:08:56 > 1:08:57Now I'm Kerrigan, huh?
1:08:57 > 1:09:01Well, begorra, I've got the feet for it.
1:09:01 > 1:09:02Aha, Kerrigan, you are a card!
1:09:02 > 1:09:04Tell him about Eddie.
1:09:04 > 1:09:05(Yes, dear.)
1:09:05 > 1:09:07Do something for me, old boy.
1:09:07 > 1:09:09Oh, why don't you spin your platters?
1:09:09 > 1:09:11You know, "Debussy does something to women".
1:09:11 > 1:09:14Better yet, flip out your bank books.
1:09:14 > 1:09:16You can give her anything money can buy.
1:09:16 > 1:09:18Listen, Kerrigan, I want action on this, understand?
1:09:18 > 1:09:20Whitfield, you're so wonderful.
1:09:20 > 1:09:21Thank you, my dear.
1:09:21 > 1:09:23Hold on, Kerrigan. What's that?
1:09:23 > 1:09:24Hatch. Eddie Hatch.
1:09:24 > 1:09:26I'll have him out in a minute.
1:09:26 > 1:09:28Look here, Molly... er, Molligan...
1:09:28 > 1:09:29er, Kerrigan.
1:09:29 > 1:09:31Ha ha...
1:09:31 > 1:09:34I'll put an ad in the paper for a secretary.
1:09:34 > 1:09:36Help wanted. Female.
1:09:36 > 1:09:39Must be able to take shorthand and body blows.
1:09:39 > 1:09:41Don't do anything rash.
1:09:41 > 1:09:42We'll talk...
1:09:42 > 1:09:43Let me...
1:09:43 > 1:09:44I'll handle this.
1:09:44 > 1:09:47You've pulled a lot of chintzy deals,
1:09:47 > 1:09:49but framing a kid to get his girl?
1:09:49 > 1:09:51Even I'm finally ashamed of you.
1:09:51 > 1:09:54No. Don't go. You know how I need you.
1:09:54 > 1:09:56I depend on you.
1:09:56 > 1:09:58You didn't seem to need me before.
1:09:58 > 1:10:01You did everything but bounce me out.
1:10:01 > 1:10:02I'll do anything.
1:10:02 > 1:10:03Offer him a bonus.
1:10:03 > 1:10:05I'll give you a bonus.
1:10:05 > 1:10:06Please, I'll do this.
1:10:06 > 1:10:08I'll come right over.
1:10:08 > 1:10:09Me, too.
1:10:09 > 1:10:11No, no. You wait here. I'll be back.
1:10:11 > 1:10:12Wait there. I'll be over.
1:10:12 > 1:10:14Save yourself the trip.
1:10:14 > 1:10:16And thank baby for the advice.
1:10:16 > 1:10:18I haven't felt so good in years.
1:10:18 > 1:10:19So long, Whitfield.
1:10:19 > 1:10:21"I walk out in beauty like the night"(!)
1:10:21 > 1:10:23No, no, no...
1:10:23 > 1:10:25Some wine, please, my dear.
1:10:25 > 1:10:27You... Don't... You've got to listen.
1:10:27 > 1:10:29Don't... don't hang up.
1:10:29 > 1:10:31You can't leave me flat.
1:10:37 > 1:10:38My dear, are you all right?
1:10:38 > 1:10:39I'm fine.
1:10:39 > 1:10:43Molly...Molly... Molly...Molly?
1:10:45 > 1:10:47Molly?
1:10:48 > 1:10:49She's hung up.
1:10:49 > 1:10:50She wouldn't listen. She's leaving.
1:10:50 > 1:10:52What are you doing here?
1:10:52 > 1:10:53Right. She's one minute away.
1:10:53 > 1:10:55Two minutes.
1:10:55 > 1:10:56First you call Kerrigan.
1:10:56 > 1:10:57Kerrigan?
1:10:57 > 1:10:58Oh, why, of course.
1:10:58 > 1:11:00Of course. Yes.
1:11:04 > 1:11:05Hello, Molly? Molly...
1:11:05 > 1:11:06Molly?
1:11:06 > 1:11:08Who is this?
1:11:08 > 1:11:10Who you kidding?
1:11:10 > 1:11:13Oh, yes. Yes, Mr Savory.
1:11:13 > 1:11:14I'm dropping all charges.
1:11:14 > 1:11:15Release Hatch at once.
1:11:15 > 1:11:17Tell Eddie I'll be waiting.
1:11:17 > 1:11:19Send Hatch to my place right away.
1:11:19 > 1:11:21The place is yours as long as you like.
1:11:21 > 1:11:23Thank you, Whitfield.
1:11:23 > 1:11:26Oh, this orchid. I think it would look nice on Molly.
1:11:27 > 1:11:28Thank you.
1:11:32 > 1:11:33Excuse me.
1:11:35 > 1:11:36Oh, um...
1:11:36 > 1:11:38tell Hatch he can have tomorrow off.
1:11:42 > 1:11:44THUNDER CLAPS
1:11:54 > 1:11:56No, no! Not now!
1:12:07 > 1:12:09Please, please!
1:12:09 > 1:12:11Just a few moments more!
1:12:19 > 1:12:21CLOCK CHIMES
1:12:24 > 1:12:25CLOCK CHIMES
1:12:28 > 1:12:29CLOCK CHIMES
1:12:32 > 1:12:33CLOCK CHIMES
1:12:47 > 1:12:48Wait here.
1:12:50 > 1:12:51Eddie! Joe!
1:12:51 > 1:12:53I got your bail. I'll get you out.
1:12:53 > 1:12:54You ARE out!
1:12:54 > 1:12:55Savory dropped the charges.
1:12:55 > 1:12:58Then they found the statue. Who stole it?
1:12:58 > 1:12:59It wasn't stolen.
1:12:59 > 1:13:01Venus is waiting for me right now.
1:13:01 > 1:13:02Savory's Department Store.
1:13:02 > 1:13:05Venus? Oh, no, Eddie. Not that again.
1:13:08 > 1:13:10You said Savory's Department Store?
1:13:10 > 1:13:11Yeah.
1:13:11 > 1:13:12The nearest hospital.
1:13:12 > 1:13:13Hospital. Savory's.
1:13:13 > 1:13:14Make up your mind.
1:13:14 > 1:13:16He wants the hospital.
1:13:16 > 1:13:18Savory's. I'm paying for this.
1:13:18 > 1:13:19Eddie, listen.
1:13:19 > 1:13:20You're sick...
1:13:20 > 1:13:22I'll show you. I'll introduce you to her.
1:13:22 > 1:13:24You'll like her. She's wonderful.
1:13:24 > 1:13:26Oh, Eddie... Faster!
1:13:26 > 1:13:28I've got to get there, Joe.
1:13:28 > 1:13:29She may leave.
1:13:29 > 1:13:31I want her to stay, to marry her.
1:13:31 > 1:13:34We'll get a place in Ozone Heights.
1:13:34 > 1:13:38Yeah. I can just see you bouncing little statues on your knee.
1:13:38 > 1:13:40You've got to stop talking like that.
1:13:40 > 1:13:42She's not a statue, Joe.
1:13:42 > 1:13:44She's Venus, Goddess of Love.
1:13:44 > 1:13:46You win. To the hospital.
1:13:46 > 1:13:48Savory's Department Store!
1:13:48 > 1:13:49Look, Eddie. Just relax.
1:13:49 > 1:13:51SOFT SINGING
1:13:51 > 1:13:55Quiet. Listen.
1:13:55 > 1:13:59# Our summer day withers away
1:13:59 > 1:14:03# Too soon, too soon
1:14:03 > 1:14:06# Speak low
1:14:06 > 1:14:07# When you speak love... #
1:14:07 > 1:14:09But... Listen.
1:14:09 > 1:14:11I can hear her.
1:14:11 > 1:14:14# Like ships adrift, we're swept apart... #
1:14:14 > 1:14:17Don't be silly. That's just the radio.
1:14:17 > 1:14:18That's Venus!
1:14:18 > 1:14:19Faster!
1:14:19 > 1:14:20Turn off your radio!
1:14:20 > 1:14:22Ain't on. It must be on!
1:14:22 > 1:14:24Clam up, bub. Let's listen.
1:14:24 > 1:14:26We're all crazy.
1:14:26 > 1:14:27# Lost in the dark
1:14:27 > 1:14:29# Too soon
1:14:29 > 1:14:31# Too soon
1:14:31 > 1:14:34# I feel
1:14:34 > 1:14:38# Wherever I go
1:14:38 > 1:14:40# That tomorrow is near
1:14:40 > 1:14:42# Tomorrow is here
1:14:42 > 1:14:46# And always too soon
1:14:46 > 1:14:49# Time is so old
1:14:49 > 1:14:53# And love so brief
1:14:53 > 1:14:56# Love is pure gold
1:14:56 > 1:15:00# And time a thief
1:15:00 > 1:15:03# We're late
1:15:03 > 1:15:07# Darling, we're late
1:15:07 > 1:15:09# The curtain descends
1:15:09 > 1:15:11# Everything ends
1:15:11 > 1:15:13# Too soon
1:15:13 > 1:15:15# Too soon
1:15:15 > 1:15:18# I wait
1:15:18 > 1:15:23# Darling
1:15:23 > 1:15:31# Will you speak love? #
1:15:34 > 1:15:35Venus?
1:15:35 > 1:15:36Venus?
1:15:36 > 1:15:38I told you. There's nobody here.
1:15:38 > 1:15:41She's got to be here. She must be here.
1:15:41 > 1:15:42Venus?
1:15:42 > 1:15:43Venus?
1:15:43 > 1:15:45If Mr Savory sees us, we're both fired.
1:15:45 > 1:15:48She's in the model home, that's where she is.
1:15:48 > 1:15:49THUNDER ROLLS
1:15:57 > 1:15:59Good shot, Ed.
1:15:59 > 1:16:02Mr Savory, where did you have it hidden?
1:16:02 > 1:16:04Well, the statue simply reappeared
1:16:04 > 1:16:06as mysteriously as it disappeared.
1:16:06 > 1:16:08Before you write this off
1:16:08 > 1:16:09as another publicity gimmick,
1:16:09 > 1:16:11look at Ludivici Fisoli's volume
1:16:11 > 1:16:13on the strange legends and myths
1:16:13 > 1:16:15surrounding the Anatolian Venus.
1:16:15 > 1:16:18In our book department. Morocco-bound.
1:16:18 > 1:16:19It's probably just coincidence,
1:16:19 > 1:16:22but while our Goddess of Love was missing,
1:16:22 > 1:16:25city hall ran out of marriage licenses.
1:16:25 > 1:16:27Love sure reared its beautiful head.
1:16:27 > 1:16:29Thanks, girl.
1:16:29 > 1:16:31Did you tell Hatch about his three dollar raise?
1:16:31 > 1:16:323.75.
1:16:32 > 1:16:33Oh, yes.
1:16:33 > 1:16:35Well, if you'll excuse us,
1:16:35 > 1:16:36a place called...
1:16:36 > 1:16:37Niagara Falls.
1:16:37 > 1:16:39We're going over in a barrel.
1:16:39 > 1:16:41See you when we get back.
1:17:04 > 1:17:06You never even said goodbye.
1:17:09 > 1:17:11Oh, pardon me.
1:17:11 > 1:17:14Could you direct me to the model home?
1:17:14 > 1:17:16Yes. It's right through there. Second floor.
1:17:16 > 1:17:18Thank you very much.
1:17:20 > 1:17:22Uh, Miss...
1:17:29 > 1:17:30Um...
1:17:30 > 1:17:32You're looking for the model home?
1:17:32 > 1:17:33Yes.
1:17:33 > 1:17:35I just started to work here today.
1:17:35 > 1:17:37Oh. That's fine.
1:17:37 > 1:17:39My name is Hatch. Eddie Hatch.
1:17:39 > 1:17:41Mine's Jones. Venus Jones.
1:17:41 > 1:17:42That's beautiful.
1:17:42 > 1:17:44Well, it's unusual anyway.
1:17:44 > 1:17:48Nobody's ever likely to meet two girls named Venus.
1:17:48 > 1:17:49No. I...I guess not.
1:17:52 > 1:17:55Subtitles by The National Captioning Institute