Lay the Favorite

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07This film contains very strong language

0:00:07 > 0:00:11MUSIC: Unskinny Bop by Poison

0:00:16 > 0:00:20MOANING MAN: Unbelievable.

0:00:20 > 0:00:23I can't hold it much longer.

0:00:23 > 0:00:26SHE GASPS

0:00:26 > 0:00:29You've almost got the record.

0:00:29 > 0:00:31Come on, 20 more seconds. Hold on tight...

0:00:31 > 0:00:35I think I'm about to pass out!

0:00:35 > 0:00:38- I can't! - MAN LAUGHS

0:00:38 > 0:00:42- Oh! - SHE GASPS AND GIGGLES

0:00:42 > 0:00:44Oh! Oh...

0:00:47 > 0:00:52Mm! Oh, my God! This is so good!

0:00:52 > 0:00:56I put a little Cointreau in. That's the secret.

0:00:56 > 0:00:58Mm... I have to go in a minute. Do you want a dance?

0:00:58 > 0:01:00Yeah. SHE GIGGLES

0:01:00 > 0:01:04SONG CONTINUES

0:01:04 > 0:01:07VOLUME INCREASES

0:01:21 > 0:01:24SONG CONTINUES PLAYING

0:01:30 > 0:01:33You're a fucking hot one, ain't ya?

0:01:35 > 0:01:37Oh, I'm OK.

0:01:42 > 0:01:43SONG FADES OUT

0:01:43 > 0:01:46Check us out.

0:01:46 > 0:01:49Can you...put that away? You're scaring me.

0:01:49 > 0:01:52Well, you should be scared.

0:01:52 > 0:01:55It's a healthy reaction to a big-ass gun like this.

0:01:55 > 0:01:57Yeah.

0:01:59 > 0:02:03- OK. - SHE CHUCKLES NERVOUSLY

0:02:07 > 0:02:11I'm going to go now. Our time's up.

0:02:11 > 0:02:13I guess you've got to go.

0:02:13 > 0:02:15OK.

0:02:17 > 0:02:20I enjoy your company!

0:02:20 > 0:02:23- I hope you come back! - Get me out of here.

0:02:23 > 0:02:25OK, Otis, we're going.

0:02:25 > 0:02:27We are going, right now. Come on, honey.

0:02:36 > 0:02:39- Hi, Dad.- Beth! Bethanana...

0:02:39 > 0:02:41- Hey.- Hello.

0:02:41 > 0:02:43OK, what's up?

0:02:43 > 0:02:46I need to do something else.

0:02:46 > 0:02:48What's wrong with the pet sitting?

0:02:48 > 0:02:50I never knew anyone could make so much off that.

0:02:50 > 0:02:52Yeah, the money's good,

0:02:52 > 0:02:56but the pets are not always that nice.

0:02:56 > 0:02:57I'm burned out.

0:02:58 > 0:03:02Take it from me, now is not the time to put down a good job.

0:03:02 > 0:03:03You still haven't found anything?

0:03:03 > 0:03:06No, nobody's buying cars. Hell, they're barely making them.

0:03:06 > 0:03:09Well, it's more than just my job.

0:03:09 > 0:03:12I need, like, a big change.

0:03:12 > 0:03:15I have to, I don't know...

0:03:15 > 0:03:19I want stimulation.

0:03:19 > 0:03:21And I want good money.

0:03:21 > 0:03:25And I want a change of scenery that's interesting.

0:03:25 > 0:03:30OK... OK, let me think if I know anybody over at the mall.

0:03:30 > 0:03:33Yeah, that's not going to do it.

0:03:33 > 0:03:37I want to move to Las Vegas and be a cocktail waitress.

0:03:40 > 0:03:42Beth Anne...

0:03:43 > 0:03:46Goddamn, that is a great idea! SHE LAUGHS

0:03:46 > 0:03:49Wow! Yeah, oh... Caesars Palace.

0:03:49 > 0:03:52- That's where you got to get in! - Caesars would be amazing!

0:03:52 > 0:03:54Oh!

0:04:45 > 0:04:49- I think the hot plate works. - I'll take it.

0:04:55 > 0:04:57SLOT MACHINE MUSIC PLAYS

0:04:57 > 0:05:00Go! Go... Oh, so close.

0:05:00 > 0:05:03Go! Yes... Oh! Oh.

0:05:03 > 0:05:05Please... Go on!

0:05:05 > 0:05:09Hey. I advise you to stop playing this thing.

0:05:09 > 0:05:11Why? Am I in trouble or something?

0:05:11 > 0:05:13No, no. It's just... You seem like a nice girl,

0:05:13 > 0:05:17- and flip is for retards. - Oh... OK.

0:05:17 > 0:05:19- Thank you. - No problem. Have a nice evening.

0:05:19 > 0:05:21Hey, wait.

0:05:21 > 0:05:25Do you know where I could find a job as a cocktail waitress?

0:05:25 > 0:05:27You pretty much have to grab the tray

0:05:27 > 0:05:29at the exact second one of these golden girls kicks the bucket.

0:05:29 > 0:05:31This is a union town.

0:05:31 > 0:05:33Take it easy.

0:05:33 > 0:05:35Huh.

0:05:39 > 0:05:41WOMAN LAUGHS

0:05:44 > 0:05:46POP MUSIC PLAYS

0:05:46 > 0:05:49Why don't you strip? It's good money.

0:05:49 > 0:05:51Yeah, I don't think I want to do that.

0:05:51 > 0:05:53You've done it before, right?

0:05:53 > 0:05:55Why do you say that?

0:05:55 > 0:05:57- Cos it's kind of obvious. - It is? Really?

0:05:57 > 0:06:01SCOFFS Just to us girls in the club.

0:06:01 > 0:06:03Ugh!

0:06:03 > 0:06:06I just want to do something exciting and different.

0:06:06 > 0:06:09- I came here to... - Yeah, change everything.

0:06:09 > 0:06:11Hey, Holly, what about Dink?

0:06:11 > 0:06:14- What's Dink? - Doesn't he need anybody?

0:06:14 > 0:06:15Well, that's kind of...

0:06:15 > 0:06:19You know, I kind of need to know someone before I send them to Dink.

0:06:19 > 0:06:21It requires a great deal of trustworthiness.

0:06:21 > 0:06:25Oh, my God, you guys... I am super trustworthy.

0:06:25 > 0:06:27All right.

0:06:36 > 0:06:39- Hi.- Hi. Are you Dink?

0:06:39 > 0:06:43I am Dink, yes. You must be Beth. Come in.

0:06:45 > 0:06:47So, how much do you know about gambling?

0:06:47 > 0:06:49Uh... I played some flip-it the other night...

0:06:49 > 0:06:51How'd you do?

0:06:51 > 0:06:54I was told it was for retards, but I got really into it.

0:06:55 > 0:06:57How am I going to trust you with my money?

0:06:57 > 0:07:00- You're going to rob me and go play flip-it all night?- No, I'm not.

0:07:00 > 0:07:03Come on, I need this Louisiana game to stay under...

0:07:03 > 0:07:07- Not for a little. - So, you're a bookie.

0:07:07 > 0:07:10Absolutely not. Bookmaking's illegal.

0:07:10 > 0:07:11I'm a gambler.

0:07:11 > 0:07:14Everything I do here is completely legal in the state of Nevada.

0:07:14 > 0:07:16So, do you play poker or blackjack?

0:07:16 > 0:07:20Some poker. Blackjack, not really gambling.

0:07:20 > 0:07:21It's just no skill, no odds.

0:07:21 > 0:07:23Just a racket for the casinos to make money.

0:07:23 > 0:07:25My dad played a lot of blackjack.

0:07:25 > 0:07:27Sorry to hear that.

0:07:27 > 0:07:30Ah, this San Francisco line is way too high.

0:07:31 > 0:07:34Here, look at something. You see that little patch of yellow skin right there?

0:07:34 > 0:07:36- Nope.- Well, maybe not in this light.

0:07:36 > 0:07:39Anyway, I make my lines. Then I compare them to the books.

0:07:39 > 0:07:42- To the books?- Sports books.

0:07:42 > 0:07:45A sports book is where you go to make a bet on a sporting game.

0:07:45 > 0:07:47You can do that here in Vegas,

0:07:47 > 0:07:49or you can do it online overseas, but I've got to do it here.

0:07:49 > 0:07:53So, I've got to send guys that run and take the money down there

0:07:53 > 0:07:54and make the bets for me.

0:07:54 > 0:07:57Maybe that's something you could do if you come down here to work.

0:07:57 > 0:08:00I can't believe you can't see this little yellow mark.

0:08:00 > 0:08:03So, I specialise in horse racing,

0:08:03 > 0:08:06hockey and baseball, but we bet on all sports here.

0:08:06 > 0:08:09- Can I? - NFL, NBA, the PGA,

0:08:09 > 0:08:12NCAA Football, NCAA Basketball,

0:08:12 > 0:08:15tennis, the WNBA,

0:08:15 > 0:08:16Little League World Series,

0:08:16 > 0:08:18the National Spelling Bee Competition,

0:08:18 > 0:08:20the Miss America Beauty Pageant,

0:08:20 > 0:08:24the...Coney Island Hot Dog Eating Contest.

0:08:24 > 0:08:27Pretty much anything on which odds can be made.

0:08:27 > 0:08:30That is a lot of stuff.

0:08:30 > 0:08:33Yes, but all I have to do is make 55%,

0:08:33 > 0:08:34and I am very, very happy.

0:08:36 > 0:08:38MAN SPEAKING INDISTINCTLY It's about time!

0:08:38 > 0:08:41- You're both late.- Construction!

0:08:41 > 0:08:44- Hi... - Beth, say hi to Frankie and Scott.

0:08:44 > 0:08:46Hey, do not fall in love with me.

0:08:46 > 0:08:48- OK.- Don't believe a word he says.

0:08:48 > 0:08:51Frankie is a much better person than he seems.

0:08:51 > 0:08:53Scott, on the other hand, is the sensible one.

0:08:53 > 0:08:57If you ever need me for something and I'm busy...

0:08:58 > 0:09:00I'm going to bet this seven horse.

0:09:00 > 0:09:03First time starter. Could be a total zero.

0:09:03 > 0:09:05- New York's moving big time. - Call Jazz.

0:09:05 > 0:09:07I wish you guys weren't late.

0:09:07 > 0:09:10- One-six-four Ivy sixth race. - Let's say for three dimes.

0:09:10 > 0:09:13- That's three-eight-six... - Minus the 0-nine for a dime.

0:09:13 > 0:09:15Yep, one nickel heads up on the nose.

0:09:15 > 0:09:18- What have you got on New York? - One-six-four Ivy.

0:09:18 > 0:09:21PHONE RINGS

0:09:21 > 0:09:23OK, here's what just happened in New York.

0:09:23 > 0:09:27They're moving their line, so now we're trying to move our lines accordingly

0:09:27 > 0:09:29to adjust for a couple of outs that haven't moved their lines yet.

0:09:29 > 0:09:30- Uh!- You understand?- Uh-uh.

0:09:30 > 0:09:32The rules at Dink Inc

0:09:32 > 0:09:35are responsibility to come on time is job number one.

0:09:35 > 0:09:37Number two, keep your head around the numbers.

0:09:37 > 0:09:38You've got to learn the numbers.

0:09:38 > 0:09:40Very important to get the numbers down, OK?

0:09:40 > 0:09:43Rule number three, do not steal.

0:09:43 > 0:09:45Most people fail at one of those.

0:09:45 > 0:09:48- Is that a guinea pig? - That is my hamster, Jyrki.

0:09:48 > 0:09:50I named him Jyrki Lumme

0:09:50 > 0:09:52after the defenseman from Vancouver Canucks.

0:09:52 > 0:09:54- Aw...- And that is my wife, Tulip.

0:09:54 > 0:09:57She's on a cruise in the Bahamas right now.

0:09:57 > 0:10:00Dinky, Dinky. This nag you bet on is coming up fast! Dink!

0:10:00 > 0:10:03- Go, go, go...- Wow, wow, wow...

0:10:03 > 0:10:07Come on! Come on, Slippery!

0:10:07 > 0:10:09Come on! THEY SHOUT ENCOURAGEMENT

0:10:09 > 0:10:10Go, go, go, go, go!

0:10:10 > 0:10:14ALL SHOUT EXCITEDLY

0:10:20 > 0:10:23- Who is a genius?- You won!

0:10:23 > 0:10:24You're a genius!

0:10:24 > 0:10:26- You won!- Genius.

0:10:26 > 0:10:29Just like that. Wow.

0:10:29 > 0:10:31I have to pay attention to this now.

0:10:31 > 0:10:35Uh... Meet me at the sports book at the Rio.

0:10:35 > 0:10:378am sharp, OK? Do you need some money?

0:10:37 > 0:10:38- No.- Everybody needs money.

0:10:38 > 0:10:41Take it. OK? Bye.

0:10:46 > 0:10:49- Thank you.- Yeah, take it easy.

0:10:54 > 0:10:56You're lucky if Dinky hires you.

0:10:56 > 0:10:58He's a good guy to work for.

0:10:58 > 0:11:01He buys his crew breakfast and lunch.

0:11:01 > 0:11:06And how does a girl like you get along with Dinky's wife?

0:11:06 > 0:11:07I haven't met her yet.

0:11:07 > 0:11:09- Is that right?- Hey, Dinky!

0:11:09 > 0:11:13There she is! I thought I scared you off yesterday.

0:11:13 > 0:11:15Hey, I know you. It's the flip-it girl.

0:11:15 > 0:11:17Oh, no. You're not still playing flip-it?

0:11:17 > 0:11:20- No.- Just do me a favour, go into the counter...

0:11:20 > 0:11:23Belmont, race two. 50 dollar quinella on the five and seven.

0:11:23 > 0:11:25- And keep this for yourself. - Oh, no, I'll do it for free.

0:11:25 > 0:11:27- I need to learn. - ALL: Take the money!

0:11:27 > 0:11:31He's on a roll. You're struggling. Take the money.

0:11:31 > 0:11:35Come on, I'll walk you up there.

0:11:35 > 0:11:36So...

0:11:37 > 0:11:39...when someone gives you their money,

0:11:39 > 0:11:42it's a...sign of trust.

0:11:42 > 0:11:45- You understand that, don't you? - Yeah, I understand.

0:11:47 > 0:11:48Belmont, race two.

0:11:48 > 0:11:5150 dollar quinella for the five and the seven.

0:11:53 > 0:11:56What? I'm good with numbers.

0:11:56 > 0:11:57Hm...

0:11:57 > 0:12:00DINK: All these sports,

0:12:00 > 0:12:04hockey, racing, football, basketball, whatever.

0:12:04 > 0:12:09Over there on the board are the lines the casino is offering. The odds.

0:12:09 > 0:12:12You can bet on anything. Who wins, who wins by how much.

0:12:12 > 0:12:15The team with the best finish. Anything.

0:12:15 > 0:12:17Look, see?

0:12:17 > 0:12:21Someone's laying a lot of money, so the casino's changing the odds.

0:12:21 > 0:12:25I make my money by working out where they're wrong.

0:12:25 > 0:12:27God, that was so exciting!

0:12:27 > 0:12:30And the money! You won so much money!

0:12:30 > 0:12:33I had a bad day yesterday. The money's not that important.

0:12:33 > 0:12:35Oh, well, that's what people with money love to say.

0:12:35 > 0:12:38- You are good with numbers.- Yeah, I'm pretty good with letters, too.

0:12:38 > 0:12:40- What?- Say a word.

0:12:40 > 0:12:42- Lose.- No, a long one.

0:12:43 > 0:12:46Louisiana.

0:12:46 > 0:12:48Double A, double I, L, N, O with U.

0:12:48 > 0:12:50I don't get it.

0:12:50 > 0:12:52- It's the letters of Louisiana put in alphabetical order.- Huh!

0:12:52 > 0:12:54- I know, it's weird, right? - Do it again.

0:12:54 > 0:12:56Well, give me a word.

0:12:56 > 0:12:58Suicide.

0:12:58 > 0:13:01C, D, E, double I, S, U.

0:13:03 > 0:13:04That was amazing.

0:13:06 > 0:13:10So, after Ohio, I moved back to Florida again, where my dad lives.

0:13:10 > 0:13:13And I got a job in a Thai restaurant,

0:13:13 > 0:13:16but when I broke up with their son, they fired me.

0:13:16 > 0:13:20- OK.- OK.

0:13:23 > 0:13:24What?

0:13:26 > 0:13:31OK, so after I got fired, I had to find another job.

0:13:31 > 0:13:33And I found one in the paper.

0:13:33 > 0:13:35And, it was, uh...

0:13:35 > 0:13:38private dancing.

0:13:38 > 0:13:41You know, going to clients' houses and stripping,

0:13:41 > 0:13:44- basically.- OK.

0:13:44 > 0:13:47And then, also, I had a pornographic website, which was pictures of me naked

0:13:47 > 0:13:51Photoshopped to look like I was giving oral sex to my twin and stuff.

0:13:51 > 0:13:54Eventually, a few other girls joined it, too.

0:13:54 > 0:13:57Nobody knows about that.

0:13:57 > 0:13:59Nobody.

0:13:59 > 0:14:02You're a ganef.

0:14:02 > 0:14:05A ganef. Yiddish for a small-time, lovable thief.

0:14:05 > 0:14:07You'll do very well in this business.

0:14:07 > 0:14:09You don't think it's something I should be ashamed of?

0:14:09 > 0:14:12No, no. You're a kid. You're just doing kid things.

0:14:13 > 0:14:16I mean, it's dangerous. Not that happy about that.

0:14:16 > 0:14:17If my parents ever found out,

0:14:17 > 0:14:20they would feel like they have no idea who I really am.

0:14:20 > 0:14:22SHE SIGHS

0:14:22 > 0:14:26I freebased a couple of times. I never told my mom.

0:14:26 > 0:14:29I was a bookie, back in New York.

0:14:29 > 0:14:31Harmless, but illegal.

0:14:31 > 0:14:34As it turns out, I took some bets from this guy in Detroit.

0:14:34 > 0:14:37I never met him. Turns out he's a mob guy.

0:14:37 > 0:14:39When they bust him, they go through his phone records.

0:14:39 > 0:14:42- They end up busting me. - Did you go to jail?

0:14:42 > 0:14:46No, a felony conviction, but I was only in a halfway house.

0:14:46 > 0:14:49But my mom was devastated.

0:14:49 > 0:14:51At least she never thought she had no idea who I am.

0:14:51 > 0:14:54SHE CHUCKLES

0:14:54 > 0:14:56- OK.- OK.

0:14:56 > 0:14:58- OK, then.- Oh, OK, bye.

0:14:58 > 0:15:00OK, bye.

0:15:01 > 0:15:04All right, see you in the morning.

0:15:04 > 0:15:07- Don't be late. - Wait! Are you hiring me?

0:15:07 > 0:15:11- Still want the job? - Yes! I want the job.

0:15:11 > 0:15:13Then, yes, I'm hiring you.

0:15:13 > 0:15:14Hours are from eight to five,

0:15:14 > 0:15:16you get four hours off for lunch, ten to two,

0:15:16 > 0:15:20Monday through Saturday. Sundays we go all day, eight to four.

0:15:20 > 0:15:21You get paid 20 dollars an hour.

0:15:21 > 0:15:23- Really?- Bonuses, vacations.

0:15:23 > 0:15:26- Yes. And three meals.- Really?

0:15:26 > 0:15:28Oh, my God. Yes, really.

0:15:28 > 0:15:30- Bye.- Whoo!

0:15:32 > 0:15:34SHE LAUGHS

0:15:37 > 0:15:38- OK.- I'll call you back in ten.

0:15:38 > 0:15:41Oh, shit! Shit's popping off! Let's get ready to mambo!

0:15:41 > 0:15:45- OK, there's my Minnesota, minus six.- Got it.

0:15:45 > 0:15:47Are you ready for this, sweet thing?

0:15:47 > 0:15:49- No, I don't get it. - You don't get what?

0:15:49 > 0:15:51This! All of it! How to do it. You should fire me.

0:15:51 > 0:15:53- No.- Dink, let me fire her.

0:15:53 > 0:15:55I'm not going to fire you, OK?

0:15:55 > 0:15:58I've just been talking to you too much and you're mired in theory.

0:15:58 > 0:16:01OK, here's what we're going to do. You are going to make this bet.

0:16:01 > 0:16:03This is your phone, pick it up. OK?

0:16:03 > 0:16:05- We're going to call... - Try Top of the World, they're slow.

0:16:05 > 0:16:06That's your speed dial for Top of the World.

0:16:06 > 0:16:10You're going to call them. It's a sports book in Costa Rica, all right?

0:16:10 > 0:16:12Ask about Minnesota game, two-two-four.

0:16:12 > 0:16:15You lay the minus six for two dimes.

0:16:15 > 0:16:19OK, hi. Six, four, six, double D.

0:16:19 > 0:16:23Game two-two-four, Minnesota.

0:16:23 > 0:16:25OK, I'll take the six with Minnesota.

0:16:25 > 0:16:27- No, no, don't...- What? What?

0:16:27 > 0:16:30Don't say "take". You're doing great. You're doing great, OK?

0:16:30 > 0:16:32Minnesota is the favourite.

0:16:32 > 0:16:34You don't "take" the favourite, you "lay" the favourite.

0:16:34 > 0:16:37OK, so we're going to lay for two dimes.

0:16:37 > 0:16:41Hi. Actually, can I lay the six for two dimes?

0:16:42 > 0:16:44Uh-huh.

0:16:44 > 0:16:46Six, four, six, double D.

0:16:46 > 0:16:50OK, OK. Watch, now watch this.

0:16:50 > 0:16:52Wait... Wait...

0:16:52 > 0:16:54DINGING You see that? Wait for it.

0:16:54 > 0:16:56- And, boom.- What?

0:16:56 > 0:16:58- You just changed that line.- I did?

0:16:58 > 0:17:00Our 2,000 bet just moved those odds.

0:17:00 > 0:17:03And that's what we did, OK? You just made your first bet.

0:17:03 > 0:17:07- For 2,000?!- 2,000.

0:17:07 > 0:17:08Whoo!

0:17:09 > 0:17:12The way the numbers keep changing on the screen.

0:17:12 > 0:17:15You just make it into what you want it to be.

0:17:15 > 0:17:17I don't know, it's the first place

0:17:17 > 0:17:19that's ever made any sense of how my brain works.

0:17:19 > 0:17:21Well, next thing you know

0:17:21 > 0:17:23he'll be taking you to Magic's for game day.

0:17:23 > 0:17:25We're going there on Sunday.

0:17:25 > 0:17:28He asked the guys. They couldn't come.

0:17:29 > 0:17:31- Hey, you're not...- What?

0:17:31 > 0:17:33Are you?

0:17:33 > 0:17:36God, no.

0:17:36 > 0:17:40Mm-hm... All right.

0:17:40 > 0:17:42Cos I wouldn't if I were you.

0:17:42 > 0:17:46If you last long enough to meet Tulip, you'll know what I mean.

0:17:46 > 0:17:49Well, I'm not. The thought never entered my mind.

0:17:49 > 0:17:51Mm-hm.

0:17:51 > 0:17:53MAN ON TV: 'Dominic kicks. It's up...'

0:17:53 > 0:17:56Come on. Come on!

0:17:58 > 0:18:00- Hey. ALL:- Hey, Dinky!

0:18:00 > 0:18:02Everybody, meet Beth.

0:18:02 > 0:18:06Dink Inc's newest employee and flip-it aficionado.

0:18:06 > 0:18:07Beth, say hi to everybody.

0:18:07 > 0:18:08Hi.

0:18:10 > 0:18:12I don't think your friends like me.

0:18:12 > 0:18:14They like you.

0:18:14 > 0:18:15WHISPERS: They like you.

0:18:15 > 0:18:18They can just barely tolerate women. I forgot about that.

0:18:18 > 0:18:20I got too much on the under. Anybody want a piece of this?

0:18:20 > 0:18:21- I'll take two dimes.- Done.

0:18:21 > 0:18:23How the fuck you got two dimes to bet on the game

0:18:23 > 0:18:25when you ain't paid me back the money from Saratoga,

0:18:25 > 0:18:27you fat fuck? HE MUMBLES BACK

0:18:29 > 0:18:32- Dinky! I'm back!- Uh-oh.

0:18:32 > 0:18:33Who is that?

0:18:33 > 0:18:36Rosie, the bookmaker from New York.

0:18:36 > 0:18:37I thought that was illegal.

0:18:37 > 0:18:40It is. Last year, he went on a big broke.

0:18:40 > 0:18:43I mean, I-can't-believe- he'd-show-his-face-here broke.

0:18:43 > 0:18:46- He still owes me 70 grand. - Aren't you mad at him?

0:18:46 > 0:18:48No, it's not that kind of thing.

0:18:48 > 0:18:50Oh.

0:18:55 > 0:18:57I believe this is yours.

0:18:57 > 0:18:59Me handing over to you, now that is a switch.

0:18:59 > 0:19:01Are you trying to tell me I didn't beat you on Charlotte?

0:19:01 > 0:19:05Fair and square, Dink. Fair and square.

0:19:05 > 0:19:07Wow. Can you put this in your bag?

0:19:07 > 0:19:10I just don't have enough room in my pockets for all that money.

0:19:10 > 0:19:13Dinky... Did you know this man is one of my heroes?

0:19:13 > 0:19:16When I was 16, I wanted to be Dink when I grew up.

0:19:16 > 0:19:18A real classic Dink was... What the fuck is that?

0:19:18 > 0:19:20Is that a fucking ticker?

0:19:20 > 0:19:22Holy shit! They still have that service?

0:19:22 > 0:19:25What, is there a fucking mouse on a treadmill inside that thing?

0:19:25 > 0:19:27It gives you the latest scores from when, 1997?

0:19:27 > 0:19:29It still works for me.

0:19:29 > 0:19:31ALL SHOUTING

0:19:31 > 0:19:33MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON TV

0:19:38 > 0:19:40I just won 114,000!

0:19:40 > 0:19:42Oh, fuck you, Rosie.

0:19:44 > 0:19:47Dinky, I had to change my phone number.

0:19:47 > 0:19:49This is my recent contact info.

0:19:49 > 0:19:52My name is Troy Roseland, you get to call me Rosie.

0:19:52 > 0:19:55- Hi, I'm Beth.- She works for me.

0:19:55 > 0:19:57It's great seeing you, Dink.

0:20:02 > 0:20:04DOOR OPENS

0:20:06 > 0:20:08DOOR CLOSES

0:20:08 > 0:20:11Oh, hi...

0:20:11 > 0:20:13I'm Beth.

0:20:13 > 0:20:15- You're Beth?- Mm-hm.

0:20:16 > 0:20:18Oh...

0:20:19 > 0:20:22Did you have a nice time on your boating trip?

0:20:22 > 0:20:25Yes, yes. Beautiful.

0:20:25 > 0:20:26Beautiful.

0:20:26 > 0:20:29- So, who have you worked for? - Oh, you mean where have I...?

0:20:29 > 0:20:30Have you ever worked for a gambler?

0:20:30 > 0:20:33No, no... But I'm loving working for your husband.

0:20:33 > 0:20:37He's so great, honest, wonderful. Wonderful boss.

0:20:37 > 0:20:39So, who have you called so far for rundowns?

0:20:39 > 0:20:43That is the first thing you do when you get to the office.

0:20:49 > 0:20:50SHE EXHALES

0:20:50 > 0:20:53- Uh, minus two? - There's nothing for me.

0:20:53 > 0:20:55I know. Knox's line was better. I'll call him back.

0:20:55 > 0:20:58Forget it. We missed it. We're already on the other side.

0:20:58 > 0:21:00Can you do 10, 19, Dink Inc? Can I get a rundown?

0:21:00 > 0:21:01Down 50 grand today.

0:21:01 > 0:21:04What's the first half total on Morehead? 17?

0:21:04 > 0:21:07OK. Let me go under the 17, minus the 12 for two dimes.

0:21:07 > 0:21:10- No, for two dimes. Yeah. - You! Park it!

0:21:10 > 0:21:12No more scores.

0:21:13 > 0:21:14And that goes for you, too!

0:21:14 > 0:21:18You stay put! I mean, both of yous just stay put, you hear me?

0:21:18 > 0:21:20PHONE RINGS

0:21:22 > 0:21:23WHISPERS: Oh, no...

0:21:23 > 0:21:26INDISTINCT CHATTER ON TV No!

0:21:26 > 0:21:28Oh, touchdown, Dinky. 29 seconds.

0:21:28 > 0:21:30Perfect!

0:21:30 > 0:21:34- Tulip! You're a jinx!- No, I'm not.

0:21:34 > 0:21:35Either you're a jinx, or God hates me.

0:21:35 > 0:21:38You tell me which one it is. UP-TEMPO MUSIC PLAYS

0:21:38 > 0:21:41Would you turn that thing off?

0:21:41 > 0:21:43MUSIC CONTINUES

0:21:45 > 0:21:47I'm going to go broke this winter. We'll have to sell the house.

0:21:47 > 0:21:50- You say that every winter. - Yeah, this year I know.

0:21:50 > 0:21:52We are going to go broke.

0:21:52 > 0:21:55And it's going to sneak up on us quietly, very quietly!

0:21:55 > 0:21:57You know what? I didn't come here for this.

0:21:57 > 0:21:59I'm going to fit in some Pilates before golf.

0:21:59 > 0:22:01I didn't come here for this.

0:22:07 > 0:22:12CHATTERING INDISTINCTLY

0:22:12 > 0:22:14I know something that'll make you feel better.

0:22:14 > 0:22:17- A bullet?- No.

0:22:17 > 0:22:19Chinese poker.

0:22:19 > 0:22:21I haven't been doing very good lately.

0:22:21 > 0:22:24Oh, come on. You're just having a little...moment.

0:22:24 > 0:22:27A slump. It's called a slump, and it's not getting any better.

0:22:27 > 0:22:32And it doesn't help to have a wife who's a...jinx.

0:22:35 > 0:22:38I deal with it as best I can.

0:22:48 > 0:22:51Oh, this is good, this is good. We need this field goal.

0:22:51 > 0:22:53Oh! THEY LAUGH

0:22:53 > 0:22:56Hughes did very good in the first half. Sit right here.

0:22:56 > 0:22:59Oh, I did very well just now.

0:22:59 > 0:23:02So, why didn't you go into the stock market or something?

0:23:02 > 0:23:05- It seems like the same thing. - Stock market's a racket.

0:23:05 > 0:23:07I'd rather bet on professional wrestling.

0:23:07 > 0:23:08SHE LAUGHS

0:23:08 > 0:23:10Why don't you have your own sports book somewhere?

0:23:10 > 0:23:14The operators in Costa Rica sound so nice and happy on the phone.

0:23:14 > 0:23:16I bet it's beautiful down there.

0:23:16 > 0:23:18I went down to San Jose one time.

0:23:18 > 0:23:21It's not what you think of when you think of Costa Rica.

0:23:21 > 0:23:22Very grim, very sad.

0:23:22 > 0:23:25But you'd make so much money from your own book.

0:23:25 > 0:23:28Sure, yeah, but then I'd have to live in San Jose.

0:23:28 > 0:23:30You know, I could be a lot richer in general

0:23:30 > 0:23:33if I'd made most of my decisions based on money.

0:23:33 > 0:23:35My hugest defect.

0:23:35 > 0:23:40No! No! That's what makes you so...great.

0:23:43 > 0:23:45I'm not so great.

0:23:45 > 0:23:49- You what now?- It was just hands!

0:23:49 > 0:23:52With Dink? Are you out of your mind?

0:23:52 > 0:23:56God, I'm sorry I ever told you.

0:23:56 > 0:23:58That's what you're sorry for?

0:23:58 > 0:24:01Do you think I should confess my love

0:24:01 > 0:24:03and see if he'll leave Tulip and run away with me?

0:24:04 > 0:24:07Do you have some kind of fucked up thing with your dad?

0:24:07 > 0:24:10No! God, my dad was my best friend.

0:24:10 > 0:24:12We did everything together.

0:24:13 > 0:24:16Can you do me a favour?

0:24:16 > 0:24:18Can you make sure Tulip never finds out

0:24:18 > 0:24:20it was me who brought you around?

0:24:20 > 0:24:22SHE GROANS

0:24:22 > 0:24:25MAN ON TV: 'Trying to move his hands, and Berto tags him with a left.'

0:24:25 > 0:24:27- Yes! Go! - DINK: Go, Berto!

0:24:30 > 0:24:32Can't believe you picked this Berto fight.

0:24:32 > 0:24:36Oh, come on! He is a stallion.

0:24:36 > 0:24:39How could anyone lay odds on him being out by the fifth round?

0:24:42 > 0:24:46Plus, he trains around the corner from my motel.

0:24:46 > 0:24:47BOTH LAUGH

0:24:47 > 0:24:50You could be my new downtown sports consultant.

0:24:50 > 0:24:52Sure, if you want me to.

0:24:52 > 0:24:55PHONE RINGS

0:25:06 > 0:25:07Hi.

0:25:07 > 0:25:11You have no fucking reason to be out so late with her!

0:25:11 > 0:25:13Tulip, every night you go to bed at nine o'clock.

0:25:13 > 0:25:15Now, just because I have a new friend,

0:25:15 > 0:25:18you're going to call me up and tell me what I can and...

0:25:18 > 0:25:20You're making yourself crazy!

0:25:20 > 0:25:22Come on, you're missing the best part. Hang up on her.

0:25:22 > 0:25:25Did I just hear that little cunt?!

0:25:26 > 0:25:27Tulip, you're forcing yourself...

0:25:27 > 0:25:30Fuck you, Dink!

0:25:41 > 0:25:43I have to go home now.

0:25:43 > 0:25:45She's losing her mind.

0:25:45 > 0:25:47Just don't tell me who wins this fight, OK?

0:25:47 > 0:25:49No, come on. No, no, no. Come on. Stay for one more round.

0:25:49 > 0:25:51One more round. She'll live.

0:25:53 > 0:25:55Plus, I'm making you money.

0:25:56 > 0:25:59It's two-oh-one. I want the exacta box for a nickel.

0:25:59 > 0:26:01Right. Yeah, yeah.

0:26:01 > 0:26:04I owe this guy Leon, down in Costa Rica, 80 grand.

0:26:04 > 0:26:08You're going to take this over to a guy named Rudy at the Paris.

0:26:08 > 0:26:12Take this to him and I'll be even with Leon.

0:26:12 > 0:26:14It's 80 grand. Count it.

0:26:14 > 0:26:16PHONE RINGS

0:26:16 > 0:26:21And then race 14... No, no, make Frankie do the run. We need Beth on the phones.

0:26:21 > 0:26:22Oh, what? Now Beth's better than me on the phones?

0:26:22 > 0:26:24Well, you said that, not me.

0:26:24 > 0:26:26Now go fuck yourself, OK? I never liked you.

0:26:26 > 0:26:28BETH LAUGHS

0:26:28 > 0:26:31It's OK, Dink. I'll make the run.

0:26:31 > 0:26:34Oh, for God's sake. Stop sniffing money.

0:26:34 > 0:26:36Jesus, I can't take this.

0:26:44 > 0:26:47..across the board, three horse for a nickel.

0:26:47 > 0:26:51I'm going to go work out a little later,

0:26:51 > 0:26:54and then I'm going to go home and get a massage.

0:26:54 > 0:26:57After you make this drop, you want to meet me over at Caesars parking lot?

0:26:57 > 0:26:59Go get something to eat?

0:26:59 > 0:27:02Uh-huh. Sure.

0:27:18 > 0:27:21CAR DINGING

0:27:45 > 0:27:46I love you.

0:27:47 > 0:27:49Oh...

0:27:49 > 0:27:51So what?

0:27:51 > 0:27:54Never stopped anybody.

0:27:54 > 0:27:56We had a deal.

0:27:58 > 0:28:00We had a deal.

0:28:04 > 0:28:07I can't believe I have to say this.

0:28:09 > 0:28:12All I was supposed to do is take care of you.

0:28:13 > 0:28:16And you take care of me.

0:28:17 > 0:28:20That's why I picked you.

0:28:22 > 0:28:24That was our deal.

0:28:29 > 0:28:31I can't believe you made me say this.

0:28:41 > 0:28:47Look at this! Spring training in lovely Scottsdale, Arizona.

0:28:47 > 0:28:50- Let's go! - SHE LAUGHS

0:28:50 > 0:28:52- Beth.- Mm-hm?

0:28:54 > 0:28:57I have to fire you.

0:28:57 > 0:28:59SHE LAUGHS

0:29:06 > 0:29:07No crying.

0:29:08 > 0:29:11This has been fun, but it's just not good.

0:29:11 > 0:29:15It's just not good. Tulip says that you're coming between us.

0:29:15 > 0:29:17And she's right.

0:29:17 > 0:29:20So, do yourself a favour and just take the money and let me know...

0:29:20 > 0:29:22- SOBBING - Why don't you do yourself a favour

0:29:22 > 0:29:24and get rid of your miserable fucking wife?

0:29:24 > 0:29:26OK, out of the car.

0:29:26 > 0:29:28You are so fun.

0:29:28 > 0:29:31You love to have fun.

0:29:31 > 0:29:33You do! And you're wonderful.

0:29:33 > 0:29:35And she doesn't want you to have fun.

0:29:35 > 0:29:38That's not true. SHE SOBS

0:29:38 > 0:29:42Look, come on. Just stop crying.

0:29:42 > 0:29:44Get out. Get out of the car.

0:29:44 > 0:29:48- OK!- I'm a married man.

0:29:51 > 0:29:54Why are you so afraid of losing her?

0:29:54 > 0:29:56She's not afraid of losing you.

0:29:57 > 0:29:59Beth...

0:29:59 > 0:30:03It doesn't always help when someone thinks you're the greatest,

0:30:03 > 0:30:06and you don't think you're the greatest.

0:30:08 > 0:30:12Bye, Beth. ENGINE STARTS

0:30:12 > 0:30:14Watch your toes.

0:30:16 > 0:30:21MUSIC: It Doesn't Matter Anymore by Linda Ronstadt

0:30:29 > 0:30:31KNOCK ON DOOR

0:30:31 > 0:30:35- WOMAN:- Beth. Come on, open up.

0:30:59 > 0:31:01SONG CONTINUES ON HEADPHONES

0:31:06 > 0:31:07MUSIC STOPS

0:31:12 > 0:31:13Anyway, to hell with Dink.

0:31:13 > 0:31:15- Fuck him.- Fuck him!

0:31:15 > 0:31:18When you're in love with somebody you overlook certain things,

0:31:18 > 0:31:22but there would've been a lot to overlook with Dink.

0:31:22 > 0:31:24I mean, Tulip definitely earns her money.

0:31:24 > 0:31:26You don't clip nose hair for money.

0:31:26 > 0:31:29You clip nose hair for love.

0:31:29 > 0:31:32Tulip loves him, girl.

0:31:32 > 0:31:34- You want to hit the head? - No, I'll wait here.

0:31:52 > 0:31:57Hey, I just wanted to let you know that this game is for retards.

0:31:57 > 0:31:58Really?

0:31:58 > 0:32:02Yeah, it always looks like it's just about to fall, but it never does. That's the hook.

0:32:03 > 0:32:07Huh. It's so well-designed.

0:32:07 > 0:32:09Yeah.

0:32:11 > 0:32:14OK.

0:32:17 > 0:32:18SHE CLEARS THROAT

0:32:20 > 0:32:22Back on the horse? Go, Beth.

0:32:22 > 0:32:25No, I was just saving him from flip-it.

0:32:27 > 0:32:30But he was cute, right? Sweet.

0:32:30 > 0:32:32It was nice to talk to somebody for a minute who's not...

0:32:32 > 0:32:34Yeah, I know.

0:32:34 > 0:32:36- One of us? - Yeah. Who are you texting?

0:32:36 > 0:32:40My shrink. He's got a tip about a game tomorrow.

0:32:40 > 0:32:44Hey, your boyfriend's looking over here. The flip-it guy.

0:32:48 > 0:32:50The rooms here got Toblerone candy in the minibar.

0:32:50 > 0:32:53- Bring me back one in the morning. - Stop it. Shut up.

0:32:53 > 0:32:56- Bye. - ELEVATOR DINGS

0:32:56 > 0:32:58BETH LAUGHS

0:32:58 > 0:33:01I just have to make sure that you got home OK.

0:33:01 > 0:33:05- Wait. - FEMALE ELEVATOR VOICE:- Going down.

0:33:10 > 0:33:12SHE MOANS

0:33:12 > 0:33:15You should definitely, definitely take me to your room right now.

0:33:15 > 0:33:17Should we just talk about this for one second?

0:33:17 > 0:33:19- Why?- Well, you are a little drunk.

0:33:19 > 0:33:22Yeah, but it just makes me more articulate about my feelings.

0:33:22 > 0:33:24And, right now, I have a huge amount

0:33:24 > 0:33:26of sexual tension built up inside of me,

0:33:26 > 0:33:31and I think you're very, very handsome and really nice, and...

0:33:31 > 0:33:34- Can we be done talking now?- Yeah.

0:33:34 > 0:33:36- Wait, are you single?- Oh, yeah.

0:33:37 > 0:33:39- FRANKIE:- Bring it in! Come on, Ten!

0:33:39 > 0:33:43Come on, Ten! Come on, baby! Come on!

0:33:43 > 0:33:46Go! Go! Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!

0:33:48 > 0:33:50Come on, Ten! Yes!

0:33:50 > 0:33:52- Yes!- Yes!- Yes!- Yes! Yes! Yes! Nine to one!

0:33:52 > 0:33:54Way to go, Dinky!

0:33:54 > 0:33:59Way to come back from Santa Anita! Hee-hee!

0:33:59 > 0:34:00- Yeah!- Yes!

0:34:01 > 0:34:03I didn't bet it.

0:34:03 > 0:34:05What?

0:34:05 > 0:34:06No, but you picked the ten to win.

0:34:06 > 0:34:09But then I didn't bet it.

0:34:14 > 0:34:17Just get back to your phones and stay out of my fucking bets.

0:34:17 > 0:34:18The fucker!

0:34:20 > 0:34:22COMMENTATOR: 'One-point-two remaining.

0:34:22 > 0:34:25'They need to go the length of the floor.

0:34:25 > 0:34:28'This'll be a three for the win.'

0:34:28 > 0:34:30CHEERING 'No good!'

0:34:40 > 0:34:44Oh, no! Now I'm down 172. And just for the last five days, Scotty.

0:34:44 > 0:34:46And nobody takes it seriously!

0:34:46 > 0:34:48Where's Frankie? We've got to make these runs!

0:34:48 > 0:34:50- He's at Celine Dion. - DINK LAUGHS

0:34:50 > 0:34:54On a Saturday? During the NCAA Basketball playoffs?

0:34:54 > 0:34:56That's when he's going to Celine Dion?

0:34:56 > 0:34:59During the NCAA Basketball tournament?

0:34:59 > 0:35:00You told him last week he could go.

0:35:00 > 0:35:02It's the only show he could get orchestra seats.

0:35:02 > 0:35:04How many time does this guy got to go see Celine Dion?

0:35:04 > 0:35:06Dink, maybe I should just make the run myself.

0:35:06 > 0:35:09Scotty, will you shut up? No, we need somebody here by 11.00, at least,

0:35:09 > 0:35:11or today is a wash.

0:35:11 > 0:35:14And this day was the only way I had of making up for this week.

0:35:14 > 0:35:17So, Jesus fucking Christ, God!

0:35:17 > 0:35:21- Flagstaff Aaron. - He's working for Dave the Rave.

0:35:21 > 0:35:24- Call Holly.- Oh... I don't think it's a good idea

0:35:24 > 0:35:26to send Holly out with this kind of money,

0:35:26 > 0:35:28I think it's actually maybe a bad idea.

0:35:28 > 0:35:31Look, Dink. I can do the run really fast, get back here...

0:35:31 > 0:35:33No, no. These lines are changing.

0:35:33 > 0:35:36I need you on the phone. Just get Holly over here.

0:35:39 > 0:35:41POP MUSIC PLAYS

0:35:41 > 0:35:45- This is baby oil.- Yeah?

0:35:45 > 0:35:47Why don't you use sunscreen?

0:35:47 > 0:35:50Because it screens the sun.

0:35:52 > 0:35:55OK, Holly, this is the 9,000 for the horses at Bally's.

0:35:55 > 0:35:57- All right.- Take this 31,000 over to the Golden Nugget

0:35:57 > 0:35:59and call me once you get over there.

0:35:59 > 0:36:01Give me the line on Kentucky, and I'll tell you where to put that.

0:36:01 > 0:36:04- OK.- All right, hurry, please.

0:36:04 > 0:36:08- COMMENTATOR:- 'Mr Jazz unleashing a furious late kick...'- Get up.

0:36:08 > 0:36:11'Here comes Mr Jazz up on the outside

0:36:11 > 0:36:13'to take the lead in the shadow of the wire.

0:36:13 > 0:36:16- 'Mr Jazz at ten to one.' - Good?

0:36:16 > 0:36:17So that's plus 80, right?

0:36:17 > 0:36:20What line did Holly give you on the Kentucky game?

0:36:20 > 0:36:23- She hasn't called yet.- What? What are you talking about?

0:36:23 > 0:36:25She hasn't called. I've been trying her for an hour,

0:36:25 > 0:36:27and she's going straight to voicemail.

0:36:27 > 0:36:30You haven't talked to Holly for an hour and you're just telling me right now?

0:36:30 > 0:36:33Call her back, Scotty.

0:36:33 > 0:36:34- Call her back!- Yeah, all right.

0:36:35 > 0:36:38And I hope your precious Celine Dion

0:36:38 > 0:36:40chokes on a wire coat hanger tonight.

0:36:46 > 0:36:48Nothing. Sorry, man.

0:36:48 > 0:36:50Still voicemail.

0:36:52 > 0:36:54Dave the Rave's at Bally's.

0:36:54 > 0:36:57I've been here since, like, 11.00.

0:36:58 > 0:37:00I ain't seen her, Dinky.

0:37:00 > 0:37:03She was here.

0:37:03 > 0:37:04She was watching the game.

0:37:04 > 0:37:06She bet Toronto?!

0:37:06 > 0:37:08Magic, is that what you just said?

0:37:08 > 0:37:11- Oh, God. Oh, God. Oh, God. - 'I got her.'

0:37:11 > 0:37:13- HOLLY:- Oh, God...

0:37:13 > 0:37:16Fucking asshole. Come on, take it.

0:37:18 > 0:37:21No, you didn't. No, you didn't! You did not get robbed, Holly!

0:37:21 > 0:37:23What you did was take 40,000 of my money,

0:37:23 > 0:37:26and go and make a bet for yourself on Toronto.

0:37:26 > 0:37:30- That is what you did. - My shrink said it was a sure thing.

0:37:30 > 0:37:32Oh!

0:37:32 > 0:37:33God!

0:37:35 > 0:37:36Just come back to the office.

0:37:36 > 0:37:40- I'm never coming to the office. - SOBBING

0:37:40 > 0:37:42Jesus, Dink. I should just fucking off myself, I should!

0:37:42 > 0:37:44Don't do that, don't do that.

0:37:44 > 0:37:46Just please, come back to the office, Holly,

0:37:46 > 0:37:49and we'll work out some kind of payment plan.

0:37:49 > 0:37:50DIAL TONE

0:37:50 > 0:37:52THEY ALL SIGH

0:37:52 > 0:37:54- Don't say it.- I didn't say anything.

0:37:54 > 0:37:57I could hear you thinking it.

0:37:57 > 0:38:00Me? I wouldn't send Holly out with money like that.

0:38:00 > 0:38:01She's just not...

0:38:01 > 0:38:03HE GROANS

0:38:03 > 0:38:07- It's not like me or Frankie. - Or Beth.

0:38:07 > 0:38:11Yeah, you had to stay here and watch the phones.

0:38:11 > 0:38:12So, you...

0:38:14 > 0:38:15..you...

0:38:15 > 0:38:19and Celine Dion and Beth are all fired.

0:38:19 > 0:38:21So get out! Get out!

0:38:21 > 0:38:24Get the fuck out!

0:38:24 > 0:38:26Get the fuck out!

0:38:26 > 0:38:28Goddamn it!

0:38:40 > 0:38:42- No way.- Tulip, please.

0:38:42 > 0:38:44Do you think I would even ask for something like this

0:38:44 > 0:38:47unless I really needed it desperately?

0:38:47 > 0:38:49And what do I get?

0:38:52 > 0:38:55Whatever you want.

0:39:05 > 0:39:08OK, I'll get Otis, and everything else goes in a laundry bag.

0:39:08 > 0:39:09I'll be right back.

0:39:09 > 0:39:11You can really do this? Just pick up and leave town?

0:39:11 > 0:39:14Yes. That's what's so great about living in a motel and getting fired.

0:39:14 > 0:39:17If I didn't do this, I'd be crazy.

0:39:17 > 0:39:20I can hear the logic rattling around in there somewhere.

0:39:20 > 0:39:23Your trip back is going to be a lot more fun than your trip out.

0:39:23 > 0:39:26Of that, I am completely assured.

0:39:46 > 0:39:48Hi.

0:39:48 > 0:39:50What are you doing?

0:39:50 > 0:39:51I was about to check out.

0:39:51 > 0:39:54Good. This place is a dump.

0:39:54 > 0:39:58- Where are you moving to? - New York City.

0:40:01 > 0:40:03When'd you decide that?

0:40:03 > 0:40:05About two hours ago.

0:40:09 > 0:40:11I need you back.

0:40:14 > 0:40:17- You were really mean to me. - I know, I know.

0:40:17 > 0:40:19I'm sorry, it couldn't be helped.

0:40:19 > 0:40:22But the way we were, it just... wasn't going right.

0:40:22 > 0:40:27We had to snap out of it, but I need you back. Now.

0:40:27 > 0:40:29And what about Tulip?

0:40:29 > 0:40:32We worked it out.

0:40:32 > 0:40:36We came to terms that we could agree upon.

0:40:36 > 0:40:39Unromantic terms.

0:40:39 > 0:40:40For me and you, yeah.

0:40:44 > 0:40:46So, why do you want me back?

0:40:46 > 0:40:48How could you even ask that?

0:40:48 > 0:40:50Beth, you are terrific with numbers.

0:40:50 > 0:40:53You're great on the phone. People love talking to you.

0:40:53 > 0:40:57You keep your cool. I trust you.

0:40:57 > 0:40:59And you bring me good luck.

0:40:59 > 0:41:03Beth, you are crucial to Dink Inc.

0:41:03 > 0:41:05Isn't that enough?

0:41:16 > 0:41:19Is that a loan shark?

0:41:19 > 0:41:21Cos you can use me as a human shield, but I'm not sure I could take him.

0:41:21 > 0:41:24No... He's not a loan shark.

0:41:24 > 0:41:26I know.

0:41:26 > 0:41:29Pretty sure that's the famous Dink.

0:41:29 > 0:41:30Yeah.

0:41:30 > 0:41:33Not exactly what I was picturing.

0:41:35 > 0:41:37So, where's Otis?

0:41:41 > 0:41:45Take this. Put it on shuffle.

0:41:45 > 0:41:47I thought you were over it.

0:41:47 > 0:41:50I'm over him, but not over it.

0:41:50 > 0:41:52I kind of thought it was the same thing.

0:41:52 > 0:41:56Yeah, I did, too. But I just found out that it's not.

0:41:56 > 0:41:59I'm sorry, Jeremy.

0:42:01 > 0:42:03Well...

0:42:04 > 0:42:07- Call me sometime?- I will.

0:42:09 > 0:42:12I will.

0:42:12 > 0:42:13Adios, muchacha.

0:42:15 > 0:42:17ENGINE STARTS

0:42:21 > 0:42:22Is she mad at me?

0:42:22 > 0:42:25No. Not allowed to be.

0:42:25 > 0:42:26What do you mean, that was part of the deal

0:42:26 > 0:42:28for me coming back to work, she can't be mad at me?

0:42:28 > 0:42:30Yeah, sort of.

0:42:30 > 0:42:32So, what does she get in the deal?

0:42:32 > 0:42:34Jesus, how do you know these things?

0:42:34 > 0:42:36A shopping spree?

0:42:36 > 0:42:38I wish.

0:42:38 > 0:42:39A face-lift.

0:42:39 > 0:42:41- Whoa!- Whoa.

0:42:41 > 0:42:44I must really mean a lot to you.

0:42:47 > 0:42:49I missed you.

0:42:51 > 0:42:53Say you missed me, too.

0:42:53 > 0:42:55I missed you, too.

0:42:55 > 0:42:57We're friends, right?

0:42:59 > 0:43:01Whatever.

0:43:03 > 0:43:07I got to stop by and drop off Jyrki's hamster food at the house.

0:43:20 > 0:43:22Go upstairs and say hi.

0:43:22 > 0:43:24It's important.

0:43:27 > 0:43:29- OK.- Be nice.

0:43:29 > 0:43:30Yeah.

0:43:47 > 0:43:49SHE GASPS

0:43:57 > 0:43:59SHE CLICKS HER FINGERS

0:44:12 > 0:44:16Do not fuck my husband.

0:44:18 > 0:44:20OK.

0:44:22 > 0:44:24He says you're good luck.

0:44:25 > 0:44:29He told me he doesn't really think you're a jinx.

0:44:34 > 0:44:38The bag of frozen peas in the cooler.

0:44:38 > 0:44:40Stick it on my face.

0:44:48 > 0:44:51- SHE GROANS - Sorry.

0:45:03 > 0:45:05Bethy!

0:45:05 > 0:45:07- Did you miss me, sweet stuff?- Yes.

0:45:07 > 0:45:10Hey, kid. Welcome back. Welcome back.

0:45:10 > 0:45:12INDISTINCT CHATTER

0:45:12 > 0:45:16Five dimes on Miss Israel and she can't make the top ten?

0:45:16 > 0:45:19It's so good that you're back because things have just not been...

0:45:19 > 0:45:21good.

0:45:25 > 0:45:29Hey! What the fuck are you doing here?

0:45:29 > 0:45:31Uh... I live here.

0:45:31 > 0:45:33That's what the fuck I'm doing here.

0:45:33 > 0:45:36- Where should I be?- I don't know.

0:45:36 > 0:45:39Taking your clothes off somewhere until you pay Dink back?

0:45:39 > 0:45:41Dink and I will work it out.

0:45:41 > 0:45:45What? So you're just cool with stealing his money from him?

0:45:48 > 0:45:51And you're just cool trying to steal him from Tulip?

0:45:51 > 0:45:54Hey, that's not the same thing.

0:45:54 > 0:45:56Oh, you got that right.

0:45:58 > 0:46:01Come on, Beth. It's all good.

0:46:01 > 0:46:05We all got away from some kind of fucking bullshit someplace.

0:46:05 > 0:46:08And we all came here because this is where you get a break.

0:46:08 > 0:46:12But sometimes, you got to give one, too.

0:46:12 > 0:46:16Take a penny, leave a penny. Know what I mean?

0:46:16 > 0:46:19I mean, you want to hold people to a higher standard?

0:46:19 > 0:46:21I'd first take a look in the mirror.

0:46:22 > 0:46:25Next thing I'd do is move someplace else.

0:46:25 > 0:46:27You stay here?

0:46:28 > 0:46:31You're one of us.

0:46:31 > 0:46:32Have a great day, honey.

0:46:39 > 0:46:42I spent the whole day, the whole day with a 103 fever!

0:46:42 > 0:46:46Now, and then KC, I've got to lose on a fumble? Are you kidding me?

0:46:46 > 0:46:48Are you kidding me right now? On a fumble?

0:46:48 > 0:46:49I lose on a fumble at KC?

0:46:49 > 0:46:51Sunday! All day Sunday.

0:46:51 > 0:46:54Sunday night I wanted to kill myself, I swear to God.

0:46:54 > 0:46:56And now they've got to take this game.

0:46:56 > 0:47:00We are officially on damage control conditions right now!

0:47:00 > 0:47:01- I, I...- You what?

0:47:01 > 0:47:04You what? You what? You were supposed to bring me luck.

0:47:04 > 0:47:05- Me?- That's what you were supposed to bring back.

0:47:05 > 0:47:07Like the cat that came back, but you didn't.

0:47:07 > 0:47:09- You just brought me bad luck. - Come on, it was one bet.

0:47:09 > 0:47:11Just one bet? Oh, is that what it was?

0:47:11 > 0:47:13- Yeah, it was just one bet! - What do you know about gambling?

0:47:13 > 0:47:14Do you think you understand how this works?

0:47:14 > 0:47:17How my business works? You don't. Get out!

0:47:17 > 0:47:21Just get out! Get... Get out!

0:47:21 > 0:47:23Help her out. You, too. Get out! You, too. Scott!

0:47:23 > 0:47:26Get out! Get out! Hurry up! Get your fucking bag!

0:47:26 > 0:47:28- Get out! Get out!- OK, we're going!

0:47:28 > 0:47:30Scott, go! Please! Get out!

0:47:32 > 0:47:33Oh, my God, what was that?

0:47:33 > 0:47:35He's been firing everybody every couple of days.

0:47:35 > 0:47:37- Only lasts an hour or two. - Why is he being like this?

0:47:37 > 0:47:40- It's like he's not Dink. - That is Dink. That is Dink losing.

0:47:40 > 0:47:41Bad, like he could be headed towards a broke

0:47:41 > 0:47:43if he doesn't pull out of this debt spiral.

0:47:43 > 0:47:46- What do we do? How do we help him? - There's nothing we can do for him.

0:47:46 > 0:47:48What do you mean? What are we going to do if he goes broke?

0:47:48 > 0:47:50- Go to work for somebody else. Take it easy, Beth.- Take it easy?

0:47:50 > 0:47:53This happens to everybody. You should know that by now.

0:47:53 > 0:47:56- This is gambling.- They call this gambling for a reason.

0:47:56 > 0:47:58Yeah, I just... I didn't think...

0:47:58 > 0:48:02Didn't think what? That it'd happen to Dink? Yeah, it happens to the good guys, too. Maybe more, even.

0:48:02 > 0:48:04- But, hey, then, you come back. - Hell, yeah.

0:48:04 > 0:48:05And that's the best feeling in the world, man.

0:48:05 > 0:48:07- Let's grab a date shake.- All right.

0:48:07 > 0:48:09You're buying, though, you cheap bastard.

0:48:12 > 0:48:13DOOR OPENS AND CLOSES

0:48:23 > 0:48:26You were supposed to bring it back.

0:48:28 > 0:48:31Bring what back? Your luck?

0:48:33 > 0:48:36I can't do that. It's not my responsibility.

0:48:39 > 0:48:42So you're just going to leave me now when I'm falling apart?

0:48:44 > 0:48:47Well, I can't stay here when you're like this. It's too...

0:48:48 > 0:48:50..depressing.

0:48:50 > 0:48:52You are a very selfish person.

0:48:54 > 0:48:55What?

0:48:55 > 0:48:59Hey, what do you want me to do?

0:48:59 > 0:49:01What do you want me to do?

0:49:03 > 0:49:06Take it. I accept your resignation.

0:49:07 > 0:49:11It's been nice knowing you. Bye, Beth.

0:49:11 > 0:49:14Hey Dink, you sure you want to be giving away money right now?

0:49:14 > 0:49:16Just get out.

0:49:16 > 0:49:22If you want to quit, that's fine. OK?

0:49:22 > 0:49:26Just don't go do one of your stupid hustles for money.

0:49:26 > 0:49:29- Mm-hm.- Just go do something.

0:49:30 > 0:49:32Are you done?

0:49:41 > 0:49:43Cashing them all in, yeah?

0:49:47 > 0:49:49PHONE RINGS

0:50:01 > 0:50:02Well, hello.

0:50:02 > 0:50:03Um, hi.

0:50:05 > 0:50:08It's Beth. From Las Vegas.

0:50:08 > 0:50:11LAUGHS Yeah, I know who Beth is.

0:50:11 > 0:50:12If I came to New York...

0:50:14 > 0:50:16..would you hang out with me?

0:50:27 > 0:50:31I mean, there are people with MBAs waiting tables at the Olive Garden.

0:50:31 > 0:50:33What is someone going to hire me to do?

0:50:33 > 0:50:35How did you finagle getting your job?

0:50:35 > 0:50:37Well, it wasn't exactly a finagling kind of thing.

0:50:37 > 0:50:40- Well, then, what was it? - It's what I've always done.

0:50:40 > 0:50:43I went to journalism school, I interned, and I got a job.

0:50:43 > 0:50:45SHE GROANS What?

0:50:45 > 0:50:48I don't understand why that sounds so crazy to you.

0:50:48 > 0:50:50It's not crazy.

0:50:50 > 0:50:52I just wish that I had a path, like you do, you know?

0:50:52 > 0:50:54You're lucky.

0:50:54 > 0:50:57Look, you just got out of a shitty situation.

0:50:57 > 0:50:58- You got fired...- I didn't get fired.

0:50:58 > 0:51:03- You quit.- I don't know what happened.

0:51:04 > 0:51:05I've got to say,

0:51:05 > 0:51:09I don't want to be around him if he can be like that.

0:51:09 > 0:51:13I don't want to see him like that.

0:51:17 > 0:51:20Gamblers.

0:51:20 > 0:51:22- I'm sorry.- Sorry for what?

0:51:22 > 0:51:26For bitching and moaning. I'll find something to do.

0:51:26 > 0:51:28Six months ago, all I wanted to do was be a cocktail waitress.

0:51:28 > 0:51:31And now you want something more. That's a good thing, right?

0:51:31 > 0:51:33Yes, definitely.

0:51:34 > 0:51:38You're so...great, Jeremy.

0:51:38 > 0:51:41Let's just focus on you and me...

0:51:41 > 0:51:43having a really good time.

0:51:45 > 0:51:47I fucking love that plan.

0:51:52 > 0:51:54MAN CALLS OUT

0:51:56 > 0:51:59Come on! Come on!

0:51:59 > 0:52:01Up top!

0:52:01 > 0:52:02You want to get on her!

0:52:03 > 0:52:05- Yes!- Nice shot!

0:52:07 > 0:52:09Hey, good game, man.

0:52:09 > 0:52:12You're like Spud Webb out there.

0:52:12 > 0:52:14- You play ball?- Uh-huh.

0:52:14 > 0:52:17Junior college, I had a scholarship, but I lost it.

0:52:17 > 0:52:18You play for St John's?

0:52:18 > 0:52:22Yep, class of '87. They're playing tonight.

0:52:22 > 0:52:24Man, I'd lay some big money on that game

0:52:24 > 0:52:25if I could find that action.

0:52:25 > 0:52:28They are a lock.

0:52:28 > 0:52:29Really? You like to bet?

0:52:30 > 0:52:32On anything that moves.

0:52:35 > 0:52:38Hi, I'm Beth.

0:52:38 > 0:52:40Dave Greenberg.

0:52:40 > 0:52:42Beth.

0:52:57 > 0:52:59ROSIE: I am not religious, and I don't want to speculate

0:52:59 > 0:53:01on what kind of chosen person I am,

0:53:01 > 0:53:03or what kind of power centre is inside of me.

0:53:03 > 0:53:07But the truth is the truth - I needed you and you came.

0:53:07 > 0:53:10- OK...- This is temporary right here.

0:53:10 > 0:53:12I have a much more permanent,

0:53:12 > 0:53:15more epic situation that is in the works.

0:53:15 > 0:53:17But I'm not at liberty to discuss it right now.

0:53:17 > 0:53:19So, for God's sakes, do not ask me about it.

0:53:19 > 0:53:23So, now, Beth. How do you suggest I re-imagine my vortex

0:53:23 > 0:53:26in a way that indispensably includes you.

0:53:26 > 0:53:28Well, I'm good on the phone

0:53:28 > 0:53:30and I like going on pay and collects.

0:53:30 > 0:53:34PHONE RINGS Hey. Yo, Gids.

0:53:34 > 0:53:37Why not? I'll give you six points. Later, fool.

0:53:37 > 0:53:40Pay and collects, some phone, I like it.

0:53:40 > 0:53:42I like where this is going. Yes. How's 40 an hour to start?

0:53:42 > 0:53:45Oh, great. Didn't you just make a bet?

0:53:45 > 0:53:48- Yes.- So aren't you going to write it down?

0:53:49 > 0:53:51Oh.

0:53:51 > 0:53:54I can see there's something that you're thinking, but then not saying.

0:53:54 > 0:53:56Yeah. Well, there's this guy I know,

0:53:56 > 0:54:00and he likes to bet like crazy, and he can't find any action,

0:54:00 > 0:54:01and he has friends who want to get down, too.

0:54:01 > 0:54:03And I thought maybe I could put them onto you?

0:54:03 > 0:54:06I mean, they seem ready to bet, like, a lot.

0:54:06 > 0:54:08Fine, great. You agent it.

0:54:08 > 0:54:09- SHE LAUGHS - Me, really?

0:54:09 > 0:54:11This'll be a nice thing on the side for you.

0:54:11 > 0:54:13Whatever he loses, I'll give you 25%,

0:54:13 > 0:54:14but these guys are your responsibility.

0:54:14 > 0:54:17Oh, my God, this is great.

0:54:17 > 0:54:20Beth, dude. Your initiative, it is impressive.

0:54:20 > 0:54:23- Yes.- You started working for me before you started working for me.

0:54:23 > 0:54:24That is unprecedented.

0:54:24 > 0:54:26You're like a hungry woman lion on the prowl,

0:54:26 > 0:54:29but you listen to things and you smell everything.

0:54:29 > 0:54:32Look at this line here on Boston. I'm going to savage this right now.

0:54:33 > 0:54:35Rosie, 651.

0:54:35 > 0:54:38Take me 200K Boston...

0:54:38 > 0:54:40Rosie, 651.

0:54:40 > 0:54:42Right motherfucking now!

0:54:42 > 0:54:45Thank you. Bang!

0:54:45 > 0:54:47So, anyway... What?

0:54:47 > 0:54:49Well, you just made a bet for 200,000

0:54:49 > 0:54:50in the middle of our conversation.

0:54:50 > 0:54:53- And is there a problem? - No, but you do not bet like Dink.

0:54:53 > 0:54:55Listen, I mean no disrespect.

0:54:55 > 0:54:58Dink is a famous classic. He is a hero of mine.

0:54:58 > 0:55:01He is the '57 Chevy of gambling.

0:55:01 > 0:55:05But, all modesty aside, I am the Ferrari.

0:55:05 > 0:55:09Or if Ferrari made a super-fast tank with laser blasters sticking out,

0:55:09 > 0:55:10I would be that of gambling!

0:55:10 > 0:55:13We are done for today.

0:55:13 > 0:55:16This should be in the vicinity of 6,000.

0:55:16 > 0:55:19A signing bonus, some clothes, some food.

0:55:19 > 0:55:21I don't want you with the stress.

0:55:21 > 0:55:24And it's so exciting. Do you have any idea how big Rosie's bets are?

0:55:24 > 0:55:27It's New York, where gambling is illegal

0:55:27 > 0:55:29and bookmaking is a felony.

0:55:29 > 0:55:31Because of you, I'm finally good at something,

0:55:31 > 0:55:34but I can't do it in Las Vegas because you banned me.

0:55:34 > 0:55:36If Rosie is taking action across state lines,

0:55:36 > 0:55:38which, of course, he is doing,

0:55:38 > 0:55:40'then you are opening yourself up to a conspiracy,

0:55:40 > 0:55:43'and that's a slam dunk for RICO. Does that sound familiar?'

0:55:43 > 0:55:45Does that sound like anybody you know?

0:55:45 > 0:55:47- You're jealous of Rosie.- 'Beth!'

0:55:47 > 0:55:51When you go to jail, it will not be my fault. OK?

0:55:51 > 0:55:53- SHE LAUGHS - You sound like your mother.

0:55:55 > 0:55:57- Goodbye.- Oh, come on!

0:55:57 > 0:55:58HE SHOUTS

0:56:05 > 0:56:07Hi, Dave.

0:56:07 > 0:56:09So, how about that Philly game last night?

0:56:09 > 0:56:11You must be happy to see me, huh?

0:56:11 > 0:56:14- What? - MAN: Thanks a lot.

0:56:19 > 0:56:21- HE GROANS - What?

0:56:31 > 0:56:34What? Dave, you're actually making us look kind of suspicious.

0:56:34 > 0:56:36Well, excuse me, Miss Mata Hari,

0:56:36 > 0:56:39for not wanting to receive illegal cash in front of cops.

0:56:39 > 0:56:42My car's over here. Come on.

0:56:42 > 0:56:44Dave Greenberg's a prick.

0:56:44 > 0:56:47And he never loses.

0:56:47 > 0:56:48I like it when they keep winning.

0:56:48 > 0:56:51That means when they lose, they lose huge.

0:56:51 > 0:56:52Rosie, do you ever worry

0:56:52 > 0:56:56about getting caught by the police or the FBI?

0:56:56 > 0:56:58Eh, never happen. We're too cautious.

0:56:58 > 0:57:00- You're not cautious. - Well, we're semi-cautious.

0:57:00 > 0:57:01No, you're not.

0:57:01 > 0:57:03Rosie, you play Guitar Hero with the delivery guys

0:57:03 > 0:57:05while you take bets on the phone.

0:57:05 > 0:57:07You left our "who owes who what" cheats

0:57:07 > 0:57:08in a booth at the Sizzler.

0:57:08 > 0:57:11Everybody knows you're a bookie.

0:57:11 > 0:57:14I do not like having these kinds of conversations.

0:57:14 > 0:57:16And, Beth, I think you know that.

0:57:16 > 0:57:20And, besides, as far as what is legal or not legal,

0:57:20 > 0:57:22it's about to become a moot point, but I will not talk about that.

0:57:22 > 0:57:24Because that - that is a secret!

0:57:27 > 0:57:29Tell me.

0:57:29 > 0:57:31OK, the Curacao thing is getting very real.

0:57:31 > 0:57:33My licence, it just came through down there.

0:57:33 > 0:57:35I have an investor that may cover the set-up.

0:57:35 > 0:57:40My sports book shall be called ASAP!

0:57:40 > 0:57:43All Serious Action Players! Completely legal.

0:57:43 > 0:57:45- Oh, that's incredible. - Look at the eight horse.

0:57:45 > 0:57:48Where the heck did she come from? She's going to mess up my Perfecta.

0:57:48 > 0:57:50Curacao, that's a beautiful island in the Caribbean, right?

0:57:50 > 0:57:53- It's a beautiful, legit island. - Oh, God!

0:57:53 > 0:57:55Fucking Ruby Lane.

0:57:55 > 0:57:58- Come on!- You got it! You got it!

0:57:58 > 0:57:59- You got it! You got it!- Yes!

0:57:59 > 0:58:03- There it goes!- Yes! Yes! Oh, yes!

0:58:03 > 0:58:06THEY SHOUT AND WHOOP

0:58:06 > 0:58:09- Yes! Yes!- How did you do that?

0:58:09 > 0:58:12How'd you pick the eight horse to win? She looked like absolute shit to me.

0:58:12 > 0:58:14That was like sorcery, and yesterday it was Cleveland.

0:58:14 > 0:58:16You're back. You are back.

0:58:16 > 0:58:18Two weeks ago, she looked like a mess.

0:58:18 > 0:58:20But I thought she was starting to get her head around the whole thing.

0:58:20 > 0:58:25Ruby Lane, Ruby Lane. Ruby Lane...

0:58:25 > 0:58:27What does Dink think?

0:58:27 > 0:58:32Well, I'm not really talking to Dink right now.

0:58:32 > 0:58:35Beth, you made a lot of money in the last couple of months.

0:58:35 > 0:58:38- Why don't you just stay here with me? - And do what?

0:58:38 > 0:58:40Continue to have the completely fantastic time

0:58:40 > 0:58:41we've been having together.

0:58:41 > 0:58:45Look, Jeremy, I don't think you realise what a huge deal this Curacao thing is for me.

0:58:45 > 0:58:49I mean, I'm going to actually be in charge of something.

0:58:49 > 0:58:51Something that's going to take you someplace else.

0:58:51 > 0:58:54Yeah, but I'll come back. I'll miss you.

0:58:57 > 0:58:59- So, what about...?- Otis. I know.

0:58:59 > 0:59:01I have to find somewhere for him to stay.

0:59:01 > 0:59:04I'll take care of Otis. I don't want him to stay with strangers.

0:59:04 > 0:59:05- Really?- Yeah.

0:59:05 > 0:59:08Oh, my God, that would be great. He loves you.

0:59:08 > 0:59:09- You know that, right? - And I love him.

0:59:09 > 0:59:11- Aw... - SHE LAUGHS

0:59:11 > 0:59:15Otis, you lucky dog.

0:59:15 > 0:59:18Now my only problem is finding someone to do my pay and collects.

0:59:18 > 0:59:22Hey. You could do that, too.

0:59:22 > 0:59:23- Me?- Yeah.

0:59:23 > 0:59:26You can keep my cut and feed Otis, and we're even.

0:59:26 > 0:59:28It's easy money.

0:59:28 > 0:59:30I'll talk you through the whole thing.

0:59:36 > 0:59:40Hi, Dave. This is Jeremy...

0:59:47 > 0:59:49Bye.

0:59:52 > 0:59:54So, what's your number?

0:59:54 > 0:59:58I'm going to have a plain burger. No bun, no sauce, no nothing on it.

0:59:58 > 0:59:59I know.

0:59:59 > 1:00:01It had some barbecue sauce on it last time,

1:00:01 > 1:00:02and I really don't want to go through that again.

1:00:02 > 1:00:05So a very plain burger and nothing else,

1:00:05 > 1:00:07and a regular Coke.

1:00:07 > 1:00:09- Got it.- Thanks.

1:00:09 > 1:00:11- Stomach?- Oh, yeah.

1:00:11 > 1:00:14Why? What's on your mind? You're doing so good.

1:00:14 > 1:00:18Yeah, yeah. I'm just a little worried about Beth.

1:00:18 > 1:00:20Dink...

1:00:20 > 1:00:22She's working for that maniac Rosie in New York.

1:00:22 > 1:00:26I blew up at her and now she's not calling me back.

1:00:26 > 1:00:28Look, I wasn't going to say anything, but do you notice

1:00:28 > 1:00:31when Beth is around, you were doing a lot of losing.

1:00:31 > 1:00:34And now that she's gone, you're doing really good.

1:00:34 > 1:00:37Hey, if anyone's the jinx, it's Beth.

1:00:37 > 1:00:39But I owe her.

1:00:39 > 1:00:41Owe her for what?

1:00:41 > 1:00:43I owe her for messing everything up.

1:00:43 > 1:00:47I usually just think about how much money I could've made

1:00:47 > 1:00:49if I'd just focused just a little bit more when I was younger.

1:00:49 > 1:00:52And I usually give myself a hard time about it.

1:00:52 > 1:00:56But now, I'm looking at all the things that I got to do instead.

1:00:56 > 1:00:59I got to be with you.

1:00:59 > 1:01:03And it's not like I don't appreciate you on a daily basis, because I do.

1:01:03 > 1:01:06But for the first time since our wedding,

1:01:06 > 1:01:07I look at my situation,

1:01:07 > 1:01:10and I'm looking at it from an oddsmaker's perspective.

1:01:10 > 1:01:13And I am a really lucky guy.

1:01:16 > 1:01:20And to be honest, a big part of that is because of Beth.

1:01:20 > 1:01:22DINK: 'Hey, how you doing?

1:01:22 > 1:01:24'I wanted to say hi.

1:01:24 > 1:01:26'And tell you that I hope'

1:01:26 > 1:01:29you don't think that we're in some kind of fight, because I don't think that.

1:01:29 > 1:01:31And just wanted to call...

1:01:31 > 1:01:33and I wanted to see how you're doing.

1:01:33 > 1:01:36Give me a shout if you have a minute.

1:01:36 > 1:01:38And I also wanted you to know that I'm not mad

1:01:38 > 1:01:41'that you're working for Rosie in New York.

1:01:41 > 1:01:43'So that's about it.'

1:01:43 > 1:01:49Call me, I'm at the office, and I hope you're OK and having fun.

1:01:49 > 1:01:51OK, bye.

1:01:54 > 1:01:57PHONE RINGS Hello, ASAP?

1:01:57 > 1:02:00- Hello, Sport?- Hello, ASAP?

1:02:00 > 1:02:02PHONES RINGING, HIP-HOP PLAYS

1:02:02 > 1:02:04Can you turn the music off?

1:02:04 > 1:02:06There are phones ringing, and you're playing video games

1:02:06 > 1:02:09and... What? Doing coke?!

1:02:09 > 1:02:10Oh, my God, what are they doing here?

1:02:10 > 1:02:13All the plumbing at their place is backing up.

1:02:13 > 1:02:15So you thought you'd move them out of the brothel and into here?

1:02:15 > 1:02:17If you think about it for two seconds, Beth,

1:02:17 > 1:02:20you'll see this saves time and money for everybody.

1:02:20 > 1:02:22Hey! Where've you been for four days?

1:02:22 > 1:02:26Bethy, I have been in love. What is wrong with me?

1:02:26 > 1:02:28Why is it that all of my dreams come true?

1:02:28 > 1:02:30Look at this line here on Cleveland.

1:02:30 > 1:02:32This is terrible. Who made this line?

1:02:32 > 1:02:35Bah Bah made it. Look, Rosie, when you disappear,

1:02:35 > 1:02:37these fucking assholes you brought down here

1:02:37 > 1:02:39just make shitty lines, do coke,

1:02:39 > 1:02:42have sex with 17-year-olds, and steal from you.

1:02:42 > 1:02:44Easy. Beth, these are my friends.

1:02:44 > 1:02:46Rosie, this was your big move.

1:02:46 > 1:02:48The only important thing you've ever done in your whole life,

1:02:48 > 1:02:50and you're letting it fucking disintegrate!

1:02:50 > 1:02:51What is wrong with you?

1:02:51 > 1:02:54Beth, you are the gum that holds this all together.

1:02:54 > 1:02:57You put up with a lot and you deserve respect for that.

1:02:57 > 1:03:01I'm giving a raise to 5,000 a week, effective last week.

1:03:01 > 1:03:03But just do not tell anybody.

1:03:05 > 1:03:07All right, check on Motown!

1:03:07 > 1:03:08Check on the Cuban!

1:03:08 > 1:03:11Somebody call HBC and give 20 dimes to...

1:03:11 > 1:03:13Fuck! We're getting buried on this game!

1:03:15 > 1:03:17Hello?

1:03:17 > 1:03:20JEREMY: 'Did you know that Otis runs in his sleep?'

1:03:20 > 1:03:23- SHE LAUGHS - Yes.

1:03:23 > 1:03:26Jeremy, how are you?

1:03:26 > 1:03:28I miss you.

1:03:28 > 1:03:31- You miss me?- 'Of course I do.

1:03:33 > 1:03:36- 'Can you tell me something normal?' - Sure, like what?

1:03:36 > 1:03:39I don't know, about your day? Anything?

1:03:40 > 1:03:43- Have you checked Greenberg's bets lately?- 'No.'

1:03:43 > 1:03:46He and his friends are losing finally.

1:03:46 > 1:03:48And big time, like 75 grand worth.

1:03:48 > 1:03:50Really? That's nice.

1:03:51 > 1:03:54I can't get any of those guys on the phone, though.

1:03:54 > 1:03:56You're their only action and they're idiot addicts.

1:03:56 > 1:03:58They'll call.

1:04:00 > 1:04:03SHOUTING AND LAUGHING

1:04:03 > 1:04:05I've got to go.

1:04:05 > 1:04:07Rosie's friends are destroying the place.

1:04:07 > 1:04:12'Don't worry about Greenberg.'

1:04:12 > 1:04:17- 146, 152, 155 total. - REGGAE MUSIC PLAYS

1:04:17 > 1:04:18- PHONE RINGS - Other scores are coming in,

1:04:18 > 1:04:21so let's lower the total, under seven and a half minus 15.

1:04:21 > 1:04:25Minus 13. No, leave it just at seven and a half flat.

1:04:25 > 1:04:27PHONE RINGS

1:04:28 > 1:04:30Rosie, can you turn it down?!

1:04:30 > 1:04:34I can't, Beth. This song is the rhythm of victory!

1:04:34 > 1:04:38Don't let the rhythm not get you and move!

1:04:52 > 1:04:56'Beth, Dave Greenberg here. We got a problem.

1:04:56 > 1:04:59'I got into some trouble a couple of years ago.

1:04:59 > 1:05:02'It's a long story, but my parole officer called me in,

1:05:02 > 1:05:06'and he wants to know about you and who's running your office.

1:05:06 > 1:05:09'Now, don't worry, I didn't give you up,

1:05:09 > 1:05:11'but this is a fucking mess.

1:05:11 > 1:05:13'He's got all the numbers from my phone,

1:05:13 > 1:05:15'including yours and Jeremy's.

1:05:15 > 1:05:18'So, if he calls...just play dumb.

1:05:18 > 1:05:21'But whatever you do, don't call me.

1:05:21 > 1:05:23'I'll call you.'

1:05:24 > 1:05:27It's not a big deal. The Seattle game's about to start.

1:05:27 > 1:05:29Why don't you go upstairs?

1:05:29 > 1:05:31It's...

1:05:34 > 1:05:37My life is over, even if I don't go to jail.

1:05:37 > 1:05:40If I get arrested on a felony charge, I am done forever as a journalist.

1:05:40 > 1:05:42I'm 98% sure that Dave Greenberg is lying.

1:05:42 > 1:05:44He just doesn't want to pay, or he can't pay.

1:05:44 > 1:05:46If Dave Greenberg has a parole officer,

1:05:46 > 1:05:49it does seem plausible that he would want to know who Dave's bookie is,

1:05:49 > 1:05:50and that Dave would tell him.

1:05:50 > 1:05:53Look! I'm going to...

1:05:54 > 1:05:56I'm going to call Dink.

1:05:56 > 1:05:58Wait, what? You're going to call Dink?

1:05:58 > 1:06:00You said you haven't been talking to him.

1:06:00 > 1:06:04I haven't. But I'll just...call him.

1:06:04 > 1:06:06- I'll call you back.- No, no! No.

1:06:06 > 1:06:08Do not call me back. I am at a payphone.

1:06:08 > 1:06:12Do not call my phone from Curacao, the gambling mecca of the Caribbean!

1:06:12 > 1:06:15No, no. It's not NOT a big deal.

1:06:15 > 1:06:18That's just Rosie saying that so you'll forget about it and go back to work.

1:06:18 > 1:06:22Look, I'm sorry that I abandoned you.

1:06:22 > 1:06:24Now, will you please calm down and talk to me.

1:06:24 > 1:06:27I appreciate your apology.

1:06:27 > 1:06:31But I want you to know this is a very serious situation, OK?

1:06:31 > 1:06:35You have a felon, the parole, the FBI...

1:06:35 > 1:06:38I've seen things go down just like this in the past,

1:06:38 > 1:06:42and I'm not just talking about my circumstances, OK?

1:06:42 > 1:06:46This is a very big problem. How is it down there?

1:06:46 > 1:06:49What the heck's going on?

1:06:49 > 1:06:52I'm earning 5,000 a week.

1:06:52 > 1:06:54Beth, you never cared about money.

1:06:54 > 1:06:59I thought you went down there because it's paradise. Is it paradise?

1:06:59 > 1:07:01- SHE SOBS - No.

1:07:01 > 1:07:05'Don't cry. Don't cry, just...'

1:07:05 > 1:07:07Listen to me, Beth. You are the book in this New York thing.

1:07:07 > 1:07:10You have got to take care of your people.

1:07:10 > 1:07:13Your decisions are no longer just about you any more.

1:07:13 > 1:07:14You have to handle this.

1:07:14 > 1:07:17- SHE SOBS - But I don't know how to handle it.

1:07:18 > 1:07:20Yes, you do.

1:07:20 > 1:07:21Or you will.

1:07:24 > 1:07:25Hold on one second.

1:07:25 > 1:07:28- 'Hey, Beth?' - SHE SOBS

1:07:30 > 1:07:32'Look, it's Dink's mom's birthday on Thursday.

1:07:32 > 1:07:35'She was going to come out to Vegas,'

1:07:35 > 1:07:36but she...she hates flying.

1:07:36 > 1:07:38So, if we come out to New York,

1:07:38 > 1:07:40she doesn't have to come here for her birthday,

1:07:40 > 1:07:43- which she'd love, right, honey? - Yeah.

1:07:43 > 1:07:45We could meet you there.

1:07:47 > 1:07:50You'd... You'd help me?

1:07:53 > 1:07:57Yes, we'll help you help Jeremy.

1:07:59 > 1:08:04Hey, you know when you don't need to be taken care of any more?

1:08:04 > 1:08:08It's when you decide to start taking care of someone else.

1:08:13 > 1:08:15You still there, Beth?

1:08:19 > 1:08:20Beth, you're being crazy.

1:08:20 > 1:08:23It's 75,000 grand this idiot Greenberg owes me.

1:08:23 > 1:08:26Who cares? I need you here. I forgive you the Greenberg.

1:08:26 > 1:08:28A clean slate, you owe me nothing.

1:08:28 > 1:08:30- But you have to stay. - It's not about the money.

1:08:30 > 1:08:33Well, what's it about? Jerry, the non-boyfriend?

1:08:33 > 1:08:36Jeremy may be in huge trouble because of me.

1:08:36 > 1:08:38He chose to do something

1:08:38 > 1:08:40not completely legal in the state of New York.

1:08:40 > 1:08:43- You didn't force him to do that! - Yeah, well, he did it for me!

1:08:44 > 1:08:47Come on, Beth! People do things for themselves.

1:08:47 > 1:08:51Yeah, what about saints and famously selfless people?

1:08:51 > 1:08:54They do things so people think that they're saints or selfless people.

1:08:54 > 1:08:55People do things for themselves.

1:08:55 > 1:08:57Being nice, that's just another racket!

1:08:57 > 1:09:01Now, listen to me, Beth. I forgive the 75,000 as long as you stay.

1:09:01 > 1:09:03What does that mean?

1:09:03 > 1:09:07It means if you stay, you're Beth. My Beth.

1:09:07 > 1:09:09And all is forgiven.

1:09:09 > 1:09:12But if you leave,

1:09:12 > 1:09:15well, then you're just another New York agent

1:09:15 > 1:09:18on the hook for her losers' losses.

1:09:20 > 1:09:21Fuck you, Rosie!

1:09:21 > 1:09:24No, actually, Beth, fuck you!

1:09:24 > 1:09:26All of your pay is in the ASAP account.

1:09:26 > 1:09:28Which means I have it!

1:09:28 > 1:09:31It's, like, what is it? Is it 60,000, give or take?

1:09:31 > 1:09:33So you're just going to steal my money from me?

1:09:33 > 1:09:35Of course not.

1:09:35 > 1:09:39I'm going to hold on to it as collateral for your loser's losses.

1:09:39 > 1:09:42You want to go to New York? Fine.

1:09:42 > 1:09:44Give me my Greenberg money!

1:09:44 > 1:09:46Then you get your Beth money!

1:09:46 > 1:09:48You know, I am going to deal with it.

1:09:48 > 1:09:52And then I'm going to come back to you, and then I am going to...

1:09:52 > 1:09:56stab you in the groin artery with a steak knife

1:09:56 > 1:09:59and watch TV while you bleed out,

1:09:59 > 1:10:01you fucking horrible person! Come on, let's go.

1:10:01 > 1:10:04Whoa, Beth! I think everyone is saying things here that they don't mean,

1:10:04 > 1:10:08except for me! Beth, you are being very selfish!

1:10:11 > 1:10:13- Safe flight, ma'am.- Thank you.

1:10:15 > 1:10:18- Watch your step.- I got it, honey.

1:10:18 > 1:10:21PHONE RINGS

1:10:21 > 1:10:24- Hey.- We're on the red-eye.

1:10:24 > 1:10:26Does she know where the guy lives?

1:10:26 > 1:10:28Do you know where Dave Greenberg lives?

1:10:28 > 1:10:33I don't know, but he has to watch New Jersey games at his cousin's bar.

1:10:33 > 1:10:37They play tomorrow night. He'll be there.

1:10:37 > 1:10:39We'll see you at the airport, Beth.

1:10:40 > 1:10:42All right. OK.

1:10:52 > 1:10:57- Hey.- Hey.- Hi.- Bethy.- Hey.

1:11:14 > 1:11:17There's 8,000 David Greenbergs in Long Island.

1:11:17 > 1:11:20That's the name he's listed under, if he's listed at all.

1:11:20 > 1:11:25Why? Why would you put all your money into an account that Rosie controls?

1:11:25 > 1:11:27No shit, why?

1:11:27 > 1:11:29Well, because it was earning 11% interest.

1:11:29 > 1:11:31Wow. Well, that's a good reason.

1:11:31 > 1:11:34You must be Dink. Yeah. Jeremy, have a seat.

1:11:34 > 1:11:36He's cute.

1:11:36 > 1:11:39I'm sure you have a lot on your mind right now, but...

1:11:39 > 1:11:41try not to worry.

1:11:41 > 1:11:42Why are you doing this?

1:11:42 > 1:11:44We're just here visiting family.

1:11:44 > 1:11:46You already got a felony conviction.

1:11:46 > 1:11:48If this thing doesn't go down nicely and you're anywhere nearby,

1:11:48 > 1:11:50you're going to go to prison for a lot longer than we would.

1:11:50 > 1:11:53Well, then let's just stop. Let's just give up, right now.

1:11:53 > 1:11:56- Anyway, we can't even find Dave Greenberg... - I know where Greenberg is.

1:11:56 > 1:11:59- What?- You do? Let me see, let me see.

1:11:59 > 1:12:01Massa-fucking-pequa? How did you...?

1:12:01 > 1:12:03I have access to a government website at work,

1:12:03 > 1:12:06and I can get in a lot of trouble for showing you this, but that's Greenberg.

1:12:06 > 1:12:09It's everything. It's his home address, property records,

1:12:09 > 1:12:11employment records, phone numbers, family, everything.

1:12:11 > 1:12:13I can never lay a hand on this douche because of my personal relationship with God,

1:12:13 > 1:12:15but I know two guys about four stops from here

1:12:15 > 1:12:17who'll come and threaten to saw his feet off for 900.

1:12:17 > 1:12:21- Yes.- If you're seriously considering doing something like that, I'm going to take the file and leave.

1:12:21 > 1:12:23- Why, is he some kind of cop? - No, he's a reporter.

1:12:23 > 1:12:25Greenberg has a felony conviction.

1:12:25 > 1:12:27And he's on parole.

1:12:27 > 1:12:29That's very bad.

1:12:29 > 1:12:32We can't go anywhere near this guy.

1:12:32 > 1:12:34And if he's working with the Feds,

1:12:34 > 1:12:37we can't even walk on his lawn without getting in trouble.

1:12:40 > 1:12:43Thank you very much. You can keep the change.

1:12:43 > 1:12:45We have to go back to the hotel.

1:12:45 > 1:12:47You've got to call this guy on the phone.

1:12:47 > 1:12:49It's the only choice we have.

1:12:49 > 1:12:51Come on.

1:13:03 > 1:13:06- You are going to have to talk hard to these people.- Yeah, I know.

1:13:06 > 1:13:09- And you don't appreciate the parole officer, "Don't call me, I'll call you" bullshit.- I know.

1:13:09 > 1:13:13And whether or not his phone is tapped, or not tapped, you could care less...

1:13:13 > 1:13:14I know, I know.

1:13:14 > 1:13:17Where are you going?

1:13:18 > 1:13:20Will you make sure that I stay assertive?

1:13:20 > 1:13:22Sure.

1:13:22 > 1:13:25I didn't expect Jeremy to be such a normal guy.

1:13:25 > 1:13:29I know, he's my first. Do you think that's why I brought him to the brink of federal prison?

1:13:29 > 1:13:31Maybe.

1:13:31 > 1:13:34Look, between Frankie and Dink, it'll get handled, OK?

1:13:36 > 1:13:38I'm the only one who can deal with Dave Greenberg.

1:13:43 > 1:13:45CHILDREN PLAYING

1:13:48 > 1:13:50Dave!

1:13:50 > 1:13:52It's Beth.

1:13:55 > 1:13:56Beth, you're calling me at home.

1:13:56 > 1:13:59You know, we're having my son's birthday party here.

1:13:59 > 1:14:01What you're doing is the most scumbag fucking thing

1:14:01 > 1:14:03'you can do in this business.

1:14:03 > 1:14:06'You and your buddies win five weeks in a row'

1:14:06 > 1:14:08and get paid the exact amount, on time,

1:14:08 > 1:14:11and now, the first time you lose,

1:14:11 > 1:14:13you turn your cellphones off?

1:14:13 > 1:14:16I'll call you back in five minutes.

1:14:16 > 1:14:17Four minutes!

1:14:24 > 1:14:26Get off the money thing. Get back on the Fed thing,

1:14:26 > 1:14:28it's the only thing we really care about.

1:14:28 > 1:14:30He's scared. I can taste it.

1:14:30 > 1:14:33I'm going to make him more scared of me than the Feds.

1:14:35 > 1:14:36I got this.

1:14:56 > 1:14:58PHONE RINGS

1:15:04 > 1:15:08- Dave.- Beth. My phone lines are still tapped.

1:15:08 > 1:15:09I'm calling you from the neighbours.

1:15:09 > 1:15:11Dave, stop lying to me right now.

1:15:11 > 1:15:15I don't believe a word that's coming out of your mouth. You owe me 75,000.

1:15:15 > 1:15:16Hey!

1:15:16 > 1:15:19Hey, I owe you ten grand.

1:15:19 > 1:15:23Whatever the other guys lost, whatever they're not paying you, I am not responsible.

1:15:23 > 1:15:25'If you want, I'll give you their numbers.'

1:15:25 > 1:15:27Oh, I have all the numbers I need, Dave.

1:15:27 > 1:15:29I have your boss's phone number,

1:15:29 > 1:15:30I have your sister's phone number,

1:15:30 > 1:15:34I have your wife's parents' numbers in Great Neck.

1:15:34 > 1:15:36And if you don't stop fucking with me,

1:15:36 > 1:15:39I will call each one of them and tell them what a degenerate you are.

1:15:39 > 1:15:42Christ, where do you get off calling me a degenerate?

1:15:42 > 1:15:45Dave, Dave, you think I'm just some idiot

1:15:45 > 1:15:46'running around the street all day,

1:15:46 > 1:15:49'handing out thousands of dollars in credit limits?'

1:15:49 > 1:15:51Is that what you fucking think I am?!

1:15:51 > 1:15:54You don't think that I work for someone?

1:15:54 > 1:15:57Someone who can find out anything about you,

1:15:57 > 1:15:59do anything to you.

1:15:59 > 1:16:01Do you really want to play that guy?

1:16:01 > 1:16:05'Dave, it's because of me that you can still walk right now.'

1:16:10 > 1:16:13Beth, I told you. I have a parole officer that is on...

1:16:13 > 1:16:18Even if you do have a parole officer, he is not my problem.

1:16:18 > 1:16:21I don't think you get what's going on here.

1:16:21 > 1:16:25Dave, listen to me. Look me in the eye over the phone.

1:16:28 > 1:16:30You're an adult.

1:16:31 > 1:16:33And you make decisions.

1:16:35 > 1:16:38And those decisions have consequences

1:16:38 > 1:16:42for you and for people around you.

1:16:42 > 1:16:46When you put your money down, you cannot pick and choose

1:16:46 > 1:16:49which of your bets count and which ones don't.

1:16:51 > 1:16:53Cos all of your bets are yours.

1:16:54 > 1:16:56All of them.

1:16:56 > 1:16:59Win or lose.

1:17:02 > 1:17:03Dave?

1:17:06 > 1:17:07Dave?

1:17:11 > 1:17:14HE SOBS

1:17:17 > 1:17:20Dave?

1:17:21 > 1:17:24HE STAMMERS: You're right.

1:17:25 > 1:17:28'You're right, but I can't...'

1:17:29 > 1:17:32I can't pay.

1:17:32 > 1:17:34I don't have the money.

1:17:35 > 1:17:38He's crying. I feel bad.

1:17:38 > 1:17:41WHISPERS: No. Go, go, go, go...

1:17:42 > 1:17:45Dave, be completely honest with me about the Fed thing

1:17:45 > 1:17:48and the parole officer right now...

1:17:48 > 1:17:51and I will knock ten grand off the debt.

1:17:51 > 1:17:53This is a one-time-only offer.

1:18:00 > 1:18:05'I have a parole officer. That's the truth.

1:18:12 > 1:18:15'But he doesn't know anything about you.

1:18:15 > 1:18:18'That Fed thing, that's bullshit.'

1:18:18 > 1:18:21That's what I thought. OK.

1:18:21 > 1:18:25So, now we're done with the games and you only owe me 65 grand.

1:18:25 > 1:18:27So, how are we going to work this out?

1:18:27 > 1:18:29Do I have to call all your relatives

1:18:29 > 1:18:32or have somebody come and punch a fucking sunroof into your head?

1:18:32 > 1:18:33Whoa, whoa, whoa...

1:18:35 > 1:18:37The only way you're going to get your money

1:18:37 > 1:18:39is if you reopen my account.

1:18:41 > 1:18:46I want to take New Jersey tonight to win for 20 grand. It is a lock.

1:18:46 > 1:18:52'Now, if I win, that's 40 grand and you can have all of it.

1:18:52 > 1:18:53'Take it or leave it.'

1:18:53 > 1:18:55- What?- Please hold.

1:18:55 > 1:18:59What are you doing? Just let it go. It's Rosie's money.

1:18:59 > 1:19:03No, no, no. Look, if I don't get Rosie his money, he won't give me my money.

1:19:03 > 1:19:05If I hang up now, I lose everything.

1:19:05 > 1:19:08If Dave loses, I still lose everything.

1:19:08 > 1:19:10But if Dave wins...

1:19:12 > 1:19:15I see your logic, but New Jersey?

1:19:15 > 1:19:17New Jersey...

1:19:17 > 1:19:19Wait, if Dave wins, will Rosie give me my money?

1:19:19 > 1:19:21Yeah. Rosie's a scumbag, he's not a thief.

1:19:25 > 1:19:27OK, I'll do it.

1:19:27 > 1:19:29If I can put you down for 40,000,

1:19:29 > 1:19:31that way you win 80, and we're even.

1:19:31 > 1:19:34HE LAUGHS If I win, that makes me up 15.

1:19:34 > 1:19:36I don't think you're very good at math.

1:19:36 > 1:19:38Oh, no, I'm good at math.

1:19:38 > 1:19:41And I'm even better at dealing with degenerates.

1:19:41 > 1:19:45'That 15 grand goes to me for putting up with your amateur bullshit.'

1:19:45 > 1:19:49And you're in the clear. Take it or leave it.

1:19:53 > 1:19:55I'll take it.

1:19:57 > 1:19:59New Jersey.

1:20:00 > 1:20:03COMMENTATOR: 'New Jersey desperately trying to hang on

1:20:03 > 1:20:05'for the upset win over Los Angeles.

1:20:05 > 1:20:08'96-95!

1:20:08 > 1:20:11'New Jersey has to play better defence.

1:20:11 > 1:20:14'For New Jersey, they have played hard all night long!

1:20:14 > 1:20:17'Now their lead down to one, and it is gone...'

1:20:17 > 1:20:20They scored again! I can't believe this! You're kidding me!

1:20:20 > 1:20:22SHE GROANS

1:20:22 > 1:20:24I can't take this.

1:20:24 > 1:20:26COMMENTATOR: 'Again, a lack of defence transition.

1:20:26 > 1:20:30'You've got to slow down the basketball.

1:20:30 > 1:20:34'Los Angeles with a 97-96 lead over New Jersey!'

1:20:34 > 1:20:37What are you doing? Come back and watch!

1:20:37 > 1:20:39This is the part I just can't watch.

1:20:39 > 1:20:42I'd rather sit alone in a dark room for three hours with the phone off after a game.

1:20:42 > 1:20:45Yeah, when you have money on it.

1:20:50 > 1:20:52- You have money on this game?- Mm-hm.

1:20:52 > 1:20:54You bet against me?

1:20:54 > 1:20:58No. Bet 70 grand on New Jersey to win the game outright.

1:20:58 > 1:21:01- Who with?- Rosie. - Oh, my God... My God...

1:21:01 > 1:21:03Why would you do that? Why?

1:21:04 > 1:21:07I don't know.

1:21:07 > 1:21:09You can't bet sentimentally.

1:21:09 > 1:21:11You taught me that.

1:21:13 > 1:21:16COMMENTATOR: 'Here you see Reedmore in the act get stripped.

1:21:16 > 1:21:18'They'll put him at the free-throw line,

1:21:18 > 1:21:21'and two made free throws can win this game for New Jersey.'

1:21:21 > 1:21:23Reedmore just got fouled!

1:21:23 > 1:21:26Come on! Come on, come on! Come on!

1:21:26 > 1:21:29'..to be making the play late in the game.'

1:21:29 > 1:21:31Come on, we've got to watch this now.

1:21:31 > 1:21:34Come on, come on. Watch. Look, he's going to get this in.

1:21:34 > 1:21:38Reedmore sucks. I just want you to be prepared if he doesn't...

1:21:38 > 1:21:40- Watch, watch...- ..make it.

1:21:40 > 1:21:43COMMENTATOR: '..and at least try and force overtime.

1:21:43 > 1:21:45'Reedmore's first...'

1:21:45 > 1:21:49- THEY ALL CHEER - Yes! I knew it! Yes!

1:21:49 > 1:21:52'..New Jersey, they've had such a difficult year...'

1:21:52 > 1:21:54OK, OK, now make the second one.

1:21:54 > 1:21:56- I'm going to go sit down. - No. Dink, you stay here.

1:21:56 > 1:21:59- They're going to make both. - You've got to protect yourself.

1:21:59 > 1:22:01No, I know he's going to make it.

1:22:01 > 1:22:04- I know.- Can't think like that. - Because I deserve this.

1:22:04 > 1:22:08- Can't think like that. - Dink... I have to think like that.

1:22:08 > 1:22:11COMMENTATOR: 'The chance to put them on his shoulders and win it.

1:22:11 > 1:22:15'To cap off this miraculous upset,

1:22:15 > 1:22:18'New Jersey playing from in front.'

1:22:18 > 1:22:22Wait for it. Wait for it.

1:22:22 > 1:22:24We're doomed.

1:22:29 > 1:22:31THEY ALL CHEER

1:22:32 > 1:22:34Yes!

1:22:35 > 1:22:40MUSIC ON SOUNDTRACK

1:22:45 > 1:22:47- MAN:- One, two, three! - WOMAN: # Well, I heard

1:22:47 > 1:22:50# About the girl you've been dancing with

1:22:50 > 1:22:53# All over the neighbourhood

1:22:53 > 1:22:55# Tell me why didn't you ask me, baby

1:22:55 > 1:22:58# Or didn't you think I could?

1:22:58 > 1:23:01# Well, I know that your partner won't step aside

1:23:01 > 1:23:04# I've seen you do the jerk all night

1:23:04 > 1:23:06# Why didn't you ask me, baby?

1:23:06 > 1:23:09# I would have shown you how to do it right

1:23:09 > 1:23:12# Yeah, do it right

1:23:12 > 1:23:15# Uh-huh, do it right

1:23:15 > 1:23:18# Yeah, do it right

1:23:20 > 1:23:22# Ahhhh

1:23:22 > 1:23:25# Twisting, Shaking, shaking, shaking, shaking

1:23:25 > 1:23:27# Baby

1:23:27 > 1:23:31# Here we go, loop-de-loop

1:23:31 > 1:23:33# Shake it up, baby

1:23:33 > 1:23:36# Here we go, loop-de-la

1:23:36 > 1:23:39# Bend over Let me see you shake a tail feather

1:23:39 > 1:23:42# Bend over, let me see you shake a tail feather

1:23:42 > 1:23:45# Come on, let me see you shake a tail feather

1:23:45 > 1:23:47# Come on, let me see you shake a tail feather

1:23:47 > 1:23:50# Oh

1:23:50 > 1:23:55# Come on, shake it now, baby

1:23:55 > 1:23:57# Come on

1:23:57 > 1:24:01# Shake it up, baby, oh

1:24:01 > 1:24:03# Do the bird

1:24:03 > 1:24:06# Let me see you do the monkey

1:24:06 > 1:24:08# Do the watusi

1:24:08 > 1:24:11# Oh, the mony-maroney

1:24:11 > 1:24:14# Oh, do the swim

1:24:14 > 1:24:16# Yeah, let me see you do the swim

1:24:16 > 1:24:19# Oh, mashed potato

1:24:19 > 1:24:22# Yeah, let me see you do the swim

1:24:22 > 1:24:25# Oh, yeah, come on

1:24:25 > 1:24:27# Shake it, shake it shake it, shake it, baby

1:24:27 > 1:24:31# Oh, yeah, shake it

1:24:31 > 1:24:33# Let me see you shake it, baby

1:24:33 > 1:24:35# Yeah

1:24:35 > 1:24:39# Oh, twist it

1:24:39 > 1:24:42# Shake it, shake it shake it, shake it, baby

1:24:42 > 1:24:44# Oh, twist it

1:24:44 > 1:24:47# Shake it, shake it shake it, shake it, baby

1:24:47 > 1:24:50# Oh, twist it

1:24:50 > 1:24:53# Shake it, shake it shake it, shake it, baby

1:24:53 > 1:24:55# Oh, twist it

1:24:55 > 1:24:58# Shake it, shake it shake it, shake it, baby

1:24:58 > 1:25:02# Yeah, oh

1:25:02 > 1:25:05# Yeah, yeah

1:25:05 > 1:25:06# Yeah! #

1:25:06 > 1:25:08APPLAUSE AND CHEERING