0:00:02 > 0:00:09This programme contains scenes of a sexual nature.
0:00:24 > 0:00:26MUSIC: Para Elisa by Los Destellos
0:02:12 > 0:02:14THUD MAN: Argh!
0:02:14 > 0:02:15TYRES SCREECH
0:02:59 > 0:03:00Jessi?!
0:03:47 > 0:03:49PILOTS PERFORM CHECKS IN SPANISH
0:04:16 > 0:04:17ENGINES POWER UP
0:04:30 > 0:04:33MUSIC: Malaguena Salerosa by Luiz Bonfa
0:05:24 > 0:05:25Gracias.
0:06:24 > 0:06:26PFFRRRT
0:06:41 > 0:06:43SNORING
0:06:51 > 0:06:52PFFRRRT
0:07:00 > 0:07:01SHE GASPS
0:07:38 > 0:07:39BELL JINGLES
0:08:01 > 0:08:02HE COUGHS
0:08:17 > 0:08:18HE KNOCKS
0:08:20 > 0:08:21LOCK BEEPS
0:09:03 > 0:09:04- BOTH:- No!
0:11:58 > 0:11:59Oh...
0:13:28 > 0:13:29LOCK BEEPS
0:14:39 > 0:14:40Joserra!
0:14:42 > 0:14:43Mm.
0:14:47 > 0:14:48BUZZER
0:14:53 > 0:14:54BUZZER
0:14:55 > 0:14:58DIALOGUE INAUDIBLE
0:15:01 > 0:15:02BUZZER
0:15:02 > 0:15:04INAUDIBLE
0:15:11 > 0:15:12LOCK BEEPS
0:15:20 > 0:15:21JOSERRA WHEEZES
0:15:26 > 0:15:28- HE COUGHS - Ay!
0:16:02 > 0:16:03Bueno...
0:16:04 > 0:16:05Mira...!
0:16:25 > 0:16:26Uh-huh.
0:16:26 > 0:16:28Y...
0:17:03 > 0:17:05- Por favor...- La manito.
0:17:47 > 0:17:48Si, tu.
0:18:37 > 0:18:39CLUNK
0:19:41 > 0:19:42DIALOGUE INAUDIBLE
0:19:44 > 0:19:45Que?
0:19:45 > 0:19:47INAUDIBLE
0:22:12 > 0:22:13HE GAGS
0:22:16 > 0:22:17HE RETCHES
0:22:32 > 0:22:33Por favor...
0:22:33 > 0:22:35THEY TALK OVER EACH OTHER
0:24:47 > 0:24:48JOSERRA RETCHES
0:25:00 > 0:25:02RETCHING CONTINUES
0:26:48 > 0:26:50PHONE RINGS
0:27:41 > 0:27:42'Alba!
0:27:42 > 0:27:43'Alba?'
0:27:44 > 0:27:45Alba!
0:27:45 > 0:27:47'Alba?!'
0:29:15 > 0:29:17BIRDS SING
0:29:19 > 0:29:21BIRDSONG OVER SPEAKERS
0:29:42 > 0:29:44HANG-UP TONE
0:29:52 > 0:29:54PHONE RINGS
0:30:21 > 0:30:22SIREN WAILS
0:31:25 > 0:31:26No, no, no.
0:32:09 > 0:32:10SIREN WAILS
0:35:45 > 0:35:47PHONE RINGS
0:36:11 > 0:36:12Eh?
0:37:09 > 0:37:10Ruth...
0:39:42 > 0:39:44VOICE CONTINUES OVER SPEAKERS
0:42:30 > 0:42:32ALL:
0:44:09 > 0:44:10- FAJARDO:- Si, si. Si, si...
0:44:18 > 0:44:19Ooh!
0:46:00 > 0:46:01ULLOA GIGGLES
0:46:22 > 0:46:24MUSIC: I'm So Excited by The Pointer Sisters
0:46:47 > 0:46:52HE MIMES: # Tonight's the night we're gonna make it happen
0:46:52 > 0:46:57# Tonight we'll put all other things aside
0:46:57 > 0:47:02# Give in this time and show me some affection
0:47:02 > 0:47:07# We're going for those pleasures in the night
0:47:07 > 0:47:10# I want to love you, feel you
0:47:10 > 0:47:12# Wrap myself around you
0:47:12 > 0:47:15# I want to squeeze you, please you
0:47:15 > 0:47:17# I just can't get enough
0:47:17 > 0:47:22# And if you move real slow I'll let it go
0:47:22 > 0:47:26# I'm so excited and I just can't hide it
0:47:27 > 0:47:32# I'm about to lose control and I think I like it
0:47:32 > 0:47:36# I'm so excited and I just can't hide it
0:47:38 > 0:47:40# And I know, I know, I know, I know
0:47:40 > 0:47:43# I know I want you
0:47:43 > 0:47:47# We shouldn't even think about tomorrow
0:47:47 > 0:47:53# Sweet memories will last a long, long time
0:47:53 > 0:47:58# We'll have a good time, baby don't you worry
0:47:58 > 0:48:02# And if we're still playing around boy, that's just fine... #
0:48:02 > 0:48:03Oh!
0:48:03 > 0:48:05# Let's get excited
0:48:05 > 0:48:07# We just can't hide it
0:48:08 > 0:48:12# I'm about to lose control and I think I like it
0:48:12 > 0:48:17# I'm so excited and I just can't hide it
0:48:17 > 0:48:21# And I know, I know, I know, I know
0:48:21 > 0:48:23# I know I want you, I want you
0:48:23 > 0:48:25# Yes, I do
0:48:28 > 0:48:29# Ooh
0:48:42 > 0:48:46# Oh, boy, I want to love you feel you
0:48:46 > 0:48:48# Honey, wrap myself around you
0:48:48 > 0:48:51# I want to squeeze you, please you
0:48:51 > 0:48:54# I just can't get enough
0:48:54 > 0:48:58# And if you move real slow I'll let it go
0:48:58 > 0:49:03# I'm so excited and I just can't hide it
0:49:03 > 0:49:07# I'm about to lose control and I think I like it
0:49:09 > 0:49:14# I'm so excited and I just can't hide it
0:49:14 > 0:49:16# And I know, I know, I know, I know
0:49:16 > 0:49:20# I know I want you, I want you
0:49:20 > 0:49:22# Look what you do to me
0:49:22 > 0:49:24# You've got me burning up
0:49:24 > 0:49:28# Whoa, oh, oh, oh, now! #
0:51:09 > 0:51:10Si!
0:52:00 > 0:52:02LIGHTER SPARKS
0:53:41 > 0:53:42HE MUMBLES
0:55:09 > 0:55:10Hola.
0:56:04 > 0:56:05HE MOANS
0:56:43 > 0:56:44Si.
0:56:45 > 0:56:47Shh.
0:56:47 > 0:56:48SHE MOANS
0:57:05 > 0:57:06MOANING INTENSIFIES
0:57:18 > 0:57:20ECSTATIC MOANING
0:58:14 > 0:58:16MUSIC: Skies Over Cairo by Django Django
1:03:58 > 1:03:59'Si?'
1:05:51 > 1:05:53Peninsula 2549.
1:06:03 > 1:06:05ALERT TONE
1:14:57 > 1:14:58ALARM BLARES
1:15:04 > 1:15:06BOOM
1:15:07 > 1:15:08CRASH
1:15:10 > 1:15:14CRASH AND SCREECH OF METAL
1:15:16 > 1:15:18METAL SCREECHES
1:15:23 > 1:15:25BOOM
1:15:25 > 1:15:27SIRENS WAIL
1:15:36 > 1:15:38DISTANT SCREAMS
1:16:04 > 1:16:06SHE SCREAMS
1:16:35 > 1:16:36HE CHUCKLES
1:16:36 > 1:16:37Hola.
1:20:17 > 1:20:18THEY KISS
1:21:33 > 1:21:36MUSIC: The Look by Metronomy
1:21:38 > 1:21:39Benito!
1:21:45 > 1:21:47# You're up and you'll get down
1:21:47 > 1:21:50# You never running from this town
1:21:51 > 1:21:53# Kinda think you said
1:21:53 > 1:21:57# You'll never get anything better than this
1:21:57 > 1:22:00# Cos you're going round in circles
1:22:03 > 1:22:06# And everyone knows you're trouble
1:22:08 > 1:22:10# Cos you read it in a big book
1:22:14 > 1:22:16# And now you giving me the look look
1:22:19 > 1:22:21# But just remember how we shook shook
1:22:25 > 1:22:27# And all the things we took took
1:22:32 > 1:22:34# This town's the oldest friend of mine
1:22:58 > 1:23:01# Get up and we get down
1:23:01 > 1:23:04# We're always running round this town
1:23:04 > 1:23:06# And to think they said
1:23:06 > 1:23:10# We'd never make anything better than this
1:23:10 > 1:23:15# Cos we're always in small circles
1:23:16 > 1:23:19# And everyone thinks we're trouble
1:23:21 > 1:23:25- # We didn't read it in a big book - We didn't read it in a big book
1:23:25 > 1:23:26- # Big book- Big book
1:23:26 > 1:23:29# And now we're giving you the look look
1:23:29 > 1:23:32- # Giving you the look look - Giving you the look look
1:23:32 > 1:23:35- # Just remember how we shook shook - Shook shook- Shook shook
1:23:38 > 1:23:41- # And all the things we took took - Took took- Took took
1:23:44 > 1:23:45- # This town...- This town...
1:23:45 > 1:23:49# This town's the oldest friend of mine
1:24:09 > 1:24:13- # This town... - This town...- This town... #