0:00:02 > 0:00:08This film contains very strong language.
0:00:21 > 0:00:24HUSHED BABBLING VOICES
0:00:24 > 0:00:25'Seven.'
0:00:25 > 0:00:30'An eight-year-old from Manhattan was dead on arrival...'
0:01:36 > 0:01:38'Seven'
0:01:38 > 0:01:42'Teddy bear, teddy bear, touch the ground...'
0:02:14 > 0:02:17The Centre for Disease Control.
0:02:17 > 0:02:18Is this an epidemic?
0:02:18 > 0:02:21Whatever the carrier, it's not the water.
0:02:21 > 0:02:23We don't believe it's airborne.
0:02:23 > 0:02:29- CHILDREN:- One, two, three, four, five, six, seven, eight...
0:02:40 > 0:02:42DISTANT SIREN
0:02:43 > 0:02:46GASPS AND SOBS
0:02:51 > 0:02:55- MAN:- Strickler's Disease was first diagnosed two years ago.
0:02:55 > 0:02:57WHEEZING
0:02:57 > 0:02:59We're no better off now.
0:02:59 > 0:03:02PANTING CONTINUES
0:03:04 > 0:03:07COUGHING AND SPLUTTERING
0:03:07 > 0:03:11I needed you to see this for yourself, Dr Tyler.
0:03:12 > 0:03:15It's the same in every hospital in the city.
0:03:15 > 0:03:19For the lucky ones, it's a lifetime in leg braces.
0:03:19 > 0:03:21CHILD GASPS
0:03:23 > 0:03:25Most of these kids won't make it.
0:03:25 > 0:03:28COUGHING
0:03:32 > 0:03:34SHE PANTS
0:03:40 > 0:03:43We need your help.
0:05:50 > 0:05:55'Strickler's Disease came to New York like a thief in the night,
0:05:55 > 0:06:01'threatening to steal a generation of our children before our eyes.'
0:06:01 > 0:06:05The killer was cunning. It was deadly.
0:06:05 > 0:06:08Neither a cure nor a vaccine could be found.
0:06:08 > 0:06:13We at the CDC had to contain it before it spread beyond Manhattan,
0:06:13 > 0:06:19so we went after its carrier, the cockroach. Or rather, she did.
0:06:19 > 0:06:24Dr Susan Tyler is the reason we have had no cases of Strickler's
0:06:24 > 0:06:27for six months. Dr Susan Tyler.
0:06:27 > 0:06:31'Dr Tyler, Professor of Entomology, New York State...'
0:06:31 > 0:06:37Thank you, Peter. I hardly need to tell New Yorkers just how resilient
0:06:37 > 0:06:41the common cockroach is. As it has proven
0:06:41 > 0:06:44virtually immune to chemical control,
0:06:44 > 0:06:48we needed a new avenue of attack. So, with genetics labs
0:06:48 > 0:06:52across the country, we recombined termite
0:06:52 > 0:06:56and mantid DNA to create a biological counter-agent.
0:06:56 > 0:06:59A new species to be our six-legged ally
0:06:59 > 0:07:02in wiping out the roach population.
0:07:03 > 0:07:07We call it...the Judas breed.
0:07:07 > 0:07:11Once in contact with the Judas's secretions,
0:07:11 > 0:07:15'the common roaches were infected with an enzyme which caused...'
0:07:15 > 0:07:16Hey, c'mon, Susan.
0:07:16 > 0:07:18You're missing it.
0:07:18 > 0:07:24'..so every last member of the nest starved to death within hours.'
0:07:24 > 0:07:26- APPLAUSE ON TV - Hope someone's taping this.
0:07:27 > 0:07:30'This has been a long time coming,'
0:07:30 > 0:07:34but the Strickler's outbreak has been contained.
0:07:34 > 0:07:36'The epidemic is over.'
0:07:36 > 0:07:39Hey, Susan! Honey?
0:07:39 > 0:07:42'Dr Mann, what does this victory
0:07:42 > 0:07:45'mean to you personally?'
0:07:45 > 0:07:48Our fifteen minutes are gone.
0:07:48 > 0:07:52And personally, erm, it's where I met my wife.
0:07:52 > 0:07:53What is this?
0:07:53 > 0:07:56Some kind of Catholic guilt thing?
0:07:56 > 0:07:59We don't know the impact of what we did.
0:07:59 > 0:08:01The impact is
0:08:01 > 0:08:06a lot of kids running around next year because of you. A lot of kids.
0:08:06 > 0:08:10- Hey...! - Maybe we get lucky.
0:08:11 > 0:08:13Maybe a couple will be ours someday.
0:08:13 > 0:08:16A couple, huh? Oh, OK.
0:08:16 > 0:08:17We're not rushing.
0:08:17 > 0:08:20Why overtax you? It's been a hard year.
0:08:20 > 0:08:22It's been a great year.
0:08:29 > 0:08:32THUNDER
0:08:35 > 0:08:37HEAVY RAINFALL
0:08:51 > 0:08:54BANGING AND SCRAPING
0:09:15 > 0:09:18HE GASPS
0:09:21 > 0:09:24HE WHIMPERS
0:09:24 > 0:09:26HE YELLS
0:09:29 > 0:09:30THUNDERCLAP
0:09:51 > 0:09:53HE HUMS
0:10:01 > 0:10:03Oxfords.
0:10:03 > 0:10:06Seven and a half. Black. Leather soles.
0:10:09 > 0:10:11IT HISSES
0:10:11 > 0:10:13CLICKING
0:10:17 > 0:10:20IMITATES CLICKING
0:10:23 > 0:10:26CLICKING CONTINUES
0:11:11 > 0:11:14Funny, funny shoes.
0:11:15 > 0:11:17Funny, funny shoes.
0:11:18 > 0:11:21Funny, funny shoes.
0:11:21 > 0:11:23Funny, funny shoes...
0:11:36 > 0:11:39CDC.
0:11:39 > 0:11:41CDC?
0:11:41 > 0:11:45Hey, boss. Welcome to disease-land!
0:11:45 > 0:11:47- Tuck it in. - All right, all right.
0:11:48 > 0:11:50You sure this is yellow fever?
0:11:50 > 0:11:51You read your pages?
0:11:51 > 0:11:57- Listen, I...- Two cops saw the broken scaffold, the paint,
0:11:57 > 0:11:59then looked through that cellar window.
0:11:59 > 0:12:02Go ahead. Take a look.
0:12:07 > 0:12:10THEY SHOUT
0:12:10 > 0:12:15Pleasant, huh? Couldn't let 'em out until you gave the OK, so...
0:12:15 > 0:12:18Three dozen people trapped in here.
0:12:18 > 0:12:22Bacterial reading off the scale. Not airborne.
0:12:22 > 0:12:27A Reverend Harry Ping - a preacher, imagine - he ran this place.
0:12:27 > 0:12:29There's no sign of him. Oh.
0:12:29 > 0:12:31Have you had lunch?
0:12:31 > 0:12:35- Mm-hmm. - Try to keep it down, OK?
0:12:38 > 0:12:42Piece of shit on the ceiling. Figure that one out.
0:12:42 > 0:12:44Here you go, Josh.
0:12:44 > 0:12:46- RUMBLING - Subway?
0:12:46 > 0:12:50This is what I love about my job. I get to travel, see the world,
0:12:50 > 0:12:51meet exotic cultures.
0:12:51 > 0:12:56All bacterial, but what the fuck, right?
0:12:56 > 0:13:01Thanks, Miguel. Board up all exits. If this leads to the subways,
0:13:01 > 0:13:05I don't want it to spread. Quarantine everything.
0:13:19 > 0:13:21SHE SOBS
0:13:24 > 0:13:25What's going on, Remy?
0:13:25 > 0:13:31Oh, I'm just... commemorating my sad moments.
0:13:33 > 0:13:37Great restaurant. I think, a fucking gentleman!
0:13:37 > 0:13:42I go to the ladies, the schmuck is slipping sedatives in my drink!
0:13:42 > 0:13:46- What a pervert! - Ha! This city's full of perverts.
0:13:46 > 0:13:51You don't know who anybody is anymore. Jesus, I look shit.
0:13:51 > 0:13:55- Hi, guys. - You the bug lady, right?
0:13:55 > 0:13:57We're here to deal.
0:13:57 > 0:14:01When you pick them up, use the front vein on the wing.
0:14:01 > 0:14:04It's the strongest part, so you don't break it.
0:14:04 > 0:14:10Let's see what else you have here. Ah, look... What do we have here?
0:14:10 > 0:14:13- Swallowtail?- Excellent.
0:14:13 > 0:14:16How comes you like bugs so much?
0:14:18 > 0:14:21- Imagine you're one of them. - Eating furniture? That sucks!
0:14:21 > 0:14:23No, don't judge so quickly.
0:14:23 > 0:14:29These guys were building castles when dinosaurs were wimpy lizards.
0:14:32 > 0:14:34Now say you're him.
0:14:34 > 0:14:38He's what we call a soldier. Now there is no way
0:14:38 > 0:14:42you'd quit fighting, no matter how hurt you were.
0:14:42 > 0:14:44You'd battle to the death.
0:14:46 > 0:14:51But...most insects don't kill unless their territory
0:14:51 > 0:14:55is invaded. You just stun your prey up here and then
0:14:55 > 0:14:58drag it all the way down here, to there.
0:14:58 > 0:15:01Into what is kind of like a pantry.
0:15:01 > 0:15:04They eat it alive?
0:15:04 > 0:15:07Yeah. You're not squeamish about such things.
0:15:07 > 0:15:12This is the nest. The heart of the colony. The big enchilada.
0:15:12 > 0:15:18- Why?- Anything happens to the nest, the entire colony dies out.
0:15:18 > 0:15:20I'd bail, start my own.
0:15:20 > 0:15:22Well, you couldn't do that.
0:15:22 > 0:15:26See, that big guy there, next to the queen. Look over there.
0:15:27 > 0:15:31He's the king. In all the nest, he's the only fertile male.
0:15:31 > 0:15:33He got a good deal.
0:15:33 > 0:15:39SHE CHUCKLES Yeah. A simple structure for survival. Perfectly balanced
0:15:39 > 0:15:43- and very beautiful. - Whatever peels your banana.
0:15:43 > 0:15:46So you wanna buy the butterflies?
0:15:46 > 0:15:49Y'know, you guys did a good job. How about five bucks?
0:15:49 > 0:15:53- That's your best?! - Show her the weird bug.
0:15:53 > 0:15:57- A dollar, just to look.- A great bug. From the subway. A bit broken.
0:15:57 > 0:16:01OK. My best offer. Ten bucks the lot, plus...
0:16:01 > 0:16:04a specimen jar, tweezers and mounts.
0:16:04 > 0:16:07- Deal! - Are you crazy? This is the best!
0:16:07 > 0:16:12- This is our meal ticket. - C'mon, bug's almost dead, anyway.
0:16:26 > 0:16:28It's yours.
0:16:28 > 0:16:31- Ten bucks? - They're From Alphabet City.
0:16:31 > 0:16:34There's worse things they could sell.
0:16:34 > 0:16:36Oh, no. Your papers.
0:16:36 > 0:16:38Help me get the window.
0:16:38 > 0:16:40Susan. Push!
0:16:40 > 0:16:42Oh, God, I hate this window.
0:16:42 > 0:16:45On three. One, two, three...
0:16:45 > 0:16:47RATTLES
0:16:52 > 0:16:55'Why the hell are my officers in quarantine?'
0:16:55 > 0:16:59Captain, those two go home, kiss their wives,
0:16:59 > 0:17:02their kids, and I'm the one left with
0:17:02 > 0:17:05- a full epidemic... - C'mon, Chuy. Time for dinner.
0:17:05 > 0:17:07Dinner.
0:17:07 > 0:17:10Well, I do care! Jesus! I hate cops.
0:17:10 > 0:17:13- They make the worst coffee. - Shiny wire.
0:17:13 > 0:17:17- Giving you a hard time...? - Don't stare. People look back.
0:17:17 > 0:17:19It's not polite...
0:17:20 > 0:17:23- I can't believe this. - What?
0:17:23 > 0:17:27I spend an hour in the field for a weekend's worth of crap.
0:17:27 > 0:17:32Oh, speaking of that. That turd that I took to the lab,
0:17:32 > 0:17:34I found these in it.
0:17:34 > 0:17:37What are they?
0:17:37 > 0:17:39Buttons.
0:17:39 > 0:17:42- Buttons? - Maybe they needed fibre.
0:17:42 > 0:17:44HE CHUCKLES
0:18:06 > 0:18:09- SHE GASPS - Sorry...
0:18:37 > 0:18:39CHIRRUPING
0:18:45 > 0:18:46Wow...
0:18:47 > 0:18:50Oh, my God. You're just a baby.
0:18:56 > 0:18:58IT HISSES
0:18:58 > 0:18:59SHE GASPS
0:19:23 > 0:19:26Oh, my God!
0:19:34 > 0:19:37'Transfer of recombinant genetic material
0:19:37 > 0:19:41'into Judas breed allows rapid enzymatic change...'
0:19:41 > 0:19:43REWINDS TAPE
0:19:43 > 0:19:46'..ensuring 100% sterility in all Judas females.'
0:19:46 > 0:19:48REWINDS TAPE
0:19:48 > 0:19:50'..utilisation of suicide gene.'
0:19:50 > 0:19:51REWINDS
0:19:53 > 0:19:57'..leading to life expectancy of 120 to 180 days.'
0:19:57 > 0:19:59THUNDER ROARS
0:19:59 > 0:20:02IT CHIRRUPS
0:20:13 > 0:20:15CHIRRUPING CONTINUES
0:20:34 > 0:20:37IT CHIRRUPS
0:20:39 > 0:20:41SMASHING GLASS
0:20:58 > 0:21:00THUNDER CRASHES
0:21:40 > 0:21:42CLICKING
0:21:42 > 0:21:44Hmm...
0:21:45 > 0:21:48SCRATCHING
0:22:16 > 0:22:18THUNDERCLAP
0:22:23 > 0:22:25CHIRRUPING
0:22:28 > 0:22:31HE HUMS
0:22:38 > 0:22:42Not too little, and not too much.
0:22:48 > 0:22:51You rub it in,
0:22:51 > 0:22:54around and around.
0:22:54 > 0:22:56Like this. Hmm?
0:22:56 > 0:22:58Let the leather take it.
0:22:58 > 0:23:00BOY HUMS
0:23:02 > 0:23:04Funny shoes.
0:23:04 > 0:23:06Ayee.
0:23:06 > 0:23:09Mr Funny Shoes.
0:23:16 > 0:23:18No-one is there.
0:23:18 > 0:23:21Is empty.
0:23:21 > 0:23:24Chuy, listen to me.
0:23:24 > 0:23:27They have Jesus on the cross,
0:23:27 > 0:23:29but that is not a holy place.
0:23:33 > 0:23:35Call me back tonight?
0:23:35 > 0:23:37Thanks, Officer.
0:23:37 > 0:23:40Cops are on it.
0:23:40 > 0:23:42Good.
0:23:42 > 0:23:44- HE PLAYS PIANO - Erm, they said...
0:23:44 > 0:23:46Can you do me a favour
0:23:46 > 0:23:49and hold off working at night for a while?
0:23:49 > 0:23:52I can't. I was thinking I should...
0:23:52 > 0:23:57Someone broke into your office, OK? I'm sorry you lost a specimen but...
0:23:57 > 0:24:00This is not just a specimen, Peter.
0:24:00 > 0:24:03I did a pH test. Only two species match
0:24:03 > 0:24:08what I found - a leaf-cutter ant in the Amazon, and the other one,
0:24:08 > 0:24:12we released here, three years ago.
0:24:12 > 0:24:15PIANO STOPS
0:24:15 > 0:24:17You said...
0:24:17 > 0:24:22You said the ones we released only had a lifespan of six months.
0:24:22 > 0:24:26We engineered sterile adults, not supposed to last
0:24:26 > 0:24:28- past one generation. - What happened?
0:24:28 > 0:24:31The one I examined today was a baby.
0:24:31 > 0:24:34They were designed to die.
0:24:34 > 0:24:36They are breeding.
0:24:43 > 0:24:45I shine them good.
0:24:50 > 0:24:52Chuy. Black Lincoln.
0:24:53 > 0:24:57Chuy... Black Lincoln. This one.
0:24:57 > 0:25:00Chuy...pay attention, please.
0:25:18 > 0:25:20This is where you found the bug?
0:25:20 > 0:25:23Yeah, man. But they changed the lock.
0:25:26 > 0:25:31- Sure you haven't seen one of those? - No. What is it?
0:25:31 > 0:25:35An ootheca. Kind of a fancy name for an egg case.
0:25:35 > 0:25:39There's probably more weird bugs inside it.
0:25:39 > 0:25:41I see one of those, I puke.
0:25:48 > 0:25:51Here you go.
0:25:51 > 0:25:56- Here.- Hold on. Is there money to be made on this egg thing?
0:25:56 > 0:25:58- Sorry. - Dealing days are over.
0:25:58 > 0:26:01- Vamanos. - These egg things look nasty.
0:26:01 > 0:26:06- Don't you like nasty things? - If we find this, she'll pay, right?
0:26:06 > 0:26:09Is that all you think about?
0:26:16 > 0:26:18C'mon...
0:26:19 > 0:26:21SHE COUGHS
0:26:39 > 0:26:43- This bug, what does it look like? - RUMBLING
0:26:45 > 0:26:47CLATTERING
0:26:51 > 0:26:54CLICKING Did you hear that?
0:27:16 > 0:27:19MARBLES CLATTER
0:27:23 > 0:27:27- How deep does this go? - Let's see.
0:27:32 > 0:27:36- MARBLES CLATTER - Let's take a look.
0:27:40 > 0:27:43- See anything?- Not yet.
0:27:45 > 0:27:49- CLATTERING - Shit! Ahhh, I dropped it.
0:27:51 > 0:27:55- Ahhh... I can't reach it. - Let me try. My hands are smaller.
0:28:11 > 0:28:14- Just leave it. - No, wait. Almost there.
0:28:17 > 0:28:19DOOR OPENS
0:28:25 > 0:28:29- What d'you think we'd get for this egg thing?- At least a 20 spot.
0:28:34 > 0:28:36RUSTLING
0:29:09 > 0:29:11Jesus!
0:29:11 > 0:29:13HE CHUCKLES
0:29:13 > 0:29:15Fuckin' moles!
0:29:15 > 0:29:18- Hey. Got any change? - Get a job, scag!
0:29:18 > 0:29:22Get the hell off the tracks! Off our tracks!
0:29:22 > 0:29:26- < That's where he is. Long John. - Hey, slow down, hot shot.
0:29:26 > 0:29:29Don't be talking to no moles. They're messed up.
0:29:29 > 0:29:32Hey, mole. Eat my long John!
0:29:32 > 0:29:35I already told you, this is CDC business.
0:29:35 > 0:29:38And I'm telling YOU, those lockers are MTA business.
0:29:38 > 0:29:42OK. We'll pay for the locker. Whatever we...
0:29:42 > 0:29:47- Who am I talking to? You or him? - To me, OK? You're talking to me.
0:29:48 > 0:29:51- All we want to see... - That's the old maintenance bridge.
0:29:51 > 0:29:53This insect we're looking for...
0:29:53 > 0:29:56Your lady wants bugs, eggs, whatever. Fine.
0:29:56 > 0:29:58RATTLES SPOONS
0:29:58 > 0:30:01But it's like Swiss cheese below!
0:30:01 > 0:30:05Tunnels in, tunnels out. Old tracks.
0:30:05 > 0:30:08You go down, break your necks, it's my ass on the line...
0:30:08 > 0:30:14- Lace-up shoes. Black. Nine West. - Chuy, finish your sandwich.
0:30:14 > 0:30:17It's good. It's chicken.
0:30:17 > 0:30:20Penny loafers. Eleven. Double E.
0:30:20 > 0:30:22IMITATES WALK ON SPOONS
0:30:28 > 0:30:29Hey...
0:30:32 > 0:30:35- He's really good at that. - Oh, yes.
0:30:35 > 0:30:37He imitates anything.
0:30:37 > 0:30:39Doesn't he go to school?
0:30:41 > 0:30:45He doesn't need school. He's special.
0:30:45 > 0:30:48What you making there? Is that a superhero?
0:30:48 > 0:30:51Mr Funny Shoes.
0:30:52 > 0:30:56- He knows all about shoes. - < Hey, I'm talking to you!
0:30:56 > 0:31:00No. AT me. You get a permit, maybe we'll have a conversation.
0:31:00 > 0:31:02Great! We'll do lunch!
0:31:02 > 0:31:04Look forward to it!
0:31:04 > 0:31:07Uptown!
0:31:07 > 0:31:11- What happened?- Napoleon is alive and he works for the MTA!
0:31:11 > 0:31:16- We must go down.- He wants a permit? I'll get a special one!
0:31:31 > 0:31:33- SQUELCH - Yeuch...!
0:31:35 > 0:31:37Ugh! What's that?
0:31:50 > 0:31:52Is that the egg thing?
0:31:55 > 0:31:57Give me a hand.
0:31:58 > 0:32:00Oh, man! That smells.
0:32:05 > 0:32:07HE COUGHS
0:32:25 > 0:32:27MUFFLED CHIRRUPING
0:32:27 > 0:32:29(I can hear the bugs inside.)
0:32:29 > 0:32:33C'mon, cut it. She'll give us at least 40 bucks.
0:32:38 > 0:32:41RATTLING
0:32:47 > 0:32:49RATTLING
0:32:52 > 0:32:55- What's up? - I think there's a guy down there.
0:33:03 > 0:33:05Shit!
0:33:05 > 0:33:07Oh, shit. Oh, shit!
0:33:08 > 0:33:11Oh, shit! They've got me.
0:33:14 > 0:33:16Help! Oh, God! Please.
0:33:16 > 0:33:18Please, help me.
0:33:20 > 0:33:22HE SCREAMS
0:33:30 > 0:33:33HE SCREAMS
0:33:37 > 0:33:41'A philosopher named Hobbes once wrote that life,'
0:33:41 > 0:33:45by its nature, is nasty, brutish and short.
0:33:45 > 0:33:49An ant would say succinctly, "Can I eat it? Will it eat me?"
0:33:49 > 0:33:55It's this kind of simplicity... that governs the phylum Insecta.
0:33:55 > 0:33:57MOBILE PHONE RINGS
0:34:00 > 0:34:01(Hello?)
0:34:01 > 0:34:05'It's me. I got the permits. We go down tomorrow.'
0:34:05 > 0:34:08(OK, that's great. I gotta go. Call you later. OK.)
0:34:08 > 0:34:13..or cellular phones, as my esteemed colleague can tell you.
0:34:13 > 0:34:18You think your little Frankensteins got the better of you.
0:34:18 > 0:34:22I was hoping you could tell me. I really need
0:34:22 > 0:34:24to find some answers, Walter.
0:34:24 > 0:34:30Dear Susan, is it answers you want from me, or absolution?
0:34:30 > 0:34:34You still think making the Judases was wrong?
0:34:34 > 0:34:39Three years ago I would have called it unforgivable.
0:34:39 > 0:34:45But I have two grandchildren alive today, probably because of you.
0:34:45 > 0:34:47It would be a tad hypocritical
0:34:47 > 0:34:50for me to pass judgement.
0:34:50 > 0:34:55- That's not an answer, Walter. - It's not an easy question.
0:34:56 > 0:34:59But...as to the Judases,
0:35:00 > 0:35:02I think it's likely some survived.
0:35:02 > 0:35:06Evolution has a way of... keeping things alive.
0:35:07 > 0:35:10But they all died in the lab.
0:35:10 > 0:35:12Yes, Susan.
0:35:12 > 0:35:15But you let them out. Into the world.
0:35:17 > 0:35:20The world's a much bigger lab.
0:35:28 > 0:35:30SIREN BLARES
0:35:32 > 0:35:34CHUY HUMS
0:35:41 > 0:35:44MUFFLED SCRATCHING
0:35:44 > 0:35:46MUFFLED CLATTERING
0:35:56 > 0:35:58MUFFLED CLICKS
0:37:11 > 0:37:14CLATTERING
0:37:31 > 0:37:34CLICKING
0:37:36 > 0:37:39CLICKING
0:37:39 > 0:37:42MIMICS CLICKING WITH SPOONS
0:37:43 > 0:37:46Hmm?
0:37:46 > 0:37:48CLICKING
0:37:49 > 0:37:51MIMICS CLICKING
0:37:53 > 0:37:55CLICKING CONTINUES
0:38:05 > 0:38:07Funny shoes...
0:38:11 > 0:38:15CLICKING AND SPOONS
0:38:29 > 0:38:32PHONE RINGS
0:38:36 > 0:38:39- Yeah? - 'Hi, Peter. It's Remy.'
0:38:39 > 0:38:42- Hi. - 'Susan there? I must talk to her.'
0:38:42 > 0:38:46- How you doing? - 'Fine. It's really important.'
0:38:46 > 0:38:50- Yeah, sure. - CLOCK WINDS DOWN
0:39:19 > 0:39:22- What are you doing? - SHE CHUCKLES
0:39:22 > 0:39:24What've you got there?
0:39:24 > 0:39:27- Where?- There. In your hand.- Nothing.
0:39:27 > 0:39:30Are we testing it?
0:39:30 > 0:39:33- Maybe. - Are we testing it?
0:39:33 > 0:39:36Maybe. I don't know. Could be.
0:39:36 > 0:39:41- It's Remy. - Oh, good. So give me the phone...
0:39:41 > 0:39:44No, you give me... Give me...
0:39:44 > 0:39:48- Are we testing it?- Yes. - Can you hold on...?
0:39:51 > 0:39:54Hey... What's up?
0:39:54 > 0:39:56INDISTINCT ON PHONE
0:39:58 > 0:40:01- They found what? - What's going on?
0:40:01 > 0:40:04OK. I'll be there in about 20 minutes.
0:40:04 > 0:40:06OK. Bye.
0:40:09 > 0:40:12- How long we got?- Patience.
0:40:14 > 0:40:17CLOCK PINGS
0:40:21 > 0:40:23(We'll just try again.
0:40:25 > 0:40:27(Try again.)
0:40:31 > 0:40:34Y'know, sometimes these things can be wrong.
0:40:38 > 0:40:40It's OK. Gotta go. OK?
0:40:40 > 0:40:42Bye, babe.
0:40:43 > 0:40:48- We got the subway thing.- I know. I'll meet you there when I'm done.
0:40:48 > 0:40:51Done...?
0:40:51 > 0:40:54Done from what?
0:41:04 > 0:41:07Boots, toys, beer bottles,
0:41:07 > 0:41:09body parts,
0:41:09 > 0:41:11cocaine-filled condoms,
0:41:11 > 0:41:13little baby alligators.
0:41:13 > 0:41:17Shit, you wouldn't believe the stuff I'd seen.
0:41:17 > 0:41:20Yep, they flush 'em down,
0:41:20 > 0:41:22we fish 'em out.
0:41:22 > 0:41:26This, we didn't know what it was. It was going out,
0:41:26 > 0:41:29- till I remembered Remy. - Jeremy plays bass in my band.
0:41:29 > 0:41:32Wob-a-dobba-dowww...!
0:41:32 > 0:41:35Anyway, so, erm...
0:41:35 > 0:41:37THEY COUGH AND GAG
0:41:41 > 0:41:46Yep. I remember Remy says to me if it has more than four legs,
0:41:46 > 0:41:49it's not a mammal.
0:41:49 > 0:41:51It's a lobster. Right?
0:41:57 > 0:41:59If my father saw me stay in bed,
0:41:59 > 0:42:01he'd go get the pitcher
0:42:01 > 0:42:03of cold water
0:42:03 > 0:42:05and whoosh!
0:42:06 > 0:42:08I tell you,
0:42:08 > 0:42:11that's some alarm clock...
0:42:35 > 0:42:38- How big are these bugs? - Hurry it up.
0:42:38 > 0:42:40My shift's almost over. I need my beauty sleep.
0:42:40 > 0:42:43Hey, I lose my Saturday, so do you.
0:42:43 > 0:42:47Looks like somebody requested you for overtime.
0:42:48 > 0:42:54C'mon, hurry up. Let's find these things. Got a long way to go.
0:42:56 > 0:42:58HE MOUTHS
0:43:01 > 0:43:06Watch your step. We've got burrows going down seven storeys.
0:43:06 > 0:43:10- No shit?- Oh, yeah.
0:43:10 > 0:43:13Five storeys down. You fall, I don't wanna come back
0:43:13 > 0:43:16to pick you up. OK, it's all yours.
0:43:16 > 0:43:18Go ahead.
0:43:21 > 0:43:23'It's 48 hours anyway.'
0:43:23 > 0:43:25I can't wait that long.
0:43:25 > 0:43:27Yes, yes. I write it.
0:43:27 > 0:43:30'Write it down. It's your case number. 27...'
0:43:30 > 0:43:32What you say? 27?
0:43:32 > 0:43:3427...
0:43:34 > 0:43:3683.
0:43:36 > 0:43:38What does this mean, case number?
0:43:38 > 0:43:42'It means I deal with you in 48 hours, OK?'
0:43:46 > 0:43:49HE MUTTERS IN FOREIGN LANGUAGE
0:44:03 > 0:44:05Mr Funny Shoes...
0:44:29 > 0:44:31Chuy!
0:45:05 > 0:45:09CLASSICAL MUSIC PLAYS QUIETLY
0:45:20 > 0:45:21Hi, Doc.
0:45:21 > 0:45:24Susan sent some homework.
0:45:40 > 0:45:42HE PANTS
0:45:46 > 0:45:49Chuy?
0:45:49 > 0:45:51Chuy?
0:45:51 > 0:45:53CLICKING
0:45:58 > 0:46:00Chuy...?
0:46:00 > 0:46:02CLICKING
0:46:10 > 0:46:12Chuy!
0:46:13 > 0:46:15Chuy...?
0:46:19 > 0:46:21People actually live down here?
0:46:21 > 0:46:25Yeah, the mole people. This section was popular,
0:46:25 > 0:46:31up to Fulton Street. Crack-heads, dope-heads, shit-heads, head cases.
0:46:31 > 0:46:34Suddenly, poof! All gone. Rumours started.
0:46:34 > 0:46:39A couple of stiffs got found. Some crap about a killer.
0:46:39 > 0:46:41"Overcoat Slim". "Long John".
0:46:41 > 0:46:45Ha, ha. Now down here is the land of talk.
0:46:45 > 0:46:48The wildest version goes farthest.
0:46:48 > 0:46:50Hold it right here.
0:46:50 > 0:46:52You got it?
0:46:52 > 0:46:54I see.
0:46:54 > 0:46:56What this...? Look!
0:46:56 > 0:47:00The organs are perfectly formed.
0:47:04 > 0:47:06They were functional.
0:47:06 > 0:47:10I'm guessing here and of course...
0:47:10 > 0:47:14they don't have a, erm, a complete specimen, but...
0:47:14 > 0:47:16What do you think it is?
0:47:16 > 0:47:21This thing... is not just some random mutation.
0:47:21 > 0:47:25It's a highly evolved soldier caste.
0:47:25 > 0:47:27Formidable killer.
0:47:27 > 0:47:30It couldn't have developed in a vacuum.
0:47:31 > 0:47:34It's part of a colony.
0:47:49 > 0:47:51- All right. - Hold it, that's all.
0:47:51 > 0:47:54Now take the other end...
0:47:54 > 0:47:56This way, this way.
0:47:56 > 0:47:59Should've stayed at the office. Is there much longer to go?
0:47:59 > 0:48:01Keep looking around.
0:48:01 > 0:48:03It's the size of your palm.
0:48:03 > 0:48:06Oh, man! Take a whiff.
0:48:06 > 0:48:08God, that smells like acid.
0:48:08 > 0:48:09No - ammonia.
0:48:17 > 0:48:20Hey, guys...
0:48:20 > 0:48:22Hmm?
0:48:23 > 0:48:26There's some weird shit here.
0:48:27 > 0:48:29What kind of "weird shit"?
0:48:31 > 0:48:33Lots of it.
0:48:39 > 0:48:41Ohhh!
0:48:45 > 0:48:47God!
0:48:49 > 0:48:52Man!
0:48:53 > 0:48:55Go ahead. Ask him.
0:48:55 > 0:48:57Ask him.
0:48:59 > 0:49:03Erm, you seen anything like this before?
0:49:03 > 0:49:08Have I seen shit like this before? Do I look like I know this shit?!
0:49:08 > 0:49:11No, I ain't seen shit like this before.
0:49:11 > 0:49:15Who the fuck would climb the walls to hang one of these?
0:49:15 > 0:49:19Must've been some elephant-ass motherfucker!
0:49:19 > 0:49:23- PA:- 'Delancey Street Station closes in five minutes.
0:49:23 > 0:49:26'Find alternate routes to your destination.'
0:49:31 > 0:49:34MEN SHOUT IN SPANISH
0:50:09 > 0:50:12TRAIN RUMBLES
0:50:22 > 0:50:24C'mon, Peter. Hurry up.
0:51:03 > 0:51:04Erm,
0:51:04 > 0:51:07do you have the time?
0:51:09 > 0:51:11Sir, the time?
0:51:27 > 0:51:30SHE GASPS
0:51:33 > 0:51:35SHE SCREAMS
0:51:43 > 0:51:49Ohhh... Y'know, my father always wanted me to become a dentist.
0:51:49 > 0:51:51I said, "No way!"
0:51:51 > 0:51:55Spend my life looking into people's open mouths?
0:51:55 > 0:51:59What could be worse than that, right?
0:51:59 > 0:52:01Oh, man. I've never been this deep.
0:52:01 > 0:52:04This is the old Armory Station.
0:52:04 > 0:52:06They built it around
0:52:06 > 0:52:10the turn of the century. It's been closed for decades.
0:52:10 > 0:52:13I guess we've covered everything.
0:52:13 > 0:52:17Hey, look. You got your shit. I'm happy for you.
0:52:17 > 0:52:20Let's get the hell outta here.
0:52:20 > 0:52:22I want a full team in here by 6.00pm.
0:52:22 > 0:52:25- CHIRRUPING - Shit...! What the fuck?!
0:52:25 > 0:52:27Don't...!
0:52:29 > 0:52:33- Look what the fuck you did, man! - You see the size of that thing?!
0:52:35 > 0:52:37CLICKING
0:52:40 > 0:52:42CREAKING
0:52:46 > 0:52:48- Whoa, whoa...- Whoa...
0:52:48 > 0:52:51BOTH: Whoooaaa!
0:52:56 > 0:53:00- Peter, are you all right? - It's OK, Josh.
0:53:00 > 0:53:03It's OK. I think I'm OK...
0:53:06 > 0:53:07Get the hell off me!
0:53:07 > 0:53:11- I think he's OK, too. - How can I help you back up?
0:53:11 > 0:53:13I don't know.
0:53:15 > 0:53:19- You see a way up?- No.- Shit.
0:53:19 > 0:53:21There is no way up.
0:53:21 > 0:53:23HE GRUNTS
0:53:25 > 0:53:27COP CHUCKLES
0:53:27 > 0:53:29Oh, man! That's gonna work!
0:53:29 > 0:53:30You know a better way?!
0:53:30 > 0:53:34Hey. Show that to the Station Manager.
0:53:34 > 0:53:40Tell him I'll have his bubble butt if he don't send someone in ten!
0:53:40 > 0:53:42I can't find my way back alone.
0:53:42 > 0:53:45Look, just go back the same way we came.
0:53:45 > 0:53:48Wait, wait. All right...
0:53:48 > 0:53:53First tunnel to the left and up to the fork, right? Then right,
0:53:53 > 0:53:55right, left, right?
0:53:55 > 0:53:57Can't I stay here and help you up?
0:53:57 > 0:54:01Toss us the glow-sticks and go, Josh. Please.
0:54:01 > 0:54:03Head up. You'll get there.
0:54:03 > 0:54:05All right, all right! I got it.
0:54:15 > 0:54:17CHIRRUPING
0:54:25 > 0:54:28CHIRRUPING CONTINUES
0:54:49 > 0:54:52CHIRRUPING
0:55:18 > 0:55:19FLIES BUZZ
0:55:19 > 0:55:21Urghhhh!
0:55:43 > 0:55:46RUMBLING
0:56:13 > 0:56:16SHE SOBS AND WHIMPERS
0:56:42 > 0:56:44Help me?
0:56:44 > 0:56:46He-e-e-elp..!
0:56:46 > 0:56:48Please, help me!
0:56:48 > 0:56:50Help...!
0:56:54 > 0:56:55Please?
0:56:55 > 0:56:59Please, somebody, please help me.
0:56:59 > 0:57:01CHIRRUPING
0:57:06 > 0:57:09CLICKING
0:57:14 > 0:57:16IT HISSES
0:57:16 > 0:57:19Yeeaagghh..!
0:57:19 > 0:57:21GRUNTING
0:57:28 > 0:57:31SQUAWKS AND CHIRRUPS
0:57:31 > 0:57:33SHE GASPS
0:57:35 > 0:57:37RAPID CLICKING
0:57:43 > 0:57:45SHE MOANS
0:57:53 > 0:57:55PANTING
0:58:25 > 0:58:27HISSING
0:58:49 > 0:58:52CHIRRUPING
0:59:12 > 0:59:13HE GRUNTS
0:59:38 > 0:59:40RAPID CLICKING
1:00:04 > 1:00:06Oof!
1:00:06 > 1:00:09CHIRRUPING
1:00:12 > 1:00:14HE GRUNTS
1:00:22 > 1:00:25HE PANTS
1:00:28 > 1:00:31CRUNCHING
1:00:43 > 1:00:45SHUFFLING FOOTSTEPS
1:01:15 > 1:01:18# There were four old brothers
1:01:18 > 1:01:22# Tom, Clarence, Earl, Steve... #
1:01:22 > 1:01:24(Piece of shit...)
1:01:24 > 1:01:28This is weird. Should've seen some track bunnies by now.
1:01:28 > 1:01:30What are they?
1:01:30 > 1:01:32Track bunnies. Rats.
1:01:32 > 1:01:34They're usually around.
1:01:34 > 1:01:35They big?
1:01:35 > 1:01:37Damn right!
1:01:41 > 1:01:44# Yeah, yeah! Got a telegram this morning
1:01:45 > 1:01:47# Sayin' my wife was dead
1:01:49 > 1:01:51# I dropped what I was doin'
1:01:51 > 1:01:54# Whoa, I cried till my eyes were red
1:01:56 > 1:01:58# Y'know I loved that woman
1:01:58 > 1:02:00# And now she's gone... #
1:02:00 > 1:02:04Could you just knock it off, please? Knock it off?!
1:02:04 > 1:02:06Hey, I sing when I'm nervous.
1:02:06 > 1:02:09Turn these lights back on.
1:02:09 > 1:02:12- What? - You say the cables are still live.
1:02:12 > 1:02:15- Oh, man. - Maybe we can rewire them.
1:02:15 > 1:02:17There you go again...
1:02:17 > 1:02:21How you gonna rewire them? Need a whole crew for that!
1:02:21 > 1:02:23What is your problem?!
1:02:23 > 1:02:25You need a memo whenever we shit?
1:02:25 > 1:02:27- Oh, don't go there!- Hmm?
1:02:28 > 1:02:32You be careful how you speak to people.
1:02:36 > 1:02:38CLATTERING
1:02:44 > 1:02:46Josh...?
1:02:46 > 1:02:49He wouldn't be coming from there.
1:02:56 > 1:02:59Manny, what the hell are you doing here?!
1:02:59 > 1:03:01Hurry.
1:03:01 > 1:03:03The lady needs help.
1:03:07 > 1:03:09Honey, we're coming!
1:03:09 > 1:03:10Oh, Jesus.
1:03:10 > 1:03:13Please hurry. Please.
1:03:13 > 1:03:16C'mon...!
1:03:35 > 1:03:36Oh, no...!
1:03:36 > 1:03:39What the fuck is that?! Get her, man!
1:03:39 > 1:03:42Get her! What the fuck is it?! What the fuck is that monster?
1:03:42 > 1:03:44Go!
1:03:51 > 1:03:55Look! There! There! There! The car!
1:04:01 > 1:04:03The door! Push the fucking door!
1:04:03 > 1:04:06GUNSHOTS
1:04:06 > 1:04:09SHRIEKS AND SQUEALS
1:04:11 > 1:04:13GUNFIRE
1:04:22 > 1:04:24SQUAWKING
1:04:27 > 1:04:28What the fuck was that?!
1:04:28 > 1:04:31WHIMPERING
1:04:37 > 1:04:39- C'mon, here. Here! - Just wait a minute!
1:04:39 > 1:04:43- Fuck it! You wait! I wanna be sure. - It's not dead.
1:04:43 > 1:04:47Well, it's gonna be very soon, lady!
1:04:59 > 1:05:02RHYTHMIC TAPPING
1:05:08 > 1:05:10- There it is.- Drag it out.
1:05:10 > 1:05:12- There it is.- Drag it out!
1:05:30 > 1:05:34You'd better tell me... what the hell
1:05:34 > 1:05:36is going on around here.
1:05:36 > 1:05:38SCREAMING
1:05:38 > 1:05:40GUNFIRE
1:05:40 > 1:05:42SHOTS ECHO
1:05:48 > 1:05:50Oh, man!
1:05:51 > 1:05:53GROANING
1:05:55 > 1:05:58OK, Leonard, OK.
1:05:58 > 1:06:00It's going to be fine.
1:06:00 > 1:06:03LEONARD MOANS AND WHIMPERS
1:06:03 > 1:06:06OK. You just stay calm.
1:06:06 > 1:06:08OK, there we go.
1:06:08 > 1:06:11It's going to be OK.
1:06:11 > 1:06:13HE CONTINUES TO MOAN
1:06:18 > 1:06:21Josh'll be here soon. He'll bring help.
1:06:21 > 1:06:25You're dreamin'. If he was coming, he'd be here now.
1:06:25 > 1:06:29They ate his ass! You think there's no more out there?
1:06:29 > 1:06:30So what put shit on the walls?!
1:06:30 > 1:06:35Listen, Leonard. If you keep on screaming like that,
1:06:35 > 1:06:38we're going to meet the rest of its family.
1:06:39 > 1:06:40Manny...
1:06:40 > 1:06:43- Manny, be careful.- It's dead.
1:06:43 > 1:06:46No, I put two clips in it - it kept coming.
1:06:46 > 1:06:49Wait. Wait a second. Help me turn it over.
1:06:53 > 1:06:58- Peter, these are lungs. - What the hell is she talking about?
1:06:59 > 1:07:02Biology 101. Insects don't have lungs.
1:07:02 > 1:07:06- It's what limits their size. - Secretions are the same.
1:07:06 > 1:07:08Oh, God...
1:07:08 > 1:07:14Increasing the Judas's metabolism sped up its breeding cycle.
1:07:14 > 1:07:17Tens, hundreds of thousands of generations. How many mutations?
1:07:17 > 1:07:20I don't fucking get this.
1:07:20 > 1:07:23How could...? How could the Judas evolve into this?
1:07:23 > 1:07:27Think generations, not years, OK? It took
1:07:27 > 1:07:3040,000 generations for apes to become humans.
1:07:30 > 1:07:31So?!
1:07:31 > 1:07:35We changed its DNA, Peter! We don't know what we did!
1:07:35 > 1:07:37Wait, wait a minute! Hold on!
1:07:37 > 1:07:39If that thing has been around,
1:07:39 > 1:07:41how come nobody's ever seen it?
1:07:41 > 1:07:43I think we have.
1:07:43 > 1:07:47CLICKING
1:07:52 > 1:07:56Sometimes an insect will evolve to mimic its predator.
1:07:58 > 1:08:00A fly can look like a spider.
1:08:02 > 1:08:05A caterpillar can look like a snake.
1:08:06 > 1:08:09The Judas evolved to mimic its predator.
1:08:12 > 1:08:15Us.
1:08:16 > 1:08:20- Nobody up there knows about this? - Nobody would.
1:08:20 > 1:08:22Not until it's too late.
1:08:22 > 1:08:27These things can imitate us, infiltrate us, breed a legion
1:08:27 > 1:08:29before anyone would notice.
1:08:29 > 1:08:33How could you...? How could you do this?!
1:08:34 > 1:08:37Take something, make it like a man!
1:08:37 > 1:08:40A man who's not a man... He's a thing!
1:08:40 > 1:08:42Manny... Manny!!
1:08:42 > 1:08:43That steals my child?
1:08:43 > 1:08:47You tell her, Manny. She don't give a Goddamn.
1:08:47 > 1:08:50- Shuddup. - A kid gone. My leg chewed.
1:08:50 > 1:08:53- Shut the fuck up!! - Cos of insects with lungs?!
1:08:55 > 1:08:59CHIRRUPING
1:08:59 > 1:09:02Ah, shit, they're everywhere!
1:09:04 > 1:09:07Manny! Manny, get over here!
1:09:19 > 1:09:21GROANING
1:09:21 > 1:09:24It's the blood!
1:09:24 > 1:09:26The smell of the blood is driving them crazy!
1:09:26 > 1:09:28Oh, shit!
1:09:28 > 1:09:33We have to cover the scent! Manny, give me your razor.
1:09:33 > 1:09:35Give me the razor!
1:09:49 > 1:09:52Here. Rub it on the windows. By any cracks!
1:09:52 > 1:09:56- Just do it!!- C'mon!
1:09:59 > 1:10:01Hold on...
1:10:01 > 1:10:03Ow! What is it?
1:10:03 > 1:10:06Scent gland. How insects identify themselves.
1:10:06 > 1:10:09Here. Rub it all over. They won't attack
1:10:09 > 1:10:12if they think you're one of them.
1:10:28 > 1:10:30CHIRRUPING SUBSIDES
1:10:35 > 1:10:37Eurgh!
1:10:39 > 1:10:41CHIRRUPING RETREATS
1:10:43 > 1:10:45It worked.
1:10:48 > 1:10:50HE PANTS
1:10:55 > 1:10:57(D-Do you mind?)
1:10:57 > 1:10:59(No, go ahead.)
1:10:59 > 1:11:05(Manny give me your lighter. Look. This is where we are.)
1:11:05 > 1:11:08(Now these tunnels may lead to the surface.)
1:11:08 > 1:11:12(If we can get this car moving, we might be able to make it.)
1:11:14 > 1:11:15What...
1:11:15 > 1:11:17What do you mean,
1:11:17 > 1:11:19"might"?
1:11:19 > 1:11:22I mean probably.
1:11:22 > 1:11:24But even if they do...
1:11:24 > 1:11:27This thing's been down here rotting
1:11:27 > 1:11:30for half a century. How do you know it'll move?
1:11:30 > 1:11:36Listen to me. Listen. This car is a CR17 from Coney Island.
1:11:36 > 1:11:39Believe me, it was made to last.
1:11:40 > 1:11:42Now, Manny,
1:11:42 > 1:11:46there is a track relay switch, in this room here.
1:11:46 > 1:11:48Switch the tracks to get us going.
1:11:48 > 1:11:51- Yes, I'll try.- Not try. Do.
1:11:51 > 1:11:56The fuse box here. If I can rewire it, I can juice up the whole system.
1:11:56 > 1:11:58Leonard, man.
1:11:58 > 1:12:00Look at yourself. I mean...
1:12:00 > 1:12:02I'll do it. Talk me through it,
1:12:02 > 1:12:04I'll go out there...
1:12:04 > 1:12:06No, no. No.
1:12:06 > 1:12:08- I'll go. I'll go.- Why?
1:12:08 > 1:12:12I know more about what's out there than you do.
1:12:17 > 1:12:20You're right.
1:12:20 > 1:12:23You understand the creature.
1:12:25 > 1:12:28Leonard knows the subway. So, erm,
1:12:28 > 1:12:32so this is the way it's gotta be. Whatever happens,
1:12:32 > 1:12:34- it's Manny and me. - Why?
1:12:34 > 1:12:36You two have to stay on this car.
1:12:38 > 1:12:40You've gotta get back up.
1:12:43 > 1:12:45You've gotta undo this.
1:12:47 > 1:12:48So I'll go.
1:12:50 > 1:12:53- We'll go.- Yeah.
1:13:15 > 1:13:18I have to put this on you now.
1:13:25 > 1:13:28They mimic us.
1:13:28 > 1:13:30We mimic them.
1:13:33 > 1:13:35Ahh, Peter, Peter.
1:13:35 > 1:13:38Peter, look.
1:13:38 > 1:13:41You'll find two wires.
1:13:41 > 1:13:43One green, the other blue.
1:13:46 > 1:13:47OK.
1:13:47 > 1:13:52Ohh, man, this shit can't be sanitary.
1:13:52 > 1:13:54Take it off.
1:13:54 > 1:13:56No, man. Leave it on. Leave it on.
1:13:57 > 1:14:01RUMBLING
1:14:16 > 1:14:18Don't touch it.
1:14:18 > 1:14:21Try not to sweat.
1:14:21 > 1:14:23They sense chemical changes.
1:14:24 > 1:14:26Ohhh. OK.
1:14:28 > 1:14:31OK, I'll, erm, I'll try not to sweat.
1:15:34 > 1:15:36CLICKING
1:15:36 > 1:15:39Chuy!
1:15:42 > 1:15:45Susan. He's in.
1:15:45 > 1:15:47He just needs to find the switch.
1:16:21 > 1:16:23Green. Blue.
1:16:23 > 1:16:25Green, blue. Green, blue.
1:16:36 > 1:16:38Shit!
1:16:38 > 1:16:40HE PANTS
1:16:42 > 1:16:45HISSING
1:17:05 > 1:17:09CLICKING
1:17:29 > 1:17:31HE GASPS
1:17:31 > 1:17:33Oh, God! Oh, God...
1:17:34 > 1:17:36Oh, shit. Oh, shit.
1:17:38 > 1:17:40Oh, shit...
1:17:56 > 1:17:58CREAKING
1:18:03 > 1:18:05CLICKING
1:18:07 > 1:18:09Chuy.
1:18:09 > 1:18:11Chuy...
1:18:12 > 1:18:14Chuy, it's me.
1:18:14 > 1:18:17C'mon, Manny, what's taking so long?
1:18:17 > 1:18:23Do these subways lead to the regular tunnels at Grand Central and Penn?
1:18:23 > 1:18:26Yeah, yeah.
1:18:26 > 1:18:30They'll use them to migrate out of the city.
1:18:30 > 1:18:34After that, they'll set up colonies anywhere they can.
1:18:39 > 1:18:42All the ones we've seen are female.
1:18:42 > 1:18:45Males would be lighter, with no wings.
1:18:45 > 1:18:49If they hold true to the Judas spawning pattern,
1:18:49 > 1:18:52the nest will have only one fertile man.
1:18:52 > 1:18:56Now if we could catch that male, and kill him,
1:18:56 > 1:18:58then the females can't breed
1:18:58 > 1:19:01and a generation could die out.
1:19:03 > 1:19:05Where the hell is the male?
1:19:05 > 1:19:08Chuy, Chuy.
1:19:08 > 1:19:11Chuy. Come here.
1:19:11 > 1:19:13RATTLING
1:19:16 > 1:19:18Friends.
1:19:18 > 1:19:20C'mere. Please.
1:19:21 > 1:19:23IT CHIRRUPS
1:19:23 > 1:19:26HE YELLS
1:19:27 > 1:19:30HE WHIMPERS
1:19:32 > 1:19:35CRUNCHING
1:19:36 > 1:19:40Oh, goddammit, he must be in trouble!
1:19:41 > 1:19:44- He must be! - Shh, shh, shh. Wait. Listen.
1:19:47 > 1:19:51- Aw, Jesus... - I'm going out there.
1:19:53 > 1:19:55You stay here.
1:19:55 > 1:19:57Listen. If the car starts,
1:19:57 > 1:20:01I'll meet you at the end of the platform.
1:20:04 > 1:20:06Chuy?
1:20:17 > 1:20:21FIZZLING
1:20:30 > 1:20:32Oh, my God.
1:20:44 > 1:20:46Oh, Manny.
1:20:53 > 1:20:56FOOTSTEPS
1:20:56 > 1:20:58Chuy...
1:21:19 > 1:21:21GRINDING
1:21:26 > 1:21:29Yes! CR17 from Coney Island, goddammit!
1:21:29 > 1:21:32CLANKING
1:21:47 > 1:21:49WHEELS SQUEAL
1:21:49 > 1:21:50Ow! Ow!
1:21:50 > 1:21:54Ow, God...! Damn.
1:21:54 > 1:21:57CLANKING
1:22:00 > 1:22:02God...damn! Shit!
1:22:06 > 1:22:08WHIMPERING
1:22:14 > 1:22:18- KNOCKING - Leonard?
1:22:19 > 1:22:22Get away. Go away, I'm bleeding.
1:22:22 > 1:22:24I found a way out. A dumb waiter.
1:22:24 > 1:22:26Peter, I'm bleeding. Go away.
1:22:26 > 1:22:28I can't stop it.
1:22:28 > 1:22:31I can't stop it. They'll be here soon.
1:22:31 > 1:22:35Where's my wife? Where's Susan? Where's Susan?!
1:22:35 > 1:22:37She went to get Manny...
1:22:39 > 1:22:41CLICKING
1:22:41 > 1:22:43CLICKING IS MIMICKED
1:22:43 > 1:22:46Shhh!
1:22:50 > 1:22:52- Susan.- Shhh!
1:22:52 > 1:22:56They haven't seen us yet. Don't move.
1:23:01 > 1:23:04CHIRRUPING
1:23:05 > 1:23:07Go!
1:23:09 > 1:23:11HE PANTS
1:23:15 > 1:23:17HE HUMS
1:23:17 > 1:23:19SQUEAKING
1:23:23 > 1:23:26# At an old general station... #
1:23:26 > 1:23:28Oh, my God.
1:23:28 > 1:23:30# Please,
1:23:30 > 1:23:32# Send a train... #
1:23:32 > 1:23:34Leonard?
1:23:35 > 1:23:38# You see my health is
1:23:38 > 1:23:41# Failing me
1:23:41 > 1:23:43# And I ain't got
1:23:43 > 1:23:45# Too much time... #
1:23:51 > 1:23:53- CLICKING - Huh?!
1:24:10 > 1:24:13SCREAMING
1:24:14 > 1:24:16GUNSHOTS
1:24:20 > 1:24:23C'mon, Chuy. Good boy... CHUY SOBS MANIACALLY
1:24:23 > 1:24:26It's all right. Shh. Stop, stop it.
1:24:26 > 1:24:28It's OK. Stop. All right.
1:24:28 > 1:24:33Peter, get in. Peter. C'mon. Chuy, shhh. Stop it. Stop it. Shh.
1:24:35 > 1:24:38CHIRRUPING
1:24:40 > 1:24:44Get in, Peter. Get in. Peter. What are you doing?
1:24:44 > 1:24:47- I gotta stop them here. - No. Peter, don't do this!
1:24:47 > 1:24:50Peter! No! Noooo...!
1:24:50 > 1:24:53Oh, Jesus. No, no...!
1:24:53 > 1:24:55Chuy. Chuy. Stop. Stop. Shh!
1:25:00 > 1:25:02IT SQUAWKS
1:25:03 > 1:25:06RUMBLING AND HORN BLASTS A train!
1:25:06 > 1:25:08We're here!
1:25:08 > 1:25:10Help!
1:25:20 > 1:25:23GRUNTING
1:25:28 > 1:25:29CLICKING
1:25:49 > 1:25:51BANGING
1:25:52 > 1:25:55Watch it. Got it. Go on.
1:25:55 > 1:25:58Get out. Hurry. Go!
1:26:00 > 1:26:02GROANING
1:26:10 > 1:26:13Aghh!
1:26:33 > 1:26:35Fuck you!
1:26:37 > 1:26:39BOLTS RATTLE
1:26:40 > 1:26:42BANGING STOPS
1:26:50 > 1:26:52SQUELCHING
1:27:05 > 1:27:07CREAKING
1:27:13 > 1:27:15CLICKING
1:27:17 > 1:27:19BANGING RESUMES
1:27:45 > 1:27:49CLICKING
1:28:02 > 1:28:05MUFFLED SQUAWKING
1:28:15 > 1:28:18GAS HISSES
1:28:28 > 1:28:31Yeeeaaaggghhh!
1:28:35 > 1:28:37SQUAWKING AND HISSING
1:28:43 > 1:28:45FLINT CLICKS
1:28:48 > 1:28:50SQUAWKING
1:28:50 > 1:28:53HE GROANS
1:29:12 > 1:29:14GASPING
1:29:18 > 1:29:21Whaaa...!
1:29:27 > 1:29:29Arggh!
1:29:33 > 1:29:35SCREAMING
1:29:38 > 1:29:41Watch out!
1:29:54 > 1:29:56SCREAMING
1:30:04 > 1:30:06SHE GROANS
1:30:16 > 1:30:18(Chuy?)
1:30:18 > 1:30:21(Chuy?)
1:30:21 > 1:30:23Chuy?
1:30:26 > 1:30:28SHE GROANS
1:30:33 > 1:30:35DISTANT RUMBLING
1:30:38 > 1:30:40Chuy?
1:30:44 > 1:30:47CHATTERING
1:30:47 > 1:30:49Oh, God.
1:30:52 > 1:30:54It's the male.
1:30:55 > 1:30:57SHE PANTS
1:30:57 > 1:30:58NO!
1:30:58 > 1:31:00You will not hurt him!
1:31:00 > 1:31:03NO! Turn around!
1:31:06 > 1:31:09Turn around!!
1:31:09 > 1:31:12SHE WINCES
1:31:15 > 1:31:18HE WHIMPERS
1:31:23 > 1:31:25SHE GROANS
1:31:40 > 1:31:43Come on. C'mon. Come on!
1:31:48 > 1:31:50PANTING
1:31:54 > 1:31:56SQUAWKING
1:32:21 > 1:32:23PANTING
1:32:40 > 1:32:42SHE SOBS AND WHIMPERS
1:32:54 > 1:32:56SIRENS BLARE
1:33:03 > 1:33:09'Emergency crews continue to work in the aftermath of the explosions...'
1:33:13 > 1:33:15Hustle up! Team leader!
1:33:38 > 1:33:39We swept the area twice.
1:33:40 > 1:33:42It's burned.
1:33:42 > 1:33:46Nothing could have survived down there.
1:33:46 > 1:33:48What about one of us?
1:33:57 > 1:33:59I'm sorry, Susan.
1:34:01 > 1:34:03I really am.
1:34:17 > 1:34:19Shiny wire.
1:34:19 > 1:34:21SIRENS BLARE
1:35:00 > 1:35:03Mountain boots. Ten.
1:35:03 > 1:35:05Brown.
1:36:26 > 1:36:30Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:36:30 > 1:36:33E-mail us at subtitling@bbc.co.uk