0:00:08 > 0:00:12This film contains very strong language.
0:00:13 > 0:00:14NEWSCASTER: The family of a woman who died
0:00:14 > 0:00:16after a botched police raid
0:00:16 > 0:00:19intends to sue the City for 500 million,
0:00:19 > 0:00:21naming the City, the Police Department,
0:00:21 > 0:00:23and the officers involved in the raid.
0:00:23 > 0:00:27You're listening to WNYC at wnyc.org.
0:00:27 > 0:00:28It's 50 degrees right now.
0:00:28 > 0:00:30We have cloudy skies over the city
0:00:30 > 0:00:32and for Monday night...
0:00:41 > 0:00:43ALARM BUZZES
0:00:45 > 0:00:47BREATHING HEAVILY
0:00:54 > 0:00:56GROANING
0:00:57 > 0:00:59Mm.
0:00:59 > 0:01:01Uhh. SHE COUGHS
0:01:02 > 0:01:05Remember to reset the clock.
0:01:05 > 0:01:06Yeah.
0:01:14 > 0:01:16INTERCOM PLAYS INDISTINCTLY
0:01:19 > 0:01:21Look at this.
0:01:21 > 0:01:23Almost 8% up from last year.
0:01:23 > 0:01:26Yeah, but that's a nationwide trend now.
0:01:28 > 0:01:29What are you thinking?
0:01:29 > 0:01:30More cutbacks?
0:01:30 > 0:01:31I'm not sure.
0:01:31 > 0:01:34We'll know more after this afternoon.
0:01:36 > 0:01:38Oh, by the way, I caught the last ten minutes
0:01:38 > 0:01:40of your husband's, uh, documentary the other night.
0:01:40 > 0:01:42Really interesting stuff.
0:01:42 > 0:01:45I'll let him know. He'll be pleased.
0:01:45 > 0:01:46It's a real labour of love for him.
0:01:46 > 0:01:49He was what, the, uh, director?
0:01:49 > 0:01:51Yeah, director.
0:01:51 > 0:01:55Producer, writer, voice-over.
0:01:55 > 0:01:57It's real low-budget stuff.
0:01:57 > 0:01:59It's tough to make a living in that business.
0:02:07 > 0:02:08Oh, shoot.
0:02:08 > 0:02:09Kids!
0:02:09 > 0:02:11Up, up, up, up!
0:02:11 > 0:02:12We're late.
0:02:12 > 0:02:16Your mom forgot to reset the alarm again!
0:02:21 > 0:02:23Dad, these shoes hurt.
0:02:23 > 0:02:25Well, then change them.
0:02:26 > 0:02:27Kristen!
0:02:29 > 0:02:32Pour your juice, Jesse. Just pour your juice.
0:02:32 > 0:02:33Shit!
0:02:33 > 0:02:35Where's Mom?
0:02:35 > 0:02:37She's in Cincinnati or Chicago.
0:02:37 > 0:02:38Someplace like that.
0:02:40 > 0:02:42Oh, my God, it's late.
0:02:42 > 0:02:44I have to be at school early today.
0:02:44 > 0:02:45That's not gonna happen.
0:02:45 > 0:02:47Yeah. Dad, do they have a Niketown in Milwaukee?
0:02:47 > 0:02:51Actually, I'm just gonna call Mom.
0:02:51 > 0:02:53Jesse, she is on an airplane.
0:02:53 > 0:02:55I know that. I'm leaving her a message.
0:02:57 > 0:03:01Leah, I have to make a very big decision by this evening,
0:03:01 > 0:03:02so let me ask you something.
0:03:03 > 0:03:06Ahh, what would you say if...
0:03:08 > 0:03:10..I offered you the VP slot?
0:03:13 > 0:03:15Wow.
0:03:18 > 0:03:21Do I have to say yes right now?
0:03:24 > 0:03:27When do we have to be back?
0:03:27 > 0:03:29We're booked on the 6.00 flight.
0:03:32 > 0:03:34Let's stay over.
0:03:36 > 0:03:38And discuss this over dinner.
0:03:42 > 0:03:45No, listen. Tell them I'm five minutes away.
0:03:45 > 0:03:46JESSE: Dad.
0:03:46 > 0:03:48I've got the presentation. I'm ready to roll.
0:03:48 > 0:03:49Just around the corner.
0:03:49 > 0:03:51OK, Dad, Dad, I really need...
0:03:51 > 0:03:52All right. I've got it.
0:03:52 > 0:03:53MOBILE RINGS
0:03:53 > 0:03:56Cooper's office. Jesse speaking.
0:03:56 > 0:03:57LEAH: Kiddo. Hey, Mom.
0:03:57 > 0:03:58HONKING HORNS
0:03:58 > 0:04:00These new shoes are really hurting.
0:04:00 > 0:04:03OK, honey. We'll go this weekend and get you some Vans.
0:04:03 > 0:04:04JESSE: That's what you said last week.
0:04:04 > 0:04:05HONKING HORNS
0:04:05 > 0:04:06Jesse, we've got to go.
0:04:06 > 0:04:08See you later. Bye.
0:04:08 > 0:04:09Good. All right. Hang on.
0:04:09 > 0:04:11Bye, kids. Love you.
0:04:11 > 0:04:12All right. Give me a hug.
0:04:12 > 0:04:15All right. Hold your brother's hand and go on out.
0:04:15 > 0:04:17Have fun. HONKING HORNS
0:04:18 > 0:04:21Kristen! Hold your brother's hand.
0:04:21 > 0:04:23What are you doing? It's almost 8.30.
0:04:23 > 0:04:25Well, we ran a little bit behind today.
0:04:25 > 0:04:27HONKING HORNS
0:04:29 > 0:04:31No. Don't go over that way.
0:04:31 > 0:04:33JESSE: Why not? DRIVER: Hey, asshole!
0:04:33 > 0:04:35HONKING HORNS
0:04:35 > 0:04:36Jesse, stop! Jesse!
0:04:36 > 0:04:38TYRES SCREECH Oh, my God.
0:04:38 > 0:04:39Cooper?
0:04:39 > 0:04:42Oh, my God! Jesse!
0:04:42 > 0:04:44Jesse! Jesse!
0:04:51 > 0:04:53SHE PANTS
0:05:22 > 0:05:24We've got to get out of the city.
0:05:35 > 0:05:37How are we gonna do that?
0:05:45 > 0:05:46LEAH: So what about my job?
0:05:46 > 0:05:48COOPER: Take a year off.
0:05:48 > 0:05:51Write a book. You always wanted to write a book.
0:05:52 > 0:05:55KRISTEN: Mom, how can we afford something so big?
0:05:55 > 0:05:56Well, we would get a lot of money
0:05:56 > 0:05:58for our house in the city.
0:05:58 > 0:06:01Big houses in the country cost a lot less
0:06:01 > 0:06:02than tiny houses in New York City.
0:06:02 > 0:06:03COOPER: Plus, there are some houses
0:06:03 > 0:06:05that the bank has foreclosed on.
0:06:05 > 0:06:08That means someone ran out of money
0:06:08 > 0:06:10and so the bank can sell it at a really cheap price.
0:06:10 > 0:06:11KRISTEN: That's screwed up.
0:06:11 > 0:06:13LEAH: Well, so is your attitude, young lady.
0:06:17 > 0:06:19MAN: I was reading the articles.
0:06:19 > 0:06:20Sure you were.
0:06:20 > 0:06:22I was. LAUGHING
0:06:26 > 0:06:29Hi. Uh, could you fill it up
0:06:29 > 0:06:31with unleaded regular, please?
0:06:31 > 0:06:32Sure.
0:06:36 > 0:06:39I'm gonna stretch.
0:06:39 > 0:06:40Ahh.
0:06:40 > 0:06:41Ooh.
0:06:43 > 0:06:44Do you want me to check the oil?
0:06:44 > 0:06:46Oh, that's OK.
0:06:47 > 0:06:48Great weather.
0:06:48 > 0:06:51Yeah, nice.
0:06:53 > 0:06:55Uh, we're serving lunch.
0:06:55 > 0:06:57You want me to tell you the specials?
0:06:57 > 0:06:59Oh, that's all right. We already ate.
0:06:59 > 0:07:01KRISTEN: Hey, mom. LEAH: What?
0:07:01 > 0:07:02How many more of these stupid houses
0:07:02 > 0:07:03do we have to see today?
0:07:03 > 0:07:05This should be the last one.
0:07:05 > 0:07:07I couldn't get arranged to get inside,
0:07:07 > 0:07:09so we'll just take a quick look
0:07:09 > 0:07:10and then we'll be on the way home, OK?
0:07:10 > 0:07:11Promise.
0:07:11 > 0:07:13Where you guys headed?
0:07:13 > 0:07:16Cold Creek Manor.
0:07:16 > 0:07:19So if we just go on down the road here,
0:07:19 > 0:07:20are we going in the right direction?
0:07:20 > 0:07:23Yeah. It's about a mile that way.
0:07:23 > 0:07:24Thanks.
0:07:55 > 0:07:56Huh. Wow.
0:07:56 > 0:07:57Wow. Ooh.
0:08:00 > 0:08:02Ahh.
0:08:02 > 0:08:03Hey, don't fool with that, OK?
0:08:03 > 0:08:04- Look. - What?
0:08:04 > 0:08:06- It's unlocked. - Hey.
0:08:06 > 0:08:08Here, hold this.
0:08:10 > 0:08:13- It's unlocked. - What are you doing?
0:08:13 > 0:08:14Dad, you can see it from right here.
0:08:14 > 0:08:15- Cooper. - What?
0:08:15 > 0:08:17Come on. We'll just take a look.
0:08:17 > 0:08:19Just take a little peek. Nobody here.
0:08:31 > 0:08:33Dad.
0:08:33 > 0:08:34LEAH: Kristen, you stay close to your brother.
0:08:34 > 0:08:36COOPER: Hey, stay together.
0:08:36 > 0:08:37JESSE: Catch me!
0:08:52 > 0:08:53COOPER: Kids...
0:08:53 > 0:08:55Once again, don't go far.
0:09:30 > 0:09:33DOOR CREAKS
0:09:33 > 0:09:35LEAH: (I mean, we are about to break the law here.
0:09:35 > 0:09:36JESSE: (Yeah, Dad, let's break the law.
0:09:36 > 0:09:38LEAH: (We're just gonna look around for two seconds,
0:09:38 > 0:09:40(and then we're out of here.)
0:10:11 > 0:10:13COUGHS Oh, sorry.
0:10:13 > 0:10:14(Thanks, Dad.)
0:10:17 > 0:10:18What are these?
0:10:19 > 0:10:23Those are farming... things.
0:10:23 > 0:10:24For what?
0:10:24 > 0:10:26For farming.
0:10:26 > 0:10:29Uh, yeah. Dad, we got that.
0:10:47 > 0:10:49WINGS FLUTTER
0:11:03 > 0:11:05DISTANT PIANO MUSIC
0:11:10 > 0:11:13Will we buy this house, please? It's so cool. Can we?
0:11:13 > 0:11:14I don't know. I don't know.
0:11:14 > 0:11:15What do you think, angel?
0:11:15 > 0:11:17It's pretty cool.
0:11:17 > 0:11:19Mom, what do you think? We'll see.
0:11:19 > 0:11:21Aah!
0:11:23 > 0:11:25We had no intention to break the law.
0:11:25 > 0:11:26No harm done.
0:11:26 > 0:11:28I didn't know the property was on the market yet.
0:11:28 > 0:11:30Yeah.
0:11:30 > 0:11:31Don't bother, young lady.
0:11:31 > 0:11:33Mobiles do not function in Bellingham.
0:11:34 > 0:11:36You folks gonna buy it?
0:11:36 > 0:11:37Uh, we'd like to.
0:11:37 > 0:11:40We're thinking about it.
0:11:40 > 0:11:41ENGINE STARTS
0:11:41 > 0:11:42Well, if you decide to buy,
0:11:42 > 0:11:43better you than some guru and his cult.
0:11:43 > 0:11:44Heh.
0:11:44 > 0:11:47We could do with some new blood in the county.
0:11:47 > 0:11:49You kids put your safety belts on now.
0:11:49 > 0:11:52Seat belts. Ahem.
0:11:52 > 0:11:53OK, folks, take care.
0:12:20 > 0:12:22Rather than picking out a nice piece,
0:12:22 > 0:12:25I'm willing to make a generous offer of 18.5
0:12:25 > 0:12:27for the entire contents.
0:12:27 > 0:12:29Excuse me, but I'm from New York, OK?
0:12:29 > 0:12:31Go tell your father I need him down here right now.
0:12:31 > 0:12:32OK.
0:12:37 > 0:12:39Dad...
0:12:40 > 0:12:42- Dad. - Yeah?
0:12:42 > 0:12:43Mom needs you.
0:12:43 > 0:12:44Oh. In a minute, Jesse.
0:12:44 > 0:12:45OK. She said she needed you now.
0:12:45 > 0:12:47I know, I know, but I'm busy right now, OK?
0:12:47 > 0:12:51Stan, Declan, this way. Come on.
0:12:51 > 0:12:54All right. Stan, put that box right over there.
0:12:54 > 0:12:57Declan, take that box up to the office.
0:13:41 > 0:13:43Grady?
0:13:50 > 0:13:51All this goes, too?
0:13:51 > 0:13:53Uh, yeah.
0:13:53 > 0:13:55I think so.
0:13:55 > 0:13:56Uh, what about this room?
0:13:56 > 0:13:59Oh, my God. There are so many rooms.
0:13:59 > 0:14:00I know. Heh-heh.
0:14:03 > 0:14:05Oh, boy. Yeah.
0:14:05 > 0:14:06Paperwork.
0:14:06 > 0:14:07MAN: Yeah, let me tell you.
0:14:07 > 0:14:10Maps and more maps.
0:14:10 > 0:14:11THUD
0:14:14 > 0:14:16HE SNIFFS
0:14:47 > 0:14:50"Hammerhand will find the weak,
0:14:50 > 0:14:54"Throw them down to rot and wreak.
0:14:54 > 0:14:56"Mash your skull and toss you in.
0:14:56 > 0:15:01"Your pain is short, your blood runs thin.
0:15:01 > 0:15:05"Strong are spared to breed and spawn
0:15:05 > 0:15:09"And graze around the devil's yawn."
0:15:15 > 0:15:17DISTANT CHATTER
0:15:31 > 0:15:33DISTANT CHATTER
0:15:47 > 0:15:48What are you doing?
0:15:48 > 0:15:50Just going over all these papers.
0:15:52 > 0:15:54The kids are starving. Want to go eat?
0:15:54 > 0:15:55Yeah, I'm hungry.
0:15:55 > 0:15:56Yeah, me, too.
0:15:56 > 0:15:57Look at this.
0:15:57 > 0:15:59- Is that this house? - Yes. Look at that.
0:15:59 > 0:16:00Wow.
0:16:00 > 0:16:03That was taken in the '30s. Look at that car.
0:16:03 > 0:16:04LAUGHTER
0:16:04 > 0:16:06Isn't that great? Look at the yard.
0:16:06 > 0:16:08Doesn't look like that now.
0:16:08 > 0:16:10No, but it will again.
0:16:10 > 0:16:12Think so? After you mow it.
0:16:12 > 0:16:13Ha ha ha.
0:16:15 > 0:16:17Let's go eat. I'm hungry.
0:16:17 > 0:16:19OK.
0:16:19 > 0:16:20Heh.
0:16:52 > 0:16:54LEAH: Kristen,
0:16:54 > 0:16:56would you mind hanging up the phone...
0:16:56 > 0:16:57Where'd you get that jacket?
0:16:57 > 0:16:58LEAH: ..And join the rest of us for dinner, please?
0:16:58 > 0:17:00All right then. Uh, hot drinks.
0:17:00 > 0:17:01Who had the tea? Uh, she had the tea.
0:17:01 > 0:17:03You had the tea? LEAH: Yeah.
0:17:03 > 0:17:04For you and for you.
0:17:04 > 0:17:06Do you want any cream, any sugar?
0:17:06 > 0:17:07I'll take some cream. WAITER: Cream.
0:17:07 > 0:17:09How do they have any right to be dumping his stuff?
0:17:09 > 0:17:11They bought it. They bought everything in it.
0:17:11 > 0:17:14So? They could rent a locker.
0:17:14 > 0:17:15They could put it in storage.
0:17:15 > 0:17:18They're selfish. You know...
0:17:18 > 0:17:20And the cream. Thanks.
0:17:20 > 0:17:21Everything's, uh... food's OK?
0:17:21 > 0:17:22Yeah, good. Everything's good?
0:17:22 > 0:17:25Hey, I'm Cooper, by the way.
0:17:25 > 0:17:26Ray Pinski.
0:17:26 > 0:17:27How are you? Great to meet you.
0:17:27 > 0:17:30This is Leah, Kristen, and Jesse.
0:17:30 > 0:17:32Hi to Jesse. Hi to Kristen.
0:17:32 > 0:17:33Ray... Ray?
0:17:33 > 0:17:35Oh, uh, my wife.
0:17:35 > 0:17:37I'm Ellen Pinski. Hi.
0:17:37 > 0:17:38This is our daughter Stephanie.
0:17:38 > 0:17:39Hi.
0:17:39 > 0:17:41That's Stephanie. Hi.
0:17:41 > 0:17:43Do you, uh...
0:17:43 > 0:17:44Do you kids like horses?
0:17:44 > 0:17:45Mom...
0:17:45 > 0:17:48COOPER: Oh, yeah. Oh, yeah, sure.
0:17:48 > 0:17:50Well, Stephanie has a horse,
0:17:50 > 0:17:52and I think he needs feeding right now.
0:17:52 > 0:17:53Would that be OK?
0:17:53 > 0:17:55Yeah, sure. Hey, hey.
0:17:55 > 0:17:56Cool. COOPER: Want to go?
0:17:56 > 0:17:58LEAH: Kristen, why don't you go, too?
0:17:58 > 0:18:00Hmm? Go on. Go.
0:18:00 > 0:18:02(I said...I said go.
0:18:02 > 0:18:03(Go now.)
0:18:03 > 0:18:06Why don't you leave that cell phone here with me?
0:18:06 > 0:18:09Then if someone calls, I can tell 'em where you are.
0:18:09 > 0:18:11GEORGE STRAIT: # I dearly love to be... #
0:18:11 > 0:18:13They're at that age.
0:18:13 > 0:18:14< LEAH: Yeah.
0:18:14 > 0:18:17Kids love horses, though.
0:18:17 > 0:18:18Well, basically, she loves cellphones,
0:18:18 > 0:18:21but I'm hoping she'll move into horses eventually.
0:18:24 > 0:18:26Hey, uh, really, come on. Sit down.
0:18:28 > 0:18:30RAY: We shouldn't.
0:18:31 > 0:18:32Oh, good(!)
0:18:32 > 0:18:36They're bonding with the Pinskis.
0:18:36 > 0:18:39HE CHUCKLES
0:18:39 > 0:18:40Been five years or so.
0:18:40 > 0:18:42Well, then you're locals, then, huh?
0:18:42 > 0:18:43Well... well, I mean, ha!
0:18:43 > 0:18:45Ahem. I wouldn't go that far,
0:18:45 > 0:18:47but, uh, we've been here a long time.
0:18:47 > 0:18:49Yeah. It takes time to get there. >
0:18:49 > 0:18:51I mean, we send everyone Christmas cards every year. >
0:18:51 > 0:18:53RAY: Christmas cards.
0:18:53 > 0:18:54But...haven't gotten one back yet.
0:18:54 > 0:18:56OK, now this is a bit of a sore point, but I mean,
0:18:56 > 0:18:58I don't think it's anything personal, you know?
0:18:58 > 0:18:59Did you guys get a card?
0:18:59 > 0:19:00I didn't get a card.
0:19:00 > 0:19:01MAN: I got two cards.
0:19:01 > 0:19:03Oh, you're kidding.
0:19:03 > 0:19:04SECOND MAN: You didn't get any.
0:19:04 > 0:19:05FIRST MAN: I got a card.
0:19:05 > 0:19:07I didn't get a card. I'm so upset.
0:19:07 > 0:19:08RAY: It was about to fall down.
0:19:08 > 0:19:09ELLEN: The ceiling was coming down.
0:19:09 > 0:19:10It was empty.
0:19:10 > 0:19:12What, you're putting money back into the community.
0:19:12 > 0:19:13Money back into the community.
0:19:13 > 0:19:15That's right, Cooper.
0:19:15 > 0:19:16Money back into the community.
0:19:16 > 0:19:17That's what we always say. Yeah.
0:19:17 > 0:19:19We always say that. Yeah.
0:19:19 > 0:19:22How about that blue truck out in the...
0:19:22 > 0:19:23RAY: Out front? ..parking lot? Yeah.
0:19:23 > 0:19:24Is it for sale?
0:19:24 > 0:19:26Oh, yeah, yeah. He wants the truck.
0:19:26 > 0:19:27Want the truck?
0:19:27 > 0:19:29Well, I might, yes. LEAH: We do?
0:19:29 > 0:19:30We need a second car.
0:19:30 > 0:19:32LEAH: Well, that's news to me. Uh.
0:19:32 > 0:19:33It's a good truck.
0:19:33 > 0:19:34I mean, it's a beautiful truck.
0:19:34 > 0:19:35I'll do you... I'll do you...
0:19:35 > 0:19:36I'll do you a good deal on it.
0:19:36 > 0:19:37You better. RAY: Oh, I will.
0:19:37 > 0:19:39RAY CHUCKLES
0:19:52 > 0:19:54COOPER: OK...
0:19:58 > 0:20:01OK. I want you to close your eyes.
0:20:01 > 0:20:02Close your eyes.
0:20:02 > 0:20:03I wonder what this could be.
0:20:03 > 0:20:05Here comes a step. Ready, step.
0:20:05 > 0:20:06Step.
0:20:06 > 0:20:08Here comes another step. Ready, step.
0:20:08 > 0:20:09Stepping. Ah...
0:20:09 > 0:20:12OK. Our neighbours are here.
0:20:12 > 0:20:13Hi, Ray, Ellen.
0:20:13 > 0:20:14LEAH: Good morning.
0:20:14 > 0:20:17What do you think Stephanie's holding?
0:20:17 > 0:20:19Well, take a look.
0:20:19 > 0:20:20Oh, my God!
0:20:20 > 0:20:23You guys are the best!
0:20:25 > 0:20:26She likes it.
0:20:26 > 0:20:27Oh, what are you waiting for?
0:20:27 > 0:20:28HORSE WHINNIES
0:20:28 > 0:20:29Oh.
0:20:34 > 0:20:35Want some coffee?
0:20:35 > 0:20:37Oh, I'd love some. Yeah.
0:20:37 > 0:20:38Come on in.
0:20:38 > 0:20:39She's so refined.
0:20:39 > 0:20:40Hey, Ray. Hey, good to see you.
0:20:40 > 0:20:43COOPER: OK, have fun.
0:20:48 > 0:20:49CHATTERING
0:20:49 > 0:20:51RAY: You did this all on your own?
0:20:51 > 0:20:52COOPER: This is my office.
0:20:52 > 0:20:55This is your office? Yeah.
0:20:55 > 0:20:56What's all this stuff?
0:20:56 > 0:20:58It's all of the things from the family
0:20:58 > 0:20:59that lived here before.
0:20:59 > 0:21:00The family lived here....
0:21:00 > 0:21:02Yeah, the Massies.
0:21:02 > 0:21:04W-what-what's this?
0:21:04 > 0:21:06What's this, final days?
0:21:06 > 0:21:07Well, this is a timeline of the...
0:21:07 > 0:21:08Hey, Ellen, look at this.
0:21:08 > 0:21:10It's incredible. That's incredible.
0:21:10 > 0:21:11What a project.
0:21:11 > 0:21:13Well, it's what I do. I do documentaries.
0:21:13 > 0:21:14Yeah, that's, uh...
0:21:14 > 0:21:15ELLEN: What's this?
0:21:15 > 0:21:17Oh, that's, uh, the family that lived here before.
0:21:17 > 0:21:19That's the pool.
0:21:19 > 0:21:20BEEP
0:21:20 > 0:21:21Oh, listen, hey, if you guys want to swim,
0:21:21 > 0:21:22just come over to our place.
0:21:22 > 0:21:24That-that's, uh...
0:21:24 > 0:21:25That's Grady. Grady and...
0:21:25 > 0:21:26Lorna. Where'd you get that?
0:21:26 > 0:21:29COOPER: Uh, these tapes?
0:21:29 > 0:21:30LEAH: Yeah.
0:21:30 > 0:21:31LEAH: Well, they're gonna want that back.
0:21:31 > 0:21:33COOPER: Well, they can have it.
0:21:33 > 0:21:34RAY: You just found the tapes here?
0:21:34 > 0:21:35Yeah. They were in a closet.
0:21:35 > 0:21:36In a closet?
0:21:36 > 0:21:38We bought the house and the contents.
0:21:38 > 0:21:39How much of this footage do you have?
0:21:39 > 0:21:41Um, miles and miles.
0:21:41 > 0:21:43MAN ON VIDEO: What are you trying to do to the place?
0:21:43 > 0:21:46Hammerhead will bash your skull!
0:21:46 > 0:21:50And throw you down the devil's throat.
0:21:50 > 0:21:52Hammerhead...
0:21:52 > 0:21:55HORSE WHINNIES
0:21:55 > 0:21:56Were you surprised when you saw the horse?
0:21:56 > 0:21:59Yeah. I thought... I thought that you...
0:22:08 > 0:22:10Hey, Dad. Yeah.
0:22:10 > 0:22:12Thanks so much for Chester.
0:22:12 > 0:22:12I really love him.
0:22:12 > 0:22:14I don't want any presents
0:22:14 > 0:22:16for the next, like, five years seriously.
0:22:16 > 0:22:18Yeah. I really believe that(!)
0:22:18 > 0:22:20I'm glad, honey. Are you happy here?
0:22:20 > 0:22:23So happy. I really like Stephanie, too.
0:22:23 > 0:22:25We like the same kind of stuff.
0:22:25 > 0:22:28What about Jesse? You think he's happy?
0:22:28 > 0:22:30I think he's happy.
0:22:30 > 0:22:33But he's really into Grady and all his old stuff.
0:23:09 > 0:23:10SWITCH CLICKS
0:23:13 > 0:23:15WHISPERING: Dad...
0:23:15 > 0:23:16There's some really, really weird guy
0:23:16 > 0:23:17looking at all your stuff.
0:23:17 > 0:23:19What?
0:23:24 > 0:23:25May I help you?
0:23:27 > 0:23:28Excuse me.
0:23:30 > 0:23:32I'm Dale Massie.
0:23:33 > 0:23:34I used to live here.
0:23:34 > 0:23:37Uh, Cooper Tilson.
0:23:37 > 0:23:39Nice to meet you.
0:23:39 > 0:23:40Uh, this is my wife Leah.
0:23:40 > 0:23:42Pleasure, ma'am.
0:23:42 > 0:23:43Hey, young man.
0:23:43 > 0:23:44That's, uh-uh, Jesse and...
0:23:45 > 0:23:47Young lady. Kristen.
0:23:47 > 0:23:48Hi.
0:23:48 > 0:23:50I smell burning?
0:23:50 > 0:23:52SNIFFING
0:23:54 > 0:23:56What's cookin'?
0:23:56 > 0:23:58UTENSILS SCRAPE DISH
0:24:00 > 0:24:01DALE: Mmm.
0:24:03 > 0:24:05DALE CHEWS LOUDLY
0:24:07 > 0:24:09Mmm...mmm. >
0:24:30 > 0:24:31HE BURPS
0:24:31 > 0:24:33Ahh... BURPS AGAIN
0:24:33 > 0:24:34JESSE GIGGLES
0:24:39 > 0:24:40Mmm.
0:24:42 > 0:24:44That was so tasty, Mrs Tilson.
0:24:45 > 0:24:46< Thank you.
0:24:52 > 0:24:55OK. Speech time.
0:24:56 > 0:24:58LEAH: Kristen, Jesse,
0:24:58 > 0:25:00why don't you go see how Chester's doing?
0:25:00 > 0:25:02OK?
0:25:09 > 0:25:10Chester?
0:25:10 > 0:25:12It's a pony.
0:25:12 > 0:25:14Oh, how nice.
0:25:14 > 0:25:15DOOR SHUTS
0:25:15 > 0:25:18Is it all right if I smoke in here?
0:25:18 > 0:25:20Oh, sure.
0:25:20 > 0:25:21Thank you.
0:25:25 > 0:25:27FLICKS LIGHTER
0:25:36 > 0:25:37It's OK.
0:25:39 > 0:25:40This...
0:25:41 > 0:25:42It's OK.
0:25:42 > 0:25:45HORSE WHINNIES
0:25:45 > 0:25:46I screwed up.
0:25:49 > 0:25:51INHALES DEEPLY: Bank took everything.
0:25:51 > 0:25:52You bought it.
0:25:52 > 0:25:55You're doing a great job.
0:25:55 > 0:25:58This place is gonna be gorgeous.
0:25:59 > 0:26:00Really gorgeous.
0:26:00 > 0:26:02Uh...look,
0:26:02 > 0:26:03Uh, Mr Massie.
0:26:03 > 0:26:05Oh. Dale. Please, call me Dale.
0:26:05 > 0:26:07Dale, uh...
0:26:07 > 0:26:10I feel... we feel bad,
0:26:10 > 0:26:12and if there's anything in there that you want to take,
0:26:12 > 0:26:15just go right ahead. It's yours.
0:26:15 > 0:26:18Please, don't feel bad.
0:26:18 > 0:26:20A house is just a shell, right?
0:26:20 > 0:26:23< I mean, you live in it for a while,
0:26:23 > 0:26:24< Then things change.
0:26:27 > 0:26:29Now it's yours.
0:26:32 > 0:26:34I do have one question for you, though.
0:26:36 > 0:26:37DALE SNIFFS
0:26:39 > 0:26:40INHALES DEEPLY
0:26:40 > 0:26:43Do you know what you're gettin' yourself into?
0:26:49 > 0:26:51Restoring this house.
0:26:51 > 0:26:54Heh. Ahh.
0:26:54 > 0:26:55Yeah.
0:26:56 > 0:26:58We, um...
0:26:58 > 0:27:00We thought that it would take about two years
0:27:00 > 0:27:03just, you know, to get it kind of, you know...
0:27:03 > 0:27:05I just got out of jail.
0:27:07 > 0:27:09COOPER SIGHS
0:27:11 > 0:27:12INHALES DEEPLY
0:27:12 > 0:27:15Three years for an accident that wasn't my fault.
0:27:23 > 0:27:25I need a favour.
0:27:28 > 0:27:30I'm asking you both for a break here.
0:27:30 > 0:27:34Um...I really need a job.
0:27:35 > 0:27:38And I know this house better than anybody.
0:27:38 > 0:27:41And I could help you fix it up.
0:27:41 > 0:27:42We could start with that pool.
0:27:42 > 0:27:45I mean, that is one beautiful pool out there, Mrs Tilson.
0:27:45 > 0:27:48My grandmother put that in in 1926.
0:27:48 > 0:27:49Know that?
0:27:49 > 0:27:51I mean, I could have you and the kids in there
0:27:51 > 0:27:54by Friday at the latest.
0:27:54 > 0:27:56Really? > Mm-hm.
0:27:56 > 0:27:58I thought it needed relining.
0:27:58 > 0:28:00Relining?
0:28:00 > 0:28:03What? Who told you that? That's nonsense.
0:28:03 > 0:28:05CLEARS THROAT: Um...
0:28:08 > 0:28:10..OK. Uh...
0:28:10 > 0:28:13Why don't we start out with the pool,
0:28:13 > 0:28:16and, uh, then we'll see...
0:28:16 > 0:28:18how it goes from... from there.
0:28:18 > 0:28:20Thank you.
0:28:24 > 0:28:26I think we're gonna be good friends.
0:28:28 > 0:28:32Um...I gotta use the restroom.
0:28:32 > 0:28:33May I? Yeah.
0:28:33 > 0:28:35It's, uh, right out the hall and to the...
0:28:35 > 0:28:37Well, you know where it is.
0:28:37 > 0:28:40No sweat, Mr Tilson.
0:28:54 > 0:28:56Well...
0:28:56 > 0:28:58Thanks again for dinner.
0:28:58 > 0:28:59Yeah, sure.
0:28:59 > 0:29:01Sleep well.
0:29:03 > 0:29:04It's gonna be great.
0:29:05 > 0:29:08Maybe you should offer him a ride.
0:29:10 > 0:29:11OK. Be mean.
0:29:15 > 0:29:17Where the hell is he going?
0:29:19 > 0:29:22Back to prison.
0:29:22 > 0:29:23Nice.
0:29:40 > 0:29:43HE KNOCKS
0:29:51 > 0:29:52Hello, stranger.
0:29:52 > 0:29:54Hi.
0:29:56 > 0:29:57Hi.
0:30:00 > 0:30:04I was just making something to eat.
0:30:06 > 0:30:07Oh, yeah?
0:30:09 > 0:30:11But I ran out of bread.
0:30:11 > 0:30:12Uh-huh.
0:30:12 > 0:30:14Yeah.
0:30:31 > 0:30:35You want some iced tea?
0:30:36 > 0:30:38GROANING
0:30:43 > 0:30:45ECSTATIC CRIES
0:31:06 > 0:31:07I think he's a creep.
0:31:07 > 0:31:10Kristen. Do we have to have him around?
0:31:10 > 0:31:13I told him we'd see how it went,
0:31:13 > 0:31:16so we'll see how it goes, OK?
0:31:17 > 0:31:18'You ready, Dale?'
0:31:18 > 0:31:20Yeah.
0:31:20 > 0:31:23SWITCHES PUMP ON
0:31:31 > 0:31:34Uh...here.
0:31:34 > 0:31:35All right. Kill it.
0:31:40 > 0:31:41PUMP STOPS
0:31:41 > 0:31:43MAN: Well, I'm not gonna take it out.
0:31:43 > 0:31:46MEN LAUGH AND TALK
0:31:53 > 0:31:55Ready?
0:31:55 > 0:31:56Ready.
0:31:58 > 0:31:59No peeking.
0:31:59 > 0:32:01OK.
0:32:01 > 0:32:03100,
0:32:03 > 0:32:0499,
0:32:04 > 0:32:0598,
0:32:05 > 0:32:0697,
0:32:06 > 0:32:0896,
0:32:08 > 0:32:0989,
0:32:09 > 0:32:1087,
0:32:10 > 0:32:1182,
0:32:11 > 0:32:1281,
0:32:12 > 0:32:1480,
0:32:14 > 0:32:1576,
0:32:15 > 0:32:1675,
0:32:16 > 0:32:2074,
0:32:20 > 0:32:2167,
0:32:21 > 0:32:2366,
0:32:23 > 0:32:2552,
0:32:25 > 0:32:2651,
0:32:26 > 0:32:2750...
0:33:16 > 0:33:17"Evil"?
0:33:24 > 0:33:25GUN IS COCKED
0:33:25 > 0:33:27Devil's throat!
0:33:27 > 0:33:29You're it.
0:33:29 > 0:33:31I'm not playing any more.
0:33:31 > 0:33:33Oh, sore loser, are we?
0:33:33 > 0:33:34Shut up!
0:33:34 > 0:33:35JESSE IMITATES GUNSHOTS
0:33:35 > 0:33:37Hammerhead will bash your skull!
0:33:37 > 0:33:40Hammerhead will throw you down the devil's throat!
0:33:40 > 0:33:42Bash your skull! Bash your skull!
0:33:42 > 0:33:44Shut up!
0:33:44 > 0:33:44Hey!
0:33:47 > 0:33:50AUDIO FROM DOCUMENTARY PLAYS
0:33:50 > 0:33:51COOPER: '..thus bringing natural light where there was none.
0:33:51 > 0:33:55'Today, New York City has the world's largest concentration
0:33:55 > 0:33:58'of full and partial cast-iron facades...'
0:33:58 > 0:34:00Sorry to bother you, sir.
0:34:00 > 0:34:01Yeah?
0:34:01 > 0:34:04We need to spend a little money on the pump out there.
0:34:04 > 0:34:06Is it OK to send one of the boys to the store?
0:34:06 > 0:34:08Sure. Sure.
0:34:08 > 0:34:09VIDEO REWINDS
0:34:09 > 0:34:11Just give me a second, OK?
0:34:11 > 0:34:12No problem.
0:34:12 > 0:34:13COOPER ON VIDEO: 'The best, from the 1870s,
0:34:13 > 0:34:16'are in the SoHo Cast Iron District.
0:34:16 > 0:34:19'Cast-iron architecture was a mass-produced American architectural innova...'
0:34:19 > 0:34:22Wow. New York, New York, huh?
0:34:22 > 0:34:25You got a lot of great equipment.
0:34:25 > 0:34:27NARRATION: '..mass-produced American architectural innovation
0:34:27 > 0:34:29'of the 19th century.'
0:34:34 > 0:34:37VIDEO REWINDS
0:34:37 > 0:34:39This room used to terrify me when I was a kid.
0:34:39 > 0:34:41Was my daddy's study.
0:34:41 > 0:34:44NARRATION: '..American architectural innovation of the 19th century.'
0:34:44 > 0:34:45How much?
0:34:45 > 0:34:47< Couple hundred max.
0:34:47 > 0:34:50NARRATION: 'Cast iron was cheaper than stone or brick...'
0:34:50 > 0:34:51Here you go.
0:34:51 > 0:34:52Thank you.
0:34:55 > 0:34:56What do you make of these?
0:34:56 > 0:34:58Uh, I don't know. >
0:34:58 > 0:35:01You're a historian, right?
0:35:01 > 0:35:02What do you think they're for?
0:35:02 > 0:35:04I have absolutely no idea. >
0:35:04 > 0:35:05What are they for? >
0:35:05 > 0:35:09They're killing hammers.
0:35:09 > 0:35:12Back in the day, when Cold Creek Farm was in its heyday,
0:35:12 > 0:35:16< There were 20,000 sheep here.
0:35:16 > 0:35:19Come the season, they were slaughtering a thousand a day.
0:35:19 > 0:35:21That's a lot of bullets, right?
0:35:21 > 0:35:24So my grandfather and his blacksmith,
0:35:24 > 0:35:26they designed these.
0:35:26 > 0:35:28Pretty cool, huh?
0:35:28 > 0:35:29Check this out.
0:35:29 > 0:35:31Look at the spike.
0:35:31 > 0:35:34Straight into the brain,
0:35:34 > 0:35:37Small, little, clean hole right through the skull.
0:35:37 > 0:35:38Bam.
0:35:38 > 0:35:43No bone splinters and no pain.
0:35:43 > 0:35:45Design got better and better over the years.
0:35:46 > 0:35:50Then the bolt gun came out,
0:35:50 > 0:35:52it became redundant.
0:35:52 > 0:35:55COOPER: Seems to be one missing.
0:35:55 > 0:35:57< Yeah.
0:35:57 > 0:35:59ENVELOPE CRINKLES
0:36:06 > 0:36:08Ah, what am I doin' gabbin' here?
0:36:08 > 0:36:10We both have jobs to do, right?
0:36:10 > 0:36:12VIDEO REWINDS
0:36:27 > 0:36:29KRISTEN: Mom?
0:36:29 > 0:36:30Hi.
0:36:30 > 0:36:31< Come in. Feels good.
0:36:31 > 0:36:32JESSE: Yeah, water's great.
0:36:32 > 0:36:33< Come on.
0:36:33 > 0:36:35Hey, look, if you'll get in,
0:36:35 > 0:36:36I'll clean my room.
0:36:36 > 0:36:38Oh, you never will do that.
0:36:38 > 0:36:42LAWN MOWER WHIRRS
0:36:47 > 0:36:49Aah. Oh, it's really warm.
0:36:53 > 0:36:56Oh, it's nice in here.
0:36:58 > 0:37:00LAWN MOWER STOPS
0:37:12 > 0:37:13Oh!
0:37:14 > 0:37:16Hi.
0:37:16 > 0:37:18Oh, nice job.
0:37:18 > 0:37:20Thank you, Mrs Tilson.
0:37:20 > 0:37:22It's Leah.
0:37:22 > 0:37:23Like the jet, right?
0:37:23 > 0:37:25< Yeah.
0:37:26 > 0:37:29Oh. We didn't know it was gonna be this hot.
0:37:29 > 0:37:33Don't think your daughter likes me very much.
0:37:33 > 0:37:35Oh, sure, she does.
0:37:35 > 0:37:38She's just a bit shy.
0:37:38 > 0:37:39She's a pretty girl.
0:37:39 > 0:37:40< Yeah.
0:37:42 > 0:37:44Just like her mama.
0:37:46 > 0:37:47JESSE: Ball!
0:37:47 > 0:37:49KRISTEN: What?
0:37:49 > 0:37:50Ball!
0:37:50 > 0:37:53When do you get to see your children?
0:37:55 > 0:37:57Uh...
0:37:57 > 0:38:00Not since the day their mother took off with 'em.
0:38:05 > 0:38:07Big country...
0:38:09 > 0:38:11..if you, uh...
0:38:12 > 0:38:13..if you want to disappear.
0:38:15 > 0:38:17They just disappeared, I guess.
0:38:17 > 0:38:19LEAH: I'm sorry.
0:38:19 > 0:38:21Must be hard for you.
0:38:23 > 0:38:24LEAH: Hey!
0:38:24 > 0:38:25COOPER: Hey.
0:38:25 > 0:38:26Come on in.
0:38:26 > 0:38:29Uh, I don't know. Maybe later.
0:38:29 > 0:38:30LEAH: Yeah, the water's fine.
0:38:30 > 0:38:31I've got a lot of work to do.
0:38:31 > 0:38:32It's fine.
0:38:52 > 0:38:54SHERIFF: So you did it?
0:38:54 > 0:38:57Oh, yeah.
0:38:57 > 0:38:59Probably a foolish thing, but couldn't resist.
0:38:59 > 0:39:02And Dale Massie's working for you?
0:39:02 > 0:39:04Yeah.
0:39:07 > 0:39:09Hey, can I ask you something?
0:39:09 > 0:39:10Shoot.
0:39:10 > 0:39:12Why was Dale in prison?
0:39:12 > 0:39:16Uh, he had an accident with his car.
0:39:16 > 0:39:18He ran some guy over, and the guy died.
0:39:18 > 0:39:20Massie was sent down for manslaughter.
0:39:20 > 0:39:23It was, uh, before my time here.
0:39:23 > 0:39:24I was in the army.
0:39:24 > 0:39:25OK, can we go?
0:39:25 > 0:39:26Uh, yeah. You met my sister?
0:39:26 > 0:39:27Yeah.
0:39:27 > 0:39:29Hi. I'm Ruby.
0:39:29 > 0:39:30Nice to see you.
0:39:32 > 0:39:35Oh, uh...who was Theodore Massie?
0:39:35 > 0:39:36It's Dale's father.
0:39:37 > 0:39:39Well, there's no record of his death.
0:39:39 > 0:39:41Well, it makes sense.
0:39:41 > 0:39:43He's, uh...he's still with us, barely.
0:39:43 > 0:39:45He's in the nursing home in Greensville.
0:39:45 > 0:39:50He's a big asshole. It'll be a public holiday when that guy dies.
0:39:53 > 0:39:54SHERIFF: Nice to see you.
0:39:54 > 0:39:56Regards to your family.
0:40:18 > 0:40:21KRISTEN: Quick, get out of the pool!
0:40:21 > 0:40:24Jesse, get out quick! >
0:40:24 > 0:40:25Jesse! >
0:40:26 > 0:40:27JESSE: Help! >
0:40:27 > 0:40:29COUGHING
0:40:29 > 0:40:31Are you all right?
0:40:31 > 0:40:32Take it easy, guys.
0:40:32 > 0:40:33I got him.
0:40:33 > 0:40:35LEAH: Oh, my God.
0:40:35 > 0:40:36I got him.
0:40:36 > 0:40:38He's harmless, guys.
0:40:38 > 0:40:40I promise you, Mrs Tilson,
0:40:40 > 0:40:42you don't need to be scared of this one.
0:40:42 > 0:40:43It's a triangle head.
0:40:43 > 0:40:45Those you gotta be careful of.
0:40:45 > 0:40:46Those are poisonous.
0:40:46 > 0:40:48This one here...
0:40:48 > 0:40:49Twist him around.
0:40:49 > 0:40:51This one here has got a straight head.
0:40:51 > 0:40:52See, Jesse?
0:40:52 > 0:40:55You can touch him, I promise you.
0:40:55 > 0:40:57Feel his texture.
0:40:57 > 0:40:59Hey, Mr Tilson.
0:40:59 > 0:41:00Hi.
0:41:00 > 0:41:01You want to hold him?
0:41:01 > 0:41:02Aah! God, no.
0:41:02 > 0:41:03It won't hurt a flea.
0:41:03 > 0:41:04No.
0:41:04 > 0:41:05(GASP)
0:41:05 > 0:41:07If you folks are gonna live out in the country,
0:41:07 > 0:41:09can't go around bein' scared
0:41:09 > 0:41:10of all God's creatures.
0:41:12 > 0:41:15It's the heat that brings 'em out.
0:41:17 > 0:41:19Come on, little fella.
0:41:19 > 0:41:20Put you back where you belong.
0:41:24 > 0:41:25Are you OK?
0:41:25 > 0:41:26What happened?
0:41:26 > 0:41:28There was a snake in the middle of the pool,
0:41:28 > 0:41:29and Jesse was right in the middle.
0:41:29 > 0:41:30JESSE: I was right in the middle.
0:41:30 > 0:41:32And then Dale came up, and he got me,
0:41:32 > 0:41:34and he took me out, and then he got the snake...
0:41:53 > 0:41:54Mr Massie?
0:41:54 > 0:41:55GROANING
0:41:55 > 0:41:57Mr Massie, you got company.
0:41:57 > 0:41:59MUTTERING
0:41:59 > 0:42:00He's awake.
0:42:00 > 0:42:02He just needs time to revive.
0:42:34 > 0:42:35Dale? >
0:42:37 > 0:42:39Uh, no, sir. My name is...
0:42:39 > 0:42:41Fix that lower gate?
0:42:42 > 0:42:43Mr Massie?
0:42:43 > 0:42:45If the heifers get out, >
0:42:45 > 0:42:46a truck'll kill one or...
0:42:46 > 0:42:50hurt her bad enough where I'll have to put 'em down.
0:42:50 > 0:42:52I'll be sure and check that...
0:42:52 > 0:42:55Well, you better do more than check, you little bastard!
0:42:55 > 0:42:58I'll whip you so hard, you'll shit blood,
0:42:58 > 0:43:00you lazy, good-for-nothin' so...
0:43:00 > 0:43:01Mr Massie?
0:43:01 > 0:43:03I'm not Dale.
0:43:03 > 0:43:04Huh? >
0:43:04 > 0:43:06My name is Cooper Tilson,
0:43:06 > 0:43:09and I'm, uh, studying the history of Cold Creek Manor,
0:43:09 > 0:43:12and I was hoping that you could talk to me about the place.
0:43:14 > 0:43:16I don't talk to the government.
0:43:16 > 0:43:19I'm not from the government, sir.
0:43:19 > 0:43:21Oh, yeah...
0:43:21 > 0:43:24MUTTERING
0:43:26 > 0:43:27Chocolate cherries.
0:43:29 > 0:43:31Chocolate cherries?
0:43:31 > 0:43:33Chocolate cherries, bottom drawer!
0:43:36 > 0:43:38What are you waitin' for, for Christ's sake?
0:43:38 > 0:43:39Come on, come on.
0:43:44 > 0:43:46Go ahead.
0:43:55 > 0:43:58OK, OK, I'll talk.
0:43:59 > 0:44:01Hoof and mouth,
0:44:01 > 0:44:03wiped everything out.
0:44:03 > 0:44:05Yeah.
0:44:05 > 0:44:07Maybe we did cook the books a little bit.
0:44:07 > 0:44:10What the hell are you gonna do about it?
0:44:10 > 0:44:11Nothing, sir.
0:44:11 > 0:44:13That was a long time ago.
0:44:13 > 0:44:14Bang went the hammer, bang went the hammer,
0:44:14 > 0:44:16till they were all dead.
0:44:16 > 0:44:17All of 'em.
0:44:17 > 0:44:19Who was dead?
0:44:19 > 0:44:2110,000 sheep in three days.
0:44:21 > 0:44:22Bang. Next!
0:44:22 > 0:44:23Bang. Next!
0:44:23 > 0:44:24Bang. Next!
0:44:24 > 0:44:25CHUCKLING
0:44:25 > 0:44:28Yeah, he didn't have the stomach for it.
0:44:28 > 0:44:30Poof, poof, with him.
0:44:30 > 0:44:33Yeah, didn't even kill that one.
0:44:33 > 0:44:36Wriggling on the floor, making noise.
0:44:36 > 0:44:38I had to finish him off myself.
0:44:38 > 0:44:40Ah, you see...
0:44:40 > 0:44:43You have to hold it like this, you know?
0:44:43 > 0:44:46Pop! One bang on the head.
0:44:46 > 0:44:47It's better than a bullet.
0:44:47 > 0:44:48Cheaper, anyway.
0:44:48 > 0:44:50Straight into the brain, dead.
0:44:50 > 0:44:52Give me another cherry.
0:44:57 > 0:44:59Down the devil's throat.
0:45:01 > 0:45:03No spine.
0:45:03 > 0:45:06That's what happens when your mama's a whore,
0:45:06 > 0:45:11running off with any old cock of the walk.
0:45:11 > 0:45:13Piss for brains, as well.
0:45:13 > 0:45:15Give me that.
0:45:21 > 0:45:24They'll always be there.
0:45:24 > 0:45:26Thank the lord.
0:45:26 > 0:45:29Cold Creek Manor.
0:45:29 > 0:45:34Tammy, Grady, Lorna.
0:45:37 > 0:45:39Give me another cherry.
0:45:39 > 0:45:42I'm sorry, sir. They're all gone.
0:45:42 > 0:45:44You little shithead!
0:45:44 > 0:45:47Nurse! Nurse!
0:45:47 > 0:45:48Nurse!
0:45:48 > 0:45:50Nurse!
0:45:52 > 0:45:54Mr Massie, what's all the yelling for?
0:45:54 > 0:45:56Thank you, Mr Massie.
0:45:56 > 0:45:57Give my regards to President Bush!
0:45:57 > 0:45:59I sure will.
0:45:59 > 0:46:01He means the older gentleman.
0:46:01 > 0:46:02It was lovely meeting you.
0:46:02 > 0:46:04Thank you. You, too.
0:46:04 > 0:46:06Good luck with the house.
0:46:06 > 0:46:07All right.
0:46:10 > 0:46:13Nice to have a visitor, Mr Massie?
0:46:13 > 0:46:15He's from the president.
0:46:15 > 0:46:18No, he's not. He bought your house.
0:46:18 > 0:46:20What? He said...
0:46:20 > 0:46:22Stupid little bitch.
0:46:24 > 0:46:27He owns Cold Creek Manor.
0:46:29 > 0:46:32What? He owns it?
0:46:32 > 0:46:33DOOR CLOSES
0:46:33 > 0:46:35Dale!
0:46:35 > 0:46:38Dale!
0:46:40 > 0:46:41ECHO: Dale!
0:47:34 > 0:47:36Cock-a-doodle-doo!
0:47:36 > 0:47:37Oh, my God!
0:47:37 > 0:47:38Wake up, sleepy head.
0:47:38 > 0:47:40Go lay an egg!
0:47:40 > 0:47:42Roosters are boys.
0:47:42 > 0:47:44Shut up!
0:47:45 > 0:47:47Hey! Wake up!
0:47:47 > 0:47:49Go away!
0:47:57 > 0:48:01I'm gonna make breakfast.
0:48:05 > 0:48:06Ah! He makes his own breakfast.
0:48:06 > 0:48:08Morning, Dad.
0:48:27 > 0:48:29(COUGHS)
0:48:47 > 0:48:49MUSIC PLAYING IN HEADPHONES
0:49:25 > 0:49:26Aah!
0:49:27 > 0:49:29Aah! Oh, my God!
0:49:31 > 0:49:33Dad! Dad! Dad!
0:49:35 > 0:49:38Dad!
0:49:40 > 0:49:42What?!
0:49:45 > 0:49:47Aah!
0:49:47 > 0:49:49SCREAMING
0:49:55 > 0:49:57Jesse!
0:49:58 > 0:50:00Oh! Oh God!
0:50:00 > 0:50:01Jesse!
0:50:01 > 0:50:04Oh, God! Don't move! Don't move!
0:50:04 > 0:50:06Don't move! Don't move!
0:50:06 > 0:50:08There's a snake!
0:50:12 > 0:50:14Oh, my God!
0:50:15 > 0:50:17HISSING SCREAMING
0:50:20 > 0:50:22Come on!
0:50:23 > 0:50:24Aah!
0:50:24 > 0:50:28Aah! Calm down! Just everybody calm down!
0:50:28 > 0:50:29Up-up-up the stairs!
0:50:29 > 0:50:32Go!
0:50:32 > 0:50:34Go! Up! Up! Up!
0:50:50 > 0:50:51Oh!
0:50:54 > 0:50:56It's there!
0:50:56 > 0:50:57Hissing
0:50:57 > 0:50:58Aah!
0:51:01 > 0:51:03Aaahhh!
0:51:03 > 0:51:06DALE: Hey! Everything all right up there?
0:51:06 > 0:51:08There's snakes!
0:51:08 > 0:51:09There's snakes everywhere!
0:51:09 > 0:51:11We're coming up.
0:51:11 > 0:51:12COOPER: There's snakes up here!
0:51:12 > 0:51:14Hey, Chester.
0:51:14 > 0:51:16WHINNIES
0:51:16 > 0:51:17You OK, Dink?
0:51:17 > 0:51:19They're coming down.
0:51:19 > 0:51:20All right, Jesse. You ready?
0:51:20 > 0:51:22You got a clear path. You're gonna be OK.
0:51:22 > 0:51:23My boys are down there. Hang onto the side.
0:51:23 > 0:51:26I promise you. We want to get you out of the house.
0:51:26 > 0:51:28You got him, Dink? All right. Kristen?
0:51:28 > 0:51:29Seriously, no more snakes.
0:51:29 > 0:51:31No problem. Come on. I promise you.
0:51:31 > 0:51:33Hang onto my hand. Hang onto my hand there.
0:51:33 > 0:51:35All right, sweetie. Hang onto the side.
0:51:35 > 0:51:37All right, Mrs Tilson. You ready?
0:51:37 > 0:51:38Yeah. No.
0:51:38 > 0:51:39You got it. I promise you.
0:51:39 > 0:51:41We want to get you out of the house.
0:51:41 > 0:51:43Hang onto my hand, OK?
0:51:44 > 0:51:47LEAH: Thank you so much.>
0:51:47 > 0:51:48You're welcome.
0:51:48 > 0:51:50Declan, meet her half way, OK?
0:51:50 > 0:51:52You OK?
0:51:52 > 0:51:55Yeah... Go ahead.
0:51:55 > 0:51:58LEAH: Thank you. > All right.
0:51:58 > 0:52:01Coming down. Mrs Tilson, take it slow.
0:52:01 > 0:52:03You all clear, Declan?
0:52:19 > 0:52:24Honey, sweetheart, they assured us there's no more snakes in this house.
0:52:24 > 0:52:25Hi, Dale.
0:52:28 > 0:52:32Uh...there's more food if you're hungry.
0:52:33 > 0:52:35No, thanks, Mrs Tilson.
0:52:36 > 0:52:38I really came to say good-bye.
0:52:39 > 0:52:41Where are you going?
0:52:43 > 0:52:45Listen, uh...
0:52:45 > 0:52:47I understand how you feel.
0:52:49 > 0:52:52It might have been more manly to tell me to my face, so...
0:52:52 > 0:52:56HE SIGHS You're right...
0:52:58 > 0:53:01And I apologize.
0:53:04 > 0:53:05Well...
0:53:07 > 0:53:10It was a pleasure meeting y'all.
0:53:10 > 0:53:14LEAH: It was a pleasure meeting you, Dale.
0:53:20 > 0:53:22Great job integrating with the locals.
0:53:24 > 0:53:25It's for the best.
0:53:25 > 0:53:28But...the best for who? You?
0:53:30 > 0:53:32Uh, maybe we should go feed Chester. (Why?)
0:53:32 > 0:53:36Oh! Miller time.
0:53:36 > 0:53:40Jesse, I've told you, like, 18 times, that that's not what it means.
0:53:40 > 0:53:41Then what does it mean?
0:53:42 > 0:53:45I thought it was the right thing to do.
0:53:48 > 0:53:50What is your problem with him?
0:53:52 > 0:53:55That guy put the snakes in our house.
0:53:57 > 0:53:58Why would he do that?
0:53:58 > 0:54:01Because he still thinks this is his house. He wants us out.
0:54:01 > 0:54:03Oh, come on!
0:54:03 > 0:54:06I'm sorry, Cooper, but I'm having trouble relating to this.
0:54:06 > 0:54:08Well, you don't seem to have a hard time relating to him.
0:54:08 > 0:54:11Meaning what, exactly?
0:54:13 > 0:54:15You know exactly what I'm talking about.
0:54:23 > 0:54:27Dave Miller asked me to sleep with him.
0:54:30 > 0:54:32What?
0:54:37 > 0:54:39Dave Miller.
0:54:39 > 0:54:42Yeah. Dave Miller...
0:54:42 > 0:54:45hit on me on the airplane.
0:54:45 > 0:54:47He offered me the VP spot
0:54:47 > 0:54:50and then asked me to spend the night with him in Chicago.
0:54:52 > 0:54:55What did you do?
0:54:55 > 0:54:57What did I do? I moved out here to the middle of nowhere with you.
0:54:57 > 0:54:59I turned into some...
0:54:59 > 0:55:02some 19th-century housewife -
0:55:02 > 0:55:06which was great for a while. I felt like this weight was lifted off my shoulders,
0:55:06 > 0:55:08and you were supposed to carry us through.
0:55:08 > 0:55:10But that is not what's happening. We're-we're drowning here.
0:55:10 > 0:55:12No! That's not what I said!
0:55:12 > 0:55:15I said what did you do?!
0:55:21 > 0:55:23I said yes.
0:55:27 > 0:55:29But then I called you on the phone...
0:55:30 > 0:55:32..and that was the day that Jesse
0:55:32 > 0:55:35was very nearly killed by that car.
0:55:35 > 0:55:38Cooper, that was a wake-up call for me.
0:55:39 > 0:55:41So, uh...
0:55:44 > 0:55:47..that's why you agreed to come out here, right?
0:55:47 > 0:55:49HE SIGHS
0:56:12 > 0:56:14ROCK MUSIC PLAYS
0:56:16 > 0:56:17Hey, buddy.
0:56:17 > 0:56:20Hey, how are you?
0:56:20 > 0:56:22Hey, I understand Steph and Kristen,
0:56:22 > 0:56:24they're gonna go on a shopping spree with their moms?
0:56:24 > 0:56:26Yeah, yeah, yeah. Hey, look, can I buy you a drink?
0:56:26 > 0:56:28Oh, no. I gotta get back.
0:56:28 > 0:56:30Oh, come on. One beer's not gonna kill you. No.
0:56:30 > 0:56:32Look, Cooper,
0:56:32 > 0:56:35a word to the wise: be cool around here, OK?
0:56:35 > 0:56:38I didn't come here to start a war, Ray.
0:56:38 > 0:56:42Exactly. All I'm saying is come in, buy a round of drinks,
0:56:42 > 0:56:45show there's no hard feelings between you and Dale.
0:56:45 > 0:56:46What do you say?
0:56:47 > 0:56:49Come on. I'll buy you a beer.
0:56:50 > 0:56:51Come on.
0:56:53 > 0:56:56WOMAN: Drinks on Mr Tilson.
0:56:56 > 0:56:58Thanks. Appreciate it.
0:57:02 > 0:57:06MUSIC: "On The Road Again" by Canned Heat
0:57:15 > 0:57:17Take a shot, man.
0:57:17 > 0:57:18Take a shot.
0:57:34 > 0:57:36# You know the first time I travelled
0:57:36 > 0:57:39# Out in the rain and snow
0:57:39 > 0:57:41# In the rain and snow
0:57:41 > 0:57:44# You know the first time I travelled
0:57:44 > 0:57:46# Out in the rain and snow
0:57:46 > 0:57:49# In the rain and snow
0:57:49 > 0:57:51# I didn't have no fellow
0:57:51 > 0:57:55# Not even no place to go... #
0:57:56 > 0:57:58Are you still buying? Yeah. >
0:57:58 > 0:58:00What are you drinking?
0:58:01 > 0:58:03Vodkas. Two.
0:58:03 > 0:58:05Two?
0:58:15 > 0:58:18One for me, one for you.
0:58:18 > 0:58:20Cheers.
0:58:24 > 0:58:27Ahem!
0:58:27 > 0:58:28Two more.
0:58:37 > 0:58:39It's Cooper, right?
0:58:39 > 0:58:41Yeah. Ruby?
0:58:45 > 0:58:48You're a funny guy, Cooper...
0:58:49 > 0:58:51Funny name.
0:58:55 > 0:58:57Here, let me help you.
0:58:58 > 0:59:00Such a gentleman.
0:59:10 > 0:59:11INAUDIBLE
0:59:17 > 0:59:19Did you hear what I said?
0:59:19 > 0:59:22No, no, I didn't. What?
0:59:25 > 0:59:29Don't fuck with him.
0:59:29 > 0:59:33He'll rip your fuckin' head off.
0:59:51 > 0:59:52You got another one of these?
1:00:23 > 1:00:25It's my birthday.
1:00:25 > 1:00:27What do you say?
1:00:30 > 1:00:31Happy birthday.
1:00:31 > 1:00:33Thank you.
1:00:33 > 1:00:35Another round.
1:00:38 > 1:00:40Cheers.
1:00:49 > 1:00:51One more.
1:00:52 > 1:00:54No. No. Not for me.
1:00:54 > 1:00:56I gotta get goin'.
1:00:57 > 1:01:00That is true...Mr, uh,
1:01:00 > 1:01:02City Slicker.
1:01:05 > 1:01:08Mr fuckin' Coop.
1:01:10 > 1:01:13Get out of my face...
1:01:13 > 1:01:15and get out of my home.
1:01:24 > 1:01:27I know you put the snakes in my house.
1:01:27 > 1:01:29Oh, yeah?
1:01:29 > 1:01:30Yeah.
1:01:30 > 1:01:33You just try and prove that.
1:01:33 > 1:01:40Let me give you some advice.
1:01:42 > 1:01:44Don't you ever...
1:01:44 > 1:01:47come to my house again.
1:01:47 > 1:01:51And if you harm one hair on my family's head,
1:01:51 > 1:01:52I will kill you.
1:01:52 > 1:01:54Ooh.
1:01:56 > 1:01:58Did you hear that, Sheriff?
1:01:58 > 1:02:01This man's threatenin' my life.
1:02:18 > 1:02:19How much?
1:02:24 > 1:02:27Scratch. SHE LAUGHS
1:02:29 > 1:02:32You have to loosen up.
1:02:33 > 1:02:35I'm trying to play a game here.
1:02:35 > 1:02:37INDISTINCT
1:02:38 > 1:02:39Aah!
1:02:39 > 1:02:41- You ever fuckin' shut up?! - Dale...
1:02:41 > 1:02:43You just never shut the fuck up, do you, Ruby?
1:02:51 > 1:02:53You're not a man.
1:02:53 > 1:02:55You're not a fucking man, Dale!
1:02:55 > 1:02:58Oh, yeah? You gonna keep talkin' to me? Is that it? Aah!
1:02:58 > 1:02:59Dale, what are you doin'?
1:03:01 > 1:03:02RUBY: Dale!
1:03:05 > 1:03:07Dale!
1:03:07 > 1:03:08Dale! Stop it!
1:03:08 > 1:03:10Enough! Enough! >
1:03:10 > 1:03:12Back the fuck away, Massie. BACK UP!
1:03:13 > 1:03:15STEP AWAY!
1:03:16 > 1:03:18I got enough to throw you back inside
1:03:18 > 1:03:20for the next five years, you piece of shit.
1:03:21 > 1:03:24RUBY: Annie... You touch my sister ever again,
1:03:24 > 1:03:26I swear to God,
1:03:26 > 1:03:27It'll be the last thing'
1:03:27 > 1:03:29you'll ever fucking do.
1:03:29 > 1:03:32Annie, he didn't touch me, OK?
1:03:32 > 1:03:34I fell.
1:03:34 > 1:03:37I'd been drinking, and I fell.
1:03:37 > 1:03:39He didn't touch me, OK?
1:03:39 > 1:03:41You made your point.
1:03:47 > 1:03:48Are we done?
1:03:49 > 1:03:50Get the fuck out of here.
1:05:04 > 1:05:05Asshole!
1:05:47 > 1:05:48God!
1:06:08 > 1:06:09What happened to the car?
1:06:09 > 1:06:11It's, like, all bloody and broken,
1:06:11 > 1:06:12and everybody's out there.
1:06:12 > 1:06:13Mom's out there.
1:06:13 > 1:06:15She seems a little bit mad. Huh?
1:06:15 > 1:06:16So, what happened? Did you have an accident?
1:06:16 > 1:06:18Did you hit something? Did you hit another car?
1:06:18 > 1:06:20Oh... oh... What happened?
1:06:23 > 1:06:24What'd you hit?
1:06:24 > 1:06:26I hit a deer.
1:06:26 > 1:06:28Couldn't stop. Jumped right in front of me.
1:06:28 > 1:06:29Must've been doing quite a clip.
1:06:29 > 1:06:31(What happened to you last night?)
1:06:31 > 1:06:33Mom, Dad, come here! What?
1:06:33 > 1:06:34Hurry up. There's something over here.
1:06:34 > 1:06:36Come on! What's going on?
1:06:36 > 1:06:37What's wrong?
1:06:39 > 1:06:40Come on!
1:06:40 > 1:06:42What is it? >
1:06:43 > 1:06:47Oh...God... Cooper! >
1:06:49 > 1:06:51You killed my pony!
1:06:51 > 1:06:53LEAH: Oh, God! >
1:06:53 > 1:06:56Wait for me!
1:06:56 > 1:06:57Oh, my God. Oh!
1:06:57 > 1:06:59Kristen!
1:06:59 > 1:07:01MAN: Want us to take care of this, Mr T? >
1:07:01 > 1:07:04I-I didn't do this.
1:07:04 > 1:07:06I didn't hit the pony.
1:07:14 > 1:07:16Just leave her alone. She's crying.
1:07:16 > 1:07:19It was Dale.
1:07:19 > 1:07:20Oh.
1:07:20 > 1:07:24Last night at the bar there was this thing.
1:07:24 > 1:07:26It was a fight, and Dale and I spoke-
1:07:26 > 1:07:28Were you drinking?
1:07:35 > 1:07:36Yes.
1:07:36 > 1:07:39But I did not kill Chester.
1:07:39 > 1:07:41How many?
1:07:47 > 1:07:49So you were drinking... and you hit a deer.
1:07:49 > 1:07:52You are absolutely sure that it was a deer?
1:07:52 > 1:07:54Yes, I was absolutely sure it was a deer, Leah.
1:07:54 > 1:07:57You have got to believe me.
1:07:57 > 1:08:00Last night, Dale... He would've killed Stan
1:08:00 > 1:08:04if the sheriff hadn't drawn a gun on him.
1:08:04 > 1:08:05And he punched out his girlfriend.
1:08:05 > 1:08:07And if the sheriff hadn't been there,
1:08:07 > 1:08:08I don't know what would've happened.
1:08:08 > 1:08:09Let's get out of here.
1:08:09 > 1:08:11Right now.
1:08:11 > 1:08:12Whatever is happening.
1:08:12 > 1:08:14OK?
1:08:14 > 1:08:18We promised we would never put these kids at risk.
1:08:18 > 1:08:20Let's just go back.
1:08:20 > 1:08:23Go back to- go back to what?
1:08:25 > 1:08:27We already sold the house.
1:08:27 > 1:08:29There is no place to go back to. This-
1:08:29 > 1:08:32This is our house. This is our house.
1:08:41 > 1:08:43So, what-you're not gonna do anything about this?
1:08:43 > 1:08:45I didn't say that.
1:08:45 > 1:08:46I'm gonna talk to him, and I'm gonna give him
1:08:46 > 1:08:47an unofficial warning.
1:08:47 > 1:08:49I'm gonna tell him to keep off your property,
1:08:49 > 1:08:50and hopefully that will cool things off.
1:08:50 > 1:08:52That will not do a damn thing.
1:08:52 > 1:08:53Well...
1:08:53 > 1:08:57Then maybe you should take your family back to the city.
1:09:02 > 1:09:07Hey. I will not be intimidated by a thug.
1:09:07 > 1:09:09You have it your own way, Mr Tilson.
1:09:09 > 1:09:10I am just trying to help here.
1:09:10 > 1:09:13Why don't you call me when you got something to show me.
1:09:13 > 1:09:15ENGINE STARTS
1:09:27 > 1:09:28Hey, Dad.
1:09:28 > 1:09:30Hey, Silent.
1:09:35 > 1:09:36Kristen...
1:09:38 > 1:09:40Listen, honey...
1:09:46 > 1:09:47Sweetheart...
1:09:50 > 1:09:54I know you think that I did a-
1:09:54 > 1:09:55a terrible thing.
1:09:55 > 1:09:58I swear to you I didn't do it.
1:10:01 > 1:10:04On my life, honey, I didn't do it.
1:10:05 > 1:10:08Dad wouldn't kill Chester.
1:10:09 > 1:10:11And he's probably gonna kill
1:10:11 > 1:10:12whoever did it.
1:10:12 > 1:10:16All right, that's- that's enough, Jesse.
1:10:19 > 1:10:22Cross my heart and hope to die.
1:10:37 > 1:10:40Then who would do such a horrible thing?
1:10:47 > 1:10:49Hey, fellas.
1:10:49 > 1:10:51Hello.
1:10:51 > 1:10:54Is that you, Janice?
1:10:54 > 1:10:55Oh, you're looking good.
1:10:55 > 1:10:57Dale Massie.
1:10:57 > 1:10:58Now, when are we gonna have the pleasure of your company?
1:10:58 > 1:11:00Soon. Soon.
1:11:00 > 1:11:01I've just been so busy
1:11:01 > 1:11:02sorting' everything out at the house.
1:11:02 > 1:11:03Right.
1:11:03 > 1:11:06You walking'? Yeah.
1:11:06 > 1:11:07He seems like a nice man.
1:11:07 > 1:11:08Who's that? Mr Tilson.
1:11:08 > 1:11:10Mm. He's married, Janice.
1:11:11 > 1:11:12He's got kids.
1:11:12 > 1:11:14I didn't mean like that, Dale.
1:11:14 > 1:11:15I just meant he seems like a nice guy.
1:11:15 > 1:11:17So you met him, huh?
1:11:17 > 1:11:19Yeah. Where at?
1:11:19 > 1:11:21Came by to visit your father the other day.
1:11:21 > 1:11:23Why?
1:11:24 > 1:11:27He's making a documentary about the house.
1:11:27 > 1:11:30Wanted to ask some questions.
1:11:45 > 1:11:46Excuse me.
1:11:55 > 1:11:57You are a piece of work, man.
1:11:57 > 1:11:59Accusing me of trespassing.
1:11:59 > 1:12:02Did I say anything when it was my house?
1:12:02 > 1:12:04When I was stuck in jail,
1:12:04 > 1:12:06and you were caught red handed going' through the place?
1:12:06 > 1:12:09Did I say anything? No, I didn't.
1:12:09 > 1:12:11I didn't say a goddamn thing.
1:12:11 > 1:12:14I wouldn't do that.
1:12:14 > 1:12:15I wouldn't do it.
1:12:18 > 1:12:20He had all my personal photographs -
1:12:20 > 1:12:23Lorna and the kids -
1:12:23 > 1:12:25all laid out on the table.
1:12:25 > 1:12:27On bulletin boards.
1:12:27 > 1:12:28Real personal stuff to me.
1:12:28 > 1:12:33Ruby. Ruby, can I get a cheque, please?
1:12:33 > 1:12:35Ain't it cool?
1:12:35 > 1:12:37Now, you come tap dancing in here,
1:12:37 > 1:12:38you grab the property out from under a guy
1:12:38 > 1:12:42who's late on a few payments.
1:12:43 > 1:12:47Guess what he paid for the property and the contents.
1:12:47 > 1:12:48Joe? Joe, take a guess.
1:12:48 > 1:12:50What do you think it was worth? Your place is about the same size.
1:12:50 > 1:12:52Maybe about 5.
1:12:53 > 1:12:54Try 210 grand.
1:12:54 > 1:12:56GASPS, SURPRISED MURMURS
1:12:56 > 1:12:57How about that?
1:12:57 > 1:12:58CROWD MURMURS
1:12:58 > 1:13:03How much you getting for that movie about my family?
1:13:03 > 1:13:05Huh?
1:13:07 > 1:13:09Oh, don't worry.
1:13:09 > 1:13:10I'll be sure and buy the DVD
1:13:10 > 1:13:13with the 50 I got for fixing your pool.
1:13:13 > 1:13:15LAUGHTER
1:13:18 > 1:13:21I mean, here I am -
1:13:21 > 1:13:24I'm doing my level best to try and be a good neighbour. Right?
1:13:24 > 1:13:28And you accuse me of being some kind of sadistic prick.
1:13:32 > 1:13:35Well, I guess you're just trying to protect your family
1:13:35 > 1:13:37the best way you can.
1:13:37 > 1:13:38But when I've done wrong,
1:13:38 > 1:13:40I own up to it like a man,
1:13:40 > 1:13:41and I set things straight.
1:13:41 > 1:13:43That's what I do, Cooper.
1:13:43 > 1:13:45We'll have our time, Massie. LEAH: Let's go.
1:13:45 > 1:13:46This isn't it.
1:13:46 > 1:13:48I think you're full of shit, Cooper.
1:13:48 > 1:13:50Why don't we go outside right now? You and me?
1:13:50 > 1:13:51Hit him, Dad, knock his brains out.
1:13:51 > 1:13:54When your man starts pointing fingers,
1:13:54 > 1:13:56he better be ready to back it up, don't you think?
1:13:56 > 1:13:58Ruby, I got no beef with Mrs Tilson.
1:13:58 > 1:13:59Out in the car.
1:13:59 > 1:14:00Kristen, get in the car.
1:14:00 > 1:14:01It's that motherfucker right there
1:14:01 > 1:14:02that's pissing me off.
1:14:02 > 1:14:04Hammerhead will smash your skull.
1:14:04 > 1:14:07Hammerhead will bash your brains.
1:14:07 > 1:14:09Throw you down the devil's throat!
1:14:16 > 1:14:17DOOR SLAMS SHUT
1:14:42 > 1:14:44FRONT DOOR OPENS
1:14:49 > 1:14:50DOOR SHUTS
1:17:24 > 1:17:26He killed his children.
1:17:41 > 1:17:44I want you to get the kids out of here.
1:17:44 > 1:17:45I want you to take them back to the city.
1:17:45 > 1:17:47To New York.
1:17:47 > 1:17:49Just get 'em out of here. Stay with Tina.
1:17:49 > 1:17:51No. You have to go.
1:17:51 > 1:17:53Just pack enough clothes for a couple of days.
1:17:53 > 1:17:54I'll come as soon as I can.
1:17:54 > 1:17:55What?
1:17:55 > 1:17:56I just have to find...
1:17:56 > 1:17:57What?
1:17:57 > 1:18:02I have to... I have to find more...
1:18:02 > 1:18:04What? More evidence.
1:18:11 > 1:18:12Bye, Dad.
1:18:12 > 1:18:14Bye.
1:19:39 > 1:19:41'Bang went the hammer, bang went the hammer down
1:19:41 > 1:19:43'till they were all dead.'
1:19:43 > 1:19:45TAPE REWINDS
1:19:45 > 1:19:48'Bang went the hammer, bang went the hammer down
1:19:48 > 1:19:50'till they were all dead. All of them.
1:19:52 > 1:19:56'Cold Creek Manor. Oh, it's there.
1:19:59 > 1:20:04'Tammy, Grady, Lorna.
1:20:06 > 1:20:08'Oh, it's there.
1:20:08 > 1:20:11'Tammy, Grady, Lorna.
1:20:20 > 1:20:23'Straight into the brain, dead. Give me another cherry.
1:20:27 > 1:20:29'Then...
1:20:29 > 1:20:32'down the devil's throat.'
1:20:32 > 1:20:35< Jesus Christ.
1:20:37 > 1:20:39What is the devil's throat?
1:20:39 > 1:20:41I have no idea.
1:20:41 > 1:20:46Mr Tilson, this here, this is all circumstantial.
1:20:46 > 1:20:48This won't hold up in a court of law.
1:20:48 > 1:20:50SHE SIGHS
1:20:50 > 1:20:52You say you think they're buried
1:20:52 > 1:20:54somewhere on your property? Which is how big?
1:20:54 > 1:20:581,200 acres. I'll search every inch of it if I have to.
1:20:58 > 1:21:01Look, there are two issues here.
1:21:01 > 1:21:03Both are relating to Dale Massie.
1:21:03 > 1:21:05He's a piece of shit.
1:21:05 > 1:21:06Right?
1:21:06 > 1:21:09But I don't think he's a murderer.
1:21:09 > 1:21:11I don't wanna believe it.
1:21:11 > 1:21:13I don't wanna believe that he murdered his wife
1:21:13 > 1:21:14and his two small kids.
1:21:14 > 1:21:18But... I mean, he is on to you.
1:21:18 > 1:21:22You have absolutely pissed him off.
1:21:22 > 1:21:24You should be careful.
1:21:24 > 1:21:27So here's what I'm gonna do.
1:21:32 > 1:21:34I'll give you a walkie.
1:21:36 > 1:21:38It's a secure channel.
1:21:38 > 1:21:40Keep it with you.
1:21:40 > 1:21:42If you need anything, you just holler.
1:21:42 > 1:21:45I'm gonna check in with you on a regular basis.
1:21:45 > 1:21:48I will check this all out just to be sure.
1:21:48 > 1:21:51Johnnie Roth does everybody's teeth around here.
1:21:51 > 1:21:53SHE SIGHS
1:21:53 > 1:21:55I'm gonna run that engine number, all right?
1:21:55 > 1:21:57OK.
1:22:28 > 1:22:29TELEPHONE RINGS
1:22:33 > 1:22:34Hey, Mom? >
1:22:34 > 1:22:36Got it.
1:22:36 > 1:22:37Cooper.
1:22:37 > 1:22:41Hi. So you made it. Everyone OK?
1:22:45 > 1:22:46COOPER: I'm so close.
1:22:46 > 1:22:49I swear that everything is going to be all right.
1:22:49 > 1:22:52LEAH: Cooper, this is destroying all of us.
1:22:52 > 1:22:55Leah, do you remember the other day in the diner
1:22:55 > 1:22:57when Jesse something shouted at Dale?
1:22:57 > 1:22:59Something about the devil's throat.
1:22:59 > 1:23:00You remember that?
1:23:00 > 1:23:03I need to talk with them about that.
1:23:03 > 1:23:04Cooper, we can't drag the kids into this.
1:23:04 > 1:23:06They're traumatised enough already.
1:23:06 > 1:23:10Leah, just this one thing. It's the key to everything.
1:23:10 > 1:23:11If I can find it... - Cooper?
1:23:11 > 1:23:14Leah? Leah?
1:23:16 > 1:23:17Hello?
1:23:17 > 1:23:19Cooper?
1:23:21 > 1:23:23Shit!
1:23:37 > 1:23:39Sheriff Ferguson, come in.
1:23:40 > 1:23:43'Sheriff Ferguson, can you read me?'
1:23:45 > 1:23:46Howdy, Mr Tilson.
1:23:47 > 1:23:51Listen, something strange. My phone just went down.
1:23:51 > 1:23:53Is your phone working?
1:23:53 > 1:23:56'Yeah, it is, but maybe not for long.
1:23:56 > 1:23:59'We got a storm blowing in.'
1:23:59 > 1:24:01Listen, I ran that Honda number,
1:24:01 > 1:24:03and it matches.
1:24:03 > 1:24:05That's Lorna's car all right.
1:24:05 > 1:24:07'Now, don't get too excited.
1:24:07 > 1:24:09'It's just circumstantial.'
1:24:09 > 1:24:13Yes, but maybe I'm not crazy.
1:24:13 > 1:24:14It's possible.
1:24:14 > 1:24:16Anything's possible.
1:24:16 > 1:24:19I'll swing by later on. Over.
1:24:20 > 1:24:22Mom? Mom?
1:24:22 > 1:24:24Yeah?
1:24:24 > 1:24:25We have to talk to you.
1:24:25 > 1:24:27Sure.
1:24:27 > 1:24:29Show her.
1:24:29 > 1:24:31Um...
1:25:08 > 1:25:10THUNDER RUMBLES
1:25:18 > 1:25:21You fix that front gate?
1:25:23 > 1:25:25Yes, sir.
1:25:25 > 1:25:29I took care of it on Tuesday.
1:25:29 > 1:25:31Put in three new hinge bolts.
1:25:31 > 1:25:33She's as good as new.
1:25:33 > 1:25:35And look...
1:25:37 > 1:25:39I brought your favourite.
1:25:44 > 1:25:45You're lying.
1:25:45 > 1:25:47Sir?
1:25:50 > 1:25:51You lost the farm.
1:25:53 > 1:25:56Where'd you hear a crazy thing like that, sir?
1:25:56 > 1:25:57That's not true.
1:25:57 > 1:26:02Here, have a chocolate. I got the ones with a dark-
1:26:02 > 1:26:04Don't you lie to me, boy.
1:26:06 > 1:26:09You're the corrupt spawn of...
1:26:09 > 1:26:12your whoring mother.
1:26:16 > 1:26:17I saw it.
1:26:17 > 1:26:20I saw you.
1:26:20 > 1:26:22Shut up, please. >
1:26:22 > 1:26:25Please, just shut up.
1:26:25 > 1:26:30I saw everything. Everything you did.
1:26:31 > 1:26:34She told you she was leaving you
1:26:34 > 1:26:37and taking the kids.
1:26:39 > 1:26:42They weren't even your kids. HE CHUCKLES
1:26:44 > 1:26:46You couldn't even make babies.
1:26:47 > 1:26:49He-he!
1:26:50 > 1:26:51Useless.
1:26:52 > 1:26:55You're not even a man.
1:27:00 > 1:27:02Not even a man.
1:27:02 > 1:27:04HE CHUCKLES
1:27:14 > 1:27:17You couldn't kill an animal...
1:27:18 > 1:27:20..but you killed them.
1:27:21 > 1:27:25What'd you do with the bodies, boy?
1:27:28 > 1:27:30I buried 'em, sir.
1:27:31 > 1:27:34Is that what you did, boy?
1:27:34 > 1:27:35Yeah.
1:27:38 > 1:27:40You ready for a cherry, sir?
1:27:41 > 1:27:44I'll get you a good one.
1:27:46 > 1:27:48Here you go, Papa.
1:27:56 > 1:27:58Got a little chocolate here.
1:28:09 > 1:28:11She was doing it with everyone.
1:28:11 > 1:28:14You hear me? With everyone.
1:28:14 > 1:28:15She told me.
1:28:17 > 1:28:19Everyone!
1:28:29 > 1:28:32STRUGGLING CEASES
1:29:28 > 1:29:30Nurse!
1:29:37 > 1:29:38Nurse!
1:30:20 > 1:30:22FLOOR CREAKS
1:30:46 > 1:30:47Oh, my God!
1:30:47 > 1:30:51Leah! Leah!
1:30:51 > 1:30:54Leah, are you all right?
1:30:54 > 1:30:58I know where it is.
1:30:58 > 1:31:00What?
1:31:00 > 1:31:02The Devil's Throat.
1:31:02 > 1:31:06The kids found it when we first moved in.
1:31:06 > 1:31:10I got two speeding tickets trying to get here.
1:31:11 > 1:31:15I'm so sorry I didn't believe you.
1:31:42 > 1:31:46God, we have brilliant children.
1:31:46 > 1:31:49Yes, we do.
1:31:49 > 1:31:52Penny? I'm going for a smoke break.
1:31:52 > 1:31:54All right. Yeah, hi.
1:31:55 > 1:31:56This is Sheriff Ferguson.
1:31:56 > 1:31:58I have a question for Dr Roth.
1:31:58 > 1:32:01No, I understand. Are you his assistant?
1:32:02 > 1:32:07What I wanted to know was did he treat the Massie children,
1:32:07 > 1:32:08Tammy and Grady?
1:32:08 > 1:32:11Look there's a... There's an edge.
1:32:13 > 1:32:14Hey.
1:32:16 > 1:32:18Take this off.
1:32:18 > 1:32:20Help me lift this.
1:32:20 > 1:32:21Yup.
1:32:32 > 1:32:35Lift, lift.
1:32:35 > 1:32:36Oh!
1:32:36 > 1:32:38Oh!
1:32:38 > 1:32:41Oh, God.
1:32:45 > 1:32:47Oh, Jesus!
1:32:51 > 1:32:54Annie, I'm here.
1:32:57 > 1:32:59Hey, Rose.
1:32:59 > 1:33:00Hi, Ruby.
1:33:09 > 1:33:10You have a good one.
1:33:10 > 1:33:13THUNDER RUMBLES
1:33:15 > 1:33:18I'm gonna lower the video camera, see what's down there.
1:33:23 > 1:33:25It's on.
1:33:27 > 1:33:29Here.
1:33:40 > 1:33:44You know, it's getting dark. Maybe we should come back tomorrow.
1:33:44 > 1:33:47Five more minutes. All right? Then we'll go.
1:33:47 > 1:33:50Night vision.
1:33:50 > 1:33:52Ok, hold the light.
1:34:26 > 1:34:28Down...
1:34:28 > 1:34:31THUNDER RUMBLES
1:34:54 > 1:34:56Here.
1:35:18 > 1:35:21OK, see, a towel.
1:35:21 > 1:35:22Wait.
1:35:22 > 1:35:24What? Saw something. Go back. Where?
1:35:24 > 1:35:28What's that? A pair of arms, yeah.
1:35:35 > 1:35:36What's that?
1:35:36 > 1:35:41Oh, my God. Oh, my God.
1:35:41 > 1:35:43Oh!
1:35:46 > 1:35:48RADIO STATIC CRACKLES
1:35:48 > 1:35:52'Sheriff Ferguson here. Do you read me?'
1:35:53 > 1:35:56Yes, Sheriff. Sheriff, I read you. Listen, we found the Devil's Throat.
1:35:56 > 1:35:58They're down there, the bodies.
1:35:58 > 1:36:00'I'm at the house. Where are you?'
1:36:00 > 1:36:06Uh, we're close by. Listen, just take the back road,
1:36:06 > 1:36:10cut across the first field. You're gonna see my pick up truck.
1:36:10 > 1:36:13I'll come meet you. 'OK. I'll see you. Over.'
1:36:41 > 1:36:43Sheriff, I don't see you.
1:37:05 > 1:37:10HEAVY BREATHING
1:37:26 > 1:37:28Oh, my God!
1:37:29 > 1:37:31SHE GASPS
1:37:31 > 1:37:34'Sheriff, do you read me? What is your position?'
1:37:34 > 1:37:36Devil's Throat, Mr Tilson.
1:37:38 > 1:37:39Hi, Leah.
1:37:39 > 1:37:42SHE SCREAMS
1:37:56 > 1:37:59SHE SCREAMS
1:38:14 > 1:38:15Leah!
1:38:18 > 1:38:21Go back! Go back!
1:38:21 > 1:38:22Hang on!
1:38:23 > 1:38:26Cooper, it's Dale. It's Dale!
1:38:26 > 1:38:27It's Dale. Look out!
1:38:34 > 1:38:36Leah?
1:38:36 > 1:38:38You're gonna be all right.
1:38:39 > 1:38:40Grab that line.
1:38:40 > 1:38:42Agh!
1:38:42 > 1:38:45I'm here, honey. I'm here. I'm not gonna let you go.
1:38:45 > 1:38:47Cooper, he's up there.
1:38:47 > 1:38:50Don't worry about that. Come on, let's just get out of here.
1:39:01 > 1:39:03You got a little step, honey.
1:39:03 > 1:39:06That's it.
1:39:11 > 1:39:12Come on, honey.
1:39:12 > 1:39:14Grab the rope.
1:39:14 > 1:39:17Pull on the rope.
1:39:18 > 1:39:19That's it.
1:39:22 > 1:39:23Come on, baby.
1:39:27 > 1:39:28I got you.
1:39:28 > 1:39:31Come on.
1:39:34 > 1:39:38SCREECHING
1:39:38 > 1:39:39Ow. We'll get out. Careful.
1:39:39 > 1:39:42We'll take the jeep. We'll get to a pay phone.
1:39:42 > 1:39:43Call the sheriff.
1:39:46 > 1:39:49They've gone to... I told them that there was... Oh!
1:39:53 > 1:39:55Oh, my God!
1:40:01 > 1:40:03Son of a bitch!
1:40:06 > 1:40:09Let's get to the house.
1:40:25 > 1:40:27What are we gonna do?
1:40:31 > 1:40:34Let's have a look at your ankle. Come on.
1:40:34 > 1:40:36Get on the table.
1:40:36 > 1:40:38Gently.
1:40:38 > 1:40:41Let me see.
1:40:41 > 1:40:43Is it cut?
1:41:12 > 1:41:14SHE SCREAMS
1:41:18 > 1:41:23COOPER! LEAH!
1:41:26 > 1:41:29HE SHOUTS INCOHERENTLY
1:41:32 > 1:41:37Give me the flashlight. Go upstairs, hide. Go.
1:41:37 > 1:41:39Go, go, go.
1:41:50 > 1:41:52Come on, motherfucker!
1:42:02 > 1:42:03Cooper...
1:42:09 > 1:42:12WIND WHISTLES
1:42:16 > 1:42:19THUNDER RUMBLES
1:42:24 > 1:42:25LEAH CRIES OUT
1:42:28 > 1:42:31(It's me. Shh...)
1:42:31 > 1:42:33(Let's go this way.)
1:42:55 > 1:42:57GLASS SHATTERS, LEAH SCREAMS
1:43:04 > 1:43:07Open it. It won't open! Trapped!
1:43:21 > 1:43:22Come on!
1:43:23 > 1:43:24LEAH SCREAMS
1:43:30 > 1:43:33You guys should've stayed in New York.
1:43:33 > 1:43:38This isn't the place for you. You know nothing about farming.
1:43:38 > 1:43:43Dale, what are you doing? What do you want?
1:43:43 > 1:43:47A little too late for want, Leah. Do is something, though.
1:43:47 > 1:43:50What am I gonna do?
1:43:50 > 1:43:54I'm gonna smash both your skulls and throw you down the Devil's Throat.
1:43:54 > 1:43:55That's what I'm gonna do.
1:43:55 > 1:43:57How'd you like it down there, huh?
1:43:57 > 1:44:02You meet my family down there? You meet them?
1:44:02 > 1:44:05What, are you gonna throw those at me? Oh!
1:44:05 > 1:44:07Try and hit me.
1:44:13 > 1:44:17No good, Cooper.
1:44:17 > 1:44:20I could have fucked her any time I'd wanted to.
1:44:20 > 1:44:22Just like the rest of 'em.
1:44:22 > 1:44:25Bunch of fucking whores.
1:44:37 > 1:44:38Aah!
1:44:44 > 1:44:48Did I hear a bone crack, Coop?
1:45:02 > 1:45:06Let me tell you what's gonna happen.
1:45:06 > 1:45:08Only fair that you should know.
1:45:08 > 1:45:11It'll be real quick. Real painless.
1:45:11 > 1:45:12A blow to each one of your heads,
1:45:12 > 1:45:16and then I'm gonna throw your bodies down that hole, and that's it.
1:45:16 > 1:45:19I got a question for you.
1:45:21 > 1:45:23You think I'm nuts?
1:45:23 > 1:45:25Quick, yes or no?
1:45:25 > 1:45:26No.
1:45:26 > 1:45:27Wrong.
1:45:29 > 1:45:32I got another question. Yeah.
1:45:34 > 1:45:37You know what? Fuck it.
1:45:37 > 1:45:40Fuck it, let's just do this, get up.
1:45:40 > 1:45:42I said get up! Now!
1:45:50 > 1:45:55You got anything you want to say? Any last words?
1:45:58 > 1:46:00Throw him out!
1:46:05 > 1:46:08Leah, tie him up!
1:46:13 > 1:46:16Looking for this?
1:46:16 > 1:46:18Huh?
1:46:22 > 1:46:25Go to jail? Not your fault, right?
1:46:25 > 1:46:27How does it feel, Dale?
1:46:27 > 1:46:29You fuck!
1:46:42 > 1:46:44Get out of my house!
1:49:26 > 1:49:29# Well I'm so tired of crying but I'm out
1:49:29 > 1:49:32# On the road again I'm on the road again
1:49:32 > 1:49:36# Well I'm so tired of crying but I'm out
1:49:36 > 1:49:39# On the road again I'm on the road again
1:49:39 > 1:49:45# I ain't got no woman just to call my special friend
1:49:47 > 1:49:52# The first time I travelled hard in the rain and snow
1:49:52 > 1:49:54# In the rain and snow
1:49:54 > 1:49:57# You know, the first time I travelled hard
1:49:57 > 1:50:01# In the rain and snow In the rain and snow
1:50:01 > 1:50:04# I didn't have no payroll
1:50:04 > 1:50:07# Not even no place to go
1:50:08 > 1:50:13# And my dear mother left me when I was quite young
1:50:13 > 1:50:15# When I was quite young
1:50:15 > 1:50:20# And my dear mother left me when I was quite young
1:50:20 > 1:50:22# When I was quite young... #
1:50:22 > 1:50:25E-mail subtitling@bbc.co.uk