0:02:00 > 0:02:05CLOCK STRIKING
0:02:30 > 0:02:33Hello, Grannie.
0:02:35 > 0:02:42..After that, I should turn left and make your own way to the main street.
0:02:42 > 0:02:49Any right turn will bring you to the back of the Northumberland Street Post Office.
0:02:49 > 0:02:53- How was it, Johnny? - Fine. The orders haven't changed.
0:02:53 > 0:02:58- Weather's good.- It'll snow later on, but we'll be back before that.
0:02:58 > 0:03:03I've been telling the others, we'll go the way we planned.
0:03:03 > 0:03:09Across Queen's bridge, down the main street, coming to Shaftesbury.
0:03:09 > 0:03:16- CLOCK CHIMES QUARTER HOUR - There's no hurry. There's time for a cup of tea.
0:03:17 > 0:03:20Is the car all right?
0:03:20 > 0:03:23- She's okay.- Is it a nice, clean one?
0:03:23 > 0:03:26- Hope it's got decent tyres. - I picked a good one
0:03:26 > 0:03:30- One day, YOU might have one. - You never know.
0:03:30 > 0:03:33- How much petrol?- Three gallons.
0:03:33 > 0:03:37- We might have to... - We'll be back by five.
0:03:37 > 0:03:42- I'll be on the bridge. - I'll be at the salesroom.
0:03:42 > 0:03:46- Got some tea?- Everything settled? - Yes, they're leaving soon.
0:03:46 > 0:03:49- I heard.- You hear everything.
0:03:49 > 0:03:52- What I don't hear, I put together. - Milk now.
0:03:52 > 0:03:59Will he be coming back again? I know what's in your heart for that boy up there.
0:03:59 > 0:04:02- Maybe you know HIS heart too.- Och!
0:04:02 > 0:04:05Did ye sell me coupons? I've no time to talk.
0:04:05 > 0:04:12I want three bob for clothing ones. You can have the meat ones thrown in if you give me a few for sweets.
0:04:14 > 0:04:19We're three managers coming to make a weekly report.
0:04:19 > 0:04:23- What do they talk about? - Exports. You'll work it out.
0:04:23 > 0:04:28I'll be along now. There's nothing changed?
0:04:28 > 0:04:33No, we'll be on time. When we give you the money, take it to Hannigan.
0:04:33 > 0:04:37- Right.- After this you needn't worry until your man comes out of prison.
0:04:37 > 0:04:42- A slice of the party cake? - It wouldn't go amiss.
0:04:42 > 0:04:46Good luck, Maureen. We'd better be moving too.
0:04:46 > 0:04:49I shall wait till you come back.
0:04:49 > 0:04:54Nolan, Murphy. You've got to look like business men, you know.
0:04:54 > 0:04:58I wouldn't wear that. I've got my coat.
0:04:58 > 0:05:00Go easy, now.
0:05:00 > 0:05:03Anybody who asks for it can have it.
0:05:03 > 0:05:11Don't encourage them to ask. You haven't been mixed up in shootings before.
0:05:11 > 0:05:14- Okay. - See you later.
0:05:14 > 0:05:16Good luck, boys.
0:05:32 > 0:05:36Your heart's not in this job, is it?
0:05:42 > 0:05:45I won't be sorry when we're back.
0:05:45 > 0:05:52- You don't believe in it then? - Yes, but this violence isn't getting us anywhere.
0:05:52 > 0:06:00You, who were sentenced to 17 years for bringing guns to the dumps. You talk about violence?
0:06:00 > 0:06:07In prison you have time to think. If only we could make our cause in Parliament and not the streets.
0:06:11 > 0:06:13Look, Johnny...
0:06:13 > 0:06:19..hiding in this house for six months since your escape,
0:06:19 > 0:06:23isn't the right training for a job like this.
0:06:23 > 0:06:31You were in prison eight months before that. It's over a year since you've shown your face.
0:06:31 > 0:06:35You're not fit to do it. Let me go.
0:06:35 > 0:06:41- Let him go, Johnny. - Do I look soft then?
0:06:41 > 0:06:44The men have noticed something.
0:06:44 > 0:06:47You've changed lately.
0:06:47 > 0:06:50They want me to go in your place.
0:06:50 > 0:06:53Don't they trust me?
0:06:53 > 0:06:55They trust you all right, but...
0:06:55 > 0:07:00Dennis, I'm the leader of the Organisation in this city.
0:07:00 > 0:07:08I've spent months planning the raid to get the funds for all the things we need. I've got my orders.
0:07:08 > 0:07:11When I want your advice, I'll ask for it.
0:07:14 > 0:07:16All right.
0:07:19 > 0:07:22I'll wait downstairs.
0:07:26 > 0:07:31- You haven't drunk your tea, Johnny. - Don't worry about this business.
0:07:32 > 0:07:35It'll go fine... Ah, tch!
0:07:35 > 0:07:36Thanks.
0:07:36 > 0:07:43- You haven't told me if you're remaining here when the job's done. - I'll be back for a while.
0:07:43 > 0:07:48- When the excitement ends, I'll make for the hills.- Shall I come?
0:07:48 > 0:07:51Of course, bring Grannie.
0:07:51 > 0:07:56You know, you've been a great friend, both of you,
0:07:56 > 0:08:00putting up with me while I've been hiding here.
0:08:00 > 0:08:03Well, you know what I mean.
0:08:03 > 0:08:08- Johnny, will you ever be free? - Some day, perhaps.
0:08:08 > 0:08:11I must go now.
0:08:15 > 0:08:17Thanks.
0:08:37 > 0:08:40Do I look like a business man?
0:08:44 > 0:08:48Now, don't worry, Kathleen. We'll be back in no time.
0:08:48 > 0:08:56Johnny, you've been stuck in this house for six months. You're not fit for it. Let Dennis go instead.
0:08:56 > 0:08:59Will you be here when we come back?
0:10:13 > 0:10:16Here we are now.
0:10:20 > 0:10:23CITY CLOCK CHIMES
0:10:54 > 0:10:58All right, you can lay off your work for a few minutes.
0:11:04 > 0:11:07TAPPING
0:11:07 > 0:11:11Make yourself comfortable. Put your hands down.
0:11:16 > 0:11:18Ssh - shh.
0:11:22 > 0:11:25WHISTLES THREE TIMES
0:11:31 > 0:11:33Ssh - ssh.
0:11:56 > 0:11:58Coalman! >
0:12:10 > 0:12:13Have you not got these in yet?
0:12:19 > 0:12:22WHISTLES
0:12:32 > 0:12:39- ALARM BELL
0:12:39 > 0:12:43- ALARM BELL - I say! Stop!
0:12:43 > 0:12:47- ALARM BELL
0:12:47 > 0:12:50< Come on, Johnny!
0:12:50 > 0:12:52Come on, quick, quick!
0:12:52 > 0:12:55What's the matter with you?
0:12:55 > 0:12:58Hold on! Who are you?
0:13:04 > 0:13:08- GUNSHOT - Get him into the car, quick!
0:13:10 > 0:13:13GUNSHOT
0:13:15 > 0:13:19- Look out! - Get him in, man!
0:13:29 > 0:13:31Pat, not so fast!
0:13:33 > 0:13:36Wait till we get him in!
0:13:36 > 0:13:38Pull him in, can't you?
0:13:40 > 0:13:42Mind out, he's slipping!
0:13:46 > 0:13:49Stop, Pat! Stop! Johnny!
0:13:49 > 0:13:51Pull up, can't ye!
0:13:51 > 0:13:54The whole crowd of us'll be lifted.
0:13:54 > 0:13:56Back up, quickly!
0:13:56 > 0:14:00- YOU get out and fetch him, then! - He's dead.
0:14:00 > 0:14:02You told me to hold the car.
0:14:02 > 0:14:05Reverse! Reverse!
0:14:12 > 0:14:17- Could we turn and go back? - He'll cut down that street.
0:14:17 > 0:14:21- Let's run back. - No!
0:14:21 > 0:14:25He'll be ahead of us. It's too risky to stay here.
0:14:26 > 0:14:30If you'd only backed the car, Pat.
0:14:30 > 0:14:34Here's the street now. Can you see him?
0:14:34 > 0:14:40No, he'll make it straight to Kathleen's house.
0:15:43 > 0:15:47Here come the flash-shots! To get Johnny.
0:15:47 > 0:15:51Do I get a reward if I catch Johnny?
0:15:51 > 0:15:54Live or dead?
0:15:55 > 0:15:57Do you want my identification card?
0:15:57 > 0:16:02I'm Johnny McQueen. All the police are looking for me!
0:16:02 > 0:16:05You'll never catch me!
0:16:07 > 0:16:12Murphy and Nolan must have let go of him.
0:16:12 > 0:16:18When I looked around, seeing poor Johnny in the road,
0:16:18 > 0:16:20before I could do anything...
0:16:20 > 0:16:24- Why did you let go of Johnny? - Who said we let go?
0:16:24 > 0:16:27Can you deny it?
0:16:27 > 0:16:32- When I made the turn... - You took it too quickly.
0:16:32 > 0:16:37- We told you to slow down.- I did! - When it was too late.
0:16:37 > 0:16:39Ach! You were to blame!
0:16:39 > 0:16:44Johnny was wounded. At the turn he hit his arm and let go.
0:16:44 > 0:16:47You mean YOU let go!
0:16:47 > 0:16:53- We kept telling you to stop! - Ach!
0:16:53 > 0:16:58Before we could get out, Johnny got up.
0:16:58 > 0:17:02- You wouldn't get out... - Enough!
0:17:02 > 0:17:04 Where's Johnny?
0:17:04 > 0:17:10Well, that's the whole of it. They kept on shouting to pull up.
0:17:10 > 0:17:13 Have you come back without Johnny?
0:17:13 > 0:17:15I'm handling this.
0:17:15 > 0:17:18What do you know about it?
0:17:18 > 0:17:22 Look at them. Their own chief, and they left him!
0:17:22 > 0:17:25We done the best we could.
0:17:25 > 0:17:30Give me the facts, quickly. Maureen, bring some tea.
0:17:30 > 0:17:33Tea? A dose of poison.
0:18:20 > 0:18:23Oh, Donald, what a dream I had.
0:18:23 > 0:18:27What an outing. I dreamt I'd escaped from prison
0:18:27 > 0:18:34I dreamt I was robbing a mill, funds for the Organisation.
0:18:34 > 0:18:40I wasn't feeling so good. I hadn't felt so good ever since I'd escaped from here.
0:18:40 > 0:18:46After we'd done the job there was a fight, I shot a man.
0:18:46 > 0:18:53Yes, I dreamt I shot at him... and I couldn't get onto the car.
0:18:53 > 0:18:56Somehow, I couldn't get onto it.
0:18:56 > 0:19:00That's right, I was wounded in my left arm.
0:19:00 > 0:19:03I fell off...
0:19:03 > 0:19:05I got up and ran...
0:19:06 > 0:19:08Along streets...
0:19:08 > 0:19:10Afraid...
0:19:10 > 0:19:13Afraid I'd killed a man.
0:19:13 > 0:19:18And then I came to an air raid shelter...
0:19:18 > 0:19:20..Slumped down...
0:19:20 > 0:19:23..Must have passed out.
0:20:03 > 0:20:08That's all I want to know. There may be an enquiry.
0:20:08 > 0:20:12- Why? - We didn't finish it. - That's poor thanks.
0:20:12 > 0:20:17Am I to THANK you? Kathleen, get me some bandages.
0:20:17 > 0:20:24- What are the bandages for? - I'm going to look for Johnny. - The police will be out in hundreds!
0:20:24 > 0:20:29'Armed raid on mill, cashier killed, wounded assailant still at large.'
0:20:29 > 0:20:34Killed! Poor Johnny. Heaven protect him.
0:20:34 > 0:20:36Pat, Murphy, get to Headquarters.
0:20:36 > 0:20:41- Go the back way. - Dennis, may I go with you?- No.
0:20:41 > 0:20:45Go to Headquarters, tell them where I'm going.
0:20:50 > 0:20:58- Will this deceive them, Dennis? - They're looking for a wounded man. They might take me for Johnny.
0:20:58 > 0:21:02- I'll give them a run. - By yourself?
0:21:02 > 0:21:06Too many would attract attention.
0:21:06 > 0:21:12For a long time there's been no trouble. Tonight, the police will be everywhere.
0:21:12 > 0:21:16- Take a few of the men with you. - No.
0:21:16 > 0:21:20- Take somebody you can trust. - Finish it.
0:21:21 > 0:21:24Dennis, let me come with you.
0:21:24 > 0:21:27Why?
0:21:27 > 0:21:31- It's something I want to do. - For yourself.
0:21:31 > 0:21:37Sooner or later the police will get him. Let me have him until then.
0:21:37 > 0:21:44- As long as he lives, he'll belong to the Organisation. - Always the Organisation?- Yes.
0:21:44 > 0:21:49Wait here in case he gets back before me.
0:21:49 > 0:21:52- There's Grannie. - Stay here.
0:22:06 > 0:22:09POLICEMAN: May I see your identity card?
0:22:15 > 0:22:17Thank you.
0:22:25 > 0:22:28Identity card? Thank you.
0:22:34 > 0:22:37POLICE WHISTLE
0:23:15 > 0:23:17Come on!
0:23:17 > 0:23:20Through here.
0:23:32 > 0:23:36- Where are you taking us to? - Teresa's house.
0:23:36 > 0:23:41- There'll only be trouble. - We'll stay till the road's clear.
0:23:41 > 0:23:44- What about Headquarters? - You try it!
0:23:53 > 0:23:58- Pat, we're in trouble enough. - Oh, for heaven's sake...
0:23:58 > 0:24:03- I wouldn't trust her. - You wouldn't trust nobody.
0:24:03 > 0:24:08- Steps, like at the mill. - You keep your mouth shut about that.
0:24:08 > 0:24:15- Ah, Teresa, how are you? - Pat, darling! And Murphy and Nolan! Come into the warm.
0:24:15 > 0:24:20I'm away to my mother's, Pat. Sorry Teresa, I can't stay.
0:24:22 > 0:24:25Ah, he was in a terrible hurry!
0:24:25 > 0:24:27We've just dropped in for a minute.
0:24:27 > 0:24:32You're not thinking of leaving without having a drink first?
0:24:32 > 0:24:35There's plenty of time to eat...
0:24:36 > 0:24:41Ah, for your own peace of mind, you'd better keep these handy.
0:25:02 > 0:25:05In here, come on.
0:25:10 > 0:25:13Somebody'll see us, Lennie.
0:25:13 > 0:25:16< It's all right here, Molly.
0:25:17 > 0:25:19No, I...
0:25:19 > 0:25:21Now what's wrong?
0:25:24 > 0:25:26I don't want to.
0:25:29 > 0:25:31You said you would.
0:25:33 > 0:25:37Yes, I know. But I've changed my mind.
0:25:37 > 0:25:42Anyway Lennie, I've got a stye.
0:25:43 > 0:25:46Where else can we go?
0:25:46 > 0:25:51< You'll see, Lennie. We'll have a place of our own.
0:25:52 > 0:25:55Lennie, there's somebody here.
0:25:55 > 0:25:57No.
0:25:57 > 0:25:59There is somebody.
0:26:18 > 0:26:21Put it out! Clear off!
0:26:21 > 0:26:24It's that fellow - Johnny.
0:26:25 > 0:26:28Lennie, come on.
0:26:28 > 0:26:33You'd better not get mixed up in this.
0:27:06 > 0:27:11There was shooting. They got Johnny in the left shoulder.
0:27:11 > 0:27:15We dragged him to the running-board but he fell off.
0:27:15 > 0:27:21Aye. Wasn't I saying to Dennis that Johnny wouldn't be fit for it?
0:27:21 > 0:27:26Have they found poor Johnny, or is he safe with friends?
0:27:26 > 0:27:28Ah, he's safe enough.
0:27:28 > 0:27:34- Is he still down near the mill? - Aye. Dennis'll get a hold of him.
0:27:34 > 0:27:38Dennis is it? No better man for a job like this.
0:27:38 > 0:27:45- Drink up, Pat. - Aye, all they'd give us was tea. Imagine...Tea!
0:27:45 > 0:27:52- Where?- Kathleen's house. - A little music will cheer you. I won't be five minutes.
0:27:52 > 0:27:55RADIO: Schubert's 'Unfinished' Symphony
0:27:55 > 0:27:58You want to watch what we tell her.
0:27:58 > 0:28:02Whatever she knows, YOU told her.
0:28:02 > 0:28:05You told her about Dennis.
0:28:05 > 0:28:10Ah! For heaven's sake, pipe down. Let a fellow take a drink in peace!
0:28:10 > 0:28:12Get out!
0:28:15 > 0:28:17Police Headquarters.
0:28:22 > 0:28:27Inspector, this is Teresa O'Brien speaking.
0:28:27 > 0:28:32I know Teresa like a bad sixpence, but she's as right as rain.
0:28:32 > 0:28:35Plenty of dough too.
0:28:35 > 0:28:41Here, have a smoke. Go on, she's on the house.
0:28:42 > 0:28:48Oh..ah. Of course there's people says queer things about her,
0:28:48 > 0:28:51but they say things about me too.
0:28:51 > 0:28:54Town's full of jealousy.
0:28:55 > 0:29:00Wait till you see now. She'll leave down a right good feed.
0:29:00 > 0:29:07She's nothing but an old chancer, mixed up in every dirty game going. Smuggling, money lending...
0:29:07 > 0:29:10Is that so now? You can sit there...
0:29:10 > 0:29:13Maybe we shouldn't have come.
0:29:13 > 0:29:19Take what's here and what else is to come, then we'd better be going.
0:29:19 > 0:29:27You've said I'm agin the law. I'm proving to you that I'm willing to help the police.
0:29:27 > 0:29:32I know there's a big reward, but I'm not thinking of that.
0:29:32 > 0:29:40These boys have told me the whereabouts Johnny is. They're sending someone to look for him.
0:29:40 > 0:29:45I wouldn't like any trouble in this house, Inspector.
0:29:45 > 0:29:47..I see.
0:29:47 > 0:29:53Well, in a few moments I'll do my best to get them out of here.
0:29:55 > 0:29:57CLICK OF RECEIVER
0:29:58 > 0:30:03- Somebody ringing the bell. - What are you afraid of? - Listen.
0:30:03 > 0:30:07- I'm off. - Don't be a fool.
0:30:10 > 0:30:15Ach, let her come in. Put away that thing.
0:30:15 > 0:30:22Can you do nothing without you've a load of booze inside you? Leave us a spoonful.
0:30:22 > 0:30:25Put your coat on.
0:30:25 > 0:30:30- If she starts any of her tricks, I'll make her pay.- Let her try.
0:30:30 > 0:30:37- When she comes through the door, I'll give her a right good fright! - Go easy now.- Sure.
0:30:37 > 0:30:44I've just heard the police are heading this way. Go, before they surround the house.
0:30:44 > 0:30:48If you don't go this minute, things will go terrible bad.
0:30:48 > 0:30:53Stop flourishing them things. Must I tell you?
0:30:53 > 0:30:58Out you go now. Run for it. There are three steps.
0:30:59 > 0:31:02CAR DOOR SLAMS
0:31:03 > 0:31:07Right you are, so. Come on!
0:31:08 > 0:31:12VOLLEY OF SHOTS
0:31:24 > 0:31:30Are they killed? I heard them run by, then there was shooting.
0:31:34 > 0:31:37Get the place cleared.
0:31:43 > 0:31:50You said on the telephone they were looking for Johnny McQueen. Where?
0:31:50 > 0:31:55Go inside then. I'll join you.
0:31:56 > 0:31:58Get in, sonny.
0:32:17 > 0:32:20CHILDREN SHOUTING
0:32:30 > 0:32:35I'm Johnny McQueen! Who are you?
0:32:35 > 0:32:40Give him a kick! Go on, Johnny! Shoot him!
0:32:40 > 0:32:43< Bang! Bang! >
0:32:44 > 0:32:47Johnny's shot him!
0:32:47 > 0:32:50Run, Johnny!
0:32:53 > 0:32:58Hey, mister! Give us a penny.
0:32:58 > 0:33:00Beat it!
0:33:00 > 0:33:06- Go on, I'll call the police. - There's no police round here.
0:33:06 > 0:33:10- Have you not seen them? - Give us a penny.
0:33:10 > 0:33:17- There's none here now. - They're looking for that fellow who killed at the mill.
0:33:17 > 0:33:21- Did you see 'em? - Give us a cigarette.
0:33:21 > 0:33:26- They were here, but they've gone.- Sure?
0:33:26 > 0:33:30Did they find the man who killed the man?
0:33:30 > 0:33:35- They'll never find Johnny! - Give us a penny!
0:33:37 > 0:33:43Are you sure they didn't find him? Do you know where Johnny is?
0:33:43 > 0:33:45< No, we don't know.
0:33:56 > 0:33:58Did you see him?
0:33:58 > 0:34:01Did you? The man?
0:34:01 > 0:34:03Where was he?
0:34:07 > 0:34:09In a house?
0:34:11 > 0:34:13In a shelter?
0:34:15 > 0:34:17Which one? Show me.
0:34:18 > 0:34:21Take me to him. Be a good girl.
0:34:21 > 0:34:23Show me.
0:34:23 > 0:34:26Did the police take him away?
0:34:26 > 0:34:29Did he run away?
0:34:40 > 0:34:42Johnny?
0:34:54 > 0:34:59- Did I kill that man?- Can you walk? - Did I ?
0:34:59 > 0:35:02Can you stand up?
0:35:03 > 0:35:05Ow - ahh!
0:35:05 > 0:35:08Grip my arm.
0:35:11 > 0:35:13Now, can you walk?
0:35:13 > 0:35:16Come on, man. Come on!
0:35:16 > 0:35:20That's fine. You're not too bad.
0:35:20 > 0:35:22Come on.
0:35:22 > 0:35:27SCREECH OF TYRES CAR DOOR SLAMS
0:35:27 > 0:35:29Do you hear that?
0:35:40 > 0:35:45They know you're down here. I'll draw them off to the left.
0:35:45 > 0:35:49When you hear three shots... Are you listening?
0:35:49 > 0:35:54- When you hear three shots, make for the house.- It's a long way.
0:35:54 > 0:35:58It's our only chance. You'll get through.
0:35:58 > 0:36:04Wait for three shots. Your coast'll be clear, then be off.
0:36:09 > 0:36:12Good luck.
0:36:13 > 0:36:15Did I kill that fellow?
0:36:18 > 0:36:21POLICE WHISTLE
0:37:00 > 0:37:04WHISTLE BLASTS
0:38:18 > 0:38:20Joe.
0:38:50 > 0:38:55CONDUCTOR: Clear the platform. Right down the centre of the car.
0:38:55 > 0:39:00Ah, go ahead and start her up again.
0:39:00 > 0:39:04Pull the cord! Fares please!
0:39:04 > 0:39:09DRIVER: The car's overloaded. Chuck that bunch off the platform!
0:39:09 > 0:39:12Take your face outside!
0:39:12 > 0:39:15 Some of you can get out and push.
0:39:17 > 0:39:20Here's the police.
0:39:22 > 0:39:25Come on in and warm yourself.
0:39:25 > 0:39:27 Come on, get off the car.
0:40:16 > 0:40:18VAN HORN
0:40:25 > 0:40:28He's hit him!
0:40:33 > 0:40:37- Are you badly hurt? - We'll get help.
0:40:37 > 0:40:40- I'll be all right.- Come indoors.
0:40:40 > 0:40:47We know all about first aid, we were in the A.R.P. Can you come in?
0:40:48 > 0:40:51Maudie, I've got your umbrella.
0:40:53 > 0:40:58- His arm's broken. - Don't be so dramatic!
0:40:58 > 0:41:02Fetch a basin and the kettle of water.
0:41:02 > 0:41:08- His arm's broken, I'm telling you. - Look here, who did the first aid, you or me?
0:41:08 > 0:41:13- You failed the practical. Get the boiled water.- You'll see.
0:41:19 > 0:41:22Oh my goodness!
0:41:22 > 0:41:25Can I stay here? It's quiet.
0:41:25 > 0:41:29- Maudie.- Uh huh? - This fellow's badly hurt.
0:41:29 > 0:41:32I told you his arm's broken.
0:41:32 > 0:41:35- Oh.- Help me off with his coat.
0:41:35 > 0:41:38Can you...?
0:41:39 > 0:41:41That's right.
0:41:43 > 0:41:46There now, sit down.
0:41:48 > 0:41:52- Scissors. - What are you doing to that jacket?
0:41:52 > 0:41:59- You shouldn't do it without asking. WHOSE jacket is it? - The troubles you make!
0:41:59 > 0:42:04I'm only warning you that it's HIS jacket.
0:42:04 > 0:42:09- Look at your hands. - What's wrong?- Germs.
0:42:09 > 0:42:12- Go and wash them.- Fuss,fuss,fuss.
0:42:12 > 0:42:15They said the air was full of germs.
0:42:15 > 0:42:18Can you sit up?
0:42:18 > 0:42:21I want to take your coat...
0:42:37 > 0:42:39Maudie...
0:42:47 > 0:42:51You see to it. Don't bring a doctor.
0:42:51 > 0:42:55I shouldn't like to interfere with that.
0:42:55 > 0:42:57We must get him to hospital.
0:42:57 > 0:43:00Look at him.
0:43:00 > 0:43:03- Help me up.- We'll bring a doctor.
0:43:03 > 0:43:06- No, help me.- Just lay easy, rest.
0:43:07 > 0:43:10I can't stay. They're waiting for me.
0:43:10 > 0:43:13Get a glass of water.
0:43:14 > 0:43:19Now listen, you've been badly hurt by that lorry.
0:43:19 > 0:43:24- I must send for the doctor and ambulance.- No, don't do that.
0:43:24 > 0:43:30Is there someone we can fetch? Your wife, maybe...or friend?
0:43:31 > 0:43:34If you send to her, she might.
0:43:34 > 0:43:36If she could, she would.
0:43:36 > 0:43:39Is it your wife, son?
0:43:42 > 0:43:47- Who, then?- Some friends. - Where do they live?
0:43:47 > 0:43:54I'll send Maudie for them. We're new to this town but we'll find them somehow.
0:43:57 > 0:43:59I'll just slip on my coat.
0:44:03 > 0:44:06Where do they live?
0:44:06 > 0:44:08What's the address?
0:44:09 > 0:44:12I can't bring them out tonight.
0:44:37 > 0:44:41Why should I be the one to bring you in?
0:44:41 > 0:44:43And what will my husband say?
0:44:43 > 0:44:47Give us a hand up from this couch and I'll go.
0:44:47 > 0:44:50Stay there.
0:44:56 > 0:44:59What'll I do with you?
0:45:03 > 0:45:07The papers said he was wounded and got away.
0:45:07 > 0:45:14- You're right. It's him. - Chief of the Organisation. - Did that fellow die?
0:45:19 > 0:45:22Rosie, what'll we do with him?
0:45:22 > 0:45:26I can't hand him over to the police, not as he is...
0:45:26 > 0:45:31- ..lying there, near dead. - No more can I, Rosie.
0:45:31 > 0:45:38- There's a reward...- £1,000. - I wouldn't lay a finger on it. - No more would I.
0:45:38 > 0:45:42- DOOR LATCH - There's Tom.- What'll Tom do?
0:45:42 > 0:45:47Tom'll do his duty. He'll not think of the reward.
0:45:47 > 0:45:51Putting himself in the way of getting it.
0:45:51 > 0:45:58Hello Rosie, bit late tonight. Got stopped by the police. This mill business.
0:45:58 > 0:46:01Tom, there's something I've...
0:46:02 > 0:46:09- We found this fellow outside. - What's happened to him? - Come here, I'll tell you.
0:46:12 > 0:46:16Listen, we'd just been out a few minutes getting the rations...
0:46:16 > 0:46:19Who IS that fellow?
0:46:36 > 0:46:39- That's Johnny McQueen!- I know.
0:46:39 > 0:46:44- You can take him back and put him where you fetched him!- We can't!
0:46:44 > 0:46:51- Him lying in OUR parlour. How did he get here? - He was laying on the road.
0:46:51 > 0:46:56- Chief of the Organisation! - It's what he is NOW, that matters.
0:46:56 > 0:47:02What about the decent man he killed? I have no pity for those fellows.
0:47:02 > 0:47:09- He's dying! Let me send Maudie for his friends.- How would they get through the police?
0:47:09 > 0:47:14- You wouldn't treat a dog that way! - A dog is a FRIEND of man.
0:47:14 > 0:47:19- He's not long for this world. - Call the police then.
0:47:19 > 0:47:27- Not letting a dying man have a bit of peace seems hard.- It's sense. - Sense is cruel sometimes.
0:47:27 > 0:47:32- I respect the law, Rosie.- All right, put him out. You're the master here.
0:47:32 > 0:47:35Ssh!
0:47:40 > 0:47:42Quick!
0:47:50 > 0:47:55I'm going now. The thing is settled for you.
0:47:55 > 0:48:01- What are you going to do? - Open the door and I'll never trouble you again.
0:48:01 > 0:48:04Here, hold on a minute.
0:48:19 > 0:48:24Close the door when I've gone, and forget me.
0:48:36 > 0:48:41- Rosie.- What about..? - Drop it in the drain. Rosie.
0:48:51 > 0:48:54Good luck, lad.
0:49:12 > 0:49:20Come on, hurry up. Here, nark it chum! It won't hurt.
0:49:21 > 0:49:26You all right? Come on, Harry!
0:49:26 > 0:49:30I think he's hurt. G'on! He's tight!
0:49:30 > 0:49:35Let's have a sniff... You're right!
0:49:35 > 0:49:40Ask him where he got it. Where did you get it, mate?
0:49:40 > 0:49:43There's our tram!
0:50:08 > 0:50:11Come on, get up!
0:50:15 > 0:50:19Identity cards. What's the matter?
0:50:19 > 0:50:23That chap trying to get out of town. I don't blame him!
0:50:31 > 0:50:36- Not caught him yet? - We think he's out of the district.
0:50:36 > 0:50:40- Who've you got in the back? - Huh, Johnny (!)
0:50:40 > 0:50:43All right, Gin, on your way.
0:50:43 > 0:50:46Get up!
0:50:58 > 0:51:00- Peelers!- Sit down.
0:51:01 > 0:51:09- When they knock let them in but don't talk.- Like some fool creature that hasn't any spirit.
0:51:09 > 0:51:15- There's a gun upstairs. I better get rid of it. - KNOCKING
0:51:19 > 0:51:23POLICEMAN: We've orders to search the house.
0:51:25 > 0:51:28HEAVY FOOTSTEPS ON STAIRS
0:51:36 > 0:51:43- Who are you?- I live here. - Who occupies this room?- My father. - Wait downstairs.
0:51:44 > 0:51:49It's a fine, brave sight you are, James.
0:51:51 > 0:51:55They'll never think of searching me.
0:52:10 > 0:52:13Where is he?
0:52:14 > 0:52:17My father's out.
0:52:19 > 0:52:25I wasn't asking about your father. I know they've been here,
0:52:25 > 0:52:30- smoking cigarettes and drinking tea. - I had friends in to see me.
0:52:30 > 0:52:35The fellows who raided the mill, wondering how to find Johnny McQueen.
0:52:41 > 0:52:44It was about Johnny?
0:52:44 > 0:52:51- I can tell you nothing. - You were making plans how you could find him.
0:52:51 > 0:52:58- What do you want in this house? - He's gone too far this time for you to help.
0:52:58 > 0:53:05- Finish your work here and get out. - We're not after him for taking a shot at us.
0:53:05 > 0:53:12This time he has shot and killed a man. You know what that means.
0:53:12 > 0:53:15- It's his concern.- And yours.
0:53:15 > 0:53:21- I'm not responsible for him. - You're responsible for this house.
0:53:21 > 0:53:28Now, I warn you if there's any evidence found here, it will go very hard with you,
0:53:28 > 0:53:36- unless you help us now. - What do you want me to say? - I want the truth, that's all.
0:53:36 > 0:53:40- You want to know where Johnny is. - Mm hm.
0:53:41 > 0:53:43I'm ready.
0:53:43 > 0:53:49There's nothing upstairs. Take a look round here.
0:53:51 > 0:53:54Stand up, old girl.
0:53:57 > 0:54:04Give them to me, them's my sweets. All right, sit down.
0:54:32 > 0:54:35Whose coat is that you're wearing?
0:54:35 > 0:54:39- My father's.- He hasn't lived here for two years.
0:54:39 > 0:54:47- I put it round me when I'm cold. - Are you often cold? You shouldn't be with the crowd always in the house.
0:54:48 > 0:54:53These didn't help Johnny... Or Dennis.
0:54:55 > 0:54:59All right, I'll join you later.
0:55:04 > 0:55:10- You've searched and found nothing. - I've found all that I came to find.
0:55:10 > 0:55:15- The bandages and the jacket is it? - More.- There was nothing more.
0:55:15 > 0:55:19There was. Something that you couldn't hide.
0:55:22 > 0:55:24I'm not afraid because of that.
0:55:24 > 0:55:31He belongs to the law now. It might be easier if you were to realise that.
0:55:31 > 0:55:36If you don't, and you help him, you'll be in trouble.
0:55:38 > 0:55:41Stay out of this business.
0:55:47 > 0:55:52That wasn't a bad fellow. He spoke fair.
0:55:52 > 0:55:56- Give it to me, Grannie. - There was decency in him.
0:55:56 > 0:56:01- The revolver.- What he said was true. - Let me have what I want.
0:56:01 > 0:56:09Ah, sure you'll never find Johnny. I've seen men going out as he did, I've seen women go to look for them.
0:56:09 > 0:56:17But they never found them. Sure where's the sense in your runnin' towards trouble?
0:56:17 > 0:56:24Look at me there. That was me on my wedding day. I was 19 then and lovely as yourself.
0:56:24 > 0:56:28I had the fine looks too. I had the boys admiring ME.
0:56:28 > 0:56:36There was Hughie Fitzpatrick. He wanted to marry. He was a rebel. He was never seen again.
0:56:36 > 0:56:40Did I go after him? No. I had my life.
0:56:40 > 0:56:47And grand times I had with Frankie and the rest of them saying I was an angel o' God.
0:56:47 > 0:56:50Grand times, thanks be to God.
0:56:50 > 0:56:57And the voices of the fine boys singing the songs... And I had 11 childer, so I had...
0:56:57 > 0:57:00Fine boys and girls, all of them.
0:57:00 > 0:57:02Con and Frankie...
0:57:02 > 0:57:05and the spirit of them...
0:57:23 > 0:57:27GIN JIMMY: See you home, madam? Cab sir?
0:57:27 > 0:57:31Cab sir...? Cab sir?
0:57:34 > 0:57:38- See you home, madam? - Cab!
0:57:38 > 0:57:41Right sir, yes sir.
0:57:45 > 0:57:47There's somebody inside, Jack.
0:57:47 > 0:57:50You've already got a fare!
0:57:54 > 0:57:57I'll soon get the heads and tails of this.
0:57:57 > 0:58:02- Out you get.- Take your hand away! - Oh, it's you.
0:58:03 > 0:58:09- Did I drive you through the police? - Carry on the way you're going. - I can't!
0:58:09 > 0:58:15I'm not for you. I'm not against you, but I can't afford to get mixed up... < Hey you!
0:58:15 > 0:58:21- Get along there! - Yes, constable. Right away.
0:58:50 > 0:58:54Come on, son. You'll be all right here.
0:59:28 > 0:59:33If you get back to your friends, tell them Gin Jimmy helped you.
0:59:33 > 0:59:38If the police catch you, don't mention my name, huh?
0:59:50 > 0:59:53I saw you, Gin. Is he hurt bad?
0:59:53 > 0:59:56You keep out o' this, Shell.
1:00:55 > 1:01:02- He's got lots of his own crowd. - But will YOU help? - It's an awful risk, Kathleen.
1:01:02 > 1:01:07- What time do you sail?- After eleven. - It's only eight.- Where is he?
1:01:07 > 1:01:14- I'm going to Father Tom's. - If you do find him, don't bring him the way you came.
1:01:14 > 1:01:20- Bring him by Dock Square. - Good, I'll be here before eleven.
1:01:44 > 1:01:51Out for a little walk, I suppose? Well, I'm glad you're keeping out of this business.
1:02:23 > 1:02:27BAND PLAY: 'Hot Jazz'
1:02:47 > 1:02:51DOOR SLAMS AND FOOTSTEPS
1:02:56 > 1:03:01It's a nice place. I thought you might have stayed.
1:03:01 > 1:03:07You're wasting your time. Father Tom can't help you with this.
1:03:12 > 1:03:15- You're going in then?- Yes.
1:03:15 > 1:03:21Why don't you go home...? Go in if you want to.
1:03:21 > 1:03:24But you're too late, miss.
1:03:24 > 1:03:27Is Father Tom in?
1:03:27 > 1:03:31He's with somebody still. Will you come in a moment?
1:03:36 > 1:03:41- You came to ask about Johnny McQueen. - Do you know him?- I taught him.
1:03:41 > 1:03:47I was expecting people to come enquiring about him. I've another visitor.
1:03:47 > 1:03:52Poor man whose little bird is sick. We'd better hear him first.
1:03:55 > 1:03:59- This is my other visitor - Shell. You're...?- Kathleen Sullivan.
1:03:59 > 1:04:02How are you, miss.
1:04:03 > 1:04:07- Shell's got trouble with his bird. - Do you see?
1:04:07 > 1:04:11- It's a rare one. - It's a budgie, there are thousands.
1:04:11 > 1:04:18There are millions of men but there's rare ones. Now this fellow is a chief,
1:04:18 > 1:04:22a devil, always making mischief.
1:04:22 > 1:04:25Just like some fellows does.
1:04:25 > 1:04:32- What's his name? - Lukey and Tober, thems that I live with...the three of us,
1:04:32 > 1:04:35we calls him Johnny.
1:04:35 > 1:04:42Of course I must tell you, miss, this Johnny is what you'd call a menace to society.
1:04:42 > 1:04:47That's why we has a rule that his cage door must be kept shut,
1:04:47 > 1:04:55because there's other birds in my room. He can't stand them and they can't stand him.
1:04:55 > 1:05:02- There's a sort of difference of opinion between them. - The bird's almost human!
1:05:02 > 1:05:10- How bad is he? - He gets out of his prison... his cage, I mean, and off he goes.
1:05:10 > 1:05:16- But he's back now. You have him? - Tell us what happened when he got away.
1:05:16 > 1:05:20Murder. D'you see his left wing? It's hurt.
1:05:20 > 1:05:28- Ah, poor fellow!- Sure he gets out and does mischief, killing one fellow in the struggle.
1:05:28 > 1:05:34The one he killed, gave HIM a dig. There it is: the spot of blood.
1:05:34 > 1:05:37How did you capture him again?
1:05:37 > 1:05:44I got word from a friend and got my hands on the bird. Mind, he's hurt bad.
1:05:44 > 1:05:49- How is he now? - This corner that he's lying in,
1:05:49 > 1:05:53it's not a place for him to sit up proper.
1:05:53 > 1:05:58- Perhaps he's not long for this world. - There's not a sound out of him.
1:05:58 > 1:06:03Perhaps then it'd be better to let nature take its course.
1:06:03 > 1:06:09Father Tom, I'd hate for the bird to slip out of me grasp.
1:06:09 > 1:06:17I don't mind telling you, Father, that I want the bird because there's money on him.
1:06:17 > 1:06:22- Ah, my son, it's a very hard world. - It's fierce.
1:06:22 > 1:06:30I know there's prayin' and all that, but if I don't take me chances I'd just starve, that's a fact.
1:06:30 > 1:06:35- Mm. Poor fellow.- What will you do? Where is he?
1:06:35 > 1:06:41- I just want him out the corner, and to be able to put him right. - And after that?
1:06:41 > 1:06:47There's lots of people that would pay a grand price for Johnny.
1:06:47 > 1:06:52- The police? - I'm not referring to them. I'm thinking of HIS friends.
1:06:52 > 1:06:57- Where IS he?- Don't blame him. He's got to live.
1:06:57 > 1:07:02- But he's not telling us where he is.- He's in the corner.
1:07:02 > 1:07:10If he knows where he is we must trust him. What price are you asking?
1:07:10 > 1:07:13I could get a thousand for him.
1:07:13 > 1:07:16Money wouldn't make you happy!
1:07:16 > 1:07:21I'm only saying what I COULD raise if I had a mind to.
1:07:21 > 1:07:27We'll get you a little something but not £1,000. It'd be a burden.
1:07:27 > 1:07:32- First of all, where is he? - Go and bring him to us.
1:07:32 > 1:07:39That's what I was waiting to hear. But of course, it won't be... It won't be an easy job.
1:07:39 > 1:07:47- No, but you'll try.- I will, I will. You know, Father, I'm still wondering, how much?
1:07:49 > 1:07:54- I'm a poor man, I've got no money. - Ah, ah, that's bad.
1:07:54 > 1:08:01- Maybe the young lady here, she could lend you a bit? - I'm sure she couldn't.
1:08:02 > 1:08:04Well, listen,
1:08:04 > 1:08:12a fellow was telling me, that his Reverence the Pope is queer and rich, huh?
1:08:12 > 1:08:15- Blather!- Is that a fact?
1:08:15 > 1:08:17It is, just blather.
1:08:17 > 1:08:23Then how do you suggest that we settle this matter decent like?
1:08:23 > 1:08:29If you like, I'll try to inspire in you a precious particle of Faith.
1:08:29 > 1:08:31Faith?
1:08:31 > 1:08:36Would it pay the rent for me and help me to get a pint of stout?
1:08:36 > 1:08:44Shell, you and I are poor men. We must live the best we can. I've been poor longer than you have.
1:08:44 > 1:08:48Bring back Johnny and I'll show you the way to get REAL riches.
1:08:48 > 1:08:54We'll talk about the way to live. There'll be a fine reward for you.
1:08:54 > 1:09:00It's still the bit of faith? What's the value in hard cash?
1:09:00 > 1:09:05Trust me. Bring Johnny back and we'll settle it all.
1:09:05 > 1:09:07Now, will you?
1:09:09 > 1:09:11Aye, I will.
1:09:12 > 1:09:14I will.
1:09:14 > 1:09:19- Er, ah, no. No, I'll bring him. - You stay here.
1:09:19 > 1:09:23- Well, my child? - Father...
1:09:23 > 1:09:27When Shell returns, give Johnny to me.
1:09:27 > 1:09:34- It's not for ME to give him... - Why have him brought here? - Shell says he's wounded,
1:09:34 > 1:09:39I want to hear his confession and comfort his soul.
1:09:39 > 1:09:45- And afterwards?- I'll try to persuade him to give himself up.
1:09:45 > 1:09:52- Father.- What do you want me to do? Help take him back to the boys, so that he can kill more people?
1:09:52 > 1:09:59So that I can take him away and be with him. You will never hear of him again.
1:09:59 > 1:10:04- You couldn't hide him for long. - I've done it before.
1:10:04 > 1:10:08He's killed a man and he must pay the penalty.
1:10:08 > 1:10:13Rather than that, I'd take his life myself.
1:10:15 > 1:10:17Child, you mustn't say such things!
1:10:17 > 1:10:24Why, Father? The law would do it for revenge. I only do it out of pity.
1:10:24 > 1:10:28Have you thought what would happen to you?
1:10:28 > 1:10:33- I shall go with him. - You don't know what you're saying.
1:10:33 > 1:10:38If he's arrested, I'll have to live while he is on trial,
1:10:38 > 1:10:43while he's being executed and for all the years of my life.
1:10:43 > 1:10:50Kathleen, there's a little glove for putting on the coals. Can you see it?
1:10:55 > 1:11:02When people are in deep trouble, they often say to me they'll kill themselves.
1:11:02 > 1:11:09They mean it at the time. When everything seems lost, God gives them courage to win.
1:11:09 > 1:11:13- It's not for myself that I'm afraid. - Why then?
1:11:14 > 1:11:18I'm afraid he should die alone.
1:11:18 > 1:11:23When men were against him, I protected him.
1:11:23 > 1:11:27If I go with him, I can protect him again.
1:11:27 > 1:11:33Listen, this life is nothing but a trial for the life to come.
1:11:33 > 1:11:39You're being tested now, and if you wish to get real happiness for Johnny and yourself
1:11:39 > 1:11:43you'll face your ordeal and win your own heaven.
1:11:43 > 1:11:47You're wise and good, Father,
1:11:47 > 1:11:50I want to listen to you but I can't.
1:11:50 > 1:11:53I can't take it in.
1:11:53 > 1:12:00I only know that what I feel is stronger than my religion, stronger than myself.
1:12:00 > 1:12:05- Kathleen, where's your faith? - My faith is in my love.
1:12:05 > 1:12:11You have neither the power nor the right to do this thing.
1:12:11 > 1:12:15I believe that what I intend to do is good.
1:14:22 > 1:14:27Did you see him? Yes, keep your mouth shut.
1:14:27 > 1:14:33Who is that? It's Johnny. Get on with your work.
1:14:33 > 1:14:38Let Charlie chuck him out. What if his friends find out?
1:14:38 > 1:14:41What'll we do? You carry on.
1:14:51 > 1:14:58- Take this and get out of here. - I need to stay and rest. I'll go when you close.
1:14:58 > 1:15:02You're not going to rest here. Get hold of this.
1:15:02 > 1:15:07Wasting good stuff. Come on, get out of here.
1:15:12 > 1:15:18Shall we run him out? No, wait till closing time.
1:15:35 > 1:15:37Shell?
1:15:37 > 1:15:40Is that you, Shell?
1:15:40 > 1:15:44Aye, but I'm going out immediate.
1:15:47 > 1:15:50There y'are for you.
1:15:51 > 1:15:54I'll see you later, boys.
1:16:11 > 1:16:16- Ah, Shell dear. - Lukey, ah, Lukey!
1:16:18 > 1:16:21- I need you.- Lukey, ah, Lukey!
1:16:21 > 1:16:27Lukey! I have important... business matters, Lukey.
1:16:27 > 1:16:32See, it's not right. I haven't got what I wanted.
1:16:32 > 1:16:40- You're at it again... - It's the eyes.- Why don't you paint a nice jug, like the other fellows?
1:16:40 > 1:16:44Sit down. It'll only take a couple of minutes.
1:16:44 > 1:16:49It's ALWAYS a couple of minutes stretching to hours in this chair.
1:16:49 > 1:16:54One day you'll die, Shell, but this picture will live.
1:16:54 > 1:16:59Lukey, I have important business matters.
1:16:59 > 1:17:02I know where Johnny McQueen is hiding.
1:17:02 > 1:17:08I know where to lay hands on him. Lukey, he's hurt bad, he can't move.
1:17:08 > 1:17:14- What's that?- I went to Father Tom. And him and me agreed on terms.
1:17:14 > 1:17:20Er, nothing definite, no promises. But you know, a rich thing,
1:17:20 > 1:17:24a particle of something, very precious.
1:17:25 > 1:17:29What have you been up to, you sneaking little rat?
1:17:29 > 1:17:34Sure, there's hundreds of police out to get Johnny.
1:17:34 > 1:17:41Where was the wrong in putting him clean into the gentle palm o' the hand of mercy?
1:17:41 > 1:17:44- You!- Ah, I only asked Father Tom.
1:17:44 > 1:17:46Selling a human being, eh?
1:17:46 > 1:17:51- How much did he offer? - There was no exact figure mentioned.
1:17:51 > 1:17:55- How much? - Negotiations was left open.
1:17:55 > 1:18:01I'm going to hit you hard, for trying to sell a man on the run.
1:18:01 > 1:18:06Don't. I know where Johnny is. Let me whisk him over to Father Tom.
1:18:06 > 1:18:11I'm going to hit you unless you bring him here for me to paint.
1:18:11 > 1:18:19- What if his friends got to know? - Afterwards you can do what you like with him.
1:18:19 > 1:18:26- It'll take too long! - Just the head and shoulders... There'll be something in his eyes.
1:18:27 > 1:18:32- I don't know... - Then I'll break your little neck.
1:18:32 > 1:18:37- Let go of me while I think. - Yes or no?
1:18:37 > 1:18:41- I said yes or no? - Well, well - yes.
1:18:41 > 1:18:47If you don't bring him here, I'll hit you hard where it hurts.
1:18:47 > 1:18:52If you DO bring him here, I may find good in you after all.
1:18:52 > 1:18:55Now, I'll have everything ready...
1:18:56 > 1:18:59You dirty little..!
1:18:59 > 1:19:06- Shell !- I'm not running any risks for the fun of putting up models for you, me boy!
1:19:20 > 1:19:22Are there faces in the fire, Lukey?
1:19:22 > 1:19:28Hundreds of them, Tober. Beautiful ones, ugly ones...
1:19:28 > 1:19:34Smiling, glaring at me, men and women telling me things...
1:19:34 > 1:19:40Shedding tears... But they don't stay.
1:19:40 > 1:19:45Oh, Tober, if only I could get just one of them.
1:19:45 > 1:19:50- Go and get yourself a drink, Lukey. - Oh, thank you, Tober.
1:20:05 > 1:20:07Johnny?
1:20:08 > 1:20:10Johnny?
1:20:12 > 1:20:15Johnny, I've fixed it for you.
1:20:16 > 1:20:19Johnny.
1:20:23 > 1:20:26Ah, Johnny!
1:20:45 > 1:20:48CAR HORN
1:20:49 > 1:20:53Look out where you're going!
1:21:56 > 1:21:59Shell !
1:21:59 > 1:22:02Have a drink, Shell.
1:22:06 > 1:22:12- How's business? - My best bird has flown.- Too bad.
1:22:12 > 1:22:15- I'm looking for him. - What sort?
1:22:15 > 1:22:20Mr Fencie, he's hurted in the left wing.
1:22:25 > 1:22:29Do you think you'll find him on a dark, wild night like this?
1:22:30 > 1:22:33I'm half way to him already.
1:22:33 > 1:22:40- Is that so? - Oh, I know rightly where he is at this minute.
1:22:40 > 1:22:44- Why don't you catch him then? - No hurry, no hurry.
1:22:44 > 1:22:48He's in a corner. Can't get out.
1:22:48 > 1:22:52- What would you do if you had him? - Sure, I'd sell him.
1:22:52 > 1:22:57He's a prize creature, wounded or sound.
1:22:58 > 1:23:05Just suppose like, you didn't find him at all. What would you do then?
1:23:07 > 1:23:10I'd go to the police, Mr Fencie.
1:23:10 > 1:23:14I see. I wish you luck.
1:23:15 > 1:23:21Would you give me a hand to get him away?
1:23:25 > 1:23:28Wait here a minute.
1:23:42 > 1:23:48- Large whisky. - Hello Lukey, how's the art? - Ah, listen to 'em all.
1:23:48 > 1:23:55All about a man who murdered. You're all afraid of him. But I'm not. I'd face him.
1:23:55 > 1:24:04- What then?- I'd paint him. The truth of life and death. - Like yours there?- Beer money!
1:24:13 > 1:24:17Hold on, who are you? What do you want?
1:24:20 > 1:24:24..We must get him to the hospital.
1:24:24 > 1:24:29Did I bring you through the police cordon?
1:24:29 > 1:24:32You all right, chum?
1:24:32 > 1:24:37MONTAGE OF REMEMBERED VOICES
1:24:42 > 1:24:46CRY LIKE WOUNDED ANIMAL
1:24:48 > 1:24:51There's that little rat.
1:25:12 > 1:25:15Time, gentlemen please. Time...
1:25:42 > 1:25:45You...
1:25:53 > 1:25:56 Come on, get out of here.
1:26:10 > 1:26:15- Give me a couple of bottles, please. - Where's the money?- On my account.
1:26:15 > 1:26:22Feeling quite tired (?) The damage will amount to about twenty-five quid.
1:26:22 > 1:26:29- Well?- I have no money. - No, but plenty of talent for smashing up the place.
1:26:29 > 1:26:32It's the police for you this time.
1:26:32 > 1:26:38Last time, I forgave you. This time it's a little more serious.
1:26:38 > 1:26:42But £25 ! I'm a painter not a publican!
1:26:42 > 1:26:47- Pay up or go to prison. - All right, have your revenge.
1:26:47 > 1:26:52- No, I've got a proposition to make. - Of course, a couple of pictures...
1:26:52 > 1:26:58- No, a better alternative.- What? - The police or my proposition.
1:26:58 > 1:27:04- I'm too busy to take six months in prison.- Then it's my proposition.
1:27:04 > 1:27:06Joe, tell Bill to bring his cab here.
1:27:06 > 1:27:10What a pretty picture you've painted.
1:27:10 > 1:27:13He's going to make good that mischief.
1:27:15 > 1:27:18- But it's Johnny. - It's him all right.
1:27:18 > 1:27:23- How are you? - I've ordered a cab for you.
1:27:23 > 1:27:28- What do you want me to do with him? - Get rid of him somewhere dark.
1:27:28 > 1:27:31Here's ten bob for the cab.
1:27:31 > 1:27:35Now, get him out from here. Give us a hand.
1:27:35 > 1:27:38It'll be ten years if we're caught.
1:27:38 > 1:27:41Watch that arm. He's for the road. >
1:27:43 > 1:27:45Wait here.
1:27:46 > 1:27:51- The cab is here. - My beer!
1:27:51 > 1:27:55FENCIE: See if there are any police about.
1:27:55 > 1:28:00- Thank you. - Lukey, come on outside.
1:28:00 > 1:28:04- All right, all right. - Come on.
1:28:04 > 1:28:07Go on, go on.
1:28:10 > 1:28:15- Go on, get him in there. - Be careful with him now.
1:28:15 > 1:28:20Come on, then, give us a hand. Get in, hurry up.
1:28:20 > 1:28:24Take it away. Stop! Have you no manners?
1:28:24 > 1:28:26Go on!
1:28:29 > 1:28:36When I get you home, I'll give you a drink. And a friend of mine, he'll fix your arm.
1:28:37 > 1:28:39Tober.
1:28:41 > 1:28:43Ah, Tober.
1:28:43 > 1:28:47Tober, is this serious?
1:28:47 > 1:28:53When you were a student, you learned about things like this. Look, Tober.
1:28:53 > 1:28:58Look, am I...? Am I hurt bad, eh?
1:28:58 > 1:29:02- No. - I-I-I thought I might have been.
1:29:15 > 1:29:19Fish and chips, eh? Good nourishing food, Tober.
1:29:23 > 1:29:29Ne'er a one for poor Shell. I...I'm desperate hungry.
1:29:33 > 1:29:36You're a decent man, Tober.
1:29:44 > 1:29:47Tober...Tober bad things happened.
1:29:48 > 1:29:50You won't be cross, if I tell you?
1:29:50 > 1:29:56- Say you won't, will you? Lukey was terrible cross.- Well?
1:29:56 > 1:30:01- Well, I-I-I found where Johnny Mcqueen was hiding.- Go on.
1:30:01 > 1:30:05And I...took... and I went to Father Tom.
1:30:05 > 1:30:11- To get your dirty bit of profit. - I have to live.- Shell, you're foul.
1:30:11 > 1:30:19Father Tom never said so. I told him that I had to live and he sort of agreed with me.
1:30:19 > 1:30:23'Course, he has no fortune. But he hinted he had something else.
1:30:23 > 1:30:30It's faith - precious particle... something he has by him. ..And that's what I've lost.
1:30:30 > 1:30:37- It might have glorified your miserable soul. - What does it mean, faith?
1:30:37 > 1:30:40Only one man had it.
1:30:43 > 1:30:50I wonder how Father Tom would have given me a bit of it. What is it, Tober?
1:30:50 > 1:30:53It's life.
1:30:57 > 1:31:03- I've got him. It's Johnny. - Put him over by the fire. - Oh, no.
1:31:17 > 1:31:20It's his shoulder.
1:31:23 > 1:31:26He's in a bad way.
1:31:29 > 1:31:32Boil up some water quickly.
1:31:32 > 1:31:37Clean out a bowl and bring it here, and bring that case from my room.
1:31:37 > 1:31:40I know, all them silver scissors.
1:31:54 > 1:32:00- What's this?- All the other people I painted were living.
1:32:00 > 1:32:03He's different. He's near death. He SEES it.
1:32:03 > 1:32:08- He's dying. I don't need to be told. - Wonderful thoughts are in his eyes.
1:32:08 > 1:32:11- You madman!- It won't take long.
1:32:11 > 1:32:19- After this, he's going to hospital. - But you know who he is? - If he gets there soon, he might live.
1:32:19 > 1:32:26You might say it's lost already. Patching him up to be tried and executed.
1:32:26 > 1:32:34- I can't help that. - The body may be dying, Tober, but the soul is still alive.
1:32:35 > 1:32:40- Are you going to operate? - Fetch a clean towel.
1:32:40 > 1:32:45- Have you got the stuff that makes the smell in hospitals?- Get them!
1:32:45 > 1:32:50- You'll keep out of the light, won't you?- Why do you do this?
1:32:50 > 1:32:56- There's something to be said before he dies.- About us all.
1:32:56 > 1:33:02- I can see it.- You might find something you don't understand.
1:33:02 > 1:33:08- I understand what I see in him. - What is it?
1:33:08 > 1:33:10It's the truth about us all.
1:33:11 > 1:33:15- Is that all?- He's doomed. - So are we all.
1:33:17 > 1:33:20Is he really dying, Tober?
1:33:20 > 1:33:25- We're all dying.- Can't you fix him so he could walk home?
1:33:25 > 1:33:29I'd see him safe along the road.
1:33:29 > 1:33:32Shell, in my room is some brandy.
1:33:32 > 1:33:35Aye, that'll give him the strength.
1:33:50 > 1:33:54Father, it's an inspector. Where will I go?
1:33:54 > 1:33:59You stay here. I'll see him downstairs.
1:34:10 > 1:34:14Hello, Fred. I just wanted a few words.
1:34:14 > 1:34:18I've a visitor upstairs. Do you mind the vestry?
1:34:18 > 1:34:23I know what you've come for. A serious matter.
1:34:23 > 1:34:29Johnny McQueen. Kathleen Sullivan was seen entering this house.
1:34:29 > 1:34:34There's nothing against her? She's a dangerous woman.
1:34:34 > 1:34:40She's been asking you to find Johnny McQueen. That's a crime?
1:34:40 > 1:34:47A serious one. Would you say all men are bad?
1:34:47 > 1:34:52In my profession, there is only innocence and guilt.
1:34:52 > 1:34:57I've seen the bad in them and condemn that.
1:34:57 > 1:35:04But what do we do when we find good in them? Shouldn't we recognise that?
1:35:04 > 1:35:12I know what you're trying to say. This woman loves McQueen and asks for your help.
1:35:12 > 1:35:17Like all the people here, they expect me to do miracles.
1:35:17 > 1:35:22Father, I have my duty to do. Where is McQueen?
1:35:24 > 1:35:27Out there somewhere.
1:35:27 > 1:35:34- Is that all you have to tell me? - I wanted to see that man for a very good reason.
1:35:34 > 1:35:40- Why? - I wish I could have seen him before his arrest.
1:35:40 > 1:35:48- I wanted to comfort him. - You can't do that unless he's coming here.
1:36:14 > 1:36:18I shall have the streets round here watched.
1:36:18 > 1:36:26I'm not interfering, but I was wondering if there mightn't be a little mercy.
1:36:26 > 1:36:30It's my duty to bring this man to justice.
1:36:30 > 1:36:33That's the duty of all of us.
1:36:33 > 1:36:40Father, it might be better if that young woman stayed here for a while.
1:36:40 > 1:36:42You understand.
1:36:42 > 1:36:44Goodnight.
1:36:46 > 1:36:52The young lady said she couldn't stay. Where did she go?
1:36:52 > 1:36:54She didn't say.
1:36:54 > 1:36:59- Wait a little longer. - Do you expect the tide to wait?
1:36:59 > 1:37:05- By midnight the ship'll be grounded. - He'll be at Father Tom's any minute.
1:37:05 > 1:37:10- I can't do a thing after midnight. - I'll get him before then.
1:37:23 > 1:37:32Ah, you'd have been a great doctor, Tober, if only you'd finished your studies.
1:37:32 > 1:37:39You'd have had a top hat, a big house and the rich customers coming to you to be cured.
1:37:40 > 1:37:45You wouldn't have to get out o' bed until maybe ten in the morning.
1:37:46 > 1:37:49Easy now, easy.
1:37:50 > 1:37:54He's ready for hospital now, Lukey.
1:37:54 > 1:37:57He'd better rest a bit longer.
1:37:57 > 1:38:02- He must have a blood transfusion. - Why?- It might save his life.
1:38:02 > 1:38:06- He's not fit to be moved. - Your infernal painting!
1:38:06 > 1:38:11- Do you think I dressed his arm... - The pot calling the kettle black.
1:38:11 > 1:38:16You fellows are not caring a pin - yammering about his body and soul!
1:38:16 > 1:38:24'He has an immortal soul!' 'He must go to hospital!' Make up your minds quick!
1:38:24 > 1:38:28Do you think I dressed his wounds just so you could paint him?
1:38:28 > 1:38:36You only fixed him up so that when you get him to the hospital you'll be proud of what you've done.
1:38:36 > 1:38:41MONTAGE OF FAMILIAR VOICES
1:38:41 > 1:38:46..I will not allow him to die in that chair...
1:38:46 > 1:38:51..When he's fit, they'll pass him onto the police...
1:38:51 > 1:38:54..Do you expect me to hide him?
1:38:54 > 1:38:57..It won't take me much longer.
1:39:00 > 1:39:04Have you ever heard tell of Father Tom?
1:39:04 > 1:39:11- Father Tom, the old priest at St. Catherine's?- That's him. - Where is he?
1:39:12 > 1:39:15INAUDIBLE VOICE
1:39:16 > 1:39:21Tell me, Father, like you used to tell us.
1:39:26 > 1:39:28Louder, Father, I can't hear you.
1:39:36 > 1:39:38Look.
1:39:39 > 1:39:44We've always drowned your voice with our shouting.
1:39:44 > 1:39:52We never really listened to you. We repeated the words without thinking what they meant.
1:39:53 > 1:39:58But I remember... when I was a boy...
1:40:00 > 1:40:03I remember...
1:40:03 > 1:40:07'When I was a child I spoke as a child.
1:40:07 > 1:40:12'I thought as a child I understood as a child.
1:40:12 > 1:40:18'But when I became a man, I put away childish things.'
1:40:27 > 1:40:33'Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity,
1:40:33 > 1:40:38'I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
1:40:38 > 1:40:45'Though I have the gift of prophecy and understand all mysteries and all knowledge
1:40:45 > 1:40:53'and though I have all faith so that I could remove mountains, and have not charity...
1:40:54 > 1:40:57'..I am nothing.'
1:41:05 > 1:41:10- He's mad. He's out of his mind. - He's delirious. I'm going to fetch an ambulance.
1:41:11 > 1:41:14Old Father Tom is waiting for you.
1:41:14 > 1:41:19And there's a young lady named Kathleen with him.
1:41:19 > 1:41:24Would you get as far as Father Tom's if I gave you a hand?
1:41:37 > 1:41:40Shell !
1:41:55 > 1:42:01Come on now, you're doing fine. Step it out, that's the man.
1:42:01 > 1:42:04That's right, that's right, son.
1:42:08 > 1:42:15- Show me the way. - Right, Johnny, right I will. Come on now.
1:42:19 > 1:42:23That's right. Come on, Johnny, come on.
1:42:23 > 1:42:30That's right, you're doing fine.
1:42:30 > 1:42:33Come on!
1:42:40 > 1:42:46Stay there, Johnny. You see, as I was saying...
1:42:46 > 1:42:53And this fellow said to me, if you bring the bird... Come on, Johnny, come on.
1:42:55 > 1:42:58Come on.
1:43:01 > 1:43:04It's all right, Johnny.
1:43:56 > 1:44:03Johnny, listen to me. You stay here. I'll get past the police.
1:44:03 > 1:44:08I'll bring Father Tom to you. Stay there, Johnny.
1:44:21 > 1:44:24It's a hardy old night, Sergeant.
1:45:13 > 1:45:21- Where is he?- I left him safe. - But where?- Just before the square. We couldn't get any further.
1:45:21 > 1:45:26- Take me there.- But the police... I have to leave a message.
1:45:26 > 1:45:29Will you tell Father Tom we've gone to the square?
1:45:49 > 1:45:52Me shoe lace is busted!
1:45:54 > 1:45:57Me shoe's come off!
1:45:58 > 1:46:00A sock full of snow and ice.
1:46:37 > 1:46:40Johnny!
1:46:40 > 1:46:43Kathleen.
1:46:44 > 1:46:47Is it really you?
1:46:47 > 1:46:50Come to me and see.
1:46:51 > 1:46:54I can't.
1:46:55 > 1:47:00If you ARE real, stretch out your hand to mine.
1:47:06 > 1:47:11What do you want with me? Go back to life and peace.
1:47:12 > 1:47:17- I'll stay with you, my love. - Hold up your head, don't cry.
1:47:17 > 1:47:20SHIP'S SIREN
1:47:20 > 1:47:25That's our chance. Will you take it with me?
1:47:25 > 1:47:28- Is it far?- Keep hold of my hand.
1:47:36 > 1:47:41- Father Tom, me shoe came off. - Where is she?
1:47:41 > 1:47:45- She went on.- Which way?
1:48:41 > 1:48:46- Kathleen, where are you? - It's all right, Johnny, I'm here.
1:48:47 > 1:48:49Is it far?
1:48:50 > 1:48:55It's a long way, but I'm coming with you.
1:48:56 > 1:48:59We're going away together.
1:49:09 > 1:49:16TWO SHOTS IN RAPID SUCCESSION FOLLOWED BY VOLLEY
1:49:49 > 1:49:52There's their gun, sir.
1:49:55 > 1:49:57Two shots fired.
1:49:57 > 1:50:02< Yes, sir, that's when we had to fire back.
1:50:08 > 1:50:12SHIP'S SIREN
1:50:33 > 1:50:36Subtitles by Malcolm Smith BBC - 1988