The Rookie

Download Subtitles

Transcript

0:00:34 > 0:00:38'There's a story told in the town of Big Lake, Texas -

0:00:38 > 0:00:41'a story of the town's beginnings.

0:00:41 > 0:00:46'It's the story of the Santa Rita Number One, birthplace of West Texas Oil.

0:00:46 > 0:00:49'Now, as with most Texas legends,

0:00:49 > 0:00:54'there was a man who thought oil was right beneath his feet.

0:00:54 > 0:00:56'And, as with most such stories,

0:00:56 > 0:00:59'no-one else believed him.

0:01:02 > 0:01:05'Except, in this case, for two nuns

0:01:05 > 0:01:07'who, in 1923,

0:01:07 > 0:01:12'met the man and believed so much in him and his dream

0:01:12 > 0:01:16'that they invested money no-one knew they had.

0:01:24 > 0:01:28'Now, when the nuns told their parish priest about the man's dream

0:01:28 > 0:01:31'and their investment in it,

0:01:31 > 0:01:35'he counselled them to try and get their money back.

0:01:35 > 0:01:37'Sheepishly, they admitted

0:01:37 > 0:01:41'that it was too late, that the money was already spent.

0:01:41 > 0:01:45'Well, the priest, he sighed, shook his head

0:01:45 > 0:01:49'and offered just one, small bit of advice.

0:01:49 > 0:01:53'"Bless the site with rose petals

0:01:53 > 0:01:55'"and invoke the help

0:01:55 > 0:02:01'"of St Rita, patron saint of impossible dreams."

0:02:10 > 0:02:15'And while the workers waited for the oil that would eventually come,

0:02:15 > 0:02:17'they played baseball.

0:02:18 > 0:02:22'They played baseball so well that some were able

0:02:22 > 0:02:27'to give up the dirt and the despair and went on to play Major League ball

0:02:27 > 0:02:30'in the glory days of Ruth and Gehrig.'

0:02:30 > 0:02:33MEN'S VOICES

0:02:44 > 0:02:46Come on!

0:03:07 > 0:03:12'I've heard and told that story on many occasions.

0:03:12 > 0:03:16'But that was long before St Rita decided to bless our little town

0:03:16 > 0:03:18'just one more time.'

0:03:20 > 0:03:21Yeah!

0:03:29 > 0:03:31First game in the big leagues,

0:03:31 > 0:03:34and Jimmy Morris has a no-hitter going.

0:03:38 > 0:03:41Jimmy! Don't throw so hard - my hands are cold.

0:03:47 > 0:03:51- What are you doing? - Waiting until spring!

0:03:51 > 0:03:54Jimmy! Your father and I need to talk to you.

0:03:57 > 0:04:00I hear Virginia's real nice.

0:04:00 > 0:04:04At least, that's what the Navy folks told your father.

0:04:04 > 0:04:08- Isn't that right, Jim? - We'll just be moving again.

0:04:08 > 0:04:11It's my job to decide when we move.

0:04:11 > 0:04:15- It's your job to make the best of it. - Jim, please.

0:04:17 > 0:04:20Who knows? Maybe it won't snow so much in Virginia!

0:04:20 > 0:04:22'Jimmy Morris...'

0:04:22 > 0:04:25another masterful pitching performance.

0:04:25 > 0:04:28Well on his way

0:04:28 > 0:04:30to another World Series title.

0:04:46 > 0:04:47Jimmy!

0:04:47 > 0:04:50Your father and I need to talk to you.

0:04:50 > 0:04:52HE SIGHS

0:04:59 > 0:05:04MAN: Give it to 'em, Jimmy! That's it.

0:05:21 > 0:05:23Strike out!

0:05:28 > 0:05:31- Hey!- Jimmy.

0:05:36 > 0:05:39- MAN: Hey, partner! How ya doin'? - Hey.

0:05:50 > 0:05:52Hey, Dad.

0:05:53 > 0:05:54Jimmy.

0:05:57 > 0:05:59Hmm?

0:06:01 > 0:06:05- I had a good game. 13 strike outs. - Did you win?

0:06:15 > 0:06:19I just found out there's a chance we may be re-stationed again.

0:06:20 > 0:06:25- How much of a chance? - It's in west Texas. The Navy wants me to be a recruiter there.

0:06:25 > 0:06:28- Texas? When?- Three weeks.

0:06:30 > 0:06:34- But we've still got half our season to play.- I'm aware of that.

0:06:34 > 0:06:39- Maybe I can stay with the Johnsons. - Uh-uh. We move as a family.

0:06:46 > 0:06:49I don't have a choice in this.

0:06:54 > 0:06:57What kind of baseball do they have?

0:06:57 > 0:06:59They don't.

0:07:01 > 0:07:06I hear they might be starting some summer ball.

0:07:06 > 0:07:08Yes, sir.

0:07:16 > 0:07:17DOOR SLAMS

0:07:32 > 0:07:35- What are those things?- What?

0:07:35 > 0:07:42- The things moving up and down. - Oil rigs. When they're moving up and down, it means times are good.

0:07:42 > 0:07:45Looks like times are good.

0:08:06 > 0:08:09MACHINERY GROANS AND CLANKS

0:08:26 > 0:08:31Shoot! We must've left some of them back in Florida.

0:08:31 > 0:08:35- Left what?- I packed a couple of boxes with socks and things.

0:08:35 > 0:08:38I could've sworn... Jimmy, did you find that one box?

0:08:38 > 0:08:40Oh, no!

0:08:40 > 0:08:42- It's OK, Mom.- Don't worry, honey.

0:08:42 > 0:08:44We'll find it.

0:08:46 > 0:08:51- I've never known a boy get so upset about losing his socks. - His glove was in there.

0:08:51 > 0:08:53- What?- His GLOVE was in there.

0:08:54 > 0:08:57Oh, quit moping and grab a box!

0:08:59 > 0:09:00Did you hear me?

0:09:02 > 0:09:05There are more important things in life than baseball.

0:09:05 > 0:09:08The sooner you figure that out, the better.

0:09:23 > 0:09:25BELL TINKLES

0:09:32 > 0:09:36< MAN SPEAKS VEHEMENTLY

0:09:39 > 0:09:45..I guarantee you within two years, three years, tops, he's going to run that company

0:09:45 > 0:09:49right out of business. Ain't that right, young man?

0:09:52 > 0:09:53Eileen?

0:09:53 > 0:09:55Eilee-een!

0:09:57 > 0:09:59I guess she's gone to lunch.

0:10:04 > 0:10:07- Help you find something, son?- Socks.

0:10:07 > 0:10:13Socks we have. In contrast to common sense, which we seem to be running short on today.

0:10:13 > 0:10:17I'll be right down. ..Don't look at my dominoes.

0:10:17 > 0:10:22We've got white socks with red stripes, black stripes, blue stripes.

0:10:22 > 0:10:27Over there you've got your solids - black, blue, brown and grey. Just take your pick.

0:10:27 > 0:10:31That's a real nice pair, right there. You visiting?

0:10:31 > 0:10:33We just moved here.

0:10:33 > 0:10:38- Oh! Well, then, I'm Henry Sampson. - Nice to meet you. Jimmy Morris.

0:10:38 > 0:10:40Welcome to Big Lake, Mr Jimmy Morris.

0:10:51 > 0:10:54RACK SQUEAKS

0:10:59 > 0:11:05You know, son, I can probably tell you where it is a whole lot quicker than you can find it.

0:11:09 > 0:11:11Got any baseball stuff?

0:11:11 > 0:11:16Ah - baseball stuff. Don't get much call for baseball stuff round these parts.

0:11:16 > 0:11:20Now, if it was football, it'd be a whole different story.

0:11:24 > 0:11:29You know what? I've got a catalogue that might help us out. Let's take a look.

0:11:35 > 0:11:38Yeah - I think we might find something in here.

0:11:38 > 0:11:44You know, if you're interested in baseball, there's a story that people here in this town tell

0:11:44 > 0:11:48- you ought to hear.- You said nobody cared about baseball.

0:11:48 > 0:11:50Oh...they care about this.

0:11:52 > 0:11:55It all started with a couple of nuns

0:11:55 > 0:11:58and a piece of ground not too far from here.

0:12:48 > 0:12:49SCUFFING

0:13:32 > 0:13:34HINGES CREAK

0:14:25 > 0:14:30- Morning, Esther.- Morning, Jimmy. - Any more rattlesnakes on the playground?- Yeah, two this morning.

0:14:30 > 0:14:33I swear they show up every time the oil business goes bad.

0:14:33 > 0:14:38- going to bring the kids in?- Maybe. - Don't these families have enough to worry about?- Mmm.

0:14:38 > 0:14:41- Coach.- Counsellor.

0:14:45 > 0:14:48- Don't report that, Esther. - I never do.

0:14:51 > 0:14:55"Sum" means that we're adding. We have at least two items.

0:14:55 > 0:14:59Don't make this hard. What are we adding here? Protons and...?

0:14:59 > 0:15:02- Neutrons?- Neutrons.

0:15:02 > 0:15:04Neutrons! So, David...

0:15:04 > 0:15:09these protons and neutrons are inside of...

0:15:09 > 0:15:10what?

0:15:10 > 0:15:12The...nucleus?

0:15:12 > 0:15:16Don't say it like a question, son. Just say it like you know it.

0:15:16 > 0:15:19- The nucleus. - That's right - the nucleus.

0:15:19 > 0:15:21Congratulations. Go home tonight

0:15:21 > 0:15:25and tell your parents you figured out the mass number of an atom.

0:15:25 > 0:15:31- # Chestnuts roasting on an open... # - Frank, isn't it a little late to be playing this song?- It's 8.30.

0:15:31 > 0:15:35- It's March.- That song's too good to play for only one month.

0:15:35 > 0:15:37- Partner, you want cheese on that? - Yes, sir.

0:15:37 > 0:15:42- Besides, he smoked three packs a day.- Who?- Nat King Cole -

0:15:42 > 0:15:46- to make his voice deeper. - And Frank Sinatra was a poster child for vocal care(!)

0:15:46 > 0:15:53- Who died in his 40s? You take care of yourself, things work out.- Oh, is that right? What about Jimmy?

0:15:53 > 0:15:57He took real good care of himself. How many surgeries was it, Jimmy?

0:15:57 > 0:16:01- Four?- They put this thing from his ankle up to his shoulder.- Ow!

0:16:01 > 0:16:04We're talking about singin', not pitchin'.

0:16:04 > 0:16:10- Hunter, do us all a favour - don't tell us that bit about the ankle any more.- Mel Torme in June.

0:16:10 > 0:16:14- What are you talking about now? - Mel Torme wrote that song on a beach.

0:16:14 > 0:16:17There weren't no Jack Frost nipping his nose that day.

0:16:22 > 0:16:24- Daddy?- Yeah?

0:16:24 > 0:16:25Does your arm ever hurt any more?

0:16:25 > 0:16:30Only when I have to drag you out of bed in the morning for school.

0:16:30 > 0:16:33I'm just kidding. It hasn't hurt in a long time.

0:16:33 > 0:16:35How long?

0:16:36 > 0:16:38Why do you want to know?

0:16:38 > 0:16:40Just wondering.

0:16:42 > 0:16:44Well, let's see. Er...

0:16:44 > 0:16:49It never hurt when I was in high school, cos we didn't have a baseball team.

0:16:49 > 0:16:54And it never hurt when I was in junior college, cos that's why I got drafted.

0:16:54 > 0:16:59And then, er...I don't know. It just started hurting.

0:17:01 > 0:17:03Is that why you didn't make it?

0:17:08 > 0:17:10It's never one thing.

0:17:22 > 0:17:24CLANG!

0:17:25 > 0:17:27CLANG!

0:17:32 > 0:17:33CLANG!

0:17:43 > 0:17:45CLANG!

0:17:48 > 0:17:49CLANG!

0:17:53 > 0:17:55BABY CRIES

0:17:55 > 0:17:57HE BREATHES DEEPLY

0:17:57 > 0:17:59HE GROWLS

0:18:03 > 0:18:06- CRYING CONTINUES - I'll get her.

0:18:06 > 0:18:12Is that a real "I'll get her"? Or are you just waiting for me to say, "Go back to sleep"?

0:18:12 > 0:18:14I haven't decided yet.

0:18:15 > 0:18:17Go back to sleep.

0:18:18 > 0:18:21CRYING REDOUBLES

0:18:21 > 0:18:22O-o-oh!

0:18:22 > 0:18:24O-o-oh!

0:18:24 > 0:18:26Yeah.

0:18:26 > 0:18:28What's all that crying about?

0:18:30 > 0:18:32I think it's my turn.

0:18:32 > 0:18:35It's your turn to sleep.

0:18:36 > 0:18:38OK.

0:18:39 > 0:18:40You sure?

0:18:41 > 0:18:42Yeah.

0:18:44 > 0:18:46Come on, baby.

0:18:46 > 0:18:49- There we are.- Good night.

0:18:49 > 0:18:51Night.

0:18:54 > 0:18:56There we go.

0:18:56 > 0:18:58Ssh.

0:19:01 > 0:19:02Mmm.

0:19:08 > 0:19:10(There we go.)

0:19:24 > 0:19:26Rudy, when was the last game you had? >

0:19:26 > 0:19:31- Like, a year ago?- Not me, man. - Come on, man! You're kidding me!

0:19:31 > 0:19:35- You, too, Rudy. Don't be laughing! - All set, Coach.- Gimme a ball.

0:19:37 > 0:19:40Hey, Coach! I forgot my glove.

0:19:40 > 0:19:42Check the bag.

0:19:42 > 0:19:44- Ten players - nine gloves.- Yeah.

0:19:44 > 0:19:49- How do they look?- Couple of holes. - Right, get in line.- Thanks, man.

0:19:51 > 0:19:55Hey, Coach! They putting down any grass seed in the field this year?

0:19:55 > 0:19:59- Man, it's a gold track out here. - Just waiting for the seed to take.

0:19:59 > 0:20:00What seed?

0:20:01 > 0:20:04- Ain't no seed out here, man.- Wack!

0:20:05 > 0:20:09How come we get dirt and the football field is like Tiger Woods' back yard?

0:20:09 > 0:20:15- They don't even play for six months! - Just let me worry about the field. - You plan on worrying any time soon?

0:20:15 > 0:20:19OK, Wack. You can get your running done early today.

0:20:19 > 0:20:21OK, I'll get my running in early.

0:20:24 > 0:20:26OK - bring it home!

0:20:33 > 0:20:35Hey, Coach. You want to throw?

0:20:35 > 0:20:39You know, I seen you out there at the old field at night.

0:20:39 > 0:20:44Sometimes, it helps when you throw to have somebody catching for you.

0:20:44 > 0:20:47A ball, a glove - that kind of thing.

0:20:49 > 0:20:50I'll throw a couple.

0:20:50 > 0:20:52Really?

0:20:53 > 0:20:55All right!

0:21:00 > 0:21:03How come you throw out there all by yourself?

0:21:03 > 0:21:05Helps me relax.

0:21:05 > 0:21:09You know, I been doing it a pretty long time.

0:21:13 > 0:21:18- Coach, back when you were really throwing, how fast were you bringing it?- I dunno.

0:21:19 > 0:21:2185. 86.

0:21:21 > 0:21:25- That's not bad.- Well, it is when the other guy's throwing 90.

0:21:27 > 0:21:31Coach, come on - let's see you bring one.

0:21:31 > 0:21:33Can't. I promised too many doctors.

0:21:33 > 0:21:36Come on, Coach - one is not going to kill you.

0:21:38 > 0:21:42- Now, come on - feed me. - Yeah, Dad, bring the heat!

0:21:47 > 0:21:48Feed me.

0:21:54 > 0:21:55WHUMP!

0:21:57 > 0:22:01- Wow!- Coach... where did that come from?

0:22:01 > 0:22:04I forgot how good that sounded.

0:22:07 > 0:22:08Yes!

0:22:44 > 0:22:45Unbelievable!

0:22:48 > 0:22:52- How fast do you think those were coming?- Not as fast as you think.

0:22:52 > 0:22:57Hey, do me a favour, all right? Let's keep this between you and me.

0:22:57 > 0:22:59- OK.- I could barely see that last one.

0:22:59 > 0:23:03- That goes for you, too, all right? No telling Mom.- Why?

0:23:05 > 0:23:07Because I said so.

0:23:18 > 0:23:19Night, Ray.

0:23:19 > 0:23:22I know why your grass isn't growin'.

0:23:33 > 0:23:36Usually get three or four out here every night.

0:23:36 > 0:23:39I put the seed down - they pick it up.

0:23:39 > 0:23:45Once it comes in, they don't like it as much. That's why the football field looks so good.

0:23:46 > 0:23:52Yeah? Maybe those football guys are paying off these deer with all that big-budget money they got.

0:23:56 > 0:23:57HEY!

0:23:57 > 0:23:58GO ON!

0:23:58 > 0:24:00GET OUTTA HERE!

0:24:04 > 0:24:07I thought deer are supposed to be skittish.

0:24:11 > 0:24:15- ROMANTIC SONG PLAYS SOFTLY - Need me to top that off?

0:24:15 > 0:24:19Nothing like wine bought with a Chevron credit card.

0:24:19 > 0:24:24- Well, I know what a demanding consumer you can be.- Yeah?- Mmm.

0:24:34 > 0:24:35I threw today.

0:24:37 > 0:24:40To Joel, after practice.

0:24:40 > 0:24:43- You threw?- I threw.

0:24:43 > 0:24:45How hard?

0:24:46 > 0:24:48Pretty hard.

0:24:56 > 0:25:00Uh...don't worry. If it starts to hurt, I'll stop.

0:25:00 > 0:25:02All right? Promise.

0:25:04 > 0:25:06I got to check on the kids.

0:25:12 > 0:25:15I got the muffler changed, buddy, on the Jeep.

0:25:15 > 0:25:18You can't hear me coming from miles away.

0:25:18 > 0:25:22- Ray! Check out the screw ball. - Katy's lovin' the Jeep!

0:25:22 > 0:25:24Come on, man.

0:25:27 > 0:25:30All right, bring it in for some BP.

0:25:30 > 0:25:33- We can't. Rudy's not here. - Where is he?- Locker room.

0:25:33 > 0:25:36Something about only having one shoe.

0:25:39 > 0:25:41Somebody grab a bat.

0:25:41 > 0:25:46- You're throwing batting practice? - Yeah.- I'm up first, man.

0:25:46 > 0:25:48- I am next.- I hit the Lotto!

0:25:50 > 0:25:52Come on, Wack! Send it, baby!

0:25:52 > 0:25:55Send it! What do you say, Wack?

0:26:01 > 0:26:05Whoooo! Looks like that one's going to land in another time zone, Coach.

0:26:05 > 0:26:09Reset your watch before this next one. See that?

0:26:10 > 0:26:12Yes.

0:26:14 > 0:26:15(Come on.)

0:26:19 > 0:26:20Yeah!

0:26:20 > 0:26:22WACK LAUGHS

0:26:32 > 0:26:33What was that?!

0:26:34 > 0:26:38- Man!- Wait till he warms up.

0:26:41 > 0:26:45- Let's see another one of those.- No. It's batting practice, not pitching practice.

0:26:48 > 0:26:49All right.

0:26:49 > 0:26:52Oh, my God!

0:26:52 > 0:26:58- I'm already down two bits. - How many job applications you planning on sending out, Jimmy?

0:26:58 > 0:27:05- As many as it takes, I guess.- So the little boy coming in to my store to buy socks after a dozen moves

0:27:05 > 0:27:08is planning on a move of his own now?

0:27:08 > 0:27:10This is different.

0:27:10 > 0:27:12It always is.

0:27:12 > 0:27:17- I hear you diagnosed the problem with your baseball field. - His POTENTIAL field.

0:27:17 > 0:27:21- It's the curing part I'm having trouble with.- I'll take five.

0:27:21 > 0:27:24- I had the same trouble a few springs back.- You did?

0:27:24 > 0:27:28- What did you do?- Oh, hell! Give me five, too.

0:27:28 > 0:27:32How many games you got on that field the next couple of weeks?

0:27:32 > 0:27:36We play next Friday, but then we're not back till the end of the month.

0:27:36 > 0:27:42Can you keep your boys off the field for that length of time? No practice - nothing whatsoever?

0:27:44 > 0:27:48Henry, I get the feeling this is something I don't want to know about.

0:27:48 > 0:27:53- I'll take back two of them old ones, if that's OK.- Here's what you do.

0:27:53 > 0:27:58You give me three weeks, and I'll have that field looking greener than Dublin on St Paddy's Day.

0:27:58 > 0:28:0150 cents, fellas.

0:28:02 > 0:28:08- OVER TANNOY:- Rudy Bonilla, hoping to spark a Big Lake rally. - Come on, Rudy!

0:28:08 > 0:28:10Be a hitter!

0:28:15 > 0:28:20- Strike three.- Strike three and the Owls drop their season opener.

0:28:21 > 0:28:26- It's all right. Good effort. Only one.- If we don't start hitting, it won't be the only one.

0:28:26 > 0:28:30- OVER TANNOY:- Drive safely on your way home, now, folks.

0:28:34 > 0:28:36COUNTRY SONG PLAYS ON RADIO

0:28:36 > 0:28:39Where do you keep your brooms, Cal?

0:28:39 > 0:28:40Closet.

0:29:01 > 0:29:04- Right here, sweetheart. - Go on, Cory, give it a ride!

0:29:06 > 0:29:08Play it, Cory!

0:29:08 > 0:29:10The guy couldn't throw a fit!

0:29:10 > 0:29:12SHOUTING

0:29:14 > 0:29:16Play for second, Miguel!

0:29:22 > 0:29:24Blue!

0:29:24 > 0:29:25Time!

0:29:26 > 0:29:28- UMPIRE:- And the Owls are down...

0:29:28 > 0:29:30ten.

0:29:32 > 0:29:35- It's not your day, Rudy. - Not my year.

0:29:37 > 0:29:42Looks like Coach Jimmy Morris is making a pitching change.

0:29:44 > 0:29:46< Shake it off, Rudy!

0:29:50 > 0:29:54Just a reminder, folks, the concession stand is still open.

0:30:00 > 0:30:04Anybody want to tell me how we lost that game? Hmm?

0:30:05 > 0:30:07No?

0:30:07 > 0:30:12How about taking a look at the numbers on that scoreboard there?

0:30:12 > 0:30:15What do those numbers tell you?

0:30:16 > 0:30:19How to get hold of Bo's Tire Barn?

0:30:23 > 0:30:25You quit.

0:30:27 > 0:30:33You quit out there. You quit on me and, worse, you quit on yourselves.

0:30:33 > 0:30:37You think people don't care about baseball around here?

0:30:37 > 0:30:41Think the school's going to drop the programme?

0:30:41 > 0:30:44You're just making it easy for 'em.

0:30:44 > 0:30:47The sad part is, I see it and you don't.

0:30:50 > 0:30:52Look, guys,

0:30:52 > 0:30:57most of you...you're going to finish up school here, you're going to work the rigs,

0:30:57 > 0:31:03you're going to work at Bo's Tire Barn, raise a family, retire, and do all that right here in Big Lake.

0:31:03 > 0:31:06And there's nothing wrong with that.

0:31:06 > 0:31:10A lot of real good people have done that. I'm doin' it.

0:31:10 > 0:31:14But if you're looking for something more after you're done here,

0:31:14 > 0:31:20you'd better give some serious thought as to how you're going to play out the rest of this season.

0:31:20 > 0:31:22What difference does it make?

0:31:22 > 0:31:25It's not like any of us are getting scholarships.

0:31:26 > 0:31:31I'm not talking about college. I'm talking about wanting things in life.

0:31:33 > 0:31:35I'm talking about having dreams.

0:31:35 > 0:31:38And all that starts right here.

0:31:38 > 0:31:41Here. OK? Right here.

0:31:42 > 0:31:47- Without dreams, you don't have anything.- Coach, what about you?

0:31:47 > 0:31:49I mean, you talk about OUR dreams.

0:31:49 > 0:31:53- I...I've been catching...- Joel, we are not talking about me.

0:31:53 > 0:31:58Come on, Coach. Every time you throw, I've got to ice my hand. Every time.

0:31:59 > 0:32:03You're the one who should be wanting something more.

0:32:03 > 0:32:07And the sad part is, I mean... we see it and you don't.

0:32:09 > 0:32:12No, I've had my shot, all right? Just...

0:32:13 > 0:32:15Look...we got practice tomorrow.

0:32:16 > 0:32:19- Let's go.- So you take another shot.

0:32:19 > 0:32:25- It doesn't work like that.- It does if you throw hard enough.- I don't throw hard enough, all right?

0:32:25 > 0:32:30- Hit the showers.- Wait a minute. We start winning, you try out again.

0:32:34 > 0:32:40- Last time I checked, scouts aren't looking for high school science teachers.- Not many science teachers

0:32:40 > 0:32:43- throw like you.- Yeah.

0:32:43 > 0:32:45- No kidding. - Yeah. - No lie.

0:32:46 > 0:32:52- Take a heck of a lot more than a couple of wins to get me to make a fool of myself.- All right.

0:32:52 > 0:32:58What if we win district, huh? What if we win district and go to state playoffs. Then?

0:33:01 > 0:33:04- You're serious?- Yeah, absolutely.

0:33:04 > 0:33:07- You're serious.- Yes.

0:33:07 > 0:33:09Yeah.

0:33:11 > 0:33:16- All I have to do is find some kind of tryout somewhere?- That's it, man.

0:33:16 > 0:33:19- HE CLEARS HIS THROAT - All right.

0:33:19 > 0:33:21ALL TALK AT ONCE

0:33:21 > 0:33:23- You win district.- Yeah.

0:33:23 > 0:33:25- We can do this.- Right on, man!

0:33:25 > 0:33:28THEY ALL TALK EXCITEDLY

0:33:33 > 0:33:36I don't got to tell Mom about this, do I?

0:34:00 > 0:34:05# I got an old blue shirt and it suits me just fine

0:34:06 > 0:34:11# I like the way it feels so I wear it all the time

0:34:12 > 0:34:17# I got an old guitar won't ever stay in tune

0:34:19 > 0:34:21# I like the way it sounds

0:34:21 > 0:34:24# In a dark and empty room

0:34:24 > 0:34:29# I got an old pair of boots and they fit just right... #

0:34:29 > 0:34:30Hmm.

0:34:32 > 0:34:37# ..Well, I can work all day and I can dance all night

0:34:37 > 0:34:39# I got an old used car

0:34:39 > 0:34:42# And it runs just like a top

0:34:44 > 0:34:49# I get the feeling it ain't ever going to stop

0:34:50 > 0:34:52# Stuff that works

0:34:52 > 0:34:55# Stuff that holds up

0:34:57 > 0:35:01# The kind of stuff you don't hang on the wall

0:35:02 > 0:35:05# Stuff that's real

0:35:05 > 0:35:07# Stuff you feel

0:35:10 > 0:35:14# The kind of stuff you reach for when you fall

0:35:15 > 0:35:17# Stuff that works

0:35:17 > 0:35:20# Stuff that holds up

0:35:21 > 0:35:27# The kind of stuff you don't hang on the wall

0:35:27 > 0:35:29# Stuff that's real

0:35:30 > 0:35:32# Stuff you feel

0:35:33 > 0:35:37# The kind of stuff you reach for when you fall

0:35:37 > 0:35:39# Stuff that works

0:35:41 > 0:35:43# Stuff that holds up... #

0:35:43 > 0:35:45HE GRUNTS

0:35:45 > 0:35:49# ..The kind of stuff you don't hang on the wall

0:35:50 > 0:35:53# Stuff that's real

0:35:53 > 0:35:55# Stuff you feel

0:35:57 > 0:36:01# The kind of stuff you reach for when you fall. #

0:36:36 > 0:36:39'Are you sure about this, Henry?'

0:36:39 > 0:36:41Yeah. Deer get a whiff of human hair,

0:36:41 > 0:36:45they just keep on movin' till they don't smell it no more.

0:36:45 > 0:36:47I figure we put us a circle

0:36:47 > 0:36:52- all the way around the field here. - That's a lot of hair!

0:36:52 > 0:36:55Well, from the looks of things, contrary to popular opinion,

0:36:55 > 0:36:59Cal ain't been cheatin' nobody down there at his shop.

0:36:59 > 0:37:00THEY LAUGH

0:37:04 > 0:37:09It helps if you actually wear those goggles, Miss Martinez.

0:37:09 > 0:37:10- <- Er...Coach!

0:37:14 > 0:37:17- Yeah, baby. - Is that what I think it is?

0:37:18 > 0:37:22That, gentlemen, is Bermuda hybrid number five.

0:37:22 > 0:37:24We're going to have a baseball field.

0:37:25 > 0:37:28DOORBELL DING-DONGS

0:37:28 > 0:37:32- Maybe he's not home. - But he said he'd be here.

0:37:37 > 0:37:44- Hey, Grandpa!- Hunter! I was reading in the paper today that someone in your family is having a birthday.

0:37:44 > 0:37:48- That's a kid joke, Grandpa. - Kid joke? No kidding?

0:37:51 > 0:37:52- Jimmy.- Sir.

0:38:02 > 0:38:04Wow!

0:38:05 > 0:38:09- It's kinda big.- Oh, you'll grow into it faster than you think.

0:38:09 > 0:38:13Look, Dad - it doesn't have any fingers.

0:38:13 > 0:38:16That's cos it's a first baseman's mitt.

0:38:17 > 0:38:19Er...is that wrong?

0:38:21 > 0:38:25Well, you know, I've probably got the receipt somewhere...

0:38:25 > 0:38:28We can get another one, one with fingers.

0:38:28 > 0:38:32That's OK, Grandpa. I like first base.

0:38:34 > 0:38:38- Could I go outside and play, Dad? - Er...yeah.

0:38:38 > 0:38:41What do you say first?

0:38:41 > 0:38:45- Thank you, Grandpa. I really like it a lot.- Oh, oh...

0:38:52 > 0:38:57- Stay in the yard.- If he decides he wants one with fingers...

0:38:57 > 0:38:59I'll take care of it.

0:39:12 > 0:39:14I didn't know you had these.

0:39:16 > 0:39:17Oh, yeah.

0:39:18 > 0:39:20Your mother gave me a few.

0:39:20 > 0:39:22Mmm.

0:39:22 > 0:39:24She'd be the one to have 'em.

0:39:33 > 0:39:36# Happy birthday to you

0:39:36 > 0:39:40# Happy birthday to you

0:39:40 > 0:39:45# Happy birthday, dear Hunter

0:39:45 > 0:39:50# Happy birthday to you. #

0:39:51 > 0:39:55- Jessica!- Don't worry. Your wish still counts.

0:39:55 > 0:40:00Charles! Do you think that ice cream machine is going to start spinning itself?

0:40:00 > 0:40:02SQUEAKERS SQUEAK

0:40:02 > 0:40:05- Oh! I got to go get a knife. - I'll help you, Mom.

0:40:05 > 0:40:08I think we need plates, hon, too!

0:40:13 > 0:40:19- Seems like five minutes ago I was watching you blow out those candles. - Are you trying to make me feel old?

0:40:19 > 0:40:21Come talk to me in 20 years!

0:40:23 > 0:40:27Hunter said you spent some time at your father's today.

0:40:27 > 0:40:28Yeah.

0:40:28 > 0:40:32- You know where I'm going with that. - Yes, ma'am, I do.

0:40:32 > 0:40:37Lorri says he's trying real hard to be a good grandfather.

0:40:37 > 0:40:42- Yeah, well...- Jimmy, I swear the one thing you got from him is his stubborn side.

0:40:42 > 0:40:44- That's not true. - SHE SIGHS

0:40:44 > 0:40:48Well, what do you want me to do? Pretend everything was perfect?

0:40:48 > 0:40:53You've been blaming your father for too many things for too many years.

0:40:55 > 0:40:57I just call 'em like I see 'em, Mom.

0:40:57 > 0:41:01You can sell that story someplace else. I ain't buyin'.

0:41:02 > 0:41:05You got your shot at baseball. You got hurt.

0:41:05 > 0:41:09Simple as that. It had nothing to do with your father.

0:41:10 > 0:41:13You think he didn't have dreams?

0:41:14 > 0:41:17Is that why it didn't work out with you two?

0:41:17 > 0:41:21I'm going to need a longer street for THAT talk.

0:41:25 > 0:41:27'OK, let's get to.'

0:41:29 > 0:41:32- Come on, Wack! - How long we got to practise here?

0:41:32 > 0:41:37- A couple more days. - Getting old out here, Coach! - Playing in a gravel yard.

0:41:37 > 0:41:41OK, Wack, come on in for batting practice.

0:41:41 > 0:41:43This is not a ball field!

0:41:45 > 0:41:47- Come on, let's go.- OK, OK.

0:41:54 > 0:41:56OK.

0:41:56 > 0:41:58Nice, easy swings.

0:41:58 > 0:42:00Turn your hips.

0:42:00 > 0:42:03Throw your hands at the ball.

0:42:05 > 0:42:10Come on, Coach. If we're going to start winning, we need to see some better pitching.

0:42:10 > 0:42:12- You going to help us or not? - Right here, Coach.

0:42:15 > 0:42:17Show us some action!

0:42:23 > 0:42:25Come on, Wack! >

0:42:30 > 0:42:32# Hummmm

0:42:32 > 0:42:35# Well, you may run on for a long time

0:42:35 > 0:42:39- # Run on for a long time - Run on for a long time

0:42:39 > 0:42:42# Let me tell you God Almighty's going to cut you down

0:42:42 > 0:42:44# Go tell that long-tongued liar

0:42:44 > 0:42:46# Go tell that midnight rider

0:42:46 > 0:42:48# Tell the gambler, the rambler, the back-biter

0:42:48 > 0:42:51# Tell them God Almighty's going to cut them down

0:42:51 > 0:42:53# You may throw your rock and hide your hand

0:42:53 > 0:42:56# Working in the dark 'gainst your fellow man

0:42:56 > 0:42:58# As sure as God made the day and the night

0:42:58 > 0:43:02# What you do in the dark will be brought to the light... #

0:43:10 > 0:43:12- Man!- Oh-ho-ho-ho!

0:43:12 > 0:43:14Right on, man!

0:43:15 > 0:43:19- I pizza'd that one! - Now...you get all of it.

0:43:19 > 0:43:23THE BOYS SHOUT ENCOURAGEMENT

0:43:26 > 0:43:28CHEERING

0:43:28 > 0:43:30Go, man, go!

0:43:30 > 0:43:32Go, go, go, go, go!

0:43:32 > 0:43:35That's the way, Wack!

0:43:35 > 0:43:37Hot dog!

0:43:40 > 0:43:42Run, boy, run!

0:43:51 > 0:43:52UMPIRE: Out!

0:43:58 > 0:44:00- Take it, Joel!- Got it!

0:44:04 > 0:44:06Yeah!

0:44:06 > 0:44:09THEY CHEER

0:44:14 > 0:44:15You won, Joel!

0:44:16 > 0:44:19Wack! Eye on the ball, buddy!

0:44:25 > 0:44:26# When I was a boy

0:44:27 > 0:44:30# I thought it just came to ya

0:44:30 > 0:44:32# But I never could

0:44:32 > 0:44:34# Tell what's mine

0:44:34 > 0:44:36# So it didn't matter anyway

0:44:38 > 0:44:40# My only pride and joy

0:44:41 > 0:44:43# Was this racket down here

0:44:44 > 0:44:46# Bangin' on an old guitar... #

0:44:46 > 0:44:51- CAL OVER TANNOY:- Owls win again and that is five in a row!

0:44:51 > 0:44:54# ..It's been a slow turnin'

0:44:55 > 0:44:57# From the inside out

0:44:59 > 0:45:02# A slow turnin', baby

0:45:02 > 0:45:04# But you come about

0:45:06 > 0:45:08# A slow learnin'

0:45:09 > 0:45:12# But you learn to sway, hey, hey, hey... #

0:45:12 > 0:45:14Yeah, baby!

0:45:14 > 0:45:16Come on! You can do it!

0:45:16 > 0:45:19#..Not fade away, not fade away

0:45:19 > 0:45:21# Not fade away

0:45:21 > 0:45:25# Time is short and here's the damn thing about it

0:45:25 > 0:45:28# You're going to die, going to die for sure

0:45:28 > 0:45:31# You can learn to live with love or without it

0:45:31 > 0:45:33# But there ain't no cure

0:45:35 > 0:45:37# There's just a slow turnin'

0:45:38 > 0:45:40# From the inside out

0:45:42 > 0:45:44# A slow turnin'

0:45:46 > 0:45:48# To come about

0:45:48 > 0:45:51# A slow turnin', baby

0:45:53 > 0:45:56# But you learn to sway, hey, hey

0:45:56 > 0:45:59# A slow turnin'

0:45:59 > 0:46:04# Not fade away, not fade away, not fade away... #

0:46:06 > 0:46:09- BANGING - Hey, hey, hey!

0:46:09 > 0:46:13Keep it down. Folks'll think the football season's started already!

0:46:13 > 0:46:16THEY WHOOP AND CHEER

0:46:16 > 0:46:20A lot of coaches would say they're really proud of you right now.

0:46:20 > 0:46:21And I am.

0:46:21 > 0:46:24A lot of coaches... A lot of coaches would say

0:46:24 > 0:46:29that it's amazing that we won this many games in a row. And it is.

0:46:29 > 0:46:30But...

0:46:30 > 0:46:32but...

0:46:32 > 0:46:34but...but...but...but...but...

0:46:34 > 0:46:39I am not going to say that I do not care about tomorrow's game. Because I do.

0:46:39 > 0:46:42So let's finish this thing up.

0:46:42 > 0:46:44THEY CHEER

0:46:47 > 0:46:51- Quite a group you got there.- Thanks. - Steve Dearborn.

0:46:51 > 0:46:57I'm with the Barton School District in Fort Worth. I was hoping we could talk about the application you sent.

0:46:57 > 0:46:59Er...sure.

0:47:06 > 0:47:12INAUDIBLE

0:47:14 > 0:47:18- They'll understand. - I've got most of them coming back.

0:47:18 > 0:47:21- You'll always have kids coming back. - Not these kids.

0:47:21 > 0:47:23It's Fort Worth.

0:47:23 > 0:47:27High school coaching jobs don't get any better.

0:47:27 > 0:47:30You get to coach. You get to teach.

0:47:30 > 0:47:36And not that it's the most important thing in life, but it is twice the money, Jimmy.

0:47:36 > 0:47:38- We sure could use it.- I know.

0:47:41 > 0:47:45Well...I'm done telling you to sleep on it,

0:47:45 > 0:47:47cos that sure ain't working.

0:48:36 > 0:48:40Three years ago...this programme

0:48:40 > 0:48:43ended the season with only one win.

0:48:46 > 0:48:49Two years ago, one win.

0:48:49 > 0:48:50Last year...

0:48:51 > 0:48:53..same story.

0:48:54 > 0:48:56This year...

0:48:58 > 0:49:01..we have won 16 games.

0:49:04 > 0:49:05But, gentlemen...

0:49:08 > 0:49:10..we need 17.

0:49:12 > 0:49:15Anybody got any questions?

0:49:15 > 0:49:18- Hmm?- Coach...

0:49:19 > 0:49:21..coming back next year?

0:49:23 > 0:49:25Wack...

0:49:25 > 0:49:29why don't we worry about this year first, all right?

0:49:31 > 0:49:34All right, gentlemen, hats off.

0:49:39 > 0:49:45Lord, we humbly thank you for bringing us through this season without injury and inspiring us...

0:49:45 > 0:49:49MAN: # ..Twilight's last gleaming

0:49:49 > 0:49:52# And the rocket's red glare

0:49:52 > 0:49:56# The bombs bursting in air

0:49:56 > 0:50:00# Gave proof through the night

0:50:00 > 0:50:06# That our flag was still there

0:50:06 > 0:50:17# Oh, say does that star-spangled banner yet wave

0:50:17 > 0:50:22# O'er the land of the free

0:50:22 > 0:50:30# And the home of the brave? #

0:50:32 > 0:50:38- CAL OVER TANNOY:- A stirring rendition from Big Lake's Rotary president, Henry Sampson.

0:50:49 > 0:50:55All right. We're a different team than the last time we played these guys. They're ripe for the pickin'.

0:50:55 > 0:50:57Let's not be nervous out there.

0:51:00 > 0:51:02Nothing to be nervous about.

0:51:08 > 0:51:12- Let's play baseball! - CHEERING

0:51:21 > 0:51:25- Yeah!- Come on, guys! - Guys, come on! Settle down!

0:51:26 > 0:51:29- What?- Gimme the ball.

0:51:30 > 0:51:36- The boys from Big Lake in an early hole. Two to nought. - Keep your heads up.

0:51:36 > 0:51:37You can swing back to even.

0:51:37 > 0:51:42All right. Grab some wood. Joe David, you're on deck.

0:51:42 > 0:51:46Right, this guy's fast ball stinks. So look out for his curve.

0:51:46 > 0:51:50One hit at a time, one swing at a time, one run at a time.

0:51:50 > 0:51:53- Come on, man. - Watch 'em. Let's go.

0:51:53 > 0:51:56Come on. Let's get a hit. Let's get a hit.

0:52:00 > 0:52:02UMPIRE: Out!

0:52:02 > 0:52:05Owls still with that zero up on the board.

0:52:11 > 0:52:14- Out!- They near took our boy's head off!

0:52:24 > 0:52:26Slide! Slide!

0:52:28 > 0:52:30Safe! That puts Big Lake at fourth position.

0:52:30 > 0:52:32All right?

0:52:34 > 0:52:37- CAL:- Rudy Bonilla coming to the plate.

0:52:45 > 0:52:46Come on!

0:52:59 > 0:53:01- Safe! Safe!- Yeah!

0:53:01 > 0:53:05A suicide squeeze and the Owls are on the scoreboard.

0:53:16 > 0:53:17Go!

0:53:22 > 0:53:23Yeah!

0:53:30 > 0:53:34A spectacular catch and the Owls are hangin' in there!

0:53:35 > 0:53:36Come on, Wack!

0:53:36 > 0:53:39- CAL:- Joe David is still on first base.

0:53:39 > 0:53:43THEY SHOUT ENCOURAGEMENT TO WACK

0:53:43 > 0:53:45Come on, Wack! Let's go!

0:53:45 > 0:53:48- Come on, man, let's go! - Come on, Wack!

0:53:48 > 0:53:50Go, Wack! Go, Wack!

0:53:50 > 0:53:51Come on, Wack!

0:54:24 > 0:54:25Joe David!

0:54:31 > 0:54:33Big Lake takes the lead.

0:54:39 > 0:54:42Rudy Bonilla working with a full count.

0:54:42 > 0:54:45Ruff Neck runners on first and second.

0:54:53 > 0:54:54Ball - four.

0:54:56 > 0:54:59The bases have four Ruff Necks.

0:55:02 > 0:55:06BOTH SIDES' SUPPORTERS SHOUT ENCOURAGEMENT

0:55:10 > 0:55:14< Knock him down, Rudy! Knock him down!

0:55:14 > 0:55:18Last year's district MVP, Cory Jones, coming to the plate.

0:55:38 > 0:55:39UMPIRE: Ball!

0:55:49 > 0:55:53Come on, now, Rudy. Come on, baby. Get this last out!

0:56:10 > 0:56:11Strike!

0:56:14 > 0:56:18Oh, he is having to dig deep now. One and one count.

0:56:39 > 0:56:40Foul ball!

0:56:43 > 0:56:49Let me tell you, folks, they don't make foul balls any scarier than that one!

0:56:49 > 0:56:53- Come on, Rudy! Let's go! - You can do it!- Bear down, baby!

0:56:59 > 0:57:03What do you say, Rudy? Come on! He can't hit you!

0:57:03 > 0:57:06- He can't hit you! - WACK: Get this one, baby!

0:57:06 > 0:57:09Go, Rudy. This is a long strike. Here we go.

0:57:09 > 0:57:14Come on! You got to do this one! This punk can't hit you, Rudy! Come on!

0:57:14 > 0:57:17He got nothing on you. Dig deep.

0:57:17 > 0:57:19One time - let's go, babe.

0:57:19 > 0:57:23Come on, Rudy, what do you say? Strike this guy out!

0:57:38 > 0:57:40Strike three!

0:57:40 > 0:57:42- CAL:- Owls win!

0:57:42 > 0:57:47Owls win! Owls win! Owls win! Owls win!

0:57:47 > 0:57:49Owls win!

0:58:07 > 0:58:09Whoo-hoo!

0:58:23 > 0:58:28- Yeah!- Owls win! Owls win! Owls win!

0:58:28 > 0:58:30HIP-HOP MUSIC PLAYS LOUDLY

0:58:44 > 0:58:47BOYS' SHOUTS DROWN LYRICS OF SONG

0:59:04 > 0:59:06Hey! Hey, hey, hey, hey!

0:59:06 > 0:59:08Settle down, fellas.

0:59:08 > 0:59:12- Quiet down.- To the man who taught us about wanting something more -

0:59:12 > 0:59:17Coach Jimmy Morris of the district-champion Big Lake Owls!

0:59:17 > 0:59:19THEY CHEER

0:59:19 > 0:59:23We wanted it and now we got it. Yeah!

0:59:23 > 0:59:26THEY CHEER AND WHOOP

0:59:35 > 0:59:37Now it's your turn, Coach.

0:59:44 > 0:59:46It's your turn, Coach.

0:59:51 > 0:59:55- Your turn, Coach. - It's your turn, Coach.

0:59:58 > 1:00:00It's your turn, Coach.

1:00:01 > 1:00:03It's your turn, Coach.

1:00:03 > 1:00:06- It's your turn, Coach. - It's your turn, Coach.

1:00:07 > 1:00:10Your turn, Coach.

1:00:37 > 1:00:39BABY CRIES

1:00:39 > 1:00:41There you go.

1:00:41 > 1:00:47- Eat your cereal. Come on. - First day of summer registration. I'm going to have to skip breakfast.

1:00:47 > 1:00:51- You can take some Mr Crunch. - He's a Captain. Don't go bustin' rank on him.

1:00:51 > 1:00:55Thanks anyway, hon. You got anything on today?

1:00:55 > 1:00:58Me?

1:00:58 > 1:01:00- No.- We need to go see the real estate guy.

1:01:00 > 1:01:07- Waaah!- He's been a captain for ever. Why don't they make him something better?- What - like Admiral Crunch?

1:01:07 > 1:01:10- Say "yes, ma'am" so I know you heard me.- Yes, ma'am.

1:01:10 > 1:01:13Take 'em all with you if you go.

1:01:14 > 1:01:16You kids mind your daddy.

1:01:16 > 1:01:19Remind me not to forget Jamie if we go anywhere.

1:01:46 > 1:01:48They got lots of players, Daddy.

1:02:22 > 1:02:23'Sign in here.'

1:02:23 > 1:02:28Have your players get in line, Coach. Everybody signs in.

1:02:28 > 1:02:35Jim Morris. ..Dave Patterson. I saw you when the Brewers drafted you. Must have been...

1:02:35 > 1:02:38A while back. How you doing, Dave?

1:02:38 > 1:02:45- Good.- You still looking at players? - The looking's the easy part. It's the finding that gives me trouble.

1:02:45 > 1:02:48You bringing some kids... besides your own?

1:02:50 > 1:02:52I'm...I'm here for me.

1:02:52 > 1:02:54- For you?- Uh-huh.

1:02:54 > 1:02:56Well, aren't you?!

1:02:56 > 1:02:59- Uh...that's good.- Good to see you. - Mm-hm.

1:02:59 > 1:03:01Sign here.

1:03:08 > 1:03:11# I've got a long list of real good reasons

1:03:11 > 1:03:14# For all the things I've done... #

1:03:14 > 1:03:16Come on, let's go.

1:03:16 > 1:03:19# ..I've got a picture in the back of my mind

1:03:19 > 1:03:22# Of what I've lost and what I've won

1:03:22 > 1:03:28# I've survived every situation knowing when to freeze and when to run

1:03:28 > 1:03:34# And regret is just a memory written on my brow

1:03:34 > 1:03:39# And there's nothin' I can do about it now

1:03:39 > 1:03:42# I've got a wild and a restless spirit

1:03:42 > 1:03:46# I held my price through every deal

1:03:46 > 1:03:49# I've seen the fire of a woman scorned

1:03:49 > 1:03:52# Turn her heart of gold to steel

1:03:53 > 1:03:56# I've got the song of the voice inside me

1:03:56 > 1:03:59# Set to the rhythm of the wheel

1:04:00 > 1:04:06# And I've been dreamin' like a child since the cradle broke the bough

1:04:06 > 1:04:09# And there's nothin' I can do about it now... #

1:04:09 > 1:04:12- JAMIE WAILS - Shut up!

1:04:12 > 1:04:14That's the last diaper.

1:04:14 > 1:04:18It's OK. We're out of here as soon as Jamie's set to go.

1:04:18 > 1:04:23- But, Dad...- No "but Dad"s, OK? I'm dealing with enough butts as it is.

1:04:24 > 1:04:27Come on, honey, Daddy's almost done.

1:04:29 > 1:04:30Hunter...

1:04:31 > 1:04:36..I promised to try out. There's nothing I can do if they won't take a look at me.

1:04:36 > 1:04:39Jimmy! Come on, you're up!

1:04:43 > 1:04:45Just a second!

1:04:46 > 1:04:48I'm not doin' it.

1:04:50 > 1:04:55Right, look...you stay right here and look after your sister, OK?

1:04:55 > 1:05:01Let's go. JAMIE WAILS LUSTILY

1:05:06 > 1:05:09- CRYING CONTINUES - Be right back.

1:05:13 > 1:05:18What have we got here? ..All right.

1:05:21 > 1:05:26- Do you need to warm up? - Er...no. I'm good.

1:05:26 > 1:05:29All right. Don't hurt yourself.

1:05:33 > 1:05:35Whenever you're ready!

1:05:38 > 1:05:41Yeah, whenever I'm ready.

1:06:04 > 1:06:08# Help me, fellas I'm feeling kinda weak

1:06:08 > 1:06:13# The way I'm livin' just ain't right

1:06:13 > 1:06:17# I need somebody to watch over me

1:06:17 > 1:06:22# All my blue moon night

1:06:22 > 1:06:25# I want a girl to take me by the hand

1:06:25 > 1:06:30# Follow me right down the line

1:06:30 > 1:06:34# Hold me gently while we dance

1:06:34 > 1:06:38# All my blue moon night... #

1:06:39 > 1:06:42D'you want me to keep going?

1:06:42 > 1:06:44A couple more.

1:06:58 > 1:07:01# Help me, fellas It's getting kinda late

1:07:02 > 1:07:05# Running out of precious time

1:07:06 > 1:07:10# She might pass me while I wait

1:07:10 > 1:07:15# All my blue moon night

1:07:15 > 1:07:19# Heaven only knows I don't want to be

1:07:19 > 1:07:23# Just a fool passing through

1:07:23 > 1:07:27# Won't you send an angel to walk with me?

1:07:27 > 1:07:32# All my blue moon night

1:07:32 > 1:07:35# All my blue moon night... #

1:07:37 > 1:07:38That's good, Jim.

1:07:47 > 1:07:51Hey! Man, you were bringing some heat out there.

1:07:51 > 1:07:54- Oh, come on.- You got 'em talking.

1:07:54 > 1:07:56You got 'em talking. Good job, man.

1:07:56 > 1:07:58CAR HONKS

1:07:58 > 1:08:00That was Jessica.

1:08:03 > 1:08:04Jim. >

1:08:06 > 1:08:09How fast were you throwing 15 years ago?

1:08:11 > 1:08:14Slow enough the scouts stopped using the word "fast".

1:08:14 > 1:08:16How fast were you throwing?

1:08:16 > 1:08:20I don't know... 85, 86? Why?

1:08:20 > 1:08:22You just threw 98 miles an hour.

1:08:24 > 1:08:25- Nah!- A dozen straight pitches.

1:08:25 > 1:08:29Three radar guns, same thing on all of them.

1:08:29 > 1:08:32Nah, they...there's no way...

1:08:32 > 1:08:36I've been a scout a long time and rule number one is arms slow down when they get old.

1:08:36 > 1:08:40Listen, Jim, I call the office and tell them I got a guy here,

1:08:40 > 1:08:43almost twice these kids' age, I'm going to get laughed at.

1:08:43 > 1:08:46But if I don't call in a 98mph fast ball, I'm going to get fired.

1:08:46 > 1:08:49I'm just letting you know that you might get a call on this.

1:08:54 > 1:08:59You figure out what I saw out there today, you let me know. OK?

1:08:59 > 1:09:00OK.

1:09:31 > 1:09:32ANSAPHONE BEEPS

1:09:32 > 1:09:36'Hey, hon, don't fix dinner, we're getting some pizza.' Oh, God.

1:09:36 > 1:09:41'Jim, this is Dan Jordan with the Tampa Bay Devil Rays. I'll call you back later.'

1:09:41 > 1:09:42BEEP

1:09:42 > 1:09:47'Jim, Mark Dreyfuss from the Tampa Bay Devil Rays. Dave Patterson told me about this afternoon.

1:09:47 > 1:09:50- 'I'll try you in the morning.' - BEEP

1:09:50 > 1:09:54'Hey, Jim, this is Dave. Listen, we're going to have you throw

1:09:54 > 1:09:57again in a couple of days just to make sure.'

1:10:02 > 1:10:04Mommy!

1:10:09 > 1:10:12Daddy told me to give you a pizza and not say anything else.

1:10:13 > 1:10:16Thank you, sweetpea.

1:10:16 > 1:10:19I'm sure that's exactly what he told you.

1:10:19 > 1:10:21BABY GURGLES

1:10:21 > 1:10:23All right. Go ahead.

1:10:25 > 1:10:30- There were, like, a thousand players, it was so hot and Daddy was pitching really hard.- Oh, yeah?

1:10:30 > 1:10:35- And it was really hot, but it was fun.- Yeah.- I got my nose burnt.

1:10:35 > 1:10:37Hm.

1:10:37 > 1:10:40The guy thought that the damn radar gun was broken.

1:10:40 > 1:10:45Do you know how many guys can throw the ball 98 miles an hour?

1:10:45 > 1:10:46Not many.

1:10:46 > 1:10:49You can count 'em on one hand. I still don't believe it.

1:10:49 > 1:10:54- Those are Major League scouts on our message machine.- I know.

1:10:54 > 1:10:55It's great.

1:10:58 > 1:11:01Um, listen, why didn't you tell me about all this?

1:11:01 > 1:11:04- Well, I just...thought you'd laugh at me.- Oh, come on!

1:11:04 > 1:11:09It was just...this thing to get the kids to start playing.

1:11:09 > 1:11:12I thought I'd just go there, throw a few pitches and be done with it.

1:11:20 > 1:11:22So, you considering this?

1:11:22 > 1:11:24I...I don't know.

1:11:27 > 1:11:30I-I don't know. I...

1:11:30 > 1:11:32I have never thrown that hard before.

1:11:36 > 1:11:39- What?- Mm?

1:11:41 > 1:11:43You don't seem too excited.

1:11:43 > 1:11:46No, I am! Really.

1:11:51 > 1:11:53TV COMMENTARY ON

1:12:01 > 1:12:03HE TURNS UP VOLUME

1:12:19 > 1:12:21TV OFF

1:13:04 > 1:13:06Ain't nothing wrong with that.

1:13:23 > 1:13:25So much for his falling off, huh?

1:13:42 > 1:13:45CAR ENGINE RUNS

1:13:58 > 1:13:59ENGINE OFF

1:14:04 > 1:14:06- Jimmy?- Yeah. Yes, sir.

1:14:06 > 1:14:10I was just driving by. I saw that...your light was on.

1:14:10 > 1:14:13It'll be on for a few more hours.

1:14:14 > 1:14:15You want to come in?

1:14:15 > 1:14:19Uh, no, that's all right. I was, um... I got to be heading back.

1:14:19 > 1:14:24I just, uh, wanted to, uh...

1:14:24 > 1:14:27- Uh, Lorri called.- Yeah?

1:14:27 > 1:14:30I guess the scouts saw what they wanted to see.

1:14:32 > 1:14:36Um...I don't know what to do.

1:14:36 > 1:14:37Give it some time.

1:14:37 > 1:14:40HE SIGHS

1:14:40 > 1:14:41I haven't got a lot of that.

1:14:44 > 1:14:46You're asking me?

1:14:46 > 1:14:48HE CLEARS HIS THROAT

1:14:51 > 1:14:53Yes, sir.

1:14:59 > 1:15:05Your grandfather once told me it was OK to think about what you want to do

1:15:05 > 1:15:09until it was time to start doing what you were meant to do.

1:15:11 > 1:15:13That may not be what you wanted to hear.

1:15:30 > 1:15:33- Good night, Jimmy.- 'Night.

1:15:49 > 1:15:52Sometimes I think he lies in bed at night just figuring out

1:15:52 > 1:15:55the one thing he can say that hurts the most.

1:15:55 > 1:16:00- I was this close to thinking he was going to give me some good advice. - Maybe he did.

1:16:00 > 1:16:03What?

1:16:03 > 1:16:05Oh, boy.

1:16:05 > 1:16:07Listen, Jimmy, I love you.

1:16:07 > 1:16:11Lord knows, I think it's great you going to the tryout.

1:16:11 > 1:16:17But I'm a little concerned that you might be losing sight of the fact you have a family who needs you

1:16:17 > 1:16:23- and a decent job waiting for you at Fort Worth.- I never said I was going to do this.- Jimmy, I know you.

1:16:23 > 1:16:29- I was hoping for a little more support.- So this didn't concern me or the kids(?)

1:16:29 > 1:16:33You can't eat dreams, Jimmy, and they don't pay for clothes or shoes or gas or babysitters.

1:16:33 > 1:16:37I do not want to be the bad guy but somebody has to be rational.

1:16:37 > 1:16:40That's all I've been my whole life.

1:16:40 > 1:16:41What about MY life?

1:16:41 > 1:16:44I was there too, remember?

1:16:44 > 1:16:49Every time you got hurt, I got a front-row seat to watch you shut yourself off from the world...

1:16:49 > 1:16:51and from me.

1:16:54 > 1:16:57Truth is, I was happy when you quit.

1:16:59 > 1:17:01Happy.

1:17:04 > 1:17:06Yeah.

1:17:06 > 1:17:09Because I don't want to see you get hurt again.

1:18:45 > 1:18:47Kids down?

1:18:47 > 1:18:49For a while at least.

1:18:51 > 1:18:54I'm sorry.

1:18:54 > 1:18:56Yeah.

1:18:56 > 1:18:58Me too.

1:18:58 > 1:19:01I've been thinking...

1:19:01 > 1:19:05- So have I. I think you should do this.- No.

1:19:05 > 1:19:08- You were right.- No. I don't think so.

1:19:14 > 1:19:17We've got an eight-year-old boy inside this house

1:19:17 > 1:19:23who waited all day in the sun to see his daddy try to do something that nobody believed he could do.

1:19:23 > 1:19:26And what are we telling him if...

1:19:28 > 1:19:30..if you don't try now?

1:19:40 > 1:19:42I can't leave you here with all this.

1:19:42 > 1:19:48Jimmy Morris, I'm a Texas woman which means I don't need the help of a man to keep things running.

1:19:51 > 1:19:53OK?

1:20:04 > 1:20:06OK.

1:20:09 > 1:20:10OK.

1:20:10 > 1:20:12Great.

1:20:54 > 1:20:56See you soon, little man.

1:22:06 > 1:22:07Excuse me.

1:22:07 > 1:22:09Excuse me.

1:22:14 > 1:22:16Are you the old guy?

1:22:16 > 1:22:17I'm the old guy.

1:22:25 > 1:22:29Do you use a walker or do the other players carry you?

1:22:35 > 1:22:37Welcome to last place.

1:22:40 > 1:22:43Hey, skipper, why not bring your dad to work?

1:22:48 > 1:22:50Way to go!

1:22:52 > 1:22:54- TANNOY: - Orlando...

1:22:54 > 1:22:59now pitching number nine, Johnny Morris.

1:22:59 > 1:23:01No, Jimmy Morris.

1:23:01 > 1:23:04And now, it's time to guess the winning car...

1:23:14 > 1:23:16Work fast. We've got a long bus trip.

1:23:16 > 1:23:19- TANNOY: - Let's go.

1:23:19 > 1:23:21MUSIC PLAYS

1:23:35 > 1:23:37MUSIC STOPS

1:23:45 > 1:23:50MAN: Hey, do I look like a strike zone to you?!

1:23:50 > 1:23:54CROWD JEERS

1:23:54 > 1:23:57'I can't believe they let you pitch your first game. How did you do?'

1:23:57 > 1:23:58Not bad.

1:24:01 > 1:24:03I had a few of them get away from me.

1:24:03 > 1:24:07- 'Did the fans all yell?'- Yeah. Oh, they were yelling, all right.

1:24:07 > 1:24:10Oh, that's just great. Let me get the kids.

1:24:10 > 1:24:11No. Uh...

1:24:11 > 1:24:15Tell them I'll call tomorrow from wherever we're going.

1:24:15 > 1:24:17OK. I will.

1:24:20 > 1:24:22I love you.

1:24:25 > 1:24:26I love you too.

1:24:26 > 1:24:28Take care.

1:26:05 > 1:26:06Blue!

1:26:09 > 1:26:12- 'OK, what's four times four?- 17.'

1:26:12 > 1:26:14No, it's not 17.

1:26:14 > 1:26:16You're guessing. Just add it up.

1:26:17 > 1:26:19- 16?- 16.

1:26:19 > 1:26:23You ought to be able to look at four times four and just know it's 16

1:26:23 > 1:26:26without even having to think about it.

1:26:26 > 1:26:30- Let's do your fives.- Oh, Daddy, I've already done my fives.- What's...?

1:26:35 > 1:26:39- Well, if you want to learn how to multiply, you have to practise.- OK.

1:26:39 > 1:26:43- Dad...- Yeah?- Told you when you're going to the big leagues yet?

1:26:45 > 1:26:47Could you put your mum on?

1:26:47 > 1:26:49- OK?- OK.

1:26:54 > 1:26:56Oh, thank you, son.

1:26:57 > 1:27:01Hey, you. Jessie says they left you in one too many pitches.

1:27:01 > 1:27:04Jessie needs to learn how to keep a secret with her father.

1:27:04 > 1:27:06How are things going?

1:27:06 > 1:27:11- Things are good. There's a field trip on Friday and... - That's not what I meant.

1:27:11 > 1:27:13I know.

1:27:13 > 1:27:15It's not bad.

1:27:15 > 1:27:18- We're a little behind.- How much?

1:27:18 > 1:27:20Well, they took the bed but they left the night stand.

1:27:25 > 1:27:27Are you all right?

1:27:27 > 1:27:29I'm just tired.

1:27:30 > 1:27:31Love you.

1:27:31 > 1:27:34- Love you too.- Bye.- OK.- Good night.

1:27:42 > 1:27:46Listen, man, this is the only long-distance phone we have here.

1:27:46 > 1:27:50You see someone waiting, you keep it to ten minutes, OK?

1:27:52 > 1:27:54What? Now you all talked out?

1:27:56 > 1:27:58Use it all up on your girlfriend?

1:28:00 > 1:28:02It was my son.

1:28:02 > 1:28:05He needed help with his homework.

1:28:17 > 1:28:20- Hi.- Sir.

1:28:25 > 1:28:27Hey, Jim.

1:28:27 > 1:28:29Come here a minute.

1:28:33 > 1:28:38- Jim, I want you to meet Tim Stewart from ABC News.- It's a pleasure. Thanks for taking the time.

1:28:38 > 1:28:41- Want to sit down? - We've got a jersey for you.

1:28:41 > 1:28:46Can you believe that? Look where they've got the camera.

1:28:46 > 1:28:51- Man's been pitching good enough to talk about it.- He's old enough. Maybe he's talking about retiring.

1:29:42 > 1:29:45Ol' man river. Moving kinda slow.

1:29:45 > 1:29:48Yeah. Six hours on a bus.

1:29:48 > 1:29:50- Yeah?- Never mind.

1:29:50 > 1:29:54Come on, man. I've got just the recipe to loosen your bones up.

1:30:05 > 1:30:06Gentlemen.

1:30:06 > 1:30:10To the diet that put Babe Ruth in the Hall of Fame.

1:30:10 > 1:30:13What was it like watching the Babe play?

1:30:13 > 1:30:16Sure you want to start this?

1:30:16 > 1:30:20How many fans did you guys lose when you raised ticket prices to 50 cents?

1:30:20 > 1:30:24- Not as many as we lose when you pitch.- Oh. This game is over.

1:30:24 > 1:30:27If you were this funny all the time, nobody would say nothing.

1:30:29 > 1:30:31About what?

1:30:35 > 1:30:36What do you mean?

1:30:36 > 1:30:38What are they saying, Brooks?

1:30:38 > 1:30:44Some of the guys figure, you know... the way the team's pushing your story that...

1:30:44 > 1:30:47You think I'm some kind of publicity stunt?

1:30:48 > 1:30:50Is that what they're thinking?

1:30:50 > 1:30:53They think I'm taking somebody's spot?

1:30:55 > 1:30:56What do you think, Brooks?

1:30:58 > 1:31:03You're too fast for me. That's all I know.

1:31:09 > 1:31:11CHEERING

1:31:11 > 1:31:14SHOUTS OF ENCOURAGEMENT

1:31:19 > 1:31:20Want to warm up?

1:31:20 > 1:31:22Nice job, Brooks. >

1:31:53 > 1:31:55You both know it's going to be Brooks.

1:31:55 > 1:31:59There's been more than one player called up before.

1:31:59 > 1:32:00One my age?

1:32:02 > 1:32:04What are you thinking?

1:32:04 > 1:32:09I don't know. I got a pile of unpaid bills at home, I got a good job

1:32:09 > 1:32:14where I earn 600 a month. I've got a family I haven't seen in three months.

1:32:14 > 1:32:16You still got some season left.

1:32:19 > 1:32:24Somebody...once told me it's OK to think about what you want to do

1:32:24 > 1:32:28until it's time to start doing what you were meant to do.

1:32:28 > 1:32:30Just so you know,

1:32:30 > 1:32:34you were my best relief pitcher this past month.

1:32:38 > 1:32:40Thanks for that.

1:32:49 > 1:32:51Just give me that back! It's mine.

1:32:53 > 1:32:54Mummy.

1:32:54 > 1:32:56PHONE RINGS

1:32:56 > 1:32:58Ssh!

1:32:59 > 1:33:04- Hello.- Hey.- Hey! I didn't think I'd hear from you for a little while.

1:33:06 > 1:33:07I'm coming home.

1:33:09 > 1:33:12- Did you get hurt?- No.

1:33:12 > 1:33:13I'm fine. Um...

1:33:14 > 1:33:16It's just time.

1:33:16 > 1:33:18You called Fort Worth?

1:33:18 > 1:33:22Uh-huh. I told them I'd be there in two weeks.

1:33:22 > 1:33:25So pitch for two weeks.

1:33:25 > 1:33:30- There's too much to do. - I'll take care of it.

1:33:30 > 1:33:33- It's been OK for three months... - Lorri...

1:33:36 > 1:33:39I...I'm wasting my time down here.

1:33:40 > 1:33:45Listen, Jimmy, Lord knows I'm ready for both sides of the bed to be warm

1:33:45 > 1:33:49but if you're going to do this, make sure you're doing it for the right reasons

1:33:49 > 1:33:53- because you're the one who's going to have to live with it.- I'll be fine.

1:33:54 > 1:33:56Do you still love it?

1:34:00 > 1:34:02Just think about that, OK?

1:34:18 > 1:34:20TV ON

1:34:22 > 1:34:24MEN LAUGH

1:34:25 > 1:34:32TV: 'At batting practice in high school, he found he was throwing the ball a 95mph.'

1:34:32 > 1:34:35He doesn't know how that happened. But guess what it did to his dreams.

1:34:35 > 1:34:37Here's Darren Brown.

1:34:37 > 1:34:42Jim Morris is afraid to tell his mother he quit his old job as a high school teacher

1:34:42 > 1:34:46for his new one as relief pitcher in minor league.

1:34:46 > 1:34:49He is really old, too old to be in the minors

1:34:49 > 1:34:54but he's also throwing harder and better than he did as a 20-year-old kid

1:34:54 > 1:34:59and so he's back in that strange and wonderful land called minor league baseball

1:34:59 > 1:35:03with bull-snort smoke on every home run.

1:35:03 > 1:35:09'I made a challenge for the guys to follow their dreams to motivate them

1:35:09 > 1:35:14'and they turned it around on me and told me to follow my own dreams.

1:35:14 > 1:35:18- 'They're a great bunch of guys.' - Quiet.

1:35:18 > 1:35:23'I had a lot of really good support from my family and friends

1:35:23 > 1:35:27'and the townspeople around there. Just great.

1:35:27 > 1:35:32'It's been the true love of my life, other than my wife Lorri.

1:35:32 > 1:35:37'I had a dream as little boy of playing professional baseball.

1:35:37 > 1:35:42'I used to imagine myself, like every other kid in this country,

1:35:42 > 1:35:44'being in the World Series,

1:35:44 > 1:35:48'pitching in the seventh game in the big league ballpark.

1:35:48 > 1:35:51'There's drama in it. There's...

1:35:51 > 1:35:55'suspense. There's a camaraderie with the other players.

1:35:55 > 1:35:58'The fans in the stadium, you add that to it,

1:35:58 > 1:36:01'it's...it's a great game.'

1:36:07 > 1:36:09CHEERING AND APPLAUSE

1:36:16 > 1:36:19CHEERING

1:37:09 > 1:37:12Do you know what we get to do today, Brooks?

1:37:12 > 1:37:14We get to play baseball.

1:37:15 > 1:37:18CROWD CHEERS AND WHISTLES

1:37:24 > 1:37:28ANNOUNCER: 'Morris really on top of his game.'

1:37:28 > 1:37:31Hope he's really bringing it tonight.

1:37:34 > 1:37:36'Call. Strike free.

1:37:36 > 1:37:40'This is the third strike of the evening.'

1:38:04 > 1:38:07Thanks for cleaning up my mess tonight.

1:38:07 > 1:38:11You pitched seven good innings. I wouldn't call that a mess.

1:38:13 > 1:38:14Jimmy...

1:38:23 > 1:38:25Close the door.

1:38:30 > 1:38:34Jimmy, I just got off the phone with the big club.

1:38:34 > 1:38:36They're calling up Brooks.

1:38:38 > 1:38:40That's great.

1:38:41 > 1:38:44- He won't be back.- He respects you

1:38:44 > 1:38:47and I thought you might want to be the one to tell him.

1:38:51 > 1:38:52Sure.

1:38:52 > 1:38:54You can say you're going too.

1:39:00 > 1:39:02They're calling me up?

1:39:03 > 1:39:08The two of you fly out tonight to join the team in the morning.

1:39:12 > 1:39:15- Where?- They're on the road right now.

1:39:15 > 1:39:17In Texas.

1:39:40 > 1:39:42PHONE RINGS

1:39:52 > 1:39:53Hello.

1:39:53 > 1:39:55- Hey, Lorri.- Hey, you.

1:39:55 > 1:39:57Hey. Hey, um...

1:39:57 > 1:40:02Do you know that blue sport coat that I never wear?

1:40:03 > 1:40:05Hang on a sec.

1:40:11 > 1:40:15- What about the blue coat? - Would you mind bringing it to Arlington tomorrow?

1:40:15 > 1:40:17Arlington? I thought you were...

1:40:19 > 1:40:21You tell me right now, Jimmy Morris!

1:40:21 > 1:40:23Uh...

1:40:23 > 1:40:27apparently...there's a dress code in the Major Leagues.

1:40:31 > 1:40:33- Lorri?- Yeah, I'm here.

1:40:35 > 1:40:38They're flying me out in an hour.

1:40:38 > 1:40:43- Can you tell everybody?- Sure. You just have to tell one person first.

1:40:43 > 1:40:45..Hunter!

1:40:45 > 1:40:48It's your daddy. He's got some news to tell you.

1:40:48 > 1:40:50Hey, Dad.

1:40:50 > 1:40:52Hey, buddy.

1:40:52 > 1:40:55- Hey, guess what.- What?

1:40:55 > 1:40:59Um...your daddy is going to be a Major League pitcher.

1:40:59 > 1:41:02- Really?- Yeah, really. What do you think about that?

1:41:02 > 1:41:04Cool.

1:41:04 > 1:41:07I can't believe it. Who are you going to play for?

1:41:07 > 1:41:11- We're called the Devil Rays. - What's a Devil Ray?

1:41:11 > 1:41:14- It's a fish.- What colour is it?

1:41:14 > 1:41:17- Black.- Can you eat it?

1:41:17 > 1:41:20- I don't know, buddy. It's got a stinger.- Cool.

1:41:21 > 1:41:24My daddy's a Devil Ray pitcher.

1:41:29 > 1:41:30CHEERING

1:41:40 > 1:41:44# There is a light at the edge of the shadows

1:41:47 > 1:41:53# Show a little faith try and believe

1:41:55 > 1:42:00# Meditate round the corner

1:42:03 > 1:42:08# Dropping on your knees is all you need

1:42:08 > 1:42:12# There is a light at the edge of the shadows

1:42:12 > 1:42:15# There is a light. #

1:43:41 > 1:43:45Team won't be here for a couple of hours. Feel free to look around.

1:43:49 > 1:43:52We ain't in Kansas any more, are we?

1:44:36 > 1:44:41ANNOUNCER: 'Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Ballpark.

1:44:41 > 1:44:43'It's baseball time in Texas.

1:44:43 > 1:44:48'Tonight's game - the Tampa Bay Devil Rays against your Texas Rangers.'

1:45:06 > 1:45:10HE SIGHS CONTENTEDLY

1:45:25 > 1:45:27Jimmy!

1:45:27 > 1:45:28Jimmy Morris!

1:45:28 > 1:45:30Dad!

1:45:35 > 1:45:38- Hi, Dad!- Hi.

1:45:40 > 1:45:41You look great.

1:45:41 > 1:45:44Kids, doesn't your daddy look great?

1:45:44 > 1:45:46- Yup.- Yeah.

1:45:48 > 1:45:50- Hey.- Hey.

1:45:50 > 1:45:53Ha! I can't believe it.

1:45:54 > 1:45:56- Hi, sweetheart.- Hi, Daddy.

1:45:56 > 1:45:58- You're so big.- Yeah.

1:45:58 > 1:46:01Hey, partner. I missed you.

1:46:01 > 1:46:03Me, too.

1:46:03 > 1:46:07ANNOUNCER: 'Here are the starting line-ups for tonight's game...'

1:46:09 > 1:46:11Well, kids, we better let your daddy get to work.

1:46:12 > 1:46:14See you after.

1:46:31 > 1:46:35'..the Devils went down one, two, three at the top of the first,

1:46:35 > 1:46:39'and now Rangers try to get their high-scoring offence on track.'

1:46:39 > 1:46:45'For Rangers, number 24, Tom Goodwood!'

1:46:47 > 1:46:49CROWD CHEERS

1:47:02 > 1:47:06'Three balls and a strike, one out. Pitch on the way...

1:47:06 > 1:47:10'It is low. Ball four. Runners at first and second. A scoring chance for Texas.'

1:47:13 > 1:47:16'Here's the pitch.' CROWD CHEERS

1:47:22 > 1:47:26'Rangers have a 1-0 lead. There's a swing and a base hit to right field,

1:47:26 > 1:47:29'and this game is now a 1-1 tie.'

1:47:32 > 1:47:36'Now with the fourth inning about to get under way, it's Rangers 1...'

1:47:36 > 1:47:38CROWD CHEERS

1:47:42 > 1:47:44TELEPHONE RINGS

1:47:45 > 1:47:48SPEECH INAUDIBLE

1:47:48 > 1:47:50Clanton, Miller.

1:47:55 > 1:48:00'Pitch is on the way, a shot to the right centre field, extra bases.'

1:48:06 > 1:48:11'Rangers 3, Devil Rays 1 here at the bottom of the sixth.'

1:48:14 > 1:48:19'Runners at first and second, a golden chance for the Rangers. Here's the set.

1:48:19 > 1:48:21'The pitch on the way, a swing and a smash.

1:48:21 > 1:48:25'Up the alley of left centre field. That will score two.

1:48:25 > 1:48:30'It's the Rangers 5, the Devil Rays 1. Texas has broken it open.'

1:48:36 > 1:48:40'Devil Rays and Rangers also play on Sunday night, game time 7.05...'

1:48:40 > 1:48:42TELEPHONE RINGS

1:48:48 > 1:48:50Morris!

1:48:50 > 1:48:52Start warming up.

1:48:57 > 1:49:00Mommy! He's down in the ball pen.

1:49:00 > 1:49:03Oh, my Lord.

1:49:07 > 1:49:11There he is. There he is!

1:49:11 > 1:49:14There he is! He looks good.

1:49:27 > 1:49:28CROWD CHEERS

1:49:32 > 1:49:34CROWD CHEERS WILDLY

1:49:45 > 1:49:46The coach.

1:49:51 > 1:49:53- Come on!- Go, Coach!

1:49:55 > 1:50:01'The Tampa Bay trainer is on his way out. The Devil Rays might have to make a pitching change.'

1:50:01 > 1:50:02Morris!

1:50:02 > 1:50:04You're in.

1:50:56 > 1:50:58THE BOYS CHEER

1:51:00 > 1:51:04'Just a few months ago, he was grading chemistry tests.

1:51:04 > 1:51:10'Now Jim Morris finds himself on the mound in a Major League ballpark.'

1:51:10 > 1:51:13A little louder than back home?

1:51:13 > 1:51:15Well, then, let's not make this too hard.

1:51:15 > 1:51:19You remember that fast ball you were showing me before the game?

1:51:19 > 1:51:22- I think so. - Well, I need three of 'em.

1:51:22 > 1:51:26'Coming in to pitch for Tampa Bay, a fellow Texan.

1:51:26 > 1:51:30'Making his Major League debut, Jim Morris.'

1:51:31 > 1:51:35'Morris will be facing Rangers' shortstop, Royce Clayton.

1:51:35 > 1:51:41'Royce has had a very strong second half and has not cooled off any here in the month of September.'

1:51:41 > 1:51:42Come on, Dad!

1:51:46 > 1:51:49CROWD WHISTLES AND CHEERS

1:52:10 > 1:52:13THEY CHEER

1:52:16 > 1:52:18One more time!

1:52:30 > 1:52:32- Strike two!- Oh, what?

1:52:41 > 1:52:43CROWD BOOS AND CHEERS

1:53:14 > 1:53:17CROWD CHEERS WILDLY

1:53:19 > 1:53:20SHE SCREAMS

1:53:22 > 1:53:24Whoo!

1:53:44 > 1:53:47Jimmy, what pitches did you throw to get that strike out?

1:53:50 > 1:53:52Um... Fast ball...

1:53:52 > 1:53:56- Mm-hm.- ..fast ball and...

1:53:56 > 1:53:59- fast ball.- How'd it feel? Pitching in the Major Leagues?

1:53:59 > 1:54:01Just like I hoped it would.

1:54:01 > 1:54:03How's the arm feel?

1:54:05 > 1:54:07Er...

1:54:09 > 1:54:13Could you excuse me for just... just one second?

1:54:21 > 1:54:23Sir.

1:54:23 > 1:54:25I-I didn't know you were here.

1:54:27 > 1:54:29Wasn't missing this one.

1:54:36 > 1:54:39Watching you tonight...

1:54:43 > 1:54:47..not many fathers get a chance to do that.

1:54:50 > 1:54:54I guess I let too many of those things get away.

1:54:59 > 1:55:02So did I.

1:55:07 > 1:55:09Well, then...

1:55:09 > 1:55:10Hey, Dad...

1:55:11 > 1:55:13Yeah?

1:55:31 > 1:55:34Thanks for coming.

1:56:11 > 1:56:13Does this mean I don't get a baseball?

1:56:23 > 1:56:24That's all I got left.

1:56:24 > 1:56:26Well, a girl could do worse.

1:56:32 > 1:56:36So, how does it feel being the oldest rookie in the last 30 years?

1:56:36 > 1:56:40- Well...I don't know. I'm tired. - SHE LAUGHS

1:56:41 > 1:56:46- So where are the kids?- Hunter is with Henry and Jessica's...fine.

1:56:46 > 1:56:48Oh, don't tell me you left Jessica with Cal?

1:56:48 > 1:56:50Oh, Cal had a little help.

1:56:50 > 1:56:52PEOPLE CHEER

1:56:54 > 1:56:56Daddy!

1:59:21 > 1:59:23Subtitles by Red Bee Media Ltd