0:00:02 > 0:00:07This film contains strong language and some violent scenes.
0:00:33 > 0:00:36RUSSIAN VOICES
0:01:20 > 0:01:22THEY SPEAK IN RUSSIAN
0:02:08 > 0:02:09CAMERA CLICKS
0:02:11 > 0:02:13SHE SPEAKS IN RUSSIAN
0:02:43 > 0:02:45SHE SCREAMS
0:02:46 > 0:02:48Alexi?
0:02:53 > 0:02:56SHOUTING OVER MONITORS
0:03:41 > 0:03:43SHE SCREAMS
0:04:22 > 0:04:26Captain, winds gusting at 110. If they get to 130,
0:04:26 > 0:04:28we're verging category five!
0:04:30 > 0:04:33Put her back into the wind, Woods.
0:04:33 > 0:04:3545 degrees down-swell.
0:05:09 > 0:05:12Captain, the barge is taking on water.
0:05:12 > 0:05:14Captain!
0:05:14 > 0:05:18I've got eyes for Christ's sake! I've seen worse, Foster.
0:05:18 > 0:05:20Stand your station.
0:05:20 > 0:05:22Woods!
0:05:22 > 0:05:2445 degrees!
0:05:32 > 0:05:35Green water!
0:05:55 > 0:05:56HOOTER SOUNDS
0:06:03 > 0:06:06Steve! Engine room!
0:06:06 > 0:06:08The door's jammed. I can't get in!
0:06:08 > 0:06:12If water stalls the engine, we're history!
0:06:15 > 0:06:18Hiko, take the torch and cut the door.
0:06:18 > 0:06:21I'm going up top.
0:06:19 > 0:06:21Hiko, let me help you!
0:06:27 > 0:06:29Captain!
0:06:29 > 0:06:33Recommend new course setting. 229 degrees magnetic. Captain?
0:06:33 > 0:06:37If we get to the eye we have calm seas for two hours!
0:06:37 > 0:06:40We can make repairs, steady the barge!
0:06:40 > 0:06:42Should I head for the eye?
0:06:42 > 0:06:44What the hell is going on?!
0:06:44 > 0:06:48The engine room is taking on water!
0:06:46 > 0:06:48Pump it out. You're the engineer!
0:06:48 > 0:06:50We can't get in!
0:06:50 > 0:06:55The bulkhead took a hit. The door's wedged! Hiko's cutting it now.
0:06:55 > 0:06:57Jesus Christ! The barge!
0:07:02 > 0:07:05We gotta cut that thing loose!
0:07:03 > 0:07:05That's not an option.
0:07:05 > 0:07:09Should I head for the breach? I need an answer.
0:07:09 > 0:07:12Wind's 125, Captain!
0:07:12 > 0:07:17Take a look! That barge goes down, we go down with it!
0:07:17 > 0:07:19Well, that's a chance I'll take.
0:07:22 > 0:07:24I'm cutting it loose.
0:07:24 > 0:07:27Stay away from that door, mister.
0:07:29 > 0:07:32What's so precious about your goddamned cargo?
0:07:32 > 0:07:37The cargo is mine. I've leveraged everything I own against it.
0:07:37 > 0:07:41And it's not insured.
0:07:41 > 0:07:43What is wrong with these people?
0:07:43 > 0:07:48I go out that door, you'll shoot me. I stay here, we're all dead.
0:07:56 > 0:07:58Hold the tanks!
0:08:18 > 0:08:19Ohh!
0:08:31 > 0:08:36Let me tell you something. You ever put a gun in my face again....
0:08:36 > 0:08:38You'll what?
0:08:40 > 0:08:42You figure it out.
0:08:58 > 0:09:01Sir, what about Foster's idea?
0:09:01 > 0:09:03I can reach the eye.
0:09:50 > 0:09:52I've let you down, lad.
0:09:53 > 0:09:56The water's coming in faster than it's going out.
0:09:56 > 0:10:01I can't believe we were so stupid to sign up with that guy again.
0:10:01 > 0:10:03I would've decked him!
0:10:03 > 0:10:08He had us pulling 500 tons of lumber and steel, uninsured, in a typhoon
0:10:08 > 0:10:11100 miles from any normal shipping lane!
0:10:11 > 0:10:15Foster got tossed out of the Navy for hitting a superior officer.
0:10:15 > 0:10:18Hey, Hiko! Coming through.
0:10:18 > 0:10:23I'll tell you this - it's the last time we go for percentage of cargo.
0:10:23 > 0:10:26Damn straight.
0:10:24 > 0:10:26I told you it was a bad idea.
0:10:26 > 0:10:29My idea? It was your idea.
0:10:27 > 0:10:29It was your idea.
0:10:32 > 0:10:35How is it?
0:10:33 > 0:10:35It's bad.
0:10:35 > 0:10:39Define "bad".
0:10:37 > 0:10:39We're sinking.
0:10:38 > 0:10:39That's bad.
0:10:41 > 0:10:45So does anyone have any suggestions?
0:10:45 > 0:10:48Mayday, mayday, mayday! Come back.
0:10:48 > 0:10:52Three or four days of supplies.
0:10:49 > 0:10:52That's food and that's water.
0:10:52 > 0:10:56All right, Hiko, put that back. We'll distribute this.
0:10:57 > 0:10:59NHF piece of junk!
0:11:03 > 0:11:05Hey, you buy this shit?
0:11:05 > 0:11:08Wait, wait, wait! I'm picking up a contact.
0:11:08 > 0:11:12There might be another ship in the eye with us.
0:11:16 > 0:11:1812 miles out.
0:11:18 > 0:11:21Speed - zero knots. Dead in the water but it's big.
0:11:21 > 0:11:23Hail it, Foster.
0:11:23 > 0:11:27Ahoy, vessel latitude 29 degrees south, longitude 179 degrees east.
0:11:27 > 0:11:30This is the Sea Star. 12 miles
0:11:30 > 0:11:33northwest of your position. Come back.
0:11:33 > 0:11:37So where the hell is the captain?
0:11:59 > 0:12:01KNOCK AT DOOR
0:12:04 > 0:12:06I'm busy.
0:12:06 > 0:12:11There's a ship in the eye, dead in the water, 12 miles out.
0:12:12 > 0:12:14Dead in the water?
0:12:16 > 0:12:18I'll be there in a minute.
0:12:27 > 0:12:29Dead in the water...
0:12:44 > 0:12:48Captain, dead ahead 300 yards.
0:12:48 > 0:12:50Hail it, Woods.
0:12:51 > 0:12:57Unidentified vessel, this is the Sea Star approaching from the northwest.
0:12:57 > 0:12:59Dead ahead! 300 yards!
0:13:06 > 0:13:09Unidentified vessel, this is the Sea Star
0:13:09 > 0:13:12approaching from the northwest.
0:13:12 > 0:13:14'Please come back. Over.'
0:13:14 > 0:13:18< You see anything?
0:13:15 > 0:13:18No. Not a thing.
0:13:24 > 0:13:27That ain't ours, brother.
0:13:42 > 0:13:46Unidentified vessel, this is the Sea Star.
0:13:46 > 0:13:48'Come back. Over.'
0:13:53 > 0:13:56'This is the Sea Star. Is anybody there?
0:13:56 > 0:13:58'Over.'
0:14:01 > 0:14:03She looks Russian.
0:14:12 > 0:14:17The Academic Vladislav Volkov. Missile and satellite tracking ship.
0:14:17 > 0:14:2145,000 tons full gross, 642ft, two steam turbines,
0:14:21 > 0:14:24ship's complement 300, armament none
0:14:24 > 0:14:29She's fitted for scientific purposes. 42 labs,
0:14:29 > 0:14:32five machine shops with advanced robotics.
0:14:32 > 0:14:37three parabolic dishes maintain communication with spacecraft.
0:14:37 > 0:14:40Ahoy! The Vladislav Volkov!
0:14:40 > 0:14:45I am the captain of the Sea Star. Is there anyone aboard?
0:14:47 > 0:14:49Ahoy!
0:14:50 > 0:14:52Baker,
0:14:52 > 0:14:57break out the shotguns, flashlights and walkies. We're going aboard.
0:15:13 > 0:15:16Jesus Christ. This is kinda stupid, Stevie.
0:15:16 > 0:15:17Come on.
0:15:19 > 0:15:21Very stupid.
0:15:44 > 0:15:47Stevie, this is very stupid.
0:15:58 > 0:16:02Stevie, Stevie... Those are bullet holes.
0:16:02 > 0:16:04I don't like this at all, man.
0:16:13 > 0:16:15Ahoy the bridge!
0:16:20 > 0:16:22Anyone aboard?
0:16:51 > 0:16:53Bridge is deserted.
0:17:13 > 0:17:15What the hell happened in here?
0:17:39 > 0:17:41What a mess.
0:17:43 > 0:17:46Looks like somebody powered it down, Captain.
0:17:50 > 0:17:52Captain? Do you see anything?
0:17:52 > 0:17:56You'll be the first to know, Woods.
0:17:56 > 0:17:58What do you think? Pirates?
0:17:58 > 0:18:03Mafia, probably.
0:17:59 > 0:18:03Pipe down. Check the radio.
0:18:04 > 0:18:06Smashed.
0:18:17 > 0:18:21These logs are worthless. Unless somebody reads Russian.
0:18:21 > 0:18:26Storm wall 16 miles due east. You've about an hour and a half.
0:18:26 > 0:18:28He's, er, thinking, Foster.
0:18:28 > 0:18:31You know, something you were paid to do.
0:18:31 > 0:18:34You thinking what I'm thinking?
0:18:34 > 0:18:36Huh?
0:18:37 > 0:18:39THEY LAUGH
0:18:38 > 0:18:39What? What?
0:18:39 > 0:18:42Salvage. Salvage, baby!
0:18:42 > 0:18:48You signed on for a percentage. But you never figured I'd bring you this
0:18:48 > 0:18:52A ship abandoned in international waters.
0:18:52 > 0:18:55Maritime law says she's a derelict.
0:18:55 > 0:18:59All we do is tow her to safety, slap a salvage lien on her
0:18:59 > 0:19:04and the Russians have to pay us 10% of her value to get her back.
0:19:04 > 0:19:07Richie, put a number on her for me.
0:19:07 > 0:19:10There's three satellite dishes, one kinda fucked up.
0:19:10 > 0:19:1342 labs all primed with, er...
0:19:13 > 0:19:16state-of-the-art stuff.
0:19:16 > 0:19:19Let's see. We're talking...
0:19:19 > 0:19:21200.
0:19:23 > 0:19:27300 million?
0:19:24 > 0:19:27300 million dollars.
0:19:27 > 0:19:30300 million dollars! Ten percent
0:19:30 > 0:19:33is 30 million dollars! That's what's comin' our way.
0:19:33 > 0:19:36The opportunity of a lifetime!
0:19:36 > 0:19:40That's about what? 30 grand apiece?
0:19:38 > 0:19:40300 Gs.
0:19:40 > 0:19:42300 Gs?!
0:19:42 > 0:19:46That's at one percent. Right?
0:19:43 > 0:19:46I'm willing to change all that.
0:19:46 > 0:19:51Cut you in for ten percent. That's three million dollars each.
0:19:52 > 0:19:54What do you think of that?
0:19:54 > 0:19:56What do you think?
0:19:57 > 0:20:01Is it legal?
0:19:58 > 0:20:01Totally. Totally legal.
0:20:01 > 0:20:03Shit! I'm in if you're in.
0:20:03 > 0:20:06Yeah. I'm good.
0:20:07 > 0:20:09What about you, Foster?
0:20:11 > 0:20:13Oh, Foster, please, come on!
0:20:13 > 0:20:17- SQUEAKY:- Easy money!
0:20:15 > 0:20:17There's no such thing, Squeaky.
0:20:17 > 0:20:19I'll take that as a yes.
0:20:19 > 0:20:24Baker, find the generator. Try to get the main engine running.
0:20:24 > 0:20:28Squeaky, you go, too. Richie, throw a line down to the tug.
0:20:28 > 0:20:33Foster, try to get the navigation
0:20:30 > 0:20:33Captain, my father was an admiral.
0:20:33 > 0:20:39I know maritime law. If anybody's alive you can't claim her.
0:20:37 > 0:20:39Then let's not find anyone.
0:20:39 > 0:20:43What does that mean?
0:20:41 > 0:20:43Just that.
0:20:43 > 0:20:45I hope we don't find anyone alive.
0:20:45 > 0:20:47Woods, come back to me.
0:20:49 > 0:20:52'We're gonna need to turn the ship into the wind.'
0:20:57 > 0:20:59It just doesn't add up.
0:20:59 > 0:21:05Russian vessel, middle of nowhere, dead in the water, crew vanished.
0:21:05 > 0:21:08Why would they abandon ship?
0:21:06 > 0:21:08I dunno.
0:21:08 > 0:21:13And who the hell can we trust? This is a lot of goddamn money.
0:21:13 > 0:21:16The only guys we can trust is just you and me, Stevie.
0:21:16 > 0:21:19I wouldn't take a cheque from the captain.
0:21:19 > 0:21:21Woods is wound so tight
0:21:21 > 0:21:25you couldn't pull a pin out of his ass with a tractor.
0:21:25 > 0:21:30And Hiko is... I don't understand what the hell Hiko is.
0:21:35 > 0:21:38Richie's crazy like a fox, Stevie.
0:21:38 > 0:21:43But you know I'm thinking he might just be there for us.
0:21:43 > 0:21:45And Foster's good.
0:21:45 > 0:21:48Good? What do you mean by "good"?
0:21:50 > 0:21:54She's solid. On the level. What'd you think I meant?
0:21:54 > 0:21:59Sounds like you think she's hot.
0:21:56 > 0:21:59Course I think she's hot. Don't you?
0:22:05 > 0:22:07Right here, Stevie.
0:22:07 > 0:22:09Got it?
0:22:08 > 0:22:09Yeah.
0:22:09 > 0:22:11Yeah, that's it.
0:22:11 > 0:22:13Oh, shit.
0:22:13 > 0:22:15No go?
0:22:14 > 0:22:15Nope.
0:22:15 > 0:22:18What's wrong with this thing?
0:22:18 > 0:22:24Here's your problem. Looks like somebody trashed the control panel.
0:22:24 > 0:22:25Relays are unplugged.
0:22:25 > 0:22:31Let's hustle. We got no power to the rudder in a typhoon, we're screwed.
0:22:31 > 0:22:33I'm hustling, right?
0:22:33 > 0:22:35OK.
0:22:39 > 0:22:42Go?
0:22:40 > 0:22:42Give it a shot.
0:22:42 > 0:22:45ENGINE CROAKS
0:22:45 > 0:22:49SCREECHING
0:23:04 > 0:23:06That's more like it.
0:23:06 > 0:23:09'Captain?'
0:23:07 > 0:23:09I'm on my way, Woods.
0:23:10 > 0:23:12HIGH-PITCHED SCREECHING
0:23:13 > 0:23:15What the hell's that?
0:23:15 > 0:23:19Good job, Baker. You lit us up like a pinball machine.
0:23:26 > 0:23:30MACHINE WHIRRING
0:23:30 > 0:23:32MACHINE CLICKS AND WHIRS
0:23:32 > 0:23:35I tell ya, we're gonna be rich!
0:23:35 > 0:23:38You're gonna be a rich man, Hiko.
0:23:42 > 0:23:45Captain?
0:23:49 > 0:23:52Somebody's running this.
0:23:52 > 0:23:55Looks like it's running itself.
0:23:55 > 0:23:57Computers don't do that.
0:23:57 > 0:23:59MONITOR BEEPS
0:23:59 > 0:24:03I don't know about computers. That's an anchor.
0:24:13 > 0:24:17Captain! The anchor went down on the tug!
0:24:23 > 0:24:27Baker! Come back! We need you up here!
0:24:29 > 0:24:31Baker! We need you on deck now!
0:24:31 > 0:24:34On my way! Squeak, you catch that?
0:24:34 > 0:24:37What the hell happened?
0:24:35 > 0:24:37Any trouble, don't be a cowboy.
0:24:37 > 0:24:41Don't leave me too long.
0:24:39 > 0:24:41Stay on your radio.
0:24:52 > 0:24:54Woods!
0:24:54 > 0:24:56I'm gonna go get some help.
0:24:56 > 0:24:58Woods!
0:25:02 > 0:25:03Woods!
0:25:10 > 0:25:14Hiko!
0:25:11 > 0:25:14What are you doing?!
0:25:12 > 0:25:14Leave me alone!
0:25:14 > 0:25:15Shit!
0:25:19 > 0:25:21Steve!
0:25:33 > 0:25:36I got you.
0:25:39 > 0:25:41DISTANT THUNDER
0:25:43 > 0:25:46That anchor didn't drop by itself.
0:25:46 > 0:25:49Somebody else is on board.
0:25:47 > 0:25:49I hear that!
0:25:50 > 0:25:53I'll be all right.
0:25:51 > 0:25:53Not without stitches.
0:25:53 > 0:25:55Lift up. Lift up!
0:25:55 > 0:25:57Hold this.
0:25:57 > 0:25:59What are you lookin' at?
0:25:59 > 0:26:01Hey, it could've been me!
0:26:05 > 0:26:10'Stevie, what's going on up there?'
0:26:08 > 0:26:10We lost the tug, Squeak.
0:26:10 > 0:26:13'She's gone.'
0:26:11 > 0:26:13That sucks.
0:26:13 > 0:26:17'How we doing down there?'
0:26:14 > 0:26:17Fine. It's automated. Runs itself.
0:26:17 > 0:26:22Negative. We got somebody on board. That's who sank the tug.
0:26:22 > 0:26:26'I want you to bolt the engine room door shut.'
0:26:26 > 0:26:28I copy that. Hurry up, will you?
0:26:28 > 0:26:32Let's split into two groups, root him out.
0:26:30 > 0:26:32I just have to fix his leg.
0:26:32 > 0:26:34Hold your horses, mister!
0:26:34 > 0:26:37I'm still captain here!
0:26:37 > 0:26:39They left this on the bridge.
0:26:40 > 0:26:44You were captain of the Sea Star. She just sank, right?
0:26:44 > 0:26:46I'm a ranking officer.
0:26:48 > 0:26:51Listen to me, Baker. For 30 million dollars,
0:26:51 > 0:26:55I'm willing to overlook all that's come between us.
0:26:55 > 0:26:58How about you?
0:27:03 > 0:27:05Good man.
0:27:05 > 0:27:07- Richie! - Yeah?
0:27:07 > 0:27:10Take Woods. Go the engine room to Squeaky.
0:27:10 > 0:27:12We're going to take Hiko,
0:27:12 > 0:27:15get him to a sick bay, get that leg fixed.
0:27:15 > 0:27:18Stay away, Woods.
0:27:18 > 0:27:23You get me killed, I'm gonna kick your ass. Take my shit. Let's go.
0:27:34 > 0:27:36Wait up for us, Foster.
0:27:41 > 0:27:44It'll be down that corridor.
0:27:48 > 0:27:51Where does this go, Richie?
0:27:52 > 0:27:55It goes down. Come on.
0:27:59 > 0:28:01METALLIC CLUNK
0:28:04 > 0:28:06HE HUMS
0:28:09 > 0:28:11MACHINE WHIRS AND CHEEPS
0:28:26 > 0:28:27Hello.
0:28:36 > 0:28:38MACHINE CHIRPS
0:28:42 > 0:28:45Hello! Listen, I'm a friend, all right?
0:28:45 > 0:28:47I'm Cuban. I'm not American!
0:28:49 > 0:28:51Anybody in there?
0:28:59 > 0:29:00Hello!
0:29:08 > 0:29:10LOUD CHIRPING
0:29:19 > 0:29:22WHIP
0:29:22 > 0:29:26Christ! Stevie! CHIRPING GETS LOUDER
0:29:43 > 0:29:45Weapons locker.
0:29:45 > 0:29:49What the hell is this all about?
0:29:52 > 0:29:54Bingo!
0:29:56 > 0:29:59Put him up here. Come on, Hiko.
0:29:59 > 0:30:01All right, tighten that down.
0:30:11 > 0:30:15All right, this is gonna hurt.
0:30:13 > 0:30:15Just get on with it.
0:30:16 > 0:30:18HE GASPS
0:30:18 > 0:30:21You have a high pain threshold.
0:30:21 > 0:30:25Yeah, I usually do it myself(!) No, really.
0:30:27 > 0:30:30Hey, Hiko! Some dry clothes.
0:30:30 > 0:30:31Yeah, thanks.
0:30:31 > 0:30:33Oh, man...
0:30:33 > 0:30:35All right, here we go.
0:30:35 > 0:30:38Come on, Richie. Isn't that enough guns?
0:30:38 > 0:30:44Woods, you can never be too rich, too thin or too well armed.
0:30:44 > 0:30:46Yeah, let's go.
0:30:47 > 0:30:49Oh, man...
0:30:52 > 0:30:54Get the green bag.
0:30:54 > 0:30:57Green bag? Oh, man...
0:30:57 > 0:31:01I'm carrying too much. I got a bad latissimus.
0:31:03 > 0:31:07I'm tellin' ya, my back isn't gonna let me do this.
0:31:07 > 0:31:09I can't deal with it.
0:31:11 > 0:31:16I'm tellin' ya... Let me get rid of some of this crap.
0:31:18 > 0:31:21Hey, Woods, what do you make of this?
0:31:21 > 0:31:23I have no idea.
0:31:30 > 0:31:34Tactical short-range surface-to-air.
0:31:34 > 0:31:36This is beautiful, man!
0:31:36 > 0:31:40I'm thrilled(!) Can we go now?
0:31:38 > 0:31:40In a minute. Look around, man.
0:31:40 > 0:31:42I am.
0:31:46 > 0:31:49Hello, Mr Cable.
0:31:50 > 0:31:53Hey, Woods, cover this.
0:31:55 > 0:31:59Looks like some kind of ejection seat or escape vehicle.
0:32:00 > 0:32:02Launch buttons.
0:32:02 > 0:32:04Cool.
0:32:05 > 0:32:07- <- Richie...
0:32:07 > 0:32:09Look at these doors, man.
0:32:16 > 0:32:19That's an awful lot of blood, Richie.
0:32:21 > 0:32:24Now can we go?
0:32:22 > 0:32:24Yeah. Yeah...
0:32:26 > 0:32:30Foster... What are you gonna do with your three million?
0:32:30 > 0:32:33I don't have it yet.
0:32:33 > 0:32:36What about you, Hiko?
0:32:36 > 0:32:39Three million? Probably open a school.
0:32:39 > 0:32:41A school? For what?
0:32:41 > 0:32:47Lots of little kids running around. Reading, writing, learning Maori.
0:32:47 > 0:32:50Sweet.
0:32:48 > 0:32:50It's a dream thing.
0:32:50 > 0:32:53How about you, Baker?
0:32:51 > 0:32:53Oh, I don't know.
0:32:53 > 0:32:55Always loved the sea.
0:32:55 > 0:32:58Probably buy an island.
0:32:58 > 0:33:00Oh, yeah?
0:33:00 > 0:33:03Does it have a beach?
0:33:01 > 0:33:03Beautiful white sand.
0:33:03 > 0:33:05Hammock, sailboat.
0:33:05 > 0:33:08What about a house?
0:33:06 > 0:33:08A villa.
0:33:08 > 0:33:11Thatched roof. Overlooking a lagoon.
0:33:11 > 0:33:15Sounds nice.
0:33:13 > 0:33:15When are you two gettin' married?
0:33:15 > 0:33:16Hey!
0:33:16 > 0:33:19Argh! Take it easy, mate!
0:33:18 > 0:33:19You take it easy!
0:33:51 > 0:33:54Is she dead?
0:33:56 > 0:33:57No.
0:34:04 > 0:34:06What's this shit, Richie?
0:34:06 > 0:34:09Somebody doesn't like electricity.
0:34:09 > 0:34:11Come on.
0:34:11 > 0:34:15It looks like somebody tried to rewire the ship.
0:34:17 > 0:34:19OK?
0:34:18 > 0:34:19Yeah.
0:34:19 > 0:34:23So that's done.
0:34:20 > 0:34:23What's all this stuff in her bag?
0:34:25 > 0:34:28Videotapes, cigarettes. Hairspray?
0:34:28 > 0:34:30Watch out! They're micronades.
0:34:30 > 0:34:32What?
0:34:32 > 0:34:37Thermite. One of those things blows, burn a hole through a deck.
0:34:37 > 0:34:40Be careful.
0:34:38 > 0:34:40What, she wanted to sink the ship?
0:34:40 > 0:34:44Squeaky, talk to me.
0:34:42 > 0:34:44How does it feel?
0:34:43 > 0:34:44Good. Thanks.
0:34:44 > 0:34:48Are you gonna be able to walk?
0:34:46 > 0:34:48Yeah, I'll be OK.
0:34:51 > 0:34:53Squeak, que pasa, buddy?
0:34:53 > 0:34:56'Where the hell are you, man?'
0:34:57 > 0:34:59Shit!
0:35:00 > 0:35:02Richie, Woods, come back.
0:35:02 > 0:35:06This ship's got a missile room.
0:35:04 > 0:35:06'I don't give a damn!'
0:35:06 > 0:35:09Squeaky's not answering. Find him.
0:35:09 > 0:35:13'We got a crew member who unloaded an Uzi on us. You watch your ass.'
0:35:13 > 0:35:15Copy that.
0:35:15 > 0:35:19I'm going to the engine room.
0:35:17 > 0:35:19I'll see you on the bridge.
0:35:20 > 0:35:23Steve... Watch your back.
0:35:39 > 0:35:43Hey, Woods... You comprehend this Cyrillic crap?
0:35:43 > 0:35:47It's just like chicken scratchings to me.
0:35:47 > 0:35:49SCREECHING
0:35:48 > 0:35:51Richie! Richie, help me!
0:35:59 > 0:36:02Hey, Woods...
0:36:06 > 0:36:10That thing smells like shit! What is it?
0:36:10 > 0:36:14It's robotic, Woodsie. High-tech robotics.
0:36:19 > 0:36:22Where'd you learn how to sew?
0:36:21 > 0:36:22My grandfather.
0:36:26 > 0:36:30It's all right. It's OK. We're not going to hurt you.
0:36:30 > 0:36:36The power. Turn off the power. Shut down the ship. You're in danger.
0:36:36 > 0:36:39What's she on about?
0:36:37 > 0:36:39I don't know. I don't know.
0:36:45 > 0:36:47Captain, please!
0:36:49 > 0:36:51What's your name?
0:36:54 > 0:36:57What happened on this ship? Where are her crew?
0:36:57 > 0:36:59Dead.
0:36:59 > 0:37:01Dead?
0:37:01 > 0:37:02Good.
0:37:02 > 0:37:06Turn off the power. It needs power to move.
0:37:06 > 0:37:10What...needs...power?
0:37:10 > 0:37:13It. From the Mir.
0:37:13 > 0:37:18Mir space station?
0:37:14 > 0:37:18She's a fruitcake.
0:37:16 > 0:37:18Come on, Captain.
0:37:18 > 0:37:20She's a nutter. Perfect
0:37:22 > 0:37:24Hiko, come on!
0:38:10 > 0:38:12Drop it!
0:38:14 > 0:38:15Drop it!
0:38:21 > 0:38:24It's OK.
0:38:22 > 0:38:24You don't understand.
0:38:24 > 0:38:27Look... I'm not gonna hurt you.
0:38:30 > 0:38:32My name's Kelly Foster.
0:38:32 > 0:38:35I'm a navigator.
0:38:35 > 0:38:37I'm Nadia.
0:38:37 > 0:38:40Nadia Vinogradiya. Chief science officer.
0:38:40 > 0:38:44Nadia... What happened?
0:38:44 > 0:38:46Where's your crew?
0:38:46 > 0:38:49I told you. They all deserted.
0:38:49 > 0:38:52300 crew members...gone?
0:38:52 > 0:38:54What happened?
0:38:54 > 0:38:59A week ago during a transmission from Mir, something came on board.
0:38:59 > 0:39:05We thought our transmitters were malfunctioning so we shut down.
0:39:05 > 0:39:09It took control of computers, scanned information - language,
0:39:09 > 0:39:13encyclopaedias, medical data. It was learning.
0:39:13 > 0:39:17Learning what?
0:39:15 > 0:39:17How to kill us.
0:39:20 > 0:39:24My captain, Alexi, and me were the last to survive.
0:39:24 > 0:39:27We cut their cables, smashed them...
0:39:27 > 0:39:31Wait. You just said "them". Before you said "it".
0:39:31 > 0:39:33Who's "them"?
0:39:34 > 0:39:36Um, machines.
0:39:36 > 0:39:38Machines?
0:39:38 > 0:39:41Oh...
0:39:41 > 0:39:43I'm telling you the truth.
0:39:43 > 0:39:45I-I know.
0:39:45 > 0:39:49- BANGING ON DECKS - Foster!
0:39:46 > 0:39:49Yeah, I'm in here.
0:39:51 > 0:39:54It's OK. Nobody's gonna hurt you.
0:39:58 > 0:40:01She's nuts.
0:39:59 > 0:40:01Something scared the hell out of her.
0:40:03 > 0:40:06Let's get her up to the bridge, Hiko?
0:40:06 > 0:40:08Give me the flashlight.
0:40:08 > 0:40:12It's OK, it's OK. We'll get you something to eat.
0:40:12 > 0:40:14Come on, it's OK.
0:40:15 > 0:40:17You OK?
0:40:17 > 0:40:20Go!
0:40:18 > 0:40:20No!
0:40:21 > 0:40:23Got her?
0:40:23 > 0:40:26I'm not a threat! I'm not a threat!
0:40:29 > 0:40:34I used to go turkey hunting with my dad. Beats the shit out of this.
0:40:34 > 0:40:38FAINT WHIRRING
0:40:35 > 0:40:38Shh! Shh! You hear that?
0:40:38 > 0:40:40Sounds like somebody's working.
0:40:40 > 0:40:42Oh, God...
0:40:48 > 0:40:51Hey! Anybody in here?
0:40:49 > 0:40:51Quiet, man!
0:40:54 > 0:40:57Damn. There might be somebody.
0:40:58 > 0:41:01Hey, Woodsie. There's another of those things.
0:41:04 > 0:41:06FLIPS SWITCH
0:41:11 > 0:41:14Let's go, man! I'm outta here.
0:41:15 > 0:41:17MACHINE SQUEAKS
0:41:22 > 0:41:25Richie? Woods? Where the hell are you?
0:41:25 > 0:41:30Hey, Steve, listen. There's a machine shop down here with, er...5
0:41:30 > 0:41:32state-of-the-art robotics.
0:41:32 > 0:41:36I said to get your asses down to the engine room.
0:41:36 > 0:41:39Yeah, yeah. We're coming.
0:42:02 > 0:42:04Come on, Woodsie.
0:42:13 > 0:42:15I'm not coming.
0:42:34 > 0:42:36Hey, little buddy.
0:42:43 > 0:42:46Richie, let's go.
0:42:44 > 0:42:46Did the other one bother you?
0:42:46 > 0:42:48Huh? No, it didn't.
0:42:56 > 0:42:57Richie...
0:42:59 > 0:43:00Richie...
0:43:06 > 0:43:09GUN FIRES
0:43:07 > 0:43:09Goddamn!
0:43:10 > 0:43:11Arrghhh!
0:43:12 > 0:43:14GUN FIRES
0:43:28 > 0:43:31I'm not taking this shit, man!
0:43:32 > 0:43:35Shit!
0:43:33 > 0:43:35Oh, God!
0:43:35 > 0:43:40This is Richie. There's a Russian here. The sonofabitch shot at us!
0:43:40 > 0:43:44'Woods is hurt. So watch it.'
0:43:42 > 0:43:44Copy that. How is he?
0:43:44 > 0:43:47Just tell him it's bad. Ow! Yeah, bad!
0:43:47 > 0:43:50He'll live but he ain't in a good mood, man.
0:43:50 > 0:43:54Get him to the engine room. No more sightseeing.
0:43:54 > 0:43:56Yeah, copy.
0:43:56 > 0:43:58Get up, get up.
0:44:05 > 0:44:06Squeaky...
0:44:06 > 0:44:08Squeak?
0:44:10 > 0:44:12Holy shit.
0:44:12 > 0:44:14What the hell...
0:44:14 > 0:44:16Oh, my God...
0:44:16 > 0:44:19Jesus Christ... Squeak!
0:44:19 > 0:44:21HE BANGS ON DOOR
0:44:21 > 0:44:24Squeak! Open up!
0:44:24 > 0:44:26- (BANG!)- Ow!
0:44:26 > 0:44:28Don't shoot. It's us!
0:44:28 > 0:44:32Where the hell have you been? Back from your holiday?
0:44:32 > 0:44:33Jesus Christ...
0:44:33 > 0:44:37Woods, you're a mess.
0:44:35 > 0:44:37Thank you.
0:44:37 > 0:44:41You said a Russian did this?
0:44:39 > 0:44:41A machine did that with a nail gun.
0:44:41 > 0:44:44Yeah, that's right. You gotta see it.
0:44:44 > 0:44:49There's some weird shit.
0:44:46 > 0:44:49"Weird" ain't the word.
0:44:47 > 0:44:49I need medical attention.
0:44:49 > 0:44:53Shut the fuck up!
0:44:51 > 0:44:53I don't belong on this ship.
0:44:53 > 0:44:58Someone just welded the engine room door shut. Squeaky's still missing.
0:44:58 > 0:45:00HE SNIFFS Richie...
0:45:00 > 0:45:03Richie... It's that smell again.
0:45:10 > 0:45:12- Squeak? - Squeaky!
0:45:12 > 0:45:16ROBOTIC RUSSIAN VOICE
0:45:13 > 0:45:16Is that you?
0:45:16 > 0:45:17Shit!
0:45:24 > 0:45:25Go!
0:45:34 > 0:45:36You're all going to die.
0:45:37 > 0:45:39Hear that, Foster?
0:45:41 > 0:45:43We're all going to die(!)
0:45:43 > 0:45:46Because there are aliens on this ship(!)
0:45:46 > 0:45:48That's all the grounds I need.
0:45:49 > 0:45:53One of my men is missing. And I want some answers.
0:45:53 > 0:45:56And no more of this Twilight Zone stuff.
0:45:58 > 0:46:00I don't know about your men.
0:46:00 > 0:46:04Rubbish. I'm going to give you five seconds.
0:46:04 > 0:46:07Then I'll blow your brains out. One...
0:46:07 > 0:46:11She doesn't know where he is. She was in sick bay!
0:46:11 > 0:46:16She knows. She dropped an anchor on my tug. She fired at us. Two...
0:46:16 > 0:46:19Captain! Hiko, come on!
0:46:19 > 0:46:22I'm not feeling sympathetic.
0:46:20 > 0:46:22Me neither.
0:46:22 > 0:46:26Three...
0:46:23 > 0:46:26I don't care. Just shut down the power.
0:46:29 > 0:46:33Captain... She's not going to tell you what you want to hear.
0:46:33 > 0:46:36Hey, what has she to say about this?
0:46:36 > 0:46:40Up here on the chart table, Richie.
0:46:42 > 0:46:44Bastard!
0:46:44 > 0:46:47What the bloody hell is that?
0:46:47 > 0:46:49It beats the hell out of us.
0:46:50 > 0:46:53It's Alexi. My captain.
0:46:53 > 0:46:56Whatever IT is, it tried to kill us.
0:46:58 > 0:47:00Squeaky's still AWOL.
0:47:00 > 0:47:05Somebody welded the engine room door shut. We're not alone.
0:47:05 > 0:47:09She's got a friend. Someone explain what is going on!
0:47:12 > 0:47:14Finish your story, Nadia.
0:47:17 > 0:47:19The energy that came from the Mir
0:47:19 > 0:47:23infested all of the ship's electrical systems -
0:47:23 > 0:47:26mainframe computer, labs, machine shops.
0:47:26 > 0:47:32They activated fire extinguishers. 67 died from gas poisoning.
0:47:32 > 0:47:34A quarter of the crew.
0:47:34 > 0:47:37It cut us off from machine shops
0:47:37 > 0:47:40and started building the little ones first -
0:47:40 > 0:47:42the gatherers.
0:47:42 > 0:47:45We saw lots of them. One nailed Woods.
0:47:46 > 0:47:48Then came something...
0:47:48 > 0:47:50more dangerous.
0:47:51 > 0:47:53Half man, half machine.
0:47:53 > 0:47:58Biomechanism engineering beyond our comprehension.
0:47:58 > 0:48:03The rest of the crew deserted, taking their chances in the sea.
0:48:03 > 0:48:06Only Alexi and me stayed, cutting cables.
0:48:06 > 0:48:09Why cutting cables?
0:48:09 > 0:48:15Machines are controlled by the electrical energy in the computer.
0:48:15 > 0:48:18If we cut their source of power, they die.
0:48:18 > 0:48:20We cut these to get him here.
0:48:20 > 0:48:26What the hell are you talking about? What is this thing in the computer?
0:48:26 > 0:48:30It's a lifeform. Not cellular but electrical in nature.
0:48:30 > 0:48:32Extremely intelligent.
0:48:32 > 0:48:34Lightning that can think?
0:48:34 > 0:48:38It has no shape but it's giving itself what it lacks.
0:48:38 > 0:48:40It's creating a new lifeform
0:48:40 > 0:48:42using the ship and crew.
0:48:43 > 0:48:48Blood is still pumping through his brain. There's no decomposition.
0:48:52 > 0:48:56Yeah, right here,
0:48:56 > 0:48:59some kind of coil, a self-contained power supply.
0:48:59 > 0:49:03Amazing... This brain is still alive.
0:49:08 > 0:49:12Stop fuckin' around with the damn thing!
0:49:12 > 0:49:14I'm just looking at it, Steve.
0:49:27 > 0:49:29Alexi?
0:49:30 > 0:49:32SHE SCREAMS
0:49:40 > 0:49:46Touch it again, I cut your hands off.
0:49:42 > 0:49:46I can respect that.
0:49:50 > 0:49:52It's still Alexi. It's Alexi!
0:49:52 > 0:49:54Rubbish! >
0:49:54 > 0:49:59It's a pile of Russian rubbish! And I won't listen to any more of it.
0:49:59 > 0:50:04There's no alien. It's something their government cooked up!
0:50:04 > 0:50:09It went wrong. It ran amok and you think the world will find out!
0:50:09 > 0:50:12Dr Igor fuckin' Frankenstein there.
0:50:12 > 0:50:16Tell 'em the truth. It's some kind of medical experiment.
0:50:16 > 0:50:19Alexi was no medical experiment.
0:50:19 > 0:50:22He was my husband.
0:50:22 > 0:50:23Rubbish.
0:50:23 > 0:50:28Could someone come and look at the nails in my shoulder?
0:50:28 > 0:50:30Woods, stop whining!
0:50:30 > 0:50:32No!
0:50:32 > 0:50:33Ow! God!
0:50:33 > 0:50:35Ow!
0:50:43 > 0:50:44Oh, my God...
0:50:44 > 0:50:46Captain!
0:50:50 > 0:50:52Brace yourselves!
0:51:10 > 0:51:12We got to turn her into the wind!
0:51:17 > 0:51:20The steering doesn't answer!
0:51:23 > 0:51:28We can steer from the engine room.
0:51:25 > 0:51:28You said the door was welded.
0:51:26 > 0:51:28We cut the damn door!
0:51:28 > 0:51:32Bring her. I want to keep her in my sight.
0:51:35 > 0:51:37IT SCREECHES
0:51:46 > 0:51:48I gotta get off this ship.
0:52:03 > 0:52:06All clear.
0:52:04 > 0:52:06Clear!
0:52:06 > 0:52:07Clear.
0:52:09 > 0:52:12SHIP RUMBLES
0:52:12 > 0:52:13Did you feel that?
0:52:19 > 0:52:22The ship's turning.
0:52:24 > 0:52:28We turned 20 degrees. It's steering itself.
0:52:28 > 0:52:30Ships don't steer themselves.
0:52:30 > 0:52:33She's altered her course.
0:52:35 > 0:52:36Let's go.
0:52:36 > 0:52:39Engine room's one deck down.
0:52:39 > 0:52:42METAL CLUNKS
0:52:40 > 0:52:42What the hell was that?
0:52:42 > 0:52:47Could be Squeak.
0:52:43 > 0:52:47I don't care
0:52:45 > 0:52:47I said it could be Squeak!
0:52:48 > 0:52:50Steve...
0:52:50 > 0:52:52Jesus Christ....
0:52:52 > 0:52:53METAL CLANGS
0:52:57 > 0:53:00Careful, Richie.
0:52:59 > 0:53:00Yeah.
0:53:00 > 0:53:05It's too weird. Don't open it.
0:53:02 > 0:53:05What is it?
0:53:03 > 0:53:05I don't know.
0:53:05 > 0:53:11What you got?
0:53:06 > 0:53:11It could be Squeaky.
0:53:07 > 0:53:11Let me see. Let me see!
0:53:11 > 0:53:13What the hell is that?
0:53:13 > 0:53:18Open the door!
0:53:14 > 0:53:18Don't open the damn door!
0:53:29 > 0:53:33Squeak?
0:53:30 > 0:53:33Steve.
0:53:39 > 0:53:40Steve!
0:53:42 > 0:53:44Richie! Help me, for God's sake!
0:53:44 > 0:53:45Richie!
0:53:48 > 0:53:49Shit!
0:53:54 > 0:53:56Richie!
0:54:03 > 0:54:07This way! This way!
0:54:07 > 0:54:08Steve.
0:54:14 > 0:54:19Where are we?
0:54:16 > 0:54:19Communications room.
0:54:17 > 0:54:19I'll call for help!
0:54:19 > 0:54:20BANGING ON DOOR
0:54:20 > 0:54:24Did you trash this?
0:54:22 > 0:54:24Every transmitter.
0:54:24 > 0:54:25BANG!
0:54:32 > 0:54:34BANG!
0:54:34 > 0:54:37Well, you didn't smash this one. Mayday!
0:54:37 > 0:54:38No!
0:54:38 > 0:54:44What the hell is wrong with you?! Are you out of your fuckin' mind?!
0:54:44 > 0:54:48No-one is gonna claim salvage on this vessel but us.
0:54:50 > 0:54:52You're no longer in charge!
0:54:56 > 0:54:59Come here!
0:55:07 > 0:55:08BANG!
0:55:09 > 0:55:10BANG!
0:55:13 > 0:55:16What do they want?
0:55:14 > 0:55:16It wants to kill us.
0:55:16 > 0:55:19They want something from us.
0:55:17 > 0:55:19It wants to mutilate us.
0:55:19 > 0:55:23Did you see Squeaky? It wants something from us!
0:55:23 > 0:55:27Why don't we talk to it? It's in the computer.
0:55:27 > 0:55:30What?!
0:55:28 > 0:55:30It's in the computer, right?
0:55:30 > 0:55:32What the hell?
0:55:32 > 0:55:34What do I do?
0:55:34 > 0:55:37Nadia, help. I need English.
0:55:41 > 0:55:43Who are you?
0:55:46 > 0:55:48ANNOUNCES OVER PA
0:55:51 > 0:55:54Is that it? Is that the thing?
0:55:54 > 0:55:57We mean you no harm.
0:55:57 > 0:56:00ANNOUNCES OVER PA
0:56:00 > 0:56:05'Species is destructive, invasive, noxious, harmful to the whole.'
0:56:05 > 0:56:07What species?
0:56:14 > 0:56:18Great. Just great(!) It thinks we're germs.
0:56:20 > 0:56:23What do you want from us?
0:56:23 > 0:56:26'Viscous neurological transmitters.'
0:56:30 > 0:56:32What the hell is that?
0:56:32 > 0:56:35Part of an optic nerve.
0:56:33 > 0:56:35What?
0:56:35 > 0:56:40Spare parts. It wants us for spare parts.
0:56:47 > 0:56:48BANG!
0:56:49 > 0:56:51- It must be destroyed. - How?
0:56:51 > 0:56:56It's electrical. What happens when lightning hits water?
0:56:54 > 0:56:56It drowns out.
0:56:56 > 0:57:01It dissipates and dies. We can kill it!
0:56:59 > 0:57:01If we sink the ship.
0:57:01 > 0:57:05Where's the mainframe?
0:57:02 > 0:57:05D deck, one deck below.
0:57:05 > 0:57:07She's right. We kill the computer!
0:57:09 > 0:57:11We gotta get out of here!
0:57:11 > 0:57:14You want a way out? I'll show you a way out!
0:57:18 > 0:57:20Steve.
0:57:24 > 0:57:26Spare parts, my ass, man!
0:57:26 > 0:57:31I ain't going up against them again. You do what you want!
0:57:31 > 0:57:34I'm outta here!
0:57:32 > 0:57:34Get down!
0:57:35 > 0:57:37You're crazy!
0:57:37 > 0:57:42Who's gonna carry my shit?! Who's gonna carry my shit?!
0:57:45 > 0:57:48He's gone postal, man.
0:57:46 > 0:57:48Come on, let's go!
0:57:48 > 0:57:50Steve!
0:57:54 > 0:57:57You coming?
0:57:55 > 0:57:57You hit a superior officer, Foster.
0:57:59 > 0:58:02You pushed me!
0:58:00 > 0:58:02Fuck you!
0:58:02 > 0:58:05You'll get yourselves killed!
0:58:32 > 0:58:34FAINT ELECTRICAL BUZZ
0:58:40 > 0:58:42Want to talk to me, do you?
0:58:48 > 0:58:50MONITOR BEEPS
0:58:52 > 0:58:55I knew you did.
0:58:58 > 0:58:59Everton...
0:59:01 > 0:59:03..is the...
0:59:03 > 0:59:04dominant lifeform.
0:59:04 > 0:59:09I am...Everton.
0:59:09 > 0:59:12COMPUTER BEEPS
0:59:16 > 0:59:18I will
0:59:18 > 0:59:20help you
0:59:20 > 0:59:23bring this ship to port.
0:59:23 > 0:59:28New Zealand, Australia,
0:59:28 > 0:59:31anywhere you want.
0:59:35 > 0:59:37Workroom 14.
0:59:59 > 1:00:03My brain is not becoming a hard drive for an alien!
1:00:07 > 1:00:09MACHINE SCREECHES
1:00:21 > 1:00:25Oh, I can use this. This is a good boy.
1:00:43 > 1:00:46That door down there leads to the main computer room.
1:00:46 > 1:00:51I thought you said this was gonna be well protected. Hiko!
1:01:02 > 1:01:04- It's gone. - Gone where?
1:01:13 > 1:01:16Fuckin' thing moved itself.
1:01:16 > 1:01:18LOUD MECHANICAL SCREECHING
1:01:51 > 1:01:55Robert Everton. Captain of the Sea Star.
1:01:58 > 1:02:00Thank you.
1:02:54 > 1:02:57They're planning to sink this ship.
1:02:57 > 1:03:01But of course you know that, don't you?
1:03:11 > 1:03:13It's pretty amazing.
1:03:13 > 1:03:15What with no head an' all.
1:03:23 > 1:03:25Woods.
1:03:25 > 1:03:2825 years,
1:03:28 > 1:03:30him and me,
1:03:30 > 1:03:33together.
1:03:35 > 1:03:38DEEP MECHANICAL VOICE: Are you Everton?
1:03:39 > 1:03:42Are you the dominant lifeform?
1:03:45 > 1:03:47How can I be of assistance to you?
1:03:47 > 1:03:49Help me
1:03:49 > 1:03:51to survive.
1:03:56 > 1:03:59It's welded! We just came through here!
1:03:59 > 1:04:01We've been set up!
1:04:01 > 1:04:05This way.
1:04:03 > 1:04:05Let's go!
1:04:05 > 1:04:09Six years in the navy as a weapons specialist.
1:04:09 > 1:04:11Graduated top of my class!
1:04:11 > 1:04:14I'm gettin' out. If it thinks it's smarter than me,
1:04:14 > 1:04:18it's gonna get a surprise.
1:04:21 > 1:04:24Where are we going?
1:04:22 > 1:04:24We can get out through here.
1:04:27 > 1:04:30METAL CLANGS Ow! It's welded! What's there?
1:04:30 > 1:04:34Dead end!
1:04:32 > 1:04:34We need to pry this!
1:04:37 > 1:04:39MACHINE SCREECHES
1:04:39 > 1:04:41Arrghh!
1:04:49 > 1:04:50Steve!
1:04:53 > 1:04:54Hiko!
1:04:55 > 1:04:57Steve, over here!
1:04:58 > 1:05:00Hiko!
1:05:00 > 1:05:01Hiko!
1:05:02 > 1:05:04Come on! Let's go! Move!
1:05:04 > 1:05:05Hiko!
1:05:24 > 1:05:26Nadia, which way?!
1:05:26 > 1:05:28The antenna control room!
1:05:28 > 1:05:30OK! Steve!
1:05:30 > 1:05:33Right behind you! Go! Just keep moving!
1:06:05 > 1:06:08Keep going, Hiko, keep going.
1:06:13 > 1:06:14Arrghh!
1:06:14 > 1:06:17Arrghh!
1:06:18 > 1:06:20Hiko!
1:06:20 > 1:06:22Help me, Hiko!
1:06:24 > 1:06:26Foster, hang on!
1:06:29 > 1:06:31Foster!
1:06:31 > 1:06:33Come on!
1:06:37 > 1:06:39Come on!
1:06:51 > 1:06:52Hiko!
1:06:56 > 1:06:58Hiko!
1:06:58 > 1:07:00Foster!
1:07:03 > 1:07:05Hiko!
1:07:05 > 1:07:07Foster! Come on!
1:07:07 > 1:07:09He's gone. Keep moving!
1:07:29 > 1:07:32Maybe he got to another part of the ship.
1:07:32 > 1:07:34Not a chance!
1:08:08 > 1:08:10Just a little goodbye gift.
1:08:16 > 1:08:19We must find out where it's taking us! Steve!
1:08:20 > 1:08:22Give me a hand!
1:08:29 > 1:08:31We need a light.
1:08:34 > 1:08:37We're headed here on this vector.
1:08:37 > 1:08:40North northwest. Lord Howe Island.
1:08:40 > 1:08:43Lord Howe? Why? There's nothing there.
1:08:43 > 1:08:45There is.
1:08:45 > 1:08:50A British Intelligence station with digital link-ups to satellites.
1:08:50 > 1:08:54If it's in the Transoceanic Pacific Cable it can go anywhere!
1:08:54 > 1:08:58"..Norfolk to the vessel at 29 south, 79 east."
1:08:58 > 1:09:01"Received a mayday at 0800 hours."
1:09:01 > 1:09:04"We have you on radar."
1:09:02 > 1:09:04The mayday got through!
1:09:04 > 1:09:08"If you cannot transmit, respond by flare."
1:09:08 > 1:09:10We need a flare gun!
1:09:10 > 1:09:13No! We need to warn them away!
1:09:11 > 1:09:13Why?!
1:09:13 > 1:09:19This thing is isolated on the ship! We can't let another ship near us.
1:09:25 > 1:09:28We gotta sink this ship.
1:09:29 > 1:09:30How?
1:09:31 > 1:09:35Flood the hold with fuel and detonate it.
1:09:36 > 1:09:38Let's do it.
1:09:49 > 1:09:51MACHINE WHIRS
1:09:57 > 1:09:58Jesus Christ...
1:10:01 > 1:10:03Foster, get back!
1:10:15 > 1:10:18You don't recognise me.
1:10:18 > 1:10:20What's wrong?
1:10:33 > 1:10:35I'm still your captain, Foster.
1:10:35 > 1:10:38You must treat me with respect.
1:10:49 > 1:10:51We know where you're going.
1:10:51 > 1:10:53I know you do.
1:10:53 > 1:10:57MACHINE SPEAKS OVER SPEAKERS: 'There's a whole world waiting out there.'
1:11:01 > 1:11:04Steve, Foster, grenade!
1:11:08 > 1:11:10Get down!
1:11:37 > 1:11:41Through your captain it knows what we are planning.
1:11:41 > 1:11:43We must hurry. Come on.
1:12:20 > 1:12:22Which way?
1:12:22 > 1:12:23SHE YELLS
1:12:24 > 1:12:28Jesus Christ. You scared the shit out of me!
1:12:28 > 1:12:30- Put the gun down. - It's us!
1:12:30 > 1:12:33- How do I know that? - Put it down.
1:12:33 > 1:12:35I'm gonna blow this ship. Come with us.
1:12:35 > 1:12:37I got my own plan.
1:12:37 > 1:12:41What the hell are you talking about?
1:12:41 > 1:12:43Richie! Don't be a fool!
1:12:43 > 1:12:45Richie!
1:12:45 > 1:12:47Come on. Let's go.
1:13:14 > 1:13:17That should do it.
1:13:28 > 1:13:30Checkmate.
1:13:30 > 1:13:33I gave us 15 minutes. We should warn Richie.
1:13:34 > 1:13:37Richie, we're leaving the ship!
1:13:37 > 1:13:39BANG!
1:14:33 > 1:14:35SHE SCREAMS
1:14:44 > 1:14:46SHE SCREAMS
1:15:41 > 1:15:43FAINT WHIRRING
1:15:43 > 1:15:45MONITOR BEEPS
1:15:56 > 1:15:57SHE GASPS
1:16:06 > 1:16:09MACHINE: 'English.
1:16:09 > 1:16:12'Do you speak English?'
1:16:12 > 1:16:13MUFFLED: Fuck you.
1:16:13 > 1:16:16'English. Where is the detonator?'
1:16:16 > 1:16:18I don't remember.
1:16:20 > 1:16:23'The detonator. Where is it?'
1:16:25 > 1:16:26SHE SCREAMS
1:17:04 > 1:17:07Cut her down.
1:17:18 > 1:17:21Steve, you OK? I got you.
1:17:22 > 1:17:24METAL CLANGS
1:17:26 > 1:17:28Get up. We gotta go.
1:17:35 > 1:17:37Steve! Richie!
1:17:42 > 1:17:44Come on!
1:17:44 > 1:17:46Foster.
1:17:47 > 1:17:50Foster, this way. This way!
1:18:13 > 1:18:15It's not coming.
1:18:26 > 1:18:27Foster... Foster...
1:18:27 > 1:18:29Foster, look. Look.
1:18:29 > 1:18:32Survival suits. Maybe we have a chance.
1:18:32 > 1:18:34Put it on. Put it on.
1:18:38 > 1:18:40Richie...
1:18:58 > 1:19:01Richie...
1:19:01 > 1:19:03Oh, man...
1:19:04 > 1:19:09I thought you bailed on us, bro. I thought you weren't coming back.
1:19:09 > 1:19:11Shows you how smart I am.
1:19:14 > 1:19:16Hey, Steve...
1:19:16 > 1:19:20There is still a way to get off this ship.
1:19:20 > 1:19:21What?
1:19:21 > 1:19:24But you got to get to the missile room.
1:19:24 > 1:19:29Missile room?
1:19:26 > 1:19:29You'll understand when you're there.
1:19:31 > 1:19:32Steve...
1:19:35 > 1:19:36Mason!
1:19:36 > 1:19:39Mason!
1:19:39 > 1:19:40Shit.
1:20:02 > 1:20:04Nadia, stop!
1:20:04 > 1:20:06Nadia!
1:20:06 > 1:20:09- There's no time! - I must know it's dead.
1:20:09 > 1:20:11- It's gonna blow! - I must be sure!
1:20:11 > 1:20:14- Nadia, it's suicide! - I don't care!
1:20:14 > 1:20:15Nadia!
1:20:15 > 1:20:16METAL CLANGS
1:20:28 > 1:20:30CHECKMATE.
1:20:33 > 1:20:34Foster...
1:20:34 > 1:20:39Get to the upper deck. Get off the ship. Tell people what happened.
1:20:39 > 1:20:41No! No!
1:20:41 > 1:20:43Go!
1:20:53 > 1:20:57ARE THERE ANY MORE DEVICES ON BOARD?
1:20:59 > 1:21:01Just one more.
1:21:02 > 1:21:04NO!!
1:21:33 > 1:21:34MACHINE SCREECHES
1:21:34 > 1:21:36Argh!
1:21:54 > 1:21:57It's me - Baker! It's me!
1:21:59 > 1:22:00It's OK.
1:22:00 > 1:22:02METAL CLANGS
1:22:04 > 1:22:07We're gonna get out!
1:22:05 > 1:22:07I can't!
1:22:07 > 1:22:10You don't have a choice! Get the hell up!
1:22:18 > 1:22:19Come on!
1:22:21 > 1:22:23LOUD CLUNKING AND SCRAPING
1:22:28 > 1:22:33Where are we?
1:22:29 > 1:22:33The missile bay! Check the door!
1:22:35 > 1:22:38It's blocked!
1:22:36 > 1:22:38Foster!
1:22:39 > 1:22:43Look at this! It's a rocket loader!
1:22:53 > 1:22:55It's an ejection seat.
1:23:00 > 1:23:02Let's go!
1:23:01 > 1:23:02No!
1:23:02 > 1:23:05Get in!
1:23:03 > 1:23:05No!
1:23:05 > 1:23:08I'm not going without you!
1:23:06 > 1:23:08Get in! There's no time!
1:23:08 > 1:23:11Richie rigged this for one. OK?
1:23:12 > 1:23:14And you're it.
1:23:29 > 1:23:32Let's go. Come on, come on!
1:23:40 > 1:23:43Foster, go!
1:23:41 > 1:23:43Not without you!
1:24:48 > 1:24:50That's one hell of a flare.
1:25:05 > 1:25:07HELICOPTER OVERHEAD
1:25:45 > 1:25:47Hiko!
1:25:56 > 1:25:58HE SCREECHES
1:25:58 > 1:26:02HELICOPTER WHIRS
1:26:00 > 1:26:02Foster, it's all right. It's OK.
1:26:02 > 1:26:04You hear me? We made it.
1:26:06 > 1:26:08Come on.
1:26:12 > 1:26:14We made it.
1:26:41 > 1:26:46Subtitles by Julie Sutherland - IMS
1:26:47 > 1:26:51E-mail us at subtitling@bbc.co.uk