Graves End

Download Subtitles

Transcript

0:01:51 > 0:01:53These angry protesters are upset

0:01:53 > 0:01:55over the relocation of felons in their town.

0:01:55 > 0:01:56Let's hear from them.

0:01:56 > 0:01:59How do you feel about felons in your community?

0:01:59 > 0:02:04I'm a mum with four little kids, I don't like it. I say get out of town!

0:02:04 > 0:02:08Our families don't want people like him here. Out!

0:02:13 > 0:02:16I'm here in front of a group of angry protesters,

0:02:16 > 0:02:20upset with the relocation of Arvin Ed Farnsworth.

0:02:20 > 0:02:25Mr Farnsworth, how does it feel to be kicked out of three communities?

0:02:25 > 0:02:28To hell with these people. I've got a place to go.

0:02:28 > 0:02:31I've been invited to stay in a little town called Graves End.

0:02:40 > 0:02:44Rumour has it you are investigating missing felons, in particular Luke Devilyn,

0:02:44 > 0:02:46who is suspected in the Graves End kidnapping.

0:02:46 > 0:02:47I have no comment.

0:02:47 > 0:02:50Can you comment on what's happened to some of these felons?

0:02:50 > 0:02:53None of the parolees in question are officially missing

0:02:53 > 0:02:56and no-one has filed any complaints. I have nothing to say.

0:04:10 > 0:04:13I didn't do anything!

0:04:45 > 0:04:46Excuse me, Mr Graves.

0:04:49 > 0:04:52- How are you feeling, Dan? - Thanks to you, I feel great.

0:04:52 > 0:04:55I want to thank you for paying for my treatment.

0:04:55 > 0:04:58- Lord knows, I couldn't afford it. - How long will you be gone?

0:04:58 > 0:05:02A few months. Doctor says he'll need some time to recuperate.

0:05:02 > 0:05:06We can't thank you enough for taking care of the hospital bills.

0:05:06 > 0:05:08It was nothing. Dan, you just get better.

0:05:08 > 0:05:10- Take care of Edna. - Will do, Mr Graves.

0:05:10 > 0:05:13Thanks, Chrissy, I know you helped too.

0:05:27 > 0:05:29In't that nice?

0:05:34 > 0:05:38We're expecting a guest so I'd like you all to review the enclosed documents

0:05:38 > 0:05:40so we can properly care for him.

0:05:40 > 0:05:42Tag, you can count on us.

0:05:42 > 0:05:46I know I can. Trust is what makes this town so special.

0:05:46 > 0:05:49To Graves End and good friends.

0:05:49 > 0:05:52Graves End and good friends.

0:05:56 > 0:06:02- Doc, can I speak to you for a minute?- Sure can.

0:06:02 > 0:06:05- I brought you a little something. - Why don't you bring it in?

0:06:17 > 0:06:19So you think it'll look good here?

0:06:19 > 0:06:21That's great.

0:06:21 > 0:06:24I thought so, where everyone can appreciate it.

0:06:30 > 0:06:31I forgot how much I love hiking.

0:06:31 > 0:06:33I know, isn't it pretty?

0:06:33 > 0:06:36Yeah, the bugs are great too.

0:06:36 > 0:06:38You're too slow, you better keep up.

0:06:38 > 0:06:40I thought you said you liked to hike.

0:06:40 > 0:06:42I like to hike, but I prefer to stick to the trails.

0:06:42 > 0:06:44- Yeah, but...- Jill!

0:06:48 > 0:06:50Jill! Jill, are you OK?

0:06:50 > 0:06:52I've hurt my leg. I don't think I can stand.

0:06:52 > 0:06:54Can you go get a rope or something?

0:06:54 > 0:06:56OK, just don't go anywhere.

0:06:56 > 0:06:58Don't go anywhere?

0:06:58 > 0:07:01You dumb ass, I can't go anywhere.

0:07:01 > 0:07:03OK, I'll be right back.

0:08:01 > 0:08:03- Afternoon.- Howdy sailor.

0:08:03 > 0:08:05Anything I can do you for?

0:08:07 > 0:08:09How about a water, no chaser.

0:08:12 > 0:08:15You sure are a looker. Haven't seen you before.

0:08:15 > 0:08:19That would make us just about even, haven't seen you around either. I'm passing through.

0:08:19 > 0:08:25Don't pass to quick, somebody might want to catch you, like me.

0:08:26 > 0:08:28- I'm Maudy.- Hi, Maudy.

0:08:28 > 0:08:31Maudy, how's Sheriff Parker doing these days?

0:08:31 > 0:08:33Right about now, he's a worm sandwich.

0:08:33 > 0:08:36- Beg your pardon?- He's pushing up daisies, he bought the farm.

0:08:36 > 0:08:39Oh, I'm sorry to hear that.

0:08:42 > 0:08:45- What?- Just admiring the view.

0:08:45 > 0:08:47You make me hungry.

0:08:50 > 0:08:55Maudy, let me give you a piece of advice, my pretty little flower.

0:08:55 > 0:08:58You be very careful what you ask for,

0:08:58 > 0:09:02because you just might get it.

0:09:05 > 0:09:08Them words just might come back to haunt you.

0:09:08 > 0:09:10Oh, you are such a peach.

0:09:10 > 0:09:12And you're a dandy.

0:09:12 > 0:09:18If I can show you around town, I'd be glad to. Cheap.

0:09:20 > 0:09:23I don't doubt that, Maudy, I don't doubt that at all.

0:09:23 > 0:09:25You have a good afternoon, you hear.

0:09:25 > 0:09:27And you too,

0:09:27 > 0:09:29good looking.

0:10:02 > 0:10:04Oh, shit.

0:10:04 > 0:10:06Nice place.

0:10:06 > 0:10:10It'd be a lot easier if I didn't have to share it with the fire department.

0:10:14 > 0:10:17There you go.

0:10:19 > 0:10:21You want to buy a ticket or you want to ask me something?

0:10:21 > 0:10:23I know you from some place.

0:10:23 > 0:10:26- I doubt it.- No, no, you look like...

0:10:28 > 0:10:30You look like somebody.

0:10:31 > 0:10:34I get that all the time. Curse of beauty, I guess.

0:10:37 > 0:10:39I'm Special Agent Paul Rickman with the FBI.

0:10:42 > 0:10:45Yes, you are.

0:10:45 > 0:10:47Sheriff Bob Hooper, nice to know you.

0:10:47 > 0:10:48Bob.

0:10:50 > 0:10:53Well, Sheriff Bob Hooper, we've got a little problem with your town.

0:10:53 > 0:10:56- That so?- Seems you've been collecting violent felons.

0:10:56 > 0:10:57News to me.

0:10:59 > 0:11:02You've had a menagerie of these felons wander into your hamlet.

0:11:03 > 0:11:09Child molesters, serial rapists, the scum of the Earth.

0:11:09 > 0:11:14This place is like a magnet, a vacuum cleaner, a veritable black hole for vermin.

0:11:14 > 0:11:18However, once they get here, nobody ever seems to hear from them again.

0:11:18 > 0:11:21Interesting town, Graves End.

0:11:21 > 0:11:23They've always been good to me.

0:11:23 > 0:11:25Have you seen any of these guys?

0:11:26 > 0:11:28Him.

0:11:28 > 0:11:31I know where he lives.

0:11:31 > 0:11:34I tell you, having the morgue next door is convenient,

0:11:34 > 0:11:37but never have much gotten used to places like this.

0:11:37 > 0:11:40- Yeah, well welcome to the club. - There's something about the smell.

0:11:40 > 0:11:42Whether it's a hospital or a place like here.

0:11:42 > 0:11:45My parents were sick at the end of their life...

0:11:47 > 0:11:51- The hell is that? - That's Fred. Sorry.

0:11:51 > 0:11:54Unlike me, he...

0:11:54 > 0:11:56comes out of the closet from time to time.

0:11:56 > 0:11:59This is our extremely colourful town coroner and doctor.

0:11:59 > 0:12:03- Doc, this is Special Agent Rickman. He's with the FBI.- We've met.

0:12:03 > 0:12:05Doc.

0:12:06 > 0:12:09So what brings you back to our town?

0:12:09 > 0:12:12Our friend here wants to see our newest tenant.

0:12:12 > 0:12:13OK.

0:12:20 > 0:12:22So can I offer anyone a beverage?

0:12:22 > 0:12:25Beer, wine,

0:12:25 > 0:12:28a bong perhaps?

0:12:28 > 0:12:30Can we just get on with this?

0:12:33 > 0:12:36Hold on to your nose, he's going to be ripe.

0:12:43 > 0:12:48What the hell's the matter with people? Why would anybody do this to a human being?

0:12:48 > 0:12:51Have you ever seen anything like this before?

0:12:51 > 0:12:52Yeah.

0:13:00 > 0:13:01I'd like to go and see Mr Graves.

0:13:01 > 0:13:03What for?

0:13:03 > 0:13:06For old time's sake.

0:13:06 > 0:13:09You're talking about Tockington Alexander Graves.

0:13:09 > 0:13:11You don't just demand to be seen.

0:13:11 > 0:13:13Ask Doc here, that's his brother-in-law.

0:13:19 > 0:13:21He'll see me.

0:13:34 > 0:13:38This is gnawing at me. I know I've seen you somewhere before Sheriff.

0:13:38 > 0:13:40- You ever work on the east coast? - No.

0:13:40 > 0:13:42That must have been somebody else.

0:13:47 > 0:13:49You know, you look a little tense.

0:13:51 > 0:13:54How well do you know Graves?

0:13:54 > 0:13:56I don't know, not too well.

0:13:56 > 0:13:57He seems like a genuine fella.

0:13:57 > 0:14:00I tell you this, I don't think the town could do without him.

0:14:00 > 0:14:03Yeah, he's a real treasure all right.

0:14:05 > 0:14:07What, you know him?

0:14:11 > 0:14:12We've got history.

0:14:13 > 0:14:16It was the most high-profile case of my career.

0:14:16 > 0:14:21Recovering the kidnapped child of multi-millionaire Tockington Alexander Graves.

0:14:21 > 0:14:23Tell me again which way you want us to...

0:14:25 > 0:14:28- Did we get him?- No, he wasn't on the line long enough.

0:14:28 > 0:14:29Dammit.

0:14:34 > 0:14:35The kidnappers gave us instructions

0:14:35 > 0:14:37on where they want the 4 million delivered.

0:14:37 > 0:14:40- I'm going to have one of my men go down to...- No.

0:14:41 > 0:14:44Mr Graves insists on taking the money himself.

0:14:53 > 0:14:56- I can't let him do that. - The hell you can't. It's done.

0:14:56 > 0:14:59Now, where's the drop?

0:15:08 > 0:15:12Tag was way over his head, so I sent two of my agents to trail his car.

0:15:12 > 0:15:19The fates dealt me a lousy hand that night, some freak breakdown on a one lane bridge in God knows where.

0:15:19 > 0:15:21And unfortunately, my men lost Tag.

0:15:30 > 0:15:32Without my agents backing Tag up,

0:15:32 > 0:15:35he had to face the kidnappers alone.

0:15:53 > 0:15:55I got your money. Where's my son?

0:15:55 > 0:15:58- Later, money first. - Bullshit, my boy or no money.

0:15:59 > 0:16:02Not so tough now, huh, bitch?

0:16:41 > 0:16:44- Tell me where my son is, now. - It wasn't my idea. I just...

0:16:44 > 0:16:47Shut the fuck up. Take me to my boy.

0:16:47 > 0:16:49You can't kill me, you'll never see your kid.

0:16:49 > 0:16:51There are worse things than dying.

0:16:53 > 0:16:57Devilyn's accomplice surprised Tag and they got away with the money.

0:17:00 > 0:17:02The boy was found murdered.

0:17:02 > 0:17:04He had been eviscerated and skinned.

0:17:10 > 0:17:11Chrissy!

0:17:11 > 0:17:13No. No, don't go. Don't look.

0:17:18 > 0:17:21I don't want this to be the last image of Phillip.

0:17:21 > 0:17:23- I want to see my baby! - Chrissy, don't look!

0:17:34 > 0:17:37Oh my God, oh my God! My baby!

0:17:42 > 0:17:48It's your fault! You killed my baby! Murderer!

0:17:48 > 0:17:51You had to do it your way.

0:17:51 > 0:17:52Oh God, you're a murderer!

0:17:55 > 0:17:56You're a murderer!

0:17:56 > 0:17:59SHE WAILS

0:18:15 > 0:18:17Oh, boy, boy, yeah.

0:18:17 > 0:18:19I'd say you've got some history there.

0:18:19 > 0:18:24Tag definitely identified Luke Devilyn and we got him.

0:18:24 > 0:18:27But the trial didn't quite go as planned.

0:18:43 > 0:18:46- Where's Tag? - He's still at the court house.

0:18:46 > 0:18:48I'm afraid

0:18:48 > 0:18:50we've had a setback.

0:18:52 > 0:18:54Our friend Rickman,

0:18:54 > 0:18:56he just dropped the bomb.

0:18:56 > 0:19:00- What are you telling me?- He didn't have probable cause for his search.

0:19:00 > 0:19:02The defence just ate him up on the stand.

0:19:02 > 0:19:04So what are you going to do?

0:19:04 > 0:19:07- File a civil suit.- A civil suit?!

0:19:11 > 0:19:16- Just tell me what happened?- The judge granted a motion to dismiss. They're letting him go.

0:19:16 > 0:19:18They can't do that!

0:19:18 > 0:19:20He is a filthy, murdering scum. They can't do that.

0:19:20 > 0:19:26I am so very sorry, but unfortunately, under the law, even murderers have rights.

0:19:26 > 0:19:29And what about my son's rights?

0:19:29 > 0:19:31My rights, a mother's rights?

0:19:31 > 0:19:33He's the one who should be dead.

0:19:33 > 0:19:35He should be strung up and killed.

0:19:42 > 0:19:46This isn't fair.

0:19:48 > 0:19:51This just isn't fair.

0:19:54 > 0:19:56I'm here for closure.

0:19:57 > 0:19:59To fix a mistake.

0:20:01 > 0:20:03Jesus, you must be real popular around here.

0:20:03 > 0:20:08I'd say this, in about ten minutes, it's going to suck to be you.

0:20:22 > 0:20:24He's dangerous.

0:20:25 > 0:20:27Were not ready for him.

0:20:29 > 0:20:31Child's play.

0:20:32 > 0:20:34He's different.

0:20:36 > 0:20:39Why are you pushing this?

0:20:39 > 0:20:41Cos I like to see how the other half lives.

0:20:43 > 0:20:45What other half, Tag?

0:20:45 > 0:20:47The timid half.

0:20:52 > 0:20:53Don't you have somewhere to go?

0:21:22 > 0:21:25You always work so hard, Mark.

0:21:25 > 0:21:27Would you like to come in for a drink?

0:21:27 > 0:21:30You don't have to ask me twice.

0:21:51 > 0:21:52I've waited all day for that.

0:21:52 > 0:21:54Not half as long as I did.

0:22:00 > 0:22:01Catch me if you want me.

0:22:05 > 0:22:08What do you mean 'if'?

0:22:24 > 0:22:28Hey man, can you tell me how to get to Graves End?

0:22:28 > 0:22:30- That's easy. All you gotta do is head- -

0:23:18 > 0:23:20Good morning, coach.

0:23:20 > 0:23:22Hello, Maudy.

0:23:22 > 0:23:24I'm here to pay my bill.

0:23:28 > 0:23:32- Thank you.- So, what's new? - He's here.

0:23:36 > 0:23:38- He say anything? - You gotta be kidding.

0:23:38 > 0:23:41Those guys are tighter than a cow's ass in fly season.

0:23:43 > 0:23:46Well, thank you, Maudy.

0:23:46 > 0:23:48Let me know if you hear anything new.

0:23:48 > 0:23:50For you, the moon.

0:23:50 > 0:23:51Thank you doll face.

0:23:53 > 0:23:55- Give my love to Chrissy.- I'll do it.

0:24:29 > 0:24:31Hello, good looking.

0:24:31 > 0:24:33Well, look what the cat dragged in.

0:24:33 > 0:24:36Hey, Maudy. I need to get some gas.

0:24:36 > 0:24:39You know, most people would put their gas tank next to the pump.

0:24:39 > 0:24:43- Seems you found the Sheriff all right.- Oh, yeah.

0:24:43 > 0:24:45How you doing, Bull?

0:24:45 > 0:24:46All right, Maudy, how you doing?

0:24:46 > 0:24:51Doing great. Seems you two handsome gentleman just missed Mr Graves.

0:24:51 > 0:24:56Is that a fact? We're fixing on going over there right after this.

0:24:56 > 0:25:00Looks like I've got to more customers. I'm going to have to go.

0:25:00 > 0:25:04- See you later.- All right, good looking, we'll see you later.

0:25:06 > 0:25:08Bull?

0:25:09 > 0:25:11(Shit.)

0:25:18 > 0:25:20Bull.

0:25:20 > 0:25:23Robert Bull Hooper.

0:25:23 > 0:25:25That's who you are.

0:25:25 > 0:25:27Do these people know who you are?

0:25:27 > 0:25:29They know all they need to know.

0:25:29 > 0:25:31I'm their Sheriff, I'm a damn good one.

0:25:31 > 0:25:32You're a damn good one,

0:25:32 > 0:25:36a damn good psycho cop.

0:25:36 > 0:25:41Damn good at blowing a motorist's head across three lanes of freeway.

0:25:43 > 0:25:47Amazing what a 44 mag will do at point blank range, isn't it?

0:25:47 > 0:25:49Made national headlines.

0:25:49 > 0:25:51What's done is down.

0:25:51 > 0:25:53And that's in the past. It's behind me now.

0:25:53 > 0:25:56You know, I always wondered what happened to you.

0:25:56 > 0:25:59I certainly understand how you ended up in this shithole.

0:25:59 > 0:26:04May seem like a shithole to you, but to me it's a second chance.

0:26:09 > 0:26:11Why don't you get in the car?

0:26:11 > 0:26:12Let's get a move on, come on.

0:26:34 > 0:26:40Chrissy, I need to get a few things in town and I'm a little short on cash.

0:26:43 > 0:26:45Well we can't have that now, can we?

0:26:54 > 0:26:55Here.

0:26:55 > 0:26:59You can get whatever you want. You want this.

0:27:05 > 0:27:08Thanks. I owe you.

0:27:08 > 0:27:11You just paid in full.

0:27:15 > 0:27:19Tag's here. Make yourself scarce.

0:27:32 > 0:27:35- Thanks for showing up. - Sure, I'll be there in a minute.

0:28:16 > 0:28:18I know you blame me for what happened.

0:28:18 > 0:28:23But I know in my heart of hearts, no matter what I would have done, the outcome would have been the same.

0:28:34 > 0:28:40Oh, Philip... Sleep peacefully my sweet child.

0:28:42 > 0:28:44God sees the truth...

0:28:44 > 0:28:46And waits.

0:28:48 > 0:28:50I love you.

0:29:07 > 0:29:09- 'Graves manor.' - Hi, how are you doing?

0:29:09 > 0:29:12We're here to see Mr Graves.

0:29:14 > 0:29:17You know, I've never been on the other side of this gate.

0:29:17 > 0:29:20This is only the tip of the iceberg.

0:29:38 > 0:29:40How do you do, we're here to see Mr Graves.

0:29:42 > 0:29:45My oh my, I must tell you, this is certainly

0:29:45 > 0:29:50one of the nicest houses I've ever been in in my entire life.

0:29:50 > 0:29:52- I'm Sheriff Hooper, this is Special Agent...- We've met.

0:29:52 > 0:29:54We've been expecting you.

0:29:54 > 0:29:56This way, gentlemen.

0:30:09 > 0:30:12Agent Rickman, how pleased I am to see you again.

0:30:12 > 0:30:16- How long has it been? - It's been about a year, Mr Graves.

0:30:16 > 0:30:2011 months and 16 days is more precise.

0:30:20 > 0:30:24Sheriff, I believe this is your first visit to my home, isn't it?

0:30:24 > 0:30:26That's true. It's most impressive.

0:30:26 > 0:30:28I understand you throw some swell shindigs here.

0:30:28 > 0:30:32We'll have to invite you to one of our swell shindigs sometime.

0:30:32 > 0:30:33Thank you so much.

0:30:33 > 0:30:37So, agent, what brings you to my little corner of the world?

0:30:37 > 0:30:40I'm afraid it's some old business, Mr Graves.

0:30:40 > 0:30:43I've always found old business to be cold business.

0:30:43 > 0:30:46I never discuss it without a warmer. sherriff?

0:30:46 > 0:30:48I really shouldn't. I'm on duty.

0:30:48 > 0:30:50sherriff, this is 20 year-old Scotch.

0:30:50 > 0:30:51I insist.

0:30:52 > 0:30:55Well, all right. I don't wanna seem inhospitable.

0:30:55 > 0:30:58Departmental rules, sir.

0:30:58 > 0:31:00The reason I'm here...

0:31:00 > 0:31:05The reason is to live, to grow, otherwise we stagnate. Salut, sherriff.

0:31:07 > 0:31:10Now, agent, let me show you my collection.

0:31:10 > 0:31:11You too, sherriff.

0:31:11 > 0:31:14You'll excuse the mess, my home is in constant renovation.

0:31:26 > 0:31:28I call this...

0:31:28 > 0:31:30the Great Hall.

0:31:30 > 0:31:32Oh, boy!

0:31:32 > 0:31:34You've been busy. You must be quite a marksman.

0:31:34 > 0:31:39Oh, yeah. I got that one in Africa, in the Serengeti. A 900-yard shot.

0:31:39 > 0:31:42In case you didn't know it, that is one hell of a shot.

0:31:42 > 0:31:46Got that one in Spain on what used to be Franco's private reserve.

0:31:46 > 0:31:51Bagged that buck in the rainforest back in 88, 300 miles downriver, 20 miles inland.

0:31:51 > 0:31:56Rain like you can't imagine, bugs so big you could almost shoot them.

0:31:56 > 0:31:59It was so worth it.

0:31:59 > 0:32:01And who sleeps here?

0:32:01 > 0:32:06- Your hunting go beyond animals, Mr Graves?- That...

0:32:06 > 0:32:08That is a very rare item indeed.

0:32:08 > 0:32:13That belonged to a wealthy man who perished at sea, in the Titanic.

0:32:13 > 0:32:16How's that for irony? The man plans for a coffin and winds up in a tomb.

0:32:16 > 0:32:19So many stories.

0:32:19 > 0:32:24So, what's this about old business?

0:32:26 > 0:32:27We found him.

0:32:31 > 0:32:33- Dead, I hope.- Dead as can be.

0:32:33 > 0:32:37Some hikers found him, actually. He's over at Doc's.

0:32:43 > 0:32:45Where did he die?

0:32:45 > 0:32:47We don't know that, yet.

0:32:47 > 0:32:50Do you know when Mr Devilyn died?

0:32:50 > 0:32:51No, we don't.

0:32:52 > 0:32:55- Is there more?- You didn't ask me how he died, Mr Graves.

0:32:55 > 0:32:57- OK.- He was skinned.

0:32:57 > 0:33:02- Just like your son.- This isn't old business at all, is it?

0:33:02 > 0:33:04Just following the evidence.

0:33:04 > 0:33:06My client has nothing to say.

0:33:06 > 0:33:11- I'll handle this. So you have no evidence when Mr Devilyn died?- No.

0:33:11 > 0:33:14And you have no evidence where Mr Devilyn died?

0:33:14 > 0:33:17- No.- Mmm-hmm.

0:33:17 > 0:33:20And you have no evidence that could place me at the scene of the crime?

0:33:20 > 0:33:22No.

0:33:22 > 0:33:24And you still suspect me.

0:33:27 > 0:33:30I'd love to hear more of what you don't know about this case.

0:33:30 > 0:33:32Mr Graves, don't you think it little odd that

0:33:32 > 0:33:39Luke Devilyn's body is discovered in your town, his body skinned, just like your son?

0:33:39 > 0:33:43Isn't that a little bit too coincidental?

0:33:43 > 0:33:45Coincidences are bound to happen.

0:33:45 > 0:33:51There's an old saying, Mr Graves, "Coincidence after coincidence after coincidence...

0:33:51 > 0:33:53"Is no longer a coincidence."

0:33:53 > 0:33:55So, agent,

0:33:55 > 0:33:57will you be charging me with a coincidence?

0:34:08 > 0:34:10That's an interesting piece.

0:34:13 > 0:34:15Where did you get that?

0:34:15 > 0:34:17That is a recent addition to my collection.

0:34:17 > 0:34:25See, African tribes make their shields out of animal hide, or the tanned skin of their enemies.

0:34:25 > 0:34:29Barbaric, but if you saw someone you knew on a shield being brandished

0:34:29 > 0:34:32by your enemy, you'd have second thoughts about attacking them.

0:34:32 > 0:34:37Just the way to render your opposition impotent, wouldn't you say, Agent Rickman?

0:34:53 > 0:34:57- We will speak again, Mr Graves. - I look forward to it.

0:34:57 > 0:34:59Pass along my best wishes to your lovely wife.

0:34:59 > 0:35:02She'll be pleased, I'm sure she'll appreciate that.

0:35:13 > 0:35:15That went well.

0:35:17 > 0:35:19I don't want you talking to him.

0:35:19 > 0:35:21I can handle Rickman.

0:35:21 > 0:35:23Now, if you'll excuse me.

0:35:31 > 0:35:34How can you let that bastard Rickman into our home?

0:35:34 > 0:35:37- I never agreed to that. - I had no choice.

0:35:37 > 0:35:40You always have a choice. See, you could have said no.

0:35:40 > 0:35:42You're never gonna change.

0:35:42 > 0:35:43I'm wasting my time.

0:35:43 > 0:35:45- Chrissy, don't. We can't...- We?

0:35:47 > 0:35:48There's no "we."

0:35:48 > 0:35:50There's no "us," it's just you.

0:35:52 > 0:35:54I've had it.

0:36:18 > 0:36:20Why do you deal with Tag's crap?

0:36:20 > 0:36:22Seriously? Why do you do it?

0:36:22 > 0:36:24It's a living.

0:36:28 > 0:36:30What's your excuse?

0:36:30 > 0:36:33We're working on it.

0:36:33 > 0:36:35Like you've been working on your gardener?

0:36:38 > 0:36:41We've never been friends, Tedesco.

0:36:41 > 0:36:44You'll never know what it's like to lose a child,

0:36:44 > 0:36:48something that's a part of you, that you gave birth to

0:36:48 > 0:36:53and loved unconditionally. Yeah, I've got my reasons why I'm here.

0:36:53 > 0:36:56But don't you ever, ever judge me.

0:36:57 > 0:37:02The way I deal with my pain is none of your goddamn business.

0:37:02 > 0:37:04But, hey, I guess we've all got our own

0:37:04 > 0:37:09little agendas, don't we, Mr Tedesco?

0:37:09 > 0:37:17Mobile tissues and erythema in nose and ear.

0:37:20 > 0:37:24Tissue desiccation suggests six to eight months.

0:37:25 > 0:37:27He's been in cold storage.

0:37:27 > 0:37:30What the hell you talking about? When they found him, he was buried.

0:37:30 > 0:37:33Then he's been buried for three to four days.

0:37:33 > 0:37:34He hasn't thawed yet.

0:37:34 > 0:37:37Why would they dump him now? That's crazy.

0:37:37 > 0:37:39I don't know, the freezer conked out.

0:37:39 > 0:37:41Maybe he was too big for the barbecue.

0:37:41 > 0:37:44Or they were holding on to him,

0:37:44 > 0:37:46release him later.

0:37:46 > 0:37:49- Like bait.- Bait?

0:37:51 > 0:37:53Bait for... Bait for what?

0:37:55 > 0:37:58I'm gonna be here little bit longer than I thought.

0:37:58 > 0:38:00Is there a motel in this town?

0:38:00 > 0:38:03No, but Maudy will rent you a room if you wanted her to.

0:38:03 > 0:38:06Stay at Maudy's? Do the doors lock?

0:38:07 > 0:38:10Gentlemen, I'll be in touch, all right?

0:38:10 > 0:38:12Oh, and Bull?

0:38:13 > 0:38:16Let's try to stay focused, huh?

0:38:17 > 0:38:20Try not to lose that famous temper of yours.

0:38:28 > 0:38:32- He knows who you are.- Yeah.

0:38:32 > 0:38:33Seems so.

0:38:33 > 0:38:39Just when you think you've got everybody fooled, turns out they're always smarter than you are.

0:38:39 > 0:38:42Well, none of us are perfect, Bull. Especially me.

0:38:42 > 0:38:46We all have skeletons in our closet - hell, I've got a graveyard full.

0:38:46 > 0:38:49That's true enough, I'm sure, but, you know,

0:38:49 > 0:38:52your skeletons you can

0:38:52 > 0:38:56lock back in the closet any time you see fit.

0:38:56 > 0:38:59Mine are just...

0:38:59 > 0:39:03Just lying in wait like some pit-bull ready to bite my ass every time I relax.

0:39:05 > 0:39:07Oh, God!

0:39:12 > 0:39:14When I was little boy,

0:39:14 > 0:39:18I loved watching horror shows, you know?

0:39:18 > 0:39:20Every Saturday night.

0:39:20 > 0:39:23Frankenstein, Dracula, the Wolfman.

0:39:25 > 0:39:30Everything in those movies, everything bad, always happened during a full moon.

0:39:32 > 0:39:34I thought that was...

0:39:35 > 0:39:38..I thought that was how it was in the movies. But...

0:39:42 > 0:39:45It was a full moon that night,

0:39:45 > 0:39:47when everything went down for me.

0:39:47 > 0:39:49You don't have to talk about this.

0:39:49 > 0:39:51Oh, Doc!

0:39:51 > 0:39:54February, five years ago.

0:39:54 > 0:39:58I'd been on the force, at that point, about...

0:39:58 > 0:40:00I don't know, 15 years.

0:40:00 > 0:40:04They wanted to... Doc, they wanted to make me a detective.

0:40:04 > 0:40:06I said, "Sure," you know.

0:40:06 > 0:40:09But they just had one more training assignment for me -

0:40:09 > 0:40:11one more, you know?

0:40:11 > 0:40:15Then I'd get to...move on up.

0:40:15 > 0:40:17My wife Janine and I were real proud of that,

0:40:17 > 0:40:20but I figured I'd do whatever they need me to do, you know?

0:40:20 > 0:40:22HE SIGHS

0:40:22 > 0:40:24So...

0:40:24 > 0:40:28They assigned me this rookie - nice kid, his name was Jimmy.

0:40:28 > 0:40:31He was married with a little boy. Oh, he loved that little boy, too.

0:40:31 > 0:40:34He talked about him all the time. All the time.

0:40:34 > 0:40:37I came across this...this sedan.

0:40:37 > 0:40:43It was leaving for Port Logan. Routine traffic check. No big deal.

0:40:43 > 0:40:46I didn't wanna get my fat ass out of the car, so I said,

0:40:46 > 0:40:47"Jimmy, you go ahead.

0:40:47 > 0:40:50"This one's yours. You wanna be a policeman, you go ahead.

0:40:50 > 0:40:51"You be a policeman."

0:40:54 > 0:40:56'GUNSHOT'

0:40:56 > 0:40:58I didn't hear it...

0:40:59 > 0:41:01I didn't hear a sound.

0:41:03 > 0:41:05All I saw was a flash of light...

0:41:07 > 0:41:10..come out of the...

0:41:10 > 0:41:11driver's window.

0:41:13 > 0:41:15And I saw Jimmy go down.

0:41:19 > 0:41:20He went down so hard.

0:41:22 > 0:41:26So I got myself out of that car as fast as I could

0:41:26 > 0:41:31and I flagged down a motorist to look after that boy,

0:41:31 > 0:41:35and I started chasing that piece of shit.

0:41:35 > 0:41:37He was running.

0:41:37 > 0:41:39He was younger than me.

0:41:40 > 0:41:44I chased him for five minutes, ten minutes, then I lost him.

0:41:44 > 0:41:49I heard on my radio that another unit picked him up,

0:41:49 > 0:41:54so I made my way back to the scene, and I got there just in time

0:41:54 > 0:41:58for the ambulance to pull away with dead Jimmy.

0:41:58 > 0:42:00He had a little boy, Doc.

0:42:00 > 0:42:02A beautiful young wife.

0:42:04 > 0:42:07Then I look over and there's that perp, he's...

0:42:07 > 0:42:09he's smiling.

0:42:10 > 0:42:13He's not laughing, he's not chuckling, he's just...

0:42:15 > 0:42:17He's just grinning like he's got some...

0:42:17 > 0:42:19some joke on God.

0:42:22 > 0:42:24So I did what I had to do.

0:42:26 > 0:42:29I took out my gun and I blew his fucking head off.

0:42:32 > 0:42:33Who's laughing now?

0:42:35 > 0:42:37They brought me up for review.

0:42:37 > 0:42:39It wasn't easy.

0:42:39 > 0:42:42I went on trial, my wife Janine left me.

0:42:42 > 0:42:46I don't blame her, I was...no good to her.

0:42:47 > 0:42:50You're still wearing your wedding band.

0:42:50 > 0:42:51I tried to take it off, Doc.

0:42:53 > 0:42:57But I felt like whatever strength I had left was fading away.

0:43:01 > 0:43:03Beware of those full moons, Doc.

0:43:05 > 0:43:07Monsters just aren't in the movies, you know?

0:43:29 > 0:43:31Hey!

0:43:31 > 0:43:33Excuse me?

0:43:33 > 0:43:35You can't be here, this is private property.

0:43:35 > 0:43:37I'm sorry, I'm a little lost.

0:43:37 > 0:43:39My truck broke down.

0:43:39 > 0:43:41I can't help you, friend.

0:43:41 > 0:43:43That isn't very neighbourly.

0:43:46 > 0:43:48BODY FALLS TO GROUND

0:44:03 > 0:44:05Hey, sweet cheeks!

0:44:05 > 0:44:06Couldn't get enough of me, eh?

0:44:06 > 0:44:08What man can, I say.

0:44:08 > 0:44:10- I need a room.- Woah, sailor!

0:44:10 > 0:44:12You've gotta buy me dinner first!

0:44:12 > 0:44:15In that case, I'm gonna have to take a rain check.

0:44:15 > 0:44:17I guess I'll just have to charge you 50

0:44:17 > 0:44:20instead of 40, cos you're being such an asshole.

0:44:20 > 0:44:23Here, here. Keep the change.

0:44:23 > 0:44:26It's around the corner, first house on the left, and here's the key.

0:44:26 > 0:44:28Thank you.

0:44:28 > 0:44:31Hey, call me if you need anything.

0:44:31 > 0:44:32Anything at all.

0:44:32 > 0:44:34Yeah.

0:44:35 > 0:44:37ENGINE STARTS

0:45:11 > 0:45:12HE SIGHS

0:46:13 > 0:46:16Thought I'd close up shop a little early today,

0:46:16 > 0:46:19- see if my tenant needs anything. - I could use some answers.

0:46:19 > 0:46:21Fine and dandy, shoot.

0:46:21 > 0:46:24- You ever see this man before?- No.

0:46:24 > 0:46:27Look again.

0:46:27 > 0:46:29Now, have you ever seen this man before?

0:46:29 > 0:46:32Never seen him.

0:46:32 > 0:46:34I found this in the room you rented me.

0:46:34 > 0:46:38Has the initials LD on it, which stands for Luke Devilyn.

0:46:38 > 0:46:40- So?- So he was obviously here.

0:46:40 > 0:46:44Someone hid this under a floorboard. You have an explanation for that?

0:46:44 > 0:46:50- No.- I'm here, Maudy, because this little town seems to welcome felons that nobody else wants.

0:46:50 > 0:46:53You bring them in, you embrace them and then, poof,

0:46:53 > 0:46:58they disappear without a trace, including one that I've been tracking for a very long time.

0:46:58 > 0:47:01And then I find his money clip hidden in your house.

0:47:01 > 0:47:04Now, doesn't that strike you as just a wee bit fishy?

0:47:04 > 0:47:06No.

0:47:06 > 0:47:09Maudy, you understand you're talking to an FBI agent?

0:47:09 > 0:47:12And apparently, not a very good one! SHE LAUGHS

0:47:12 > 0:47:15You see the way you're holding that money clip?

0:47:15 > 0:47:17You're messing up the fingerprints.

0:47:17 > 0:47:20Shouldn't you be using a hanky or tweezers or something?

0:47:24 > 0:47:28You know, you're a nice lady, Maudy, and I like you.

0:47:28 > 0:47:30But if you're screwing with me,

0:47:30 > 0:47:34I'll book you so fast, your head'll spin like a merry-go-round on bad acid.

0:47:34 > 0:47:37My head's been spun so many times, it ain't even funny.

0:47:37 > 0:47:40Do I have an explanation? No.

0:47:40 > 0:47:43Maybe you'd like me to explain the deficit, or who shot JFK,

0:47:43 > 0:47:46or the Bermuda Triangle?

0:47:46 > 0:47:49But that ain't happening. If I don't know, I don't know.

0:47:49 > 0:47:53I think you know more than you're letting on, Maudy.

0:47:53 > 0:47:55A lot more.

0:48:01 > 0:48:02ENGINE STARTS

0:48:06 > 0:48:07Bull?

0:48:07 > 0:48:08Maudy.

0:48:37 > 0:48:40HE GRUNTS

0:49:06 > 0:49:09..All right, honey. Thanks for the information.

0:49:09 > 0:49:11I appreciate it. Bye-bye.

0:49:12 > 0:49:14- Who was that?- Maudy.

0:49:14 > 0:49:17Hey, Doc, let me ask you a question.

0:49:17 > 0:49:19You've known this Rickman character a long time.

0:49:19 > 0:49:25- Does everything about him add up to you?- You know, he asked me to do a full autopsy on Devilyn.

0:49:25 > 0:49:28The FBI lab, they've got all the goodies. It's just kind of strange.

0:49:28 > 0:49:31Yeah. Yeah, it is.

0:49:31 > 0:49:33Hey, you know, Maudy said he showed her some evidence

0:49:33 > 0:49:36but that he was holding it in his fingers.

0:49:36 > 0:49:40Now, I'm no Fed, you know, but I don't know anybody in law enforcement who does that.

0:49:40 > 0:49:42- Maybe he forgot. - Yeah, I don't buy him.

0:49:42 > 0:49:47I tell you something else she told me. She said that his car doesn't have E-plates on it.

0:49:47 > 0:49:49- Hmm?- Government plates, you know?

0:49:49 > 0:49:53Anybody doing government business has to have government plates.

0:49:53 > 0:49:55That doesn't make him Dillinger.

0:49:55 > 0:49:58Yeah, I'm not worried about Dillinger, I'm worried about Rickman.

0:49:58 > 0:50:01He told me he didn't want his office involved.

0:50:01 > 0:50:04That's actually more than strange, that's... That's bizarre.

0:50:04 > 0:50:06Yes, it is.

0:50:07 > 0:50:09Who you calling?

0:50:09 > 0:50:12Hey, Sarah. Get me the FBI, please.

0:50:12 > 0:50:15I'm just following a hunch. We'll get to the bottom of this.

0:50:15 > 0:50:17How do you do, young lady?

0:50:17 > 0:50:19I'm calling for Special Agent Paul Rickman, please.

0:50:19 > 0:50:21What are you hoping to find out, Sherlock Holmes?

0:50:21 > 0:50:23I don't know yet, Dr Watson.

0:50:27 > 0:50:29R-I-C-K-M-A-N.

0:50:37 > 0:50:38I'm sorry, I'm still here.

0:50:38 > 0:50:40Thank you for all your help.

0:50:40 > 0:50:42Bye-bye.

0:50:42 > 0:50:44You look like you've seen a ghost.

0:50:44 > 0:50:46Could be.

0:50:46 > 0:50:49Rickman resigned from the FBI three months ago.

0:50:57 > 0:51:00- Hi. I'm from Mountain Bell. - No, you're not.

0:51:00 > 0:51:03Nobody from Mountain Bell works this late. Nice try.

0:51:03 > 0:51:07Your... Your wife asked me to check out a problem with the phones.

0:51:07 > 0:51:12- My wife?- She gave me 50 bucks, so I figured I should at least look, you know what I mean?

0:51:12 > 0:51:15Oh, and she gave me this.

0:51:19 > 0:51:22Oh. Sorry. Can't be too careful.

0:51:22 > 0:51:25I completely understand.

0:51:29 > 0:51:33Well, this is my living room and...

0:51:40 > 0:51:43MOBILE PHONE RINGS

0:51:49 > 0:51:50Tedesco.

0:51:52 > 0:51:54What's up, man? I'm in.

0:51:54 > 0:51:57- Went smooth?- 'Smooth as silk, brother, smooth as silk.'

0:51:57 > 0:52:02Hey, don't hurry over, all right? I'm gonna need a little time.

0:52:02 > 0:52:03'Oh, I wouldn't count on it.'

0:52:03 > 0:52:06- I'll be over in 20.- 30.

0:52:11 > 0:52:13Oh, shit!

0:52:15 > 0:52:17Teddy, man! Long time, no see.

0:52:17 > 0:52:20- Billy, Billy, how you been? - I've been good.

0:52:20 > 0:52:22I checked the house, there's no money, though.

0:52:22 > 0:52:24That's not your problem.

0:52:24 > 0:52:27- I'm taking half, that's your problem.- What are you talking about?

0:52:27 > 0:52:28We agreed on a million.

0:52:28 > 0:52:30But I know where the money is.

0:52:30 > 0:52:32Bullshit, man.

0:52:32 > 0:52:36If you knew where the money was, you'd already have it.

0:52:36 > 0:52:39- Teddy, I'm starting not to trust you, man.- Then don't.

0:52:39 > 0:52:42I'll just take it all and toss you a bone for your troubles.

0:52:42 > 0:52:44Now, I need to make a call to Deputy Dipstick.

0:52:44 > 0:52:48We're gonna need a patsy, and Rickman's just the ticket.

0:52:49 > 0:52:51HE LAUGHS

0:52:55 > 0:52:59I tell you, all these years working this right under Tag's nose.

0:52:59 > 0:53:01- He never had a clue. - DIALS PHONE

0:53:01 > 0:53:04That's what I love about those smug bastards.

0:53:04 > 0:53:07By the time they figure it out,

0:53:07 > 0:53:08it's too late.

0:53:11 > 0:53:15You have to get fucking greedy, huh, Teddy? You fuck!

0:53:15 > 0:53:19You know, I killed a few people today,

0:53:19 > 0:53:22but I'm gonna leave you with this -

0:53:22 > 0:53:24you're my favourite.

0:53:26 > 0:53:31PHONE RINGS

0:53:31 > 0:53:33This is the sheriff.

0:53:33 > 0:53:34GRUNTING OVER PHONE

0:53:41 > 0:53:44'What's going on?

0:53:44 > 0:53:47'Someone better pick up his phone right now.

0:53:47 > 0:53:48'Pick up the phone.'

0:54:04 > 0:54:05ENGAGED TONE

0:54:14 > 0:54:15ENGAGED TONE

0:54:56 > 0:54:58Tag?

0:54:58 > 0:55:00Are you home?

0:55:13 > 0:55:15Tag?

0:55:15 > 0:55:17Do we have a power failure?

0:55:31 > 0:55:33Huh! Great(!)

0:55:48 > 0:55:49Tag?

0:55:52 > 0:55:54Is that you?

0:56:51 > 0:56:54SHE SCREAMS

0:57:00 > 0:57:04HE COUGHS Oh-oh-ho!

0:57:04 > 0:57:07Go on - shoot.

0:57:07 > 0:57:10HE LAUGHS

0:57:14 > 0:57:15Ohhh!

0:57:16 > 0:57:20You bitch!

0:57:21 > 0:57:24You'll fucking pay for that.

0:57:24 > 0:57:25GUNSHOT

0:57:34 > 0:57:37We need to get you out of here, Mrs Graves.

0:57:37 > 0:57:39- What's happening? No!- Please.

0:57:39 > 0:57:42- What's happening?- Please, please.

0:57:42 > 0:57:43Who was he?

0:57:43 > 0:57:45What's going on, who was that?

0:57:45 > 0:57:49- That skinhead is part of a supremacist terrorist cell.- What?

0:57:49 > 0:57:52He's a member of a group that's after your husband and his money.

0:57:52 > 0:57:53What are you talking about?

0:57:53 > 0:57:55Ever since they dug up Luke Devilyn,

0:57:55 > 0:57:59the word's been out that that ransom money is still right here, still up for grabs.

0:57:59 > 0:58:01Every lowlife that can carry a knife or a gun

0:58:01 > 0:58:04is homing in on you like moths to a porch light.

0:58:04 > 0:58:08That scumbag in there on your floor, he's just the first of many to come.

0:58:08 > 0:58:11It doesn't make any sense. Tag is a financier.

0:58:11 > 0:58:13Your husband is much more than a financier, Mrs Graves.

0:58:13 > 0:58:17He has knowledge that could compromise our national security.

0:58:17 > 0:58:20How could Tag compromise national security?

0:58:20 > 0:58:23Mrs Graves, I've left the FBI to join Homeland Security.

0:58:23 > 0:58:27I followed those terrorists here in hopes of trying to stop them,

0:58:27 > 0:58:30bring some closure to a terrible chapter in all our lives.

0:58:30 > 0:58:32Mrs Graves, I know what you think of me,

0:58:32 > 0:58:37but you must believe me when I tell you, you are in mortal danger.

0:58:37 > 0:58:39Wait, wait. Where's Tag?

0:58:39 > 0:58:41Your husband is safe, but I need your help.

0:58:41 > 0:58:46I need your help to put a stop to this, OK? I need that ransom money.

0:58:46 > 0:58:48Homeland Security needs that money to a draw this cell out,

0:58:48 > 0:58:50put out the fire before anybody gets burned.

0:58:50 > 0:58:52You need to talk to Tag.

0:58:52 > 0:58:55I'm talking...to you.

0:58:55 > 0:58:59Your husband has this damn hunter-hero complex. I need your help.

0:58:59 > 0:59:00You are level-headed one.

0:59:00 > 0:59:03I don't know where the money is.

0:59:03 > 0:59:04I'm trying to make things right.

0:59:04 > 0:59:09You could never make things right. Where the hell is my husband?!

0:59:09 > 0:59:11HE LAUGHS

0:59:11 > 0:59:14All right, I've done what I can.

0:59:14 > 0:59:16Now I'll do what what I have to.

0:59:16 > 0:59:20- So will I.- Oh, my God.

0:59:20 > 0:59:24- You're dead, I saw you shoot him. - Misdirection!

0:59:24 > 0:59:28- Looks like we're gonna have to do this the old-fashioned way.- No!

0:59:28 > 0:59:32- No, no!- I told you she didn't know anything.

0:59:32 > 0:59:35You forced this little charade when you killed Tedesco.

0:59:35 > 0:59:38Made us both richer, didn't I?

0:59:38 > 0:59:40- What did you do with Tag? - He's resting.

0:59:40 > 0:59:43And it looks like it's time we wake him up

0:59:43 > 0:59:46and pose the big question.

0:59:51 > 0:59:53Doc?

0:59:53 > 0:59:56Doc?

0:59:56 > 0:59:58Doc, this number look familiar to you?

0:59:58 > 1:00:02- Yeah, that's Tag's private line. - Son of a bitch.

1:00:02 > 1:00:03Christ's sake!

1:00:14 > 1:00:16It's time.

1:00:17 > 1:00:20Well, well and well.

1:00:20 > 1:00:25It would seem that the proverbial cat is now out of the bag. Meow, meow.

1:00:28 > 1:00:31But that's no big deal

1:00:31 > 1:00:35cos all we really want, Tag, is the money. OK?

1:00:35 > 1:00:38And then we will scat - adios, sayonara, goodbye.

1:00:38 > 1:00:40Like we trust a lying son of a bitch like you!

1:00:40 > 1:00:42Ouch!

1:00:42 > 1:00:46Now that we've gotten the pleasantries out of the way...

1:00:46 > 1:00:51Listen, I'm going to have Billy untie you just as a sign of good faith, OK?

1:00:51 > 1:00:54And then we can get down to business. Billy...

1:00:57 > 1:00:59HE HUMS A TUNE

1:01:01 > 1:01:02Now, number one...

1:01:04 > 1:01:09You were both involved in the murder and mutilation of Luke Devlin.

1:01:09 > 1:01:13I've got physical and circumstantial evidence that points TWO you.

1:01:13 > 1:01:16Three, you had motive.

1:01:16 > 1:01:18- You've got nothing.- Oh, yes I do.

1:01:18 > 1:01:21You see, Luke was killed about six months ago.

1:01:21 > 1:01:24You know how I feel about coincidence.

1:01:24 > 1:01:28I'm just wondering how the authorities are gonna feel.

1:01:28 > 1:01:30Look, Tag,

1:01:30 > 1:01:34we've both got something to lose and something to gain.

1:01:34 > 1:01:36- You killed my son.- I did not.

1:01:36 > 1:01:39Luke Devlin tortured...

1:01:39 > 1:01:41and killed your son.

1:01:41 > 1:01:43It was Billy that skinned him.

1:01:43 > 1:01:49Personally, I thought it was a little over the top but Billy said... What was it you said, Billy?

1:01:49 > 1:01:50You've got to leave your signature.

1:01:50 > 1:01:53Yes. You've got to leave your signature.

1:01:53 > 1:01:59Your mark. Like the Zodiac Killers or the Hillside Strangler.

1:01:59 > 1:02:01Man, it's all in the image.

1:02:01 > 1:02:06The only image I see is your head mounted in my trophy room.

1:02:06 > 1:02:12Like Luke Devlin's tanned hide on that decorative shield of yours?

1:02:12 > 1:02:15That was a very nice touch.

1:02:15 > 1:02:18You pay attention, Billy, you can learn something from this man.

1:02:18 > 1:02:21But what this man is forgetting

1:02:21 > 1:02:23is that I am the one holding the gun now.

1:02:23 > 1:02:29You know, if you'd have just given us the fucking money, I might have let your son live.

1:02:33 > 1:02:35Not!

1:02:41 > 1:02:43I'm sitting here thinking about it

1:02:43 > 1:02:47and I'm thinking I probably would have wasted him just out of principle.

1:02:47 > 1:02:50You never saw it coming, did you, Tag?

1:02:50 > 1:02:52That I was the one behind it all along.

1:02:52 > 1:02:54As a matter of fact...

1:02:56 > 1:02:57..I did.

1:02:59 > 1:03:02It was one in a myriad of threats from Luke Devlin.

1:03:02 > 1:03:04I was more angry than scared.

1:03:04 > 1:03:08This prick got off on a technicality and there was nothing I could do about it.

1:03:08 > 1:03:12Tadesco told the FBI about Devlin's threats. He showed then the letters.

1:03:12 > 1:03:16But they said there was nothing he could do unless we were physically harmed.

1:03:16 > 1:03:20He'd just killed our child, now he was threatening us,

1:03:20 > 1:03:24but that was another matter as far as the FBI was concerned.

1:03:24 > 1:03:27I spoke to my closest friends about Luke's threats.

1:03:27 > 1:03:30I didn't know what to do. They did.

1:03:30 > 1:03:34By the time Luke showed up, we were ready for him.

1:03:34 > 1:03:37We knew he was coming and we knew how to deal with him.

1:03:37 > 1:03:39He would be the first.

1:03:47 > 1:03:53He wasn't expecting me and I wasn't expecting what he was about to tell me.

1:03:53 > 1:03:55It wasn't my idea.

1:03:55 > 1:03:57It was Rickman,

1:03:57 > 1:03:59it was Paul Rickman.

1:04:00 > 1:04:03That fucking Federal is the one behind it.

1:04:03 > 1:04:06Think about it.

1:04:06 > 1:04:08It wasn't me!

1:04:10 > 1:04:13Who else could organise all those agents

1:04:13 > 1:04:16and erase all the incriminating information without a trace?

1:04:16 > 1:04:18Luke? No way.

1:04:18 > 1:04:20It had to be you, Rickman.

1:04:23 > 1:04:27Who else could have arranged that drop and have that car break down at the right time?

1:04:27 > 1:04:30He even told us there was more than one conspirator.

1:04:30 > 1:04:34A young man by the name of Billy.

1:04:34 > 1:04:41Lastly, who made the drop happen and made sure we never saw our son again?

1:04:41 > 1:04:44Rickman, the mastermind behind it all.

1:04:44 > 1:04:46Except one thing.

1:04:46 > 1:04:48Luke knew he couldn't trust you.

1:04:48 > 1:04:52He had the money to ensure you botched the paperwork and he'd walk.

1:04:52 > 1:04:56After Luke was released he took off and you couldn't find him.

1:04:56 > 1:05:02If Luke was smart he would have flown off somewhere and lived like a king. Well, Luke's a psycho.

1:05:02 > 1:05:07He was obsessed with taking revenge and kept sending us death threats.

1:05:07 > 1:05:11We can be very persuasive and he became extremely co-operative.

1:05:11 > 1:05:13I'll tell you where the money is.

1:05:13 > 1:05:16I'll tell you anything!

1:05:16 > 1:05:18Anything!

1:05:23 > 1:05:28I planted the money myself, the final piece de resistance.

1:05:32 > 1:05:35I knew you wanted that money more than anything.

1:05:35 > 1:05:38Blood money you wanted, blood money you were going to get.

1:05:49 > 1:05:54- So, you knew about me and Billy all along?- I knew about you.

1:05:54 > 1:05:56We weren't expecting Billy.

1:05:56 > 1:06:01That's for damn sure. Why don't we all just shake dicks and get it over with? This is fucking bullshit.

1:06:01 > 1:06:04Do what you've got to do, just get the fucking money.

1:06:04 > 1:06:06Excuse me, where are you going?

1:06:06 > 1:06:10- I didn't finish what I started. - Do not kill her.

1:06:10 > 1:06:13Hey, hey! Fuck are you doing, man?

1:06:13 > 1:06:16Don't make kill you before I know where the money is.

1:06:20 > 1:06:22I wasn't planning on killing her.

1:06:28 > 1:06:29Bye, Tag.

1:06:36 > 1:06:38SIREN WAILS

1:06:47 > 1:06:52You know, we can do this the easy way

1:06:52 > 1:06:55or the hard way.

1:06:55 > 1:06:58Either one suits me fine.

1:06:59 > 1:07:02- You might as well kill me. - I've got no problem with that.

1:07:07 > 1:07:10Just like I had no problem skinning your kid.

1:07:10 > 1:07:12HE LAUGHS

1:07:12 > 1:07:15Oh, he was a real trooper.

1:07:15 > 1:07:17Right down to the last.

1:07:17 > 1:07:19You'd have been proud.

1:07:27 > 1:07:28Oh, I like your skin.

1:07:47 > 1:07:51I know where the money... I know where the money is!

1:07:51 > 1:07:52Tell me.

1:07:54 > 1:07:57Let me go.

1:07:57 > 1:08:02OK. Yeah, that's good. I let you go,

1:08:02 > 1:08:06you call the cops, I go to jail! That's a good idea!

1:08:08 > 1:08:10Where's the fucking money?

1:08:10 > 1:08:11Huh?

1:09:30 > 1:09:33Come on, Tag, don't you want to play any more?

1:09:42 > 1:09:45HE CHUCKLES

1:09:46 > 1:09:51Oh, you gotta have much bigger shoes than that, pal.

1:09:52 > 1:09:54# Da da dee dee da

1:09:57 > 1:09:59# Da da da da da da da. #

1:09:59 > 1:10:01Hello?

1:10:10 > 1:10:14You can run but you can't hide, you little bitch!

1:10:28 > 1:10:30I'll find you.

1:10:30 > 1:10:32Oh, yeah.

1:10:34 > 1:10:36I'm gonna enjoy it this time.

1:10:36 > 1:10:39Real fucking good!

1:10:52 > 1:10:54# Do do do, do do do. #

1:11:04 > 1:11:07Honey.

1:11:07 > 1:11:09Knock, knock, knock.

1:11:09 > 1:11:11I'm home!

1:11:11 > 1:11:14HE TRIES TO OPEN LOCKED DOOR

1:11:16 > 1:11:19Lucy. Here's Rickman!

1:11:22 > 1:11:26You have no fucking idea how to play hide-and-go-seek, do you?

1:11:26 > 1:11:29I should kill your mucky ass where you sit.

1:11:31 > 1:11:34You again. ..Oh, shit!

1:11:34 > 1:11:36A-a-argh!

1:11:54 > 1:11:56OK, no dick, you're next.

1:12:09 > 1:12:11SHE SCREAMS

1:12:42 > 1:12:44Doesn't feel so good, does it?

1:12:44 > 1:12:49When you've just gotten thrown from a second storey window.

1:13:23 > 1:13:27You know, we went through all of this trouble simply because we had to do things your way.

1:13:27 > 1:13:30Well, now we are going to do things my way.

1:13:30 > 1:13:33I'm going to tell you a little story, Tag.

1:13:33 > 1:13:35Before I was in the FBI,

1:13:35 > 1:13:37I was a CIA operative in Nam.

1:13:37 > 1:13:39And my speciality,

1:13:39 > 1:13:42my joy,

1:13:42 > 1:13:43was interrogation.

1:13:43 > 1:13:46HE GROANS

1:13:50 > 1:13:56Most people crack very easily under electrocution, sodium pentothal,

1:13:56 > 1:14:02but there was always that gifted few who had higher pain thresholds than others.

1:14:02 > 1:14:04HE GROANS

1:14:06 > 1:14:11More disciplined minds, those were my favourites.

1:14:11 > 1:14:12The hard cases.

1:14:12 > 1:14:15I did love a good challenge.

1:14:15 > 1:14:20And I had a special method that I employed for that gifted few.

1:14:20 > 1:14:22It was a simple garden tool,

1:14:22 > 1:14:27used for removing stems, but it was also excellent...

1:14:28 > 1:14:32..for removing fingers. I would ask them to imagine

1:14:32 > 1:14:35spending the rest of their lives having to ask someone

1:14:35 > 1:14:38to wipe their asses every time they took a shit.

1:14:38 > 1:14:43- One last time, Mr Graves.- Please...

1:14:43 > 1:14:47Where is my fucking money?

1:14:53 > 1:14:56Over there?

1:14:56 > 1:14:58Yeah, yeah, yeah.

1:14:58 > 1:15:01My fucking money better be over there, Tag.

1:15:01 > 1:15:02Yeah.

1:15:26 > 1:15:29HE CHUCKLES

1:15:34 > 1:15:36SHE SCREAMS

1:15:37 > 1:15:40Shut up, you little fucking bitch?!

1:15:42 > 1:15:44Play time is over.

1:15:48 > 1:15:50What the fuck is this?!

1:15:56 > 1:15:59GUNSHOT

1:15:59 > 1:16:01Now, y'all relax, now, you hear what I'm saying?

1:16:01 > 1:16:05You just relax. Now, we're going to do this thing right.

1:16:05 > 1:16:06- I'm taking him in.- Hell, no!

1:16:06 > 1:16:10THEY ALL SHOUT

1:16:12 > 1:16:15Quiet now, quiet!

1:16:15 > 1:16:18You listen to me. Now, y'all be quiet.

1:16:18 > 1:16:22- Quiet! I'm taking... - THEY STOP SHOUTING

1:16:22 > 1:16:27- That's enough. We're gonna give this man his due process.- Bull...

1:16:28 > 1:16:31..don't you understand what we're doing here?

1:16:31 > 1:16:34Why do you think we've brought you to Grave's End?

1:16:39 > 1:16:43Oh, goddamn it, Doc, no. I'm not like you.

1:16:43 > 1:16:49I'm not like this. I made a mistake four years ago and there's not a day goes by that I don't regret it.

1:16:49 > 1:16:52There's not a night goes by that I can actually sleep.

1:16:52 > 1:16:54We all sleep just fine, Bull.

1:16:54 > 1:16:57< MAN CACKLES

1:16:59 > 1:17:01Quiet now. Quiet now!

1:17:01 > 1:17:04Keep your mouth shut. Don't rile these people again. Quiet!

1:17:04 > 1:17:07You people can't do shit to me!

1:17:10 > 1:17:15He's gonna arrest me and I'm going to get off with some bullshit technicality and I'll be back.

1:17:18 > 1:17:20I'll be back, and you know what?

1:17:20 > 1:17:23I'm coming for you...

1:17:24 > 1:17:28..and you...and you...and you...

1:17:28 > 1:17:31and every fucking one of your little kids!

1:17:34 > 1:17:38Oh, what?! What are you gonna do?

1:17:38 > 1:17:39Huh?

1:17:39 > 1:17:43What are you gonna do?

1:18:00 > 1:18:03Maybe I'm a little more like these people than I thought I was.

1:18:07 > 1:18:11Wait. Where are you goin'? Where are you goin'?

1:18:11 > 1:18:12Wait!

1:18:17 > 1:18:19I need the arm!

1:18:25 > 1:18:29So your hunting does go beyond animals, huh, Mr Graves?

1:18:29 > 1:18:31HE GROANS

1:18:34 > 1:18:36Worth twice the trouble.

1:18:39 > 1:18:41And twice the lives.

1:18:44 > 1:18:46I'll be back.

1:18:46 > 1:18:48HE CHUCKLES

1:18:48 > 1:18:53And I'd really like to be able to receipt you for all that money, Mr Graves.

1:18:54 > 1:18:56But I don't have a pen.

1:19:09 > 1:19:12I'll gladly shoot you again.

1:19:12 > 1:19:15God, Tag, what the hell?!

1:19:15 > 1:19:17Not one of my better days.

1:19:17 > 1:19:19I'm going to get Doc, all right?

1:19:19 > 1:19:21He's gonna pull this out.

1:19:21 > 1:19:24Bull, pull the goddamn thing out!

1:19:27 > 1:19:28Oh, goddamn it!

1:19:28 > 1:19:31All right, I'm gonna screw this off,

1:19:31 > 1:19:33screw this off, and here's what I want you to do.

1:19:33 > 1:19:36You bite down on that, you bite down on that.

1:19:36 > 1:19:39On three. On three, I'm gonna push it out.

1:19:39 > 1:19:41Are you ready? One...

1:19:41 > 1:19:43HE SCREAMS

1:19:43 > 1:19:46HE CHUCKLES

1:19:46 > 1:19:50You're no better than I am, Tag. We're both killers!

1:19:59 > 1:20:01No, he isn't.

1:20:02 > 1:20:04I am.

1:20:04 > 1:20:06HE SCREAMS

1:20:13 > 1:20:18Fuckin' Rickman was the one behind it. Think about it.

1:20:18 > 1:20:21No, wait,

1:20:21 > 1:20:23I told you everything.

1:20:23 > 1:20:24Please, let me go!

1:20:24 > 1:20:27Let me go! Please, Jesus!

1:20:27 > 1:20:29Oh, please, Jesus! Don't!

1:20:29 > 1:20:33Don't...don't, don't!

1:20:37 > 1:20:39Oh, thank God! Thank you!

1:20:39 > 1:20:42- It's OK.- Thank you!

1:20:47 > 1:20:49Hello, Luke. I'm Marnie.

1:20:49 > 1:20:53And this is Jack, our town doctor...and coroner.

1:20:53 > 1:20:58You've been judged according to your works. We've got 'em all written down in this book.

1:21:01 > 1:21:03You're not gonna be smirking long.

1:21:03 > 1:21:05No. No way! No!

1:21:05 > 1:21:08Wait! He let me go!

1:21:08 > 1:21:11Oh, please don't! You can't!

1:21:11 > 1:21:14You're not a monster like me! You'll never be able to live with yourself.

1:21:14 > 1:21:17You killed my nephew.

1:21:17 > 1:21:21- I've learned to live with a lot of things lately.- Wait.

1:21:21 > 1:21:22Wait.

1:21:22 > 1:21:26THEY ALL SHOUT

1:21:30 > 1:21:32A-a-a-argh!

1:22:02 > 1:22:04HE COUGHS

1:22:06 > 1:22:07Ah, shit!

1:22:20 > 1:22:21What the...?!

1:22:34 > 1:22:37HE LAUGHS

1:22:37 > 1:22:41Yes! Ah, yes!

1:22:43 > 1:22:45I win!

1:22:49 > 1:22:51Ow!

1:22:54 > 1:22:56"Play me."

1:22:56 > 1:22:59All right. I'll play your game.

1:23:02 > 1:23:04'Wake up, champ.'

1:23:04 > 1:23:05I am awake, you asshole.

1:23:05 > 1:23:12- 'First, I'd like to congratulate you on getting what you wanted all along - money.'- Yes.

1:23:12 > 1:23:16- Thank you very much! - 'Good luck spending it.

1:23:16 > 1:23:19'However, I'll do for you what you never did for my boy.

1:23:19 > 1:23:21- 'I'll show you mercy.'- What?

1:23:21 > 1:23:26'If you check to your left, you'll notice I left you something else besides a flashlight and some cash.'

1:23:28 > 1:23:32- Oh, God!- 'There's one bullet left in the chamber, Mr Rickman.

1:23:32 > 1:23:34'You know what to do.

1:23:34 > 1:23:37'This is your grave's end.'

1:23:37 > 1:23:39You bastard!

1:23:39 > 1:23:43Graves! Graves!

1:23:43 > 1:23:48Graves! ..Graves!

1:23:48 > 1:23:53You let me out of here, you son of a bitch! Graves! Graves!

1:23:55 > 1:23:58"God sees the truth and waits...

1:23:58 > 1:24:01"and so does the devil."

1:24:08 > 1:24:12Graves! Graves!

1:24:12 > 1:24:15I'll chase you to hell, you bastard!

1:24:15 > 1:24:18I'll hunt you! I'll find you!

1:24:18 > 1:24:22Graves! No, no!

1:24:22 > 1:24:25I'll be waiting, too, you son of a bitch!

1:24:26 > 1:24:29A-a-argh!

1:24:29 > 1:24:32A-A-A-A-ARGH!

1:24:32 > 1:24:34A-A-A-A-ARGH!

1:24:35 > 1:24:38MUFFLED SCREAMS

1:24:55 > 1:24:59Mr Graves, I don't think I can go through with this.

1:24:59 > 1:25:02After what he did to you, you must.

1:25:02 > 1:25:04If you don't,

1:25:04 > 1:25:07- there will be others. - I just don't know.

1:25:07 > 1:25:09I do. I know.

1:25:16 > 1:25:19Be strong. Go to the safe room.

1:25:19 > 1:25:22This will all be over very soon.

1:25:22 > 1:25:24- OK.- It'll all be OK.- OK.

1:25:27 > 1:25:30- Well, we can put these three away. - Forever, Doc.

1:25:30 > 1:25:34Now, we have Amanda's problem to take care of.

1:25:34 > 1:25:36Thanks. You're one hell of a friend.

1:25:40 > 1:25:42Company's here.

1:25:49 > 1:25:53Best behaviour, everyone.

1:25:53 > 1:25:57Terry McConville, welcome to Graves End.

1:25:57 > 1:26:00I'd like to thank you for inviting me to your town.

1:26:00 > 1:26:04It looks very peaceful, so if you don't mind me asking,

1:26:04 > 1:26:06why would you want someone like me here?

1:26:06 > 1:26:10Graves End knows what to do with people like you.

1:26:14 > 1:26:16< THEY LAUGH

1:26:22 > 1:26:24You had me going there for a minute.

1:26:24 > 1:26:27I did, didn't I?

1:26:27 > 1:26:30You're going to fit in just fine around here.

1:26:30 > 1:26:34I'm new here myself, boy, but I tell you, they seem like awfully nice people to me.

1:26:34 > 1:26:38- It's a great house. - Well, Terry, let me show you around.

1:26:38 > 1:26:41In fact, this is my favourite room.

1:26:41 > 1:26:43It's called the Great Hall.

1:26:43 > 1:26:45Tag.

1:26:46 > 1:26:48Come here.

1:27:02 > 1:27:04See you soon.

1:27:04 > 1:27:06We can work this out.

1:27:06 > 1:27:08Of course we will.

1:27:10 > 1:27:12Of course we will.

1:27:16 > 1:27:19Come on, Terry. Follow me.

1:27:24 > 1:27:27You have a lot of nice things, Mr Graves.

1:27:27 > 1:27:31Nice home, nice town,

1:27:31 > 1:27:33- nice wife.- I've been blessed.

1:27:33 > 1:27:36Aren't you worried something might happen,

1:27:36 > 1:27:38take it all away?

1:27:38 > 1:27:40I mean, you never know.

1:27:42 > 1:27:47I appreciate your concern, Terry, I really do, but you needn't worry.

1:27:47 > 1:27:50Chrissie and I,

1:27:50 > 1:27:52we know how to take care of ourselves.

1:28:56 > 1:28:59Subtitles by Red Bee Media Ltd.

1:28:59 > 1:29:02E-mail subtitling@bbc.co.uk