Half Nelson

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:18This programme contains very strong language

0:00:18 > 0:00:21HUMMING

0:00:26 > 0:00:29ALARM

0:00:48 > 0:00:50BUZZER

0:00:50 > 0:00:52BUZZER OFF

0:00:59 > 0:01:01One, two, three, four, five, six, seven,

0:01:01 > 0:01:04eight, nine, ten, eleven, twelve.

0:01:04 > 0:01:06OK.

0:01:28 > 0:01:32TANNOY ANNOUNCEMENT: There has been a room change for Miss Jackson's step rehearsals.

0:01:32 > 0:01:36Step rehearsals will meet in room 326 after school today. Thank you.

0:01:57 > 0:01:59Oh.

0:02:02 > 0:02:04What is history?

0:02:04 > 0:02:06- Opposites.- You can read the board?!

0:02:06 > 0:02:11So happy to hear that. No, what is it? What does it mean?

0:02:11 > 0:02:13- Stace.- Change?

0:02:13 > 0:02:17Thank you, Stacy. I'm glad to hear someone's paying attention.

0:02:17 > 0:02:22History is the study of change over time.

0:02:22 > 0:02:24And what's change?

0:02:24 > 0:02:28It's this. It's opposites. It's two things that push against each other in opposite directions.

0:02:28 > 0:02:31So, the Civil Rights Movement, OK.

0:02:31 > 0:02:33It's essentially... It's two opposing mentalities.

0:02:33 > 0:02:37In the South, the majority believes all men are not created equal.

0:02:37 > 0:02:40And there's a minority who believes that they are.

0:02:40 > 0:02:46So that minority struggles and it fights and it pushes, till eventually it becomes the majority.

0:02:46 > 0:02:47SIGHING

0:02:47 > 0:02:48Am I boring you? Huh?

0:02:50 > 0:02:56Let's give some examples, OK, of opposing forces, like, um...

0:02:56 > 0:03:01- I'm gonna go night and day. What else?- Big and little?- Good. Anything else?- Left and right.

0:03:01 > 0:03:03Left and right. Very good. Stace?

0:03:03 > 0:03:06- Me and you?- You and I.- You and I.

0:03:06 > 0:03:07Teacher, student. Anything else?

0:03:07 > 0:03:09- Mr Dunne?- Yeah?

0:03:09 > 0:03:12Just wondering if you'd count me and Gina's bald-headed sister as opposites?

0:03:12 > 0:03:15THEY ALL SHOUT OUT: Insult!

0:03:18 > 0:03:22Gina, come on, tell me you're not gonna take that. You got a bald sister?

0:03:22 > 0:03:24Is your sister bald? Give me something.

0:03:24 > 0:03:26- May 17th, 1954.- Oh.

0:03:28 > 0:03:33Put that Jenny Craig stuff on down and find out.

0:03:33 > 0:03:35And I expect some thought from you.

0:03:35 > 0:03:37I don't want just dates and facts.

0:03:37 > 0:03:39I wanna know why. I wanna know consequences.

0:03:39 > 0:03:43I wanna know what it means. All right, now back to the...

0:03:43 > 0:03:45the bald sister.

0:03:45 > 0:03:47What's going on with that?

0:03:47 > 0:03:50Right. Left.

0:03:50 > 0:03:55Back. Forward. I'm shootin'.

0:03:55 > 0:03:57You got your girl open over here.

0:03:57 > 0:03:59She's sending out smoke signals over here.

0:03:59 > 0:04:02She's got the fire. She's going over here, nothing.

0:04:02 > 0:04:06And you're like...

0:04:06 > 0:04:09Come on, get open.

0:04:09 > 0:04:11Oh, yeah!

0:04:11 > 0:04:14Drey. You gonna put that down and come play or what?

0:04:14 > 0:04:17I ain't done yet, coach.

0:04:18 > 0:04:23All right, top of the key, three passes, here we go.

0:04:24 > 0:04:25HE HUMS

0:04:41 > 0:04:44- ANSWERPHONE:- Thursday, 11:16am.

0:04:44 > 0:04:47'Hello, this is Taylor calling from Consolidated Credit.

0:04:47 > 0:04:51'This is a message for Mr Daniel Dunne regarding your outstanding balance.

0:04:51 > 0:04:52'Please call me back at two...'

0:04:52 > 0:04:55- ANSWERPHONE:- Thursday, 5:25pm.

0:04:55 > 0:04:59'Hey, Dan, it's Rachel.

0:04:59 > 0:05:00'I'm in town for a while.

0:05:00 > 0:05:02'You know, my mom...

0:05:02 > 0:05:05'Anyway, um,

0:05:05 > 0:05:07'I know it's been forever,

0:05:07 > 0:05:09'but I'd really like to see you.

0:05:09 > 0:05:13'And, um, I'll be at my parents.

0:05:13 > 0:05:15'So, give me a call. OK. Bye.'

0:05:15 > 0:05:16BEEP

0:05:16 > 0:05:19- ANSWERPHONE:- Thursday, six...

0:05:19 > 0:05:21- CLICK - Thursday, five 5:25pm.

0:05:21 > 0:05:23'Hey, Dan, it's Rachel...'

0:05:46 > 0:05:48# Then when you let it

0:05:53 > 0:05:56# You ask for nothin' Why don't you share it?

0:05:59 > 0:06:05# All of the time you live There's something out there

0:06:06 > 0:06:12# This one will know How far I live on

0:06:14 > 0:06:19# This one will ever know in this town

0:06:21 > 0:06:26# And in the red room At a distance... #

0:06:29 > 0:06:32- I like Oprah.- I love Oprah.

0:06:32 > 0:06:36- But the thing is, I was, I was, I was just fucking things up just to fuck 'em up.- Right, right. No.

0:06:36 > 0:06:40- You know what I mean?- Right.- But I was a writer.- I hate words.- Yeah.

0:06:40 > 0:06:43Right, because everything that uh, is worth...

0:06:43 > 0:06:46Right, just forget it. So you're a teacher.

0:06:46 > 0:06:48I'm a teacher.

0:06:54 > 0:06:59What am I supposed to teach them, you know what I mean? What am I supposed to teach them?

0:06:59 > 0:07:02- Right.- That's the point. If you can help one student...- Yeah.

0:07:02 > 0:07:05No, if you can change one person... If you change one person...

0:07:05 > 0:07:08- You can change them all. - No, no, it's not that.

0:07:08 > 0:07:12- I wanna dance.- Then you can teach them... The rest of the village... What is it?

0:07:12 > 0:07:14I wanna dance. I have to dance.

0:07:41 > 0:07:43What's goin' on, bro'?

0:07:43 > 0:07:45What's the word?

0:07:45 > 0:07:46What's that?

0:07:46 > 0:07:49- What, this band? - RAP MUSIC PLAYS FAINTLY

0:07:49 > 0:07:51- Mm-hm.- Some real street shit.

0:07:51 > 0:07:53Go ahead man, check it out.

0:08:00 > 0:08:03Yeah, you gotta feel that shit.

0:08:03 > 0:08:08- What do you think about that?- Yeah, it's not bad. That's the street shit. - That's the street shit.

0:08:10 > 0:08:13So what do you need, Teach? Another eight?

0:08:13 > 0:08:15I only got thirty.

0:08:15 > 0:08:17Word.

0:08:17 > 0:08:21- It's been a long week. - You want that other thing?

0:08:26 > 0:08:32On May 17, 1954, the Supreme Court ruled on the case of Brown versus Board of Education,

0:08:32 > 0:08:35making it illegal for states to segregate public schools.

0:08:35 > 0:08:39This was a major step forward in the struggle for racial justice,

0:08:39 > 0:08:44and helped begin a fury of bold and heroic actions known as the Civil Rights Movement.

0:09:02 > 0:09:05Get on her. Abby, get on her.

0:09:39 > 0:09:41Come on.

0:09:41 > 0:09:43- WHISTLE - Ball game, ladies. Ball game.

0:09:43 > 0:09:47HUBBUB

0:10:05 > 0:10:09You did a good job. Nice goin'. Keep smiling.

0:10:15 > 0:10:17I like our chances against St Joe's.

0:10:17 > 0:10:22I think that... The thing is, if we could just figure out a way to put the ball in the hoop,

0:10:22 > 0:10:24then we'd be fine. Stace.

0:10:26 > 0:10:29- Good job tonight. - Thank you.- You did a great job.

0:10:29 > 0:10:31- Uh, is there anyone else in there? - No, that's it.

0:10:31 > 0:10:34- OK. Thanks for today. - All right. Bye, Mr Dunne.

0:10:47 > 0:10:48What're you doing here?

0:10:50 > 0:10:53Came to check out some basketball. I heard this was the place.

0:10:54 > 0:10:57We need a little work, but we're having fun, so...

0:10:59 > 0:11:02- You know?- How are you?

0:11:04 > 0:11:07I'm the same old, same old.

0:11:07 > 0:11:10I'm happy to see you.

0:11:10 > 0:11:12It's good to see you too.

0:11:14 > 0:11:16You look good.

0:11:16 > 0:11:19- Come on, I got fat.- Oh, I know.

0:11:23 > 0:11:25But it looks great. You look healthy.

0:11:29 > 0:11:33- Do you wanna go get some... - I can't. I got to, um...- Just a quick coffee. I just wanna...

0:11:33 > 0:11:36To get some coffee?

0:11:36 > 0:11:39- Yeah.- I can't tonight.

0:11:41 > 0:11:42Do you wanna do it another night?

0:11:45 > 0:11:46OK.

0:11:47 > 0:11:49OK.

0:11:53 > 0:11:54Hey.

0:11:58 > 0:12:00How's your mom?

0:12:04 > 0:12:06Did you get my messages?

0:12:21 > 0:12:22Hello?

0:12:25 > 0:12:27I'm coming in.

0:12:27 > 0:12:28Anyone?

0:13:48 > 0:13:52TRICKLING

0:13:58 > 0:14:00TOILET FLUSHES

0:14:19 > 0:14:21Somebody in there?

0:14:42 > 0:14:45- Oh, I'm sorry.- That's OK. Drey.

0:14:51 > 0:14:53It's OK. I'm fine.

0:14:56 > 0:14:58I'm sorry.

0:15:02 > 0:15:03Are you OK?

0:15:06 > 0:15:07Come here. Come here.

0:15:07 > 0:15:09Can you help me up?

0:15:26 > 0:15:29Sit back down.

0:15:29 > 0:15:30Are you OK?

0:15:33 > 0:15:36- Yeah.- OK, good.

0:15:41 > 0:15:42It's gonna be fine.

0:15:48 > 0:15:50Can I have some water?

0:15:55 > 0:15:57RUNNING WATER

0:15:58 > 0:16:00I'm sorry.

0:16:00 > 0:16:02But I'm fine.

0:16:23 > 0:16:26Just don't go, OK? Just for a minute?

0:16:30 > 0:16:31Just for a minute.

0:16:55 > 0:16:57See you tomorrow?

0:18:18 > 0:18:22BUZZ OF CONVERSATION

0:19:46 > 0:19:48Hey, kiddo.

0:19:51 > 0:19:55How's Darrell's leg healing?

0:19:55 > 0:19:58- I don't know.- You didn't go to the hospital?- No.

0:20:02 > 0:20:05Did your father pick you up from practice last night, Drey?

0:20:05 > 0:20:11- No.- Motherfucker. Shit. How did you get home?

0:20:11 > 0:20:13- Mr Dunne.- Who?

0:20:13 > 0:20:15- Coach.- I'm tired of this.

0:20:15 > 0:20:19Something has got to change. I don't know what.

0:20:19 > 0:20:20You don't gotta worry about me.

0:20:24 > 0:20:27Oh, look at you, Ms Twelve.

0:20:27 > 0:20:29Thirteen. I'm thirteen now.

0:20:29 > 0:20:30Oh, so you grown, huh?

0:20:30 > 0:20:32Can take care of yourself.

0:20:32 > 0:20:33Is that it?

0:20:33 > 0:20:35Pretty much.

0:20:35 > 0:20:39Well, that's a relief. I guess I ain't gotta cook up these burgers then, huh?

0:20:44 > 0:20:45Hey, Mom.

0:20:45 > 0:20:48- You know this dude Cesar Chavez was fasting.- Cesar who?

0:20:48 > 0:20:52Cesar Chavez.

0:20:52 > 0:20:57Once fasted for 35 days. That means he didn't eat for 35 days.

0:20:57 > 0:20:59- Something like Gandhi used to do. - Mm-hm.

0:20:59 > 0:21:01Think you could do that?

0:21:02 > 0:21:06PHONE RINGS

0:21:12 > 0:21:14BEEP

0:21:14 > 0:21:16'Hi, honey. It's Mom.'

0:21:56 > 0:21:59Hello?

0:21:59 > 0:22:02Hi, is...um...

0:22:02 > 0:22:04Is Rache there?

0:22:17 > 0:22:20SCHOOL BELL

0:22:25 > 0:22:26Well, I feel good today.

0:22:26 > 0:22:28Anyone else feel good? Hm?

0:22:30 > 0:22:34I need a volunteer, and I need somebody who feels strong.

0:22:37 > 0:22:42So what we got here is two opposing forces, Terrance and myself. And we're pushing against each other.

0:22:42 > 0:22:46And as long as one is stronger, and it looks like it's T...

0:22:46 > 0:22:49The change is slow and consistent.

0:22:49 > 0:22:51But once the other side becomes stronger...

0:22:54 > 0:22:55HE GROANS

0:22:56 > 0:22:58There's a turning point.

0:22:58 > 0:23:01Thank you, T. Make sense?

0:23:01 > 0:23:05OK. Now, turning points can happen like that, they can be physical.

0:23:05 > 0:23:07Or they can happen

0:23:07 > 0:23:09on a greater scale.

0:23:12 > 0:23:13Um...

0:23:13 > 0:23:18..like a war or something.

0:23:18 > 0:23:21So, why don't you do me a favour and write, er, three examples of

0:23:21 > 0:23:24historical turning points that we talked about in class.

0:23:25 > 0:23:27OK?

0:23:31 > 0:23:33What's up?

0:23:33 > 0:23:36Have you even opened the Civil Rights binder I gave you?

0:23:45 > 0:23:47The Civil Rights binder...

0:23:49 > 0:23:50..I have opened.

0:23:52 > 0:23:55And it's got some great stuff in it.

0:23:55 > 0:23:59I think it's great. Yeah. I'm just providing a little general content.

0:23:59 > 0:24:02I need you on the Civil Rights section by next week.

0:24:04 > 0:24:06- Nice seeing you.- Mm.

0:24:06 > 0:24:08Is that gum in your mouth?

0:24:26 > 0:24:28He was a Gemini. He was so cocky.

0:24:28 > 0:24:33Every day I saw him, he used to go like, "Oh, you happy you got me, you happy you got me." And I'd be like,

0:24:33 > 0:24:37"Please. You're the one what's got me, so." You all like Geminis?

0:24:37 > 0:24:41Oh, what's his name? Mr Ethan and Mrs Right in the movie theatre.

0:24:41 > 0:24:43- I'm pretty sure they're married. - I don't...

0:24:43 > 0:24:48- You don't know what she's talking about. So don't talk. - They look weird together.

0:24:48 > 0:24:49- You think Mr Dunne is married? - Nope.

0:24:49 > 0:24:54- Would you wanna marry him?- Come in the room, twirling his finger around, tell us to move the desks.

0:24:54 > 0:24:58Why can't he move the desks? I'm getting tired of that, every morning.

0:24:58 > 0:25:00- Don't forget about his glasses. - Them bifocals.

0:25:00 > 0:25:05Dunne, when I'm around, he wanna talk like he all cool and fly and everything, but...

0:25:05 > 0:25:07- Roodly.- Be quiet. - Would you marry Mr Dunne, Roodly?

0:25:07 > 0:25:09- Would you marry your father?- Oh!

0:25:09 > 0:25:11A man who was curious to know if a knife

0:25:11 > 0:25:17could penetrate his bullet-proof vest was killed yesterday by a stab wound through the chest.

0:25:17 > 0:25:25Witnesses say the man, Jeff Turner, 32, urged his brother, Scott Turner, 35,

0:25:25 > 0:25:31to stab him as hard as he could, believing the vest would stop the knife.

0:25:31 > 0:25:32It didn't.

0:25:38 > 0:25:42So how's your opposites and things?

0:25:42 > 0:25:43Pretty good.

0:25:43 > 0:25:48- Where'd you come up with that stuff? - It's just something I picked up in college.

0:25:48 > 0:25:50- A little thick for the eighth grade, no?- Yeah.

0:25:50 > 0:25:54Yeah. Well, you'd think but, I don't know, I think they're getting it.

0:25:56 > 0:25:58I don't know how you get away with it, though.

0:25:58 > 0:26:00You know, Joy is so textbook.

0:26:01 > 0:26:04How's your book?

0:26:04 > 0:26:06- Don't ask.- Oh.

0:26:07 > 0:26:09There's always the summer.

0:26:09 > 0:26:11Do you wanna go...

0:26:11 > 0:26:13BELL RINGS

0:26:13 > 0:26:15You wanna have dinner with me again?

0:26:15 > 0:26:17- OK.- Mm-hm.

0:26:19 > 0:26:24Did you guys hear that they found a crack vial in the locker room?

0:26:24 > 0:26:26Jesus.

0:26:26 > 0:26:31- Do they know whose it is? - Whose it is? Er, I don't know.

0:26:31 > 0:26:33Hey, but you know what? That's a good idea.

0:26:33 > 0:26:37We could put it in the lost and found. See if anybody claims it.

0:26:37 > 0:26:42Better yet, why don't we put up flyers with a picture?

0:26:55 > 0:26:59- What's new?- I don't know.

0:26:59 > 0:27:01I can't hear you. Come over here.

0:27:04 > 0:27:07That's a nice cap.

0:27:07 > 0:27:09Thanks. It's Mike's.

0:27:09 > 0:27:11Yeah, I know.

0:27:11 > 0:27:14Talk to him lately?

0:27:14 > 0:27:16He writes sometimes.

0:27:17 > 0:27:18How's he doing in there?

0:27:18 > 0:27:21All right, I guess.

0:27:21 > 0:27:24If you needs something, let me know, all right? I know people in there.

0:27:24 > 0:27:29- I could make a call or whatever, all right?- OK.- OK?

0:27:29 > 0:27:32Yeah.

0:27:32 > 0:27:33All right.

0:27:40 > 0:27:41What, you thirsty?

0:27:41 > 0:27:43Huh? You want something to drink?

0:27:45 > 0:27:48- My bike.- Ain't nobody gonna fuck with that bike.

0:27:55 > 0:27:57Yo, Javier, this is Drey.

0:27:57 > 0:28:01Hey, Tina! You remember Mike's little sister Drey, right?

0:28:01 > 0:28:03Oh, hey sweetie.

0:28:03 > 0:28:06Come on, sit down, I'm gonna get that juice for you.

0:28:06 > 0:28:08Help yourself.

0:28:08 > 0:28:10Come on, T. I'll be right back.

0:28:52 > 0:28:53Yo, pick a hand.

0:28:56 > 0:29:00- Left.- Hah! You lose. Here.

0:29:01 > 0:29:04Come on, what's up with that juice?

0:29:04 > 0:29:06I'm not thirsty.

0:29:06 > 0:29:08Well, don't be a stranger, kid.

0:29:08 > 0:29:10You can stop through and say hello.

0:29:10 > 0:29:11Yeah.

0:29:25 > 0:29:27You saw Frank today?

0:29:27 > 0:29:30Just ran into him.

0:29:53 > 0:29:58On September 13th 1971, 1200 Attica State Prison inmates

0:29:58 > 0:30:04seized control of the prison and took hostages to negotiate changes to the inhumane conditions.

0:30:04 > 0:30:09- To you and all the people! - Governor Nelson Rockefeller ordered a military assault on the prison

0:30:09 > 0:30:15which killed 29 inmates and ten hostages, every one caused from police gunshots.

0:30:15 > 0:30:21An official commission later stated, "With the exception of Indian massacres in the late 19th century,

0:30:21 > 0:30:26the police assault was the bloodiest one-day encounter between Americans since the Civil War.

0:30:28 > 0:30:32ALARM BUZZER

0:30:44 > 0:30:47HE HUMS

0:31:15 > 0:31:17Unbelievable.

0:31:17 > 0:31:20What're you doin'?

0:31:20 > 0:31:23Go sit in the desk. Ten points off.

0:31:28 > 0:31:30Second chances are rare, man.

0:31:30 > 0:31:33You wanna take better advantage of 'em.

0:31:36 > 0:31:38Don't let go. Grab the T-shirt if you need to.

0:31:39 > 0:31:42You know, a little elbow here and there never killed anybody.

0:31:42 > 0:31:45Know what I mean? As long as the ref isn't looking.

0:31:48 > 0:31:52- Not in my house.- Oh.

0:32:23 > 0:32:25This is a nice surprise.

0:32:25 > 0:32:27- Where's Ma?- Working.

0:32:27 > 0:32:30Darrell's uncle came to visit, so came along with him.

0:32:30 > 0:32:34- How's Darrell's leg?- It's all right.

0:32:34 > 0:32:38It's nice to see you.

0:32:38 > 0:32:40Those for me?

0:32:42 > 0:32:45Frank's been sending me some of them nasty peppermints he always eatin'.

0:32:45 > 0:32:48What is that? Oh, I threw them shits out.

0:32:52 > 0:32:53So how's the team?

0:32:53 > 0:32:55We suck.

0:32:55 > 0:32:59And Ma? Still working too hard?

0:32:59 > 0:33:00Yeah.

0:33:00 > 0:33:02Is she all right for money, though?

0:33:04 > 0:33:05Frank still looking out?

0:33:07 > 0:33:10- Yeah.- Good.

0:33:10 > 0:33:13He owes us.

0:33:16 > 0:33:18So how come you never told on him?

0:33:19 > 0:33:24For what? Would've made shit more complicated.

0:33:24 > 0:33:27The shit was already fucked up as it is, you know?

0:33:32 > 0:33:34Besides, that's all in the past, though.

0:33:34 > 0:33:38I'm gonna get outta here, you'll see.

0:33:38 > 0:33:40I mean, we got Russell Simmons on the case.

0:33:40 > 0:33:43Russell Simmons.

0:33:45 > 0:33:49It gonna be a'right.

0:33:59 > 0:34:02'So remembering I had to write an essay about growing up.

0:34:02 > 0:34:05'If I don't turn it in by tomorrow I'm gonna fail the course.

0:34:05 > 0:34:07'Well, that's your problem, Charles.'

0:34:07 > 0:34:11My problem is making sure that you keep an eye on things while I'm gone.

0:34:11 > 0:34:13And actually that's also your problem.

0:34:13 > 0:34:14You got another problem, Charles.

0:34:14 > 0:34:16Don't let 'em get in the way of your work.

0:34:20 > 0:34:25'There is a time when the operation of the machine becomes so odious,

0:34:25 > 0:34:29'makes you so sick at heart, that you can't take part.'

0:34:29 > 0:34:31You can't even passively take part,

0:34:31 > 0:34:35and you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,

0:34:35 > 0:34:39upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop.

0:34:39 > 0:34:43And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you're free,

0:34:43 > 0:34:46the machine will be prevented from working at all!

0:34:47 > 0:34:49And what is this machine that he's talking about?

0:34:51 > 0:34:56- It's keeping us down. What is it? - Like robots and stuff, right?

0:34:56 > 0:34:58Um, it could be robots.

0:34:58 > 0:35:00It could be robots. But let's say it's a metaphor.

0:35:00 > 0:35:04He's saying this machine is keeping me down. What is that?

0:35:04 > 0:35:06What keeps us from being free?

0:35:06 > 0:35:08Ms Drey.

0:35:08 > 0:35:10Prisons.

0:35:10 > 0:35:13Absolutely.

0:35:13 > 0:35:15Absolutely, prisons. OK?

0:35:15 > 0:35:17Prisons are definitely a part of it. What else?

0:35:17 > 0:35:19White.

0:35:19 > 0:35:22White is definitely a part of it. The man.

0:35:22 > 0:35:25- The school.- The school. Exactly.

0:35:25 > 0:35:28The whole education system is part of the machine. What else?

0:35:28 > 0:35:30Aren't you the machine, then?

0:35:30 > 0:35:31Oh, no, you didn't.

0:35:31 > 0:35:34- What did you say? - Aren't you the machine?

0:35:34 > 0:35:36You're saying I'm the machine?

0:35:36 > 0:35:38Yeah. You're white, you're part of the school.

0:35:38 > 0:35:41Oh, yeah, I guess you got a point.

0:35:41 > 0:35:45All right, so I'm part of the machine. But if I'm part of it, so are you. You are, too.

0:35:45 > 0:35:47We all are. And this is the thing.

0:35:47 > 0:35:49Everything is made of its opposing force.

0:35:49 > 0:35:54We may be opposed to the machine, but we're still very much a part of it. Right?

0:35:54 > 0:35:56I work for the government,

0:35:56 > 0:36:00the school. But I'm also very much opposed to a lot of its policies.

0:36:00 > 0:36:02- You guys hate coming to school, right?- Yes.

0:36:02 > 0:36:05Holler back if you heard me.

0:36:05 > 0:36:10- You hate it, but you come anyway. - Sometimes.- Sometimes. Exactly.

0:36:14 > 0:36:17Yo! What's up? Where you headin'?

0:36:17 > 0:36:19Look like you're in a rush. Hungry?

0:36:19 > 0:36:22- No, I'm cool.- I'm starvin'.

0:36:22 > 0:36:23Come on, burgers on me.

0:36:25 > 0:36:28- So how's school?- It's all right.

0:36:28 > 0:36:30What's up with basketball?

0:36:30 > 0:36:32We got a game tomorrow.

0:36:32 > 0:36:34Word?

0:36:34 > 0:36:38- Wanna come? - Your mom's gonna be there?

0:36:38 > 0:36:40- Workin'.- Pops?

0:36:43 > 0:36:45Fuck it, I'll come too. Somebody gotta represent!

0:36:50 > 0:36:53Tina packed some sweets for Mike last night.

0:36:55 > 0:36:57Your brother was a good friend.

0:36:57 > 0:37:00Still is.

0:37:00 > 0:37:03That dude was funny. You know he...

0:37:03 > 0:37:05He ever showed you the chicken walk?

0:37:05 > 0:37:07- The what?- The chicken walk!

0:37:07 > 0:37:09I mean I can't do it but,

0:37:09 > 0:37:11it's like...

0:37:11 > 0:37:13HE SQUAWKS

0:37:17 > 0:37:19Sure was bananas.

0:37:24 > 0:37:26You know we used to work together, right?

0:37:30 > 0:37:32You ever think about working?

0:37:38 > 0:37:40Shit. I used to work here.

0:37:40 > 0:37:44- For real?- 150 a week.

0:37:46 > 0:37:48- Hey, Keisha.- What's up, man?

0:37:48 > 0:37:50I need two milkshakes, baby.

0:38:12 > 0:38:15I know I don't sound sincere but really...

0:38:15 > 0:38:18- You're gonna be great at it.- Thank you. I think I...

0:38:18 > 0:38:19Why can't I say that sincerely?

0:38:21 > 0:38:23You can.

0:38:23 > 0:38:25- I went back to school.- Yeah?

0:38:25 > 0:38:28- Environmental Policy.- I know, but I think you're really gonna be great.

0:38:28 > 0:38:30I believed you the first time.

0:38:30 > 0:38:32I'm just nervous. I'm sorry.

0:38:35 > 0:38:38- How are you?- Don't know.

0:38:39 > 0:38:41Are you still rockin' out?

0:38:44 > 0:38:46When the occasion calls.

0:38:51 > 0:38:53Yeah.

0:39:05 > 0:39:07Who's the lucky guy?

0:39:07 > 0:39:09I met him in the program.

0:39:14 > 0:39:16I don't know, Dan.

0:39:17 > 0:39:20Some people change. Some people actually change.

0:39:20 > 0:39:22- Yeah, not me.- I know.

0:39:22 > 0:39:25No way. I'm still an asshole.

0:39:25 > 0:39:26You're not an asshole.

0:39:29 > 0:39:32You're just a big baby.

0:39:32 > 0:39:34I'm a big asshole baby.

0:39:55 > 0:39:57Let's go, Rebels!

0:39:58 > 0:39:59Pass it in.

0:40:00 > 0:40:02- Go, Drey!- There ya go!

0:40:02 > 0:40:04- WHISTLE BLOWS - Blue ball.

0:40:04 > 0:40:05What IS that?

0:40:05 > 0:40:09- You're killing us.- Watch yourself, another bad call.- Blue ball.

0:40:09 > 0:40:13Walk it off, come on, shake it off. Hustle back.

0:40:13 > 0:40:15- What's up?- It was a bad call, man.

0:40:27 > 0:40:31- You OK?- Yeah.

0:40:37 > 0:40:44- Want a ride home tonight after the game?- All right.

0:40:54 > 0:40:58Foul! Foul!

0:40:58 > 0:40:59- Call a foul.- Coach, go to your bench.

0:40:59 > 0:41:02- She pulled her down. Call the foul. - Back to your bench.

0:41:02 > 0:41:04- Go back to your bench. - Call the foul.

0:41:04 > 0:41:06This is fuckin' bullshit. Call the foul.

0:41:06 > 0:41:08You're gone, Coach. I won't tolerate that language.

0:41:08 > 0:41:10Oh, it's the language you don't tolerate.

0:41:10 > 0:41:14Fuckin' language. Excuse me. I didn't know it was the language.

0:41:18 > 0:41:21All right. Good luck, girls.

0:41:25 > 0:41:27DOOR SLAMS

0:41:29 > 0:41:34- I think your hand's changing colours. Get more ice on it. - You should've seen the wall.

0:41:34 > 0:41:37I'm telling you, though, you should've knocked that nigga out.

0:41:37 > 0:41:42You can't go around knocking people out, you know,

0:41:42 > 0:41:45or throwing balls at them just because you're upset.

0:41:45 > 0:41:48It would've felt good, though? Felt good to just get it out?

0:41:48 > 0:41:50There's other ways of getting it out.

0:41:50 > 0:41:52Right, like you do?

0:41:55 > 0:41:58Look, just because you know that one thing about me...

0:42:01 > 0:42:03One thing doesn't make a man.

0:42:09 > 0:42:14SHE SNORTS What?

0:42:14 > 0:42:16One thing doesn't make a man?

0:42:19 > 0:42:23- You know I was just talking about your hand, right?- Yeah.

0:42:23 > 0:42:25Yeah, I knew that.

0:42:25 > 0:42:27THEY LAUGH

0:42:30 > 0:42:34Hey, who was that guy that was, uh, cheering for you?

0:42:34 > 0:42:38- Do you know him?- Not really.

0:42:39 > 0:42:42Do you?

0:42:42 > 0:42:44No.

0:42:45 > 0:42:50So we can just keep the whole punching-the-wall thing a secret, right? Don't tell anybody.

0:42:52 > 0:42:53Right?

0:43:13 > 0:43:16What's up, man, you lost?

0:43:16 > 0:43:18Where you goin', man?

0:43:31 > 0:43:32He lost.

0:43:35 > 0:43:37Shit.

0:43:37 > 0:43:39HEAVY GUITAR INTRO

0:43:41 > 0:43:44# I was 21 years when I wrote this song

0:43:44 > 0:43:47# I'm 22 now but I won't be for long

0:43:47 > 0:43:49# People ask me, when will you grow up to be a man?

0:43:49 > 0:43:54# All the girls I loved at school are already pushing prams... #

0:43:56 > 0:43:58- I had a good day. - # I loved you then as I love you still

0:43:58 > 0:44:01# Though I put you on a pedestal they put you on the Pill

0:44:01 > 0:44:03# I don't feel bad about letting you go... #

0:44:03 > 0:44:06Even after the Duelfer Report, right?

0:44:06 > 0:44:12Even after it said, "There are no weapons, there are no WMD programs, there is nothing."

0:44:12 > 0:44:14They do the PIPA study, the University of Maryland thing.

0:44:14 > 0:44:19And turns out, 72% of his supporters still believe

0:44:19 > 0:44:21there's WMDs.

0:44:21 > 0:44:2475% still believe

0:44:24 > 0:44:27they're supporting al-Qaeda.

0:44:27 > 0:44:30And so what the fuck do we do?

0:44:30 > 0:44:31You know? What do you do?

0:44:31 > 0:44:34What does one... I'm one man. What do I do? You know?

0:44:34 > 0:44:36I used to be so...

0:44:36 > 0:44:40fucked up. I used to be so fucked up. I was just out there, you know?

0:44:40 > 0:44:43But I fuckin' cleaned up.

0:44:43 > 0:44:44I cleaned up.

0:44:51 > 0:44:52For the most part.

0:44:52 > 0:44:56I do it now to get by, but I can handle it. You know what I mean?

0:44:56 > 0:44:58I tried the rehab thing.

0:44:58 > 0:45:00I tried it. Didn't work.

0:45:00 > 0:45:02Didn't work, you know?

0:45:02 > 0:45:03It works for some people.

0:45:06 > 0:45:08My ex-girlfriend

0:45:10 > 0:45:11is getting married.

0:45:17 > 0:45:20So it works for some people.

0:45:20 > 0:45:23Right? Didn't work for me.

0:45:23 > 0:45:26The kids

0:45:26 > 0:45:29keep me focused. And I...

0:45:42 > 0:45:46# You know it's time

0:45:46 > 0:45:49# That we

0:45:49 > 0:45:55# Grow old and do some shit

0:45:57 > 0:46:02# I like it all that way

0:46:05 > 0:46:13# I like it all that way... #

0:46:13 > 0:46:18Number three, change moves in spirals,

0:46:18 > 0:46:20not in circles.

0:46:20 > 0:46:23For example,

0:46:23 > 0:46:27the sun goes up and then it comes down.

0:46:27 > 0:46:29But every time that happens, what do you get?

0:46:32 > 0:46:33You get a new day.

0:46:36 > 0:46:38You get a new one.

0:46:41 > 0:46:47When you breathe, you inhale and then you exhale.

0:46:47 > 0:46:51But every single time that you do that,

0:46:51 > 0:46:55you're a little bit different than the one before.

0:46:55 > 0:46:57We're always changing.

0:46:59 > 0:47:04And it's important to know that there are some changes you can't control,

0:47:04 > 0:47:06but that there are others you can.

0:47:06 > 0:47:08SCHOOL BELL RINGS

0:47:29 > 0:47:30Hi.

0:47:32 > 0:47:34You're not eating with the teachers?

0:47:34 > 0:47:39I just...felt like being alone.

0:47:41 > 0:47:45- I know what you mean. - You do?

0:47:47 > 0:47:48Mm-hm.

0:47:52 > 0:47:56All right, Mr Dunne, I'll see ya later.

0:47:56 > 0:47:57Enjoy your lunch.

0:48:00 > 0:48:01Thank you.

0:48:01 > 0:48:06- Oh, yeah, um, do you think I could get a ride home later?- OK.

0:48:06 > 0:48:08OK.

0:48:14 > 0:48:16OK.

0:48:19 > 0:48:21MUSIC IN CAR

0:48:34 > 0:48:38- OK, have a good weekend.- You too. - Bye.

0:49:00 > 0:49:03- Yo.- Yo.

0:49:05 > 0:49:07I lost my key.

0:49:07 > 0:49:09- You lost your key?- What do we do?

0:49:09 > 0:49:13- I don't know. You wanna call your mother or something?- She's an EMT.

0:49:13 > 0:49:16I could page her. But I don't know.

0:49:19 > 0:49:20All right, get in.

0:49:20 > 0:49:22MUSIC COMING FROM VAN

0:49:28 > 0:49:30What's up, y'all? You want some candy?

0:49:36 > 0:49:39- That's all you got? - Oh, shit, I'm sorry.

0:49:39 > 0:49:43- So where's your bike at? - They stole it.

0:49:43 > 0:49:45They, who?

0:49:45 > 0:49:49I don't know. I'm gonna find out, though.

0:49:49 > 0:49:52So what, man, y'all just chillin'?

0:49:52 > 0:49:53She lost my key. Her key.

0:49:57 > 0:50:00So, Drey, what? You need a place to stay till your moms get home?

0:50:00 > 0:50:03- No man, we're cool.- Are you cool, Drey?

0:50:03 > 0:50:04Mm-hm.

0:50:09 > 0:50:10All right.

0:50:13 > 0:50:16But you don't know him, huh?

0:50:17 > 0:50:19Who, Frank?

0:50:20 > 0:50:22Frank?

0:50:22 > 0:50:25I thought you said you didn't know him.

0:50:25 > 0:50:27Just a guy from the neighbourhood.

0:50:27 > 0:50:28Do you know what he does?

0:50:32 > 0:50:37Look. I know that I'm the last person that should be saying this...

0:50:41 > 0:50:43You don't have to worry about me.

0:50:48 > 0:50:51OK, uh, let me... Just give me a sec.

0:50:59 > 0:51:00Wait.

0:51:09 > 0:51:10OK.

0:51:19 > 0:51:23Have a seat. You can watch TV, if you want.

0:51:26 > 0:51:28Make yourself at home.

0:51:33 > 0:51:34You got them old things?

0:51:37 > 0:51:39- Records?- Yeah.

0:51:39 > 0:51:43Yeah, Little Miss MP3, I got records.

0:51:43 > 0:51:45You should check 'em out. You might learn something.

0:51:59 > 0:52:02Who's this?

0:52:02 > 0:52:06- My parents and my brother. - They still live together?

0:52:06 > 0:52:07Yeah.

0:52:10 > 0:52:13You got so many books about black people.

0:52:13 > 0:52:18- I... I got books about all kinds of people.- Can I borrow one?

0:52:22 > 0:52:24Yeah.

0:52:26 > 0:52:27Who is she?

0:52:31 > 0:52:33It's an old friend.

0:52:33 > 0:52:38- What happened to her?- Oh, well, um, you should mind your business.

0:52:38 > 0:52:40You put it up there.

0:52:43 > 0:52:47I've seen her before. She was at the game that night.

0:52:51 > 0:52:52- Right?- Yup.

0:52:58 > 0:53:00You need help in here?

0:53:03 > 0:53:06- You like to cook?- Yeah, sometimes.

0:53:06 > 0:53:11Mostly just for...special occasions.

0:53:11 > 0:53:15You got a lady coming over tonight or what?

0:53:15 > 0:53:17Uh, yeah.

0:53:17 > 0:53:19Must like her a lot.

0:53:19 > 0:53:21Mm, she's all right.

0:53:21 > 0:53:25- She like you?- I don't know.

0:53:25 > 0:53:29- I'm hard to like sometimes. - That's true.- Ohh!

0:53:30 > 0:53:32Oh, yeah, you just gotta...

0:53:32 > 0:53:35You mash those up, you mash 'em up with your hands.

0:53:35 > 0:53:36Get in there and squeeze 'em.

0:53:36 > 0:53:39See what you need is some jokes.

0:53:39 > 0:53:40Women love jokes.

0:53:40 > 0:53:43OK, you got any?

0:53:43 > 0:53:46What do you call cheese that's not yours?

0:53:46 > 0:53:49- What?- Nacho cheese.

0:53:51 > 0:53:54- It's yours if you need it. - Absolutely not.

0:53:54 > 0:53:59- That's a funny joke. Thank you. - You're welcome.

0:54:03 > 0:54:06- Hey, Coach. - Yeah?- Can I ask ya something?

0:54:06 > 0:54:07Mm-hm.

0:54:14 > 0:54:18What's it like when you smoke that stuff?

0:54:25 > 0:54:29- Sorry.- No, don't be. It's all right.

0:54:50 > 0:54:51Mash 'em up.

0:54:54 > 0:54:58Hope you have a nice date, Mr Dunne.

0:55:01 > 0:55:03Hey, thanks for the joke.

0:55:08 > 0:55:13So my buddy gets in the car and the cab driver's like, "Oh, I'm so sorry I'm late, sir.

0:55:13 > 0:55:16I had to kill somebody on the way here." You know?

0:55:16 > 0:55:18And he's like, what? He's like, "No, yeah, no I had a quick...

0:55:18 > 0:55:21- I, I killed him. I killed him. - He killed him?

0:55:21 > 0:55:22And he's like, "What are you...

0:55:22 > 0:55:25You killed him?" He's like, "Yeah, I kill people all the time.

0:55:25 > 0:55:29I'm killing people, you know, anybody really kind of mouth off to me, I fuckin' kill them."

0:55:29 > 0:55:34Turns out he thinks kill is the word for punch. Right?

0:55:34 > 0:55:36- No.- So he's punching people.

0:55:36 > 0:55:38My friend thinks that he's killing them. He's terrified.

0:55:38 > 0:55:40And he thinks that the word for cement is semen.

0:55:40 > 0:55:44So he's like, "Well, basically you can't go anywhere in India without stepping on semen.

0:55:44 > 0:55:46"Semen everywhere.

0:55:46 > 0:55:51"There's semen buildings. It's lot of people, you know, so everything is made of semen." You know?

0:55:51 > 0:55:52I didn't say every day.

0:55:54 > 0:55:56You're her father.

0:55:59 > 0:56:02Today she got locked out of the house. She didn't even have your number at work.

0:56:02 > 0:56:04HE SNIFFS

0:56:04 > 0:56:06SHE GASPS

0:57:46 > 0:57:47Are you a communist?

0:57:52 > 0:57:54What?

0:57:54 > 0:57:58Mm, I was looking through your books.

0:57:58 > 0:58:02- Che In Africa?- So?

0:58:02 > 0:58:04The Communist Manifesto?

0:58:10 > 0:58:13If I had a copy of Mein Kampf, would that make me a Nazi?

0:58:15 > 0:58:17You know, this is really good.

0:58:19 > 0:58:21Very tasty.

0:58:21 > 0:58:23You should try it warm.

0:58:27 > 0:58:31Well, you don't have a copy of Mein Kampf,

0:58:31 > 0:58:34but if you did then, yes, I'd ask you if you were a Nazi.

0:58:34 > 0:58:41- Maybe I'm hiding it. - Why would you hide it?- Cos it's just not cool to be a Nazi any more, baby.

0:58:56 > 0:58:58So what are you doing today?

0:58:58 > 0:59:00Well, I gotta...

0:59:02 > 0:59:04It's great you're writing.

0:59:04 > 0:59:05Yeah. We'll see.

0:59:11 > 0:59:16- I should let you get to it, then. - Yeah. Thanks, though. I had a good time.- Yeah, me too.

0:59:25 > 0:59:32On November 1st, 1977, Harvey Milk was elected to the San Francisco City Council.

0:59:32 > 0:59:35He was the first openly gay person to EVER be elected to public office.

0:59:35 > 0:59:40A year later he was assassinated by another member of the City Council called Dan White.

0:59:40 > 0:59:42Mr Harvey Milk has been shot and killed.

0:59:42 > 0:59:47- Oh.- Dan White claimed he shot Milk because he ate too much junk food that day.

0:59:47 > 0:59:50This would later be known as The Twinkie Defense.

0:59:52 > 0:59:54Is that for real?

0:59:54 > 0:59:56- RAPPING:- That's why the ghetto got my back like the Heimlich

0:59:56 > 0:59:59My name's Che, revolutionary rhymefest

0:59:59 > 1:00:01And I gots ta put coke in the kitchen

1:00:01 > 1:00:03Police everywhere like cheap seats

1:00:03 > 1:00:05Roundin' brothers up on street sweeps

1:00:05 > 1:00:07You guilty by association

1:00:07 > 1:00:08Raise bail, don't give em no probation

1:00:08 > 1:00:10No parole, step on that nigga's soul

1:00:10 > 1:00:12Let him know the devil in control

1:00:12 > 1:00:13Here we go

1:00:13 > 1:00:17Hundred miles, gotta keep on runnin'

1:00:17 > 1:00:22Can't stop to bleed, I can feel them comin'

1:00:22 > 1:00:27And I can see my past in shotgun blasts and shattered glass

1:00:27 > 1:00:28Band on the run

1:00:31 > 1:00:34The grind keeps on flippin'

1:00:34 > 1:00:36Pull stacks off each tracks, I keep rippin'

1:00:36 > 1:00:39Cold black, serve them packs and keep pimpin'

1:00:39 > 1:00:41Gangstas, stones and the bloods now he's trippin'

1:00:41 > 1:00:43Niggas viewing death as a lifestyle

1:00:43 > 1:00:46Put it on wax and sell it to that white child

1:00:46 > 1:00:48Even softball fuckers wanna fight now

1:00:48 > 1:00:50While your little sister is in the club strippin'

1:00:50 > 1:00:53All a nigga wanna do is listen

1:00:53 > 1:00:56The thick rims spinnin', they spinnin' nigga, they spinnin'

1:00:56 > 1:00:57Grandma say that by should stop sinnin'

1:00:57 > 1:01:00He's so large he don't even like black women

1:01:00 > 1:01:02Paparazzo shots, they get old

1:01:02 > 1:01:04Your record went break now shit's cold

1:01:04 > 1:01:05The white chicks says you're crooked

1:01:05 > 1:01:07She wouldn't fuck, yeah that nigga took it...

1:01:16 > 1:01:17Drey.

1:01:17 > 1:01:18Drey, come here.

1:01:21 > 1:01:24- Where you goin'?- Home.

1:01:24 > 1:01:26- I'll give you a ride home. - It's cool. I got a ride.

1:01:26 > 1:01:29- I don't really think you should be riding with him. Do you think?- Drey.

1:01:29 > 1:01:31- Is everything cool?- Everything's OK.

1:01:31 > 1:01:33I'm gonna take her home.

1:01:33 > 1:01:35Is that right?

1:01:35 > 1:01:37- Yeah.- Is that right, D? Huh, you getting a ride with Teach?

1:01:37 > 1:01:40- Nah, man.- Drey, Drey, Drey, come on.

1:01:40 > 1:01:41Come here.

1:01:41 > 1:01:43Everything's fine. Have a nice night.

1:01:43 > 1:01:46- I'm gonna take her home, OK? - Hey, look, uh, you know what?

1:01:46 > 1:01:48Let me introduce myself, huh?

1:01:48 > 1:01:52- I'm Frank.- Come here now, OK?

1:01:52 > 1:01:54Come here.

1:01:54 > 1:01:57Hey, wait, wait, wait! Hey, hey. Coach, you need to take it easy, man.

1:01:57 > 1:02:00- Oh, I'm sorry. - Come on. Did I hurt you?

1:02:00 > 1:02:01I didn't mean to...

1:02:01 > 1:02:04We'll see you later, Teach. Come on.

1:02:19 > 1:02:25Dunne, right? Lloyd Dickson. My daughter Paula went to Jefferson.

1:02:25 > 1:02:27Paula Dickson?

1:02:27 > 1:02:30You taught History, right?

1:02:30 > 1:02:32Paula Dickson?

1:02:32 > 1:02:36She's in her first semester at Georgetown. History major.

1:02:36 > 1:02:38Paula Dickson...

1:02:42 > 1:02:44You have a good night.

1:02:49 > 1:02:50Dave...

1:02:54 > 1:03:00Dave. Dave!

1:03:21 > 1:03:25In Asia the idea that things are made of opposites,

1:03:25 > 1:03:28ying and yang, dates back 3,000 years.

1:03:28 > 1:03:31Taoism's saying change is the only constant.

1:03:31 > 1:03:35But that just died in the West. It just couldn't be both.

1:03:35 > 1:03:38Couldn't be black and white. It couldn't be right and wrong.

1:03:38 > 1:03:40It had to be one or the other.

1:03:40 > 1:03:43Who am I to say that Aristotle's wrong? Right?

1:03:43 > 1:03:46But that doesn't make any sense. These things need each other.

1:03:46 > 1:03:48The idea that...

1:03:48 > 1:03:50that all God's creations are perfect.

1:03:50 > 1:03:55Perfect. So just to suggest

1:03:55 > 1:03:58that a tree is crooked and it's straight,

1:04:00 > 1:04:05it's strong and it's weak is to suggest that God created something imperfect.

1:04:05 > 1:04:11They do, however, acknowledge it in people. We are sinners, but we can strive to be good.

1:04:13 > 1:04:15Just not in nature itself, I guess, you know?

1:04:20 > 1:04:22Oh, uh, I'm gonna...

1:04:22 > 1:04:26I'm gonna go. You guys... write down what's on the board. DOOR CLOSES

1:04:26 > 1:04:28WATER FLUSHES

1:04:33 > 1:04:36Broward County, Florida middle schools mistakenly failed over

1:04:36 > 1:04:426,500 students in June due to what it later called a computer error.

1:04:42 > 1:04:45A school official called the total count of students affected...

1:04:48 > 1:04:51.."an insignificant sum".

1:05:00 > 1:05:03What goes, Danny boy? How's history?

1:05:06 > 1:05:09- I can't do it any more. - Oh, I know the feeling.

1:05:09 > 1:05:13Hang in there. Things will get better.

1:05:13 > 1:05:15And if not...

1:05:15 > 1:05:17there's always summer.

1:05:22 > 1:05:24Don't you have a class right now?

1:05:33 > 1:05:35- Look, that's him over there. - That ain't even your bike.

1:05:35 > 1:05:37- How that's him?- That's my bike.

1:05:37 > 1:05:40- Oh, I see it. - There he go, right there.

1:05:40 > 1:05:42He a little round, too.

1:05:42 > 1:05:45- That's my bike, nigger.- What? - What the fuck you doin' on my bike?

1:05:45 > 1:05:48- I didn't know it was yours. - You didn't know it was mines?

1:05:48 > 1:05:50You always see me on this bike.

1:05:52 > 1:05:56Sorry. I..I just didn't know it was your bike.

1:05:56 > 1:05:58You hell are sorry, nigger. I should fuck you up.

1:06:01 > 1:06:02Get off my bike.

1:06:07 > 1:06:09- Oh, so what happened, huh?- What?

1:06:09 > 1:06:11I thought you was gonna fuck him up.

1:06:11 > 1:06:14- Didn't have to.- Oh, shit.

1:06:14 > 1:06:15OK. You didn't have to.

1:06:46 > 1:06:48- Hey.- Hey.

1:06:58 > 1:07:00Hey.

1:07:02 > 1:07:03It's back.

1:07:05 > 1:07:06Yeah.

1:07:10 > 1:07:12Did you know my brother?

1:07:12 > 1:07:17I knew of him, but I didn't know him.

1:07:17 > 1:07:20He wasn't in any of my classes or anything.

1:07:24 > 1:07:26Think I could end up like him?

1:07:33 > 1:07:34Do you?

1:08:07 > 1:08:10Hey what's up, Teach?

1:08:10 > 1:08:13How's the dianetics going?

1:08:13 > 1:08:16It's dialectics. Can I talk to you?

1:08:16 > 1:08:18What's up?

1:08:18 > 1:08:22OK, look. I hate to be this guy right now. All right?

1:08:22 > 1:08:24Mm-hm.

1:08:24 > 1:08:28- But I need you to stay away from Drey.- Excuse me?

1:08:28 > 1:08:32- You heard me. So just do me this solid, all right, man, please? - Do you a solid?

1:08:32 > 1:08:35You know what I'm saying. You understand me.

1:08:35 > 1:08:38Oh, so this is like stay away from the girl, she's too precious?

1:08:38 > 1:08:40- I'm not kidding.- Oh, I know.

1:08:40 > 1:08:44- So you understand? - Look, man. Drey is my family.

1:08:44 > 1:08:47She's my friend. All these cats, these are my friends.

1:08:47 > 1:08:50Would you like to be my friend, man?

1:08:50 > 1:08:52What is this? A fucking romper room?

1:08:52 > 1:08:57- What the fuck is a romper room? - Are you fucking listening to me? - Why you so fucking angry, man?!

1:08:57 > 1:09:01- Because you are not listening to me. - Look, I'm right here, baby. Tell me what you're talking about.

1:09:01 > 1:09:03I'm telling you to do something good.

1:09:03 > 1:09:05- Oh.- Are you capable of that?

1:09:05 > 1:09:09Oh. So now we back to the point of what is white is right, right?

1:09:09 > 1:09:10Fuck.

1:09:10 > 1:09:14- So it's...- This has nothing to do with that and you know it.- No!

1:09:14 > 1:09:17It's good for Drey to have somebody like you looking out for her,

1:09:17 > 1:09:19Mr Model A-One Fuckin' Citizen.

1:09:19 > 1:09:21I don't know.

1:09:21 > 1:09:23I don't know.

1:09:34 > 1:09:35Fuck.

1:09:37 > 1:09:40Because I'm supposed to do something, right?

1:09:41 > 1:09:43But what am I supposed to do?

1:09:53 > 1:09:55Look, man.

1:09:57 > 1:09:59You want a drink?

1:10:01 > 1:10:03- What? - Motherfucker, do you want a drink?

1:10:03 > 1:10:05I mean, are you thirsty?

1:10:08 > 1:10:11- How that sound?- OK.

1:10:14 > 1:10:16You want some candy?

1:10:16 > 1:10:19Uh.

1:10:19 > 1:10:22Man, don't touch that cat.

1:10:22 > 1:10:25Hey y'all, this is Teach. Dan, man. These are my boys.

1:10:25 > 1:10:28That's Mike's little sister Drey, it's her teacher.

1:10:28 > 1:10:31- What's happening?- What's up?

1:10:31 > 1:10:34You ain't bringing that shit in my house, man. Put that cat down.

1:10:34 > 1:10:38Thank you very much. Get your ass outta here.

1:11:08 > 1:11:13BANGING

1:11:20 > 1:11:22Dan?

1:11:25 > 1:11:27What's going on?

1:11:29 > 1:11:32I am not now, nor have I ever been...

1:11:37 > 1:11:39..a communist.

1:11:45 > 1:11:50- What's happening? - I was in the neighbourhood.

1:11:53 > 1:11:55Thought maybe I'd surprise ya.

1:11:59 > 1:12:01Yeah, it's a surprise.

1:12:01 > 1:12:02That's true.

1:12:07 > 1:12:09You OK?

1:12:09 > 1:12:12Yeah, I'm great. How about you? How are you?

1:12:12 > 1:12:19- Um, I'm good. A little tired but uh, I'm good.- Oh, is it late?

1:12:21 > 1:12:24- Uh, well...- Well.

1:12:24 > 1:12:29I don't know. What time is it? 2:30, yeah.

1:12:29 > 1:12:33- Oh, that late?- Yeah. Well, you know, we got, um, class tomorrow.

1:12:33 > 1:12:34Oh, I forgot about class.

1:12:35 > 1:12:37I'm sorry about last time.

1:12:38 > 1:12:39It's OK. It's OK.

1:12:44 > 1:12:46What are you doing?

1:12:46 > 1:12:48Not right now, OK?

1:12:50 > 1:12:53No. It... Dan. OK, you're drunk.

1:12:53 > 1:12:55What are you doing? Hm?

1:12:58 > 1:13:00Stop it.

1:13:30 > 1:13:32Well, that was weird.

1:13:35 > 1:13:36What the fuck was that?

1:13:39 > 1:13:41I don't know.

1:13:45 > 1:13:48Listen, feel free to whatever, you know?

1:13:48 > 1:13:50Whatever. No hard feelings.

1:13:50 > 1:13:51I completely understand.

1:13:53 > 1:13:54OK?

1:13:59 > 1:14:01Maybe I'll see you tomorrow.

1:14:03 > 1:14:09Or not. I don't know. It's hard to say where I'm gonna be. I'm so fucked up right now.

1:14:15 > 1:14:18I hope you know I really liked you.

1:14:22 > 1:14:23I had fun.

1:14:25 > 1:14:28Not tonight, I didn't have fun.

1:14:28 > 1:14:30But the other night I had...

1:14:30 > 1:14:32We had fun, right?

1:14:41 > 1:14:45Look, I'm bleeding a bit so I'm using your couch arm thing.

1:14:46 > 1:14:49But I'm gonna wash it.

1:14:49 > 1:14:50OK?

1:14:55 > 1:14:57Sorry.

1:16:18 > 1:16:20What?

1:16:20 > 1:16:22How's things?

1:16:22 > 1:16:24Well, how do they look?

1:16:29 > 1:16:32What do you want?

1:16:32 > 1:16:33Nothing.

1:16:37 > 1:16:41Look, you know you don't really see other kids coming up to my car,

1:16:41 > 1:16:43Drey, to talk to me. It's uh...

1:16:46 > 1:16:48You know,

1:16:48 > 1:16:49I'm your teacher.

1:16:52 > 1:16:53Not your friend.

1:16:54 > 1:16:56Why don't you go play with kids your own age?

1:16:56 > 1:16:59I'm just trying to be alone.

1:17:01 > 1:17:04Then be alone, then. Asshole.

1:17:09 > 1:17:10Bitch.

1:17:15 > 1:17:18THEY MUTTER

1:17:49 > 1:17:51HE COUGHS

1:17:51 > 1:17:56Hey, uh, I think Henderson's looking for you.

1:18:01 > 1:18:04Must be about the new, uh, curriculum, huh?

1:18:05 > 1:18:07Yeah. No, I'm sure that's it.

1:18:07 > 1:18:14But, um, hey Dan, if there's anything else going on, you know?

1:18:14 > 1:18:18If, uh, you need any help?

1:18:18 > 1:18:21You know, anything.

1:18:21 > 1:18:24You know we're here for you, pal.

1:18:35 > 1:18:37Close the door.

1:18:48 > 1:18:50Is there something going on that I should know about?

1:18:53 > 1:18:54Um.

1:19:01 > 1:19:05On September 11 1973, the CIA helped overthrow and murder

1:19:05 > 1:19:09democratically elected Chilean president Salvador Allende.

1:19:09 > 1:19:12The military coup lead to mass disappearances, assassinations

1:19:12 > 1:19:15and tortures of thousands of Chilean civilians

1:19:15 > 1:19:19under the leadership of US-backed dictator Augusto Pinochet.

1:19:19 > 1:19:22Secretary of State Henry Kissinger said of Allende's 1970 election,

1:19:22 > 1:19:28quote, "These issues are much too important for the Chilean voters to decide for themselves."

1:19:34 > 1:19:36Danny.

1:19:36 > 1:19:38- Hi, Mom.- What happened to your lip?

1:19:40 > 1:19:42- That's plenty, thanks. - HE MUMBLES

1:19:42 > 1:19:43That's good.

1:19:43 > 1:19:46- Good, good.- So, how's the novel? - You're writing a novel?

1:19:46 > 1:19:50- It's a kid's book that I haven't started yet.- I love children's books.

1:19:50 > 1:19:52- What's it about?- Dialectics.

1:19:52 > 1:19:57- Dialectics. What is that?- Oh, no.

1:19:57 > 1:20:03It's a, um, it's a theory that attempts to explain how change works.

1:20:03 > 1:20:08- Sounds interesting. - How does change work, Dan?

1:20:08 > 1:20:11- Let's save it for dessert. - I hear you went to the march.

1:20:11 > 1:20:13- Yeah, it was really great. - Yeah, really.

1:20:13 > 1:20:15400,000 people there.

1:20:15 > 1:20:18Oh, that's fantastic. What do they report it in the press, 200,000?

1:20:18 > 1:20:20Danny Glover was there.

1:20:20 > 1:20:24- Danny Glover? Oh, I like him.- Yeah. - What was that movie that he was in?

1:20:24 > 1:20:27Legal Weapon. Cindy, what is it exactly...

1:20:27 > 1:20:28Hey, what was his name?

1:20:28 > 1:20:31- Charles.- "Charles, get your fat ass off my bike!"

1:20:31 > 1:20:35- That's what she said, "before I fuck your fat ass up." - You said that?

1:20:35 > 1:20:38You know she did. Then my man started stressin'.

1:20:38 > 1:20:41He started apologizing. "I'm sorry. I didn't know it was yours."

1:20:41 > 1:20:44- Then what'd you do, you knock him out?- Tell her.

1:20:44 > 1:20:46Didn't have to.

1:20:46 > 1:20:48Ah! Didn't have to!

1:20:48 > 1:20:52That's my girl right there, poking people on the street.

1:20:52 > 1:20:54- HE SCREAMS - Oh.

1:20:56 > 1:20:58Oh, Danny. You won't believe what I found this week.

1:20:58 > 1:21:02- You guys really live it up around here.- Hey, you hear that?

1:21:02 > 1:21:04Uh, the rock star approves. Cindy-loo-hoo.

1:21:04 > 1:21:09- Aw, Jeff, didn't you tell her that around here we always party like it's 1999?- Oh, my God.

1:21:09 > 1:21:12MUSIC: "It's All Right To Cry"

1:21:12 > 1:21:14Can you be any more embarrassing?

1:21:14 > 1:21:18Did you know I was in Vietnam? I got the scar.

1:21:18 > 1:21:22- Remember?- Remember this one?

1:21:23 > 1:21:25Jesus.

1:22:01 > 1:22:04Why you got these scary things?

1:22:04 > 1:22:05Got 'em off the internet.

1:22:05 > 1:22:08Some dude in Texas.

1:22:08 > 1:22:11- I wouldn't want these things in my house.- Well, they in my house.

1:22:11 > 1:22:15And my house is your house.

1:22:15 > 1:22:18So deal with it.

1:22:28 > 1:22:31You ever sell to coach?

1:22:31 > 1:22:33Why?

1:22:33 > 1:22:35Just wondering.

1:22:35 > 1:22:40- Look, don't you think you and Teach's relationship is a little uh...- What?

1:22:40 > 1:22:42Inappropriate?

1:22:42 > 1:22:46- What do you mean? - Look, he your teacher, Drey. I mean sometimes you act like...

1:22:46 > 1:22:50- He's my friend. - Look, he's a base head.

1:22:50 > 1:22:55All right? And base heads don't have friends.

1:22:55 > 1:23:00I mean... This motherfucker was outside my house yesterday

1:23:00 > 1:23:02telling me that we shouldn't be associated with each other.

1:23:04 > 1:23:08MUSIC: "Can't You See" by Marshall Tucker Band

1:23:36 > 1:23:41# Gonna take a freight train down at the station, Lord

1:23:42 > 1:23:45# I don't care where it goes

1:23:47 > 1:23:52# Gonna climb a mountain the highest mountain

1:23:53 > 1:23:55# Jump off, nobody gonna know... #

1:23:55 > 1:23:59Hey, teach me something, Dan.

1:24:00 > 1:24:02Teach me...

1:24:03 > 1:24:07..some Ebonics.

1:24:07 > 1:24:09Is that where they got you teaching in that zoo?

1:24:13 > 1:24:15Hey, tell me something, how do you say...

1:24:17 > 1:24:21.."asshole" in Ebonics?

1:24:21 > 1:24:23Look, uh... Look, I'm going.

1:24:25 > 1:24:27Hey-hey hey-hey.

1:24:27 > 1:24:29Hey.

1:24:29 > 1:24:31I'm sorry. I'm an asshole.

1:24:33 > 1:24:36I love ya.

1:24:36 > 1:24:37You know that right?

1:24:37 > 1:24:39Yeah, I know.

1:24:43 > 1:24:44Very good. Good.

1:24:47 > 1:24:49241, apartment three.

1:24:59 > 1:25:04- MOBILE RINGS - Hello.

1:25:05 > 1:25:07What's up?

1:25:07 > 1:25:12I bet you are so good with those kids, Daniel Dunne.

1:25:12 > 1:25:14I am really proud of you.

1:25:14 > 1:25:19Thanks, Ma. Sometimes I think uh, they were the only thing keeping me sane.

1:25:19 > 1:25:21It's a good thing, you know, to teach.

1:25:21 > 1:25:27Your father and I thought we were gonna change the world when we were young, you know? What did we know?

1:25:27 > 1:25:28Uh, well, you stopped a war, so.

1:25:28 > 1:25:31You think so?

1:25:31 > 1:25:35- Yeah.- That's nice, honey.

1:25:35 > 1:25:39I think it was more about Daniel Ellsberg than anything we did, you know?

1:25:39 > 1:25:42One man alone means nothing.

1:25:43 > 1:25:45I guess not.

1:25:45 > 1:25:48Do you hear from Rachel any more?

1:25:48 > 1:25:50Not really.

1:25:50 > 1:25:52I saw her at the pharmacy the other day.

1:25:52 > 1:25:54Maybe it's her mom.

1:25:54 > 1:25:56- Maybe.- You know she looked great.

1:25:56 > 1:25:58You should give her a call.

1:25:58 > 1:26:02But, you know, clean up a little first.

1:26:02 > 1:26:05You're killing me with the tie.

1:26:05 > 1:26:07You can stop. I'm fine.

1:26:10 > 1:26:14- You happy?- I'm so happy.

1:26:14 > 1:26:16That's so great, sweetie.

1:26:16 > 1:26:21You're happy, I'm happy. Watch the basketballs, OK, honey?

1:26:26 > 1:26:28Hey, Mom?

1:26:49 > 1:26:51How was it?

1:26:51 > 1:26:54Easy, right? Hah, I saw you shaking all across the street and shit.

1:26:54 > 1:26:59- SHE LAUGHS - Sure beats the hell out of flipping burgers.- Thank you.

1:27:20 > 1:27:23Your mom said there was more wine out here.

1:27:25 > 1:27:31- Found it.- Do you like my brother?

1:27:33 > 1:27:35Yeah.

1:27:35 > 1:27:37Why?

1:27:38 > 1:27:40Uh, he's nice.

1:27:42 > 1:27:43He's funny.

1:27:45 > 1:27:47Does he tell any jokes?

1:27:47 > 1:27:50Sometimes.

1:27:50 > 1:27:52Like what?

1:27:52 > 1:27:54Like...

1:27:57 > 1:27:59Knock, knock.

1:27:59 > 1:28:01Who's there?

1:28:01 > 1:28:02The interrupting cow.

1:28:04 > 1:28:06- The interrupting...- Moo!

1:28:11 > 1:28:12Yeah?

1:28:57 > 1:29:02Man, go put some fuckin' clothes on. Put some clothes on.

1:29:02 > 1:29:04Where you going?

1:29:04 > 1:29:07Come inside, sweetie.

1:29:07 > 1:29:09Ain't nobody gonna bite you.

1:30:50 > 1:30:51Everything cool?

1:30:58 > 1:31:01I guess we should get you home, then.

1:31:56 > 1:32:00I don't think it's a good idea, you falling asleep in front of the TV every night.

1:32:03 > 1:32:05What's up, Drey, you in a funk today?

1:32:05 > 1:32:07Wanna tell me why?

1:32:10 > 1:32:12Just thinking about Mike, I guess.

1:32:13 > 1:32:14Yeah.

1:32:14 > 1:32:18I miss your brother, too. We'll go see him, soon as I get some time off.

1:32:20 > 1:32:24I can't believe they hit me with another double tomorrow.

1:32:24 > 1:32:26Can you believe that?

1:32:27 > 1:32:29Can't get a goddamn break.

1:32:32 > 1:32:34So what else is happening?

1:32:36 > 1:32:39I heard something about a civil rights thing with Oprah or something?

1:32:43 > 1:32:44Drey?

1:32:55 > 1:32:58- MACHINE BEEPS - Hi, honey.

1:32:58 > 1:33:03Just calling to let you know how much fun it was for us last night. We should do it more often.

1:33:03 > 1:33:05I love you, sweetie.

1:33:05 > 1:33:07Call us soon, OK?

1:33:15 > 1:33:17Shh. Shh.

1:33:33 > 1:33:35Hello, everyone. I'm Mr Light.

1:33:35 > 1:33:37I will be filling in for...

1:33:37 > 1:33:39Where's Mr Dunne?

1:33:39 > 1:33:40I really don't know.

1:33:40 > 1:33:43- When's he coming back?- They don't tell me much in the office.

1:33:43 > 1:33:45Why don't you guys tell me what you've been learning?

1:34:03 > 1:34:05- Yo, what's good, Drey? - I don't know.

1:34:05 > 1:34:07- What's good with you?- Chillin'.

1:34:08 > 1:34:09Need a ride?

1:34:09 > 1:34:12- I got my bike. - We'll throw it in the back.

1:34:12 > 1:34:13I gotta get home.

1:34:13 > 1:34:18- Well, I'll take you. - Not today.- Drey.

1:34:19 > 1:34:22Look, I'll see you around, huh?

1:35:12 > 1:35:13What happened to your friends?

1:35:13 > 1:35:15They're gone.

1:35:22 > 1:35:25You missed a hell of a party.

1:35:25 > 1:35:27Looks like it.

1:35:48 > 1:35:50Thank you.

1:36:02 > 1:36:03Ouch.

1:36:12 > 1:36:13You ready to go?

1:36:41 > 1:36:42You missed a spot. >

1:37:03 > 1:37:07- Knock, knock.- Who's there?

1:37:08 > 1:37:11The interrupting cow.

1:37:11 > 1:37:12The interrupting cow who?

1:37:17 > 1:37:19Moo.

1:37:23 > 1:37:25That was horrible!

1:38:02 > 1:38:05Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:38:05 > 1:38:08E-mail subtitling@bbc.co.uk