0:00:04 > 0:00:07WIND WHISTLES
0:00:47 > 0:00:49MAN WHISTLES
0:00:49 > 0:00:51SNORTING
0:00:55 > 0:00:57Come on, little brother.
0:00:57 > 0:00:59Checkout time.
0:00:59 > 0:01:00Yeah. HE CHUCKLES
0:01:11 > 0:01:14Everyone's well behind us, Senator.
0:01:14 > 0:01:16When we cross the finishing line,
0:01:16 > 0:01:18we'd best look like champions.
0:01:33 > 0:01:35Howdy.
0:01:35 > 0:01:37Nice morning, don't you think?
0:01:37 > 0:01:38You went over it.
0:01:38 > 0:01:39You went off the wagon trail.
0:01:39 > 0:01:42Cross-country race, ain't it?
0:01:42 > 0:01:43Well, I didn't ride 1,100 miles
0:01:43 > 0:01:45to finish second place.
0:01:45 > 0:01:46Why did you, then?
0:01:46 > 0:01:49This race is mine, cowboy.
0:01:49 > 0:01:50Hyah!
0:01:50 > 0:01:51Ready when you are, brother.
0:01:53 > 0:01:54Let her buck.
0:02:13 > 0:02:15Yee-ha!
0:02:26 > 0:02:28HE SIGHS Whiskey.
0:02:42 > 0:02:43That's right.
0:02:43 > 0:02:46I don't like your style, Hopkins.
0:02:46 > 0:02:48H-hey! You made it.
0:02:48 > 0:02:50LAUGHTER
0:02:50 > 0:02:53Mustangs don't belong in races with thoroughbreds.
0:02:53 > 0:02:57If you ask me, they belong in fertiliser.
0:02:57 > 0:02:59HE SIGHS
0:03:00 > 0:03:02Mister...
0:03:02 > 0:03:05You can say anything you want about me.
0:03:05 > 0:03:09I'm gonna have to ask you not to talk about my horse that way.
0:03:11 > 0:03:13Call it.
0:03:15 > 0:03:17THUD!
0:03:19 > 0:03:20Tails.
0:03:25 > 0:03:26Mr Hopkins...
0:03:26 > 0:03:28Private Abernathy.
0:03:28 > 0:03:30With the 7th.
0:03:30 > 0:03:34Major Whitside, 2nd Battalion, 7th Cavalry encampment
0:03:34 > 0:03:37at Wounded Knee Creek, sir.
0:03:37 > 0:03:40Carry on.
0:03:40 > 0:03:42M-M-Mr Hopkins...
0:03:42 > 0:03:45Right now, huh?
0:03:48 > 0:03:51CHANTING, RHYTHMIC DRUMMING
0:04:03 > 0:04:05MAN: Dispatch rider!
0:04:17 > 0:04:19MAN: ' "Major Whitside, 7th Cavalry,
0:04:19 > 0:04:21' "commanding battalion in the field -
0:04:21 > 0:04:23' "General Miles directs me to say
0:04:23 > 0:04:27' "that a solution to the Sioux uprising must be found at once.
0:04:27 > 0:04:29' "Disarm the Indians.
0:04:29 > 0:04:32' "Take every precaution to prevent their escape.
0:04:32 > 0:04:36' "If they choose to fight, subdue them." '
0:04:36 > 0:04:38Dispatch, sir.
0:04:43 > 0:04:46CHANTING CONTINUES
0:04:49 > 0:04:51WAR CRIES
0:04:51 > 0:04:53They've been doing it all night.
0:04:53 > 0:04:55There's gonna be an uprising.
0:04:55 > 0:04:56No, Soldier.
0:04:56 > 0:04:58It's a ghost dance.
0:04:58 > 0:04:59That's all.
0:04:59 > 0:05:03Praying to their ancestors for help.
0:05:27 > 0:05:29Get back behind the tent line.
0:05:51 > 0:05:53Come on, now.
0:05:53 > 0:05:54You don't need that. Come on.
0:06:01 > 0:06:03You know what army this is, Big Foot?
0:06:03 > 0:06:05It's the 7th - Yellow Hair's men.
0:06:05 > 0:06:06Do you remember Pahaska?
0:06:06 > 0:06:09Yeah, you probably ate his liver.
0:06:13 > 0:06:14Hey, you. Come here.
0:06:16 > 0:06:18Give me the gun.
0:06:23 > 0:06:24Let go of it!
0:06:24 > 0:06:26GUNSHOT
0:06:26 > 0:06:27INDISTINCT SHOUTING
0:06:36 > 0:06:37HORSE SNORTS
0:06:37 > 0:06:38What are you doing, bronco?
0:06:38 > 0:06:41NEIGHING Go on, there!
0:06:41 > 0:06:44What are you looking at?!
0:06:54 > 0:06:57WIND WHISTLES
0:07:40 > 0:07:42BUFFALO BILL: 27 Congressional Medals
0:07:42 > 0:07:46were awarded at a place called Wounded Knee.
0:07:46 > 0:07:52This was the proud 7th who fought at the Little Bighorn
0:07:52 > 0:07:56and saw their great general killed in battle.
0:07:56 > 0:07:59The battle of Wounded Knee would not be that way.
0:08:01 > 0:08:05On that day, outnumbered by warriors,
0:08:05 > 0:08:07but undaunted in spirit,
0:08:07 > 0:08:11the brave 7th held their ground.
0:08:11 > 0:08:12ANNIE: Hopkins!
0:08:14 > 0:08:15Get up.
0:08:15 > 0:08:17Hidalgo's up next.
0:08:17 > 0:08:20Hey, Phoebe Anne. Get your own gun.
0:08:20 > 0:08:22Making sure you don't have live shot in there.
0:08:22 > 0:08:24Damn gun's loaded, and so are you.
0:08:24 > 0:08:26I'm getting the hell out of Cleveland.
0:08:26 > 0:08:27Good, cos we're in Boston.
0:08:27 > 0:08:30Come here. Remember? You're the good guy.
0:08:30 > 0:08:33Who has come out to parlay with Buffalo Bill?
0:08:33 > 0:08:36Could it be the real and living war chief
0:08:36 > 0:08:37of the red race -
0:08:37 > 0:08:41Chief Eagle Horn?
0:08:41 > 0:08:44Mothers, hold your children close.
0:08:44 > 0:08:45This is not an act.
0:08:45 > 0:08:49You are beholding the last of the wild hostiles,
0:08:49 > 0:08:52The red pirates of the prairies. CROWD BOO
0:08:52 > 0:08:56He who scalped many a pioneer on the bloody warpath
0:08:56 > 0:08:58that led to the winning of the West.
0:08:58 > 0:09:00Now, this is the man whose power
0:09:00 > 0:09:04took the life of the great General Custer
0:09:04 > 0:09:07on the day that Colonel Cody was too late.
0:09:07 > 0:09:09WHISTLE BLOWS
0:09:11 > 0:09:15And that, gentlemen, is why they call me Texas Jack.
0:09:16 > 0:09:18DOOR CLOSES
0:09:31 > 0:09:34Chief says his people are vanishing
0:09:34 > 0:09:37faster than he can earn silver with you.
0:09:37 > 0:09:40Can't this wait? Curb your tongue, Nate!
0:09:40 > 0:09:43Let the chief speak.
0:09:43 > 0:09:45HE SPEAKS SIOUX
0:09:50 > 0:09:54Chief Eagle Horn says that our... His nation's hoop
0:09:54 > 0:09:56is broken and scattered.
0:09:56 > 0:09:58The buffalo herds have been destroyed.
0:09:58 > 0:10:00Elk and deer are gone.
0:10:00 > 0:10:04And now the government is rounding up our wild horses,
0:10:04 > 0:10:07and they plan to shoot them, too,
0:10:07 > 0:10:08before the first snows.
0:10:08 > 0:10:11They put a price on the native horses
0:10:11 > 0:10:13too great for a poor Indian to meet.
0:10:13 > 0:10:19Chief says that perhaps his people have lost their lands,
0:10:19 > 0:10:21but not their spirit.
0:10:21 > 0:10:25And he asks you for your help.
0:10:25 > 0:10:27Tell my dear friend Eagle Horn
0:10:27 > 0:10:31that the mustang breed has known its day
0:10:31 > 0:10:32and served its purpose.
0:10:32 > 0:10:34If my chief wishes a fine horse,
0:10:34 > 0:10:36I will give to him
0:10:36 > 0:10:39a thoroughbred steed of his chosen colour.
0:10:47 > 0:10:50CIRCUS MUSIC PLAYS
0:10:55 > 0:11:01Behold the famed Cheyenne-to-Deadwood stage line.
0:11:01 > 0:11:04WAR CRIES What? What?
0:11:04 > 0:11:05Heavens, folks!
0:11:05 > 0:11:07It's an ambush.
0:11:07 > 0:11:09What think you of the show, Aziz?
0:11:09 > 0:11:12Bravely, the pioneer meets the savages...
0:11:12 > 0:11:15Jack, what are you doing? Hold on to it.
0:11:15 > 0:11:17Get your foot up there.
0:11:17 > 0:11:21..and not for the faint of heart.
0:11:21 > 0:11:23And now, folks - you remember them -
0:11:23 > 0:11:30rough-riding Frank Hopkins and his horse Hidalgo!
0:11:30 > 0:11:32CHEERS AND APPLAUSE
0:11:34 > 0:11:36Galveston, Texas, to Rutland, Vermont,
0:11:36 > 0:11:38is over 1,800 miles.
0:11:38 > 0:11:42But Frank Hopkins and his painted wonder
0:11:42 > 0:11:44made the ride in 30 days.
0:11:44 > 0:11:47He can cross the country in 30 days,
0:11:47 > 0:11:49but he can't find his horse backstage.
0:11:49 > 0:11:51Aaaah!
0:11:52 > 0:11:53Oh, no!
0:11:53 > 0:11:54Oh, my...
0:12:01 > 0:12:04The wounded-soldier trick!
0:12:04 > 0:12:05Ladies and gentlemen...
0:12:05 > 0:12:09let's hear it for the wounded-soldier trick!
0:12:09 > 0:12:11You're lucky this gun's got blanks.
0:12:12 > 0:12:14- LAUGHTER - Aah!
0:12:14 > 0:12:16Let go of me, you rabbit-eared...
0:12:16 > 0:12:18BUFFALO BILL: And the horse... Son of a...
0:12:18 > 0:12:20..drags the wounded soldier home.
0:12:20 > 0:12:21Let go of me!
0:12:34 > 0:12:36Sheikh al Riyadh is keeper of the Muniqi stallion.
0:12:36 > 0:12:38His Excellency's royal stables
0:12:38 > 0:12:41preserve the purest equine bloodline in the world.
0:12:41 > 0:12:44And he wishes to invest in the Cody Enterprise?
0:12:44 > 0:12:46The Sheikh of Sheikhs, his greatness,
0:12:46 > 0:12:48is beyond investment.
0:12:48 > 0:12:50His pride is in his family horses.
0:12:50 > 0:12:54You see, Mr Cody, the Sheikh's own stallion, Al-Hattal,
0:12:54 > 0:12:58is the greatest living endurance-race champion
0:12:58 > 0:12:59of all time.
0:12:59 > 0:13:02The Sheikh saw your show in Paris.
0:13:02 > 0:13:05His honour was deeply insulted by your claim
0:13:05 > 0:13:08to exhibit the world's greatest endurance horse and rider.
0:13:08 > 0:13:11Hidalgo is a legend, my friends.
0:13:11 > 0:13:14He has never lost a long-distance race.
0:13:14 > 0:13:15In America, perhaps...
0:13:15 > 0:13:19on deserts that women from my country could cross on foot.
0:13:19 > 0:13:21Frank, you just missed some wonderful compliments
0:13:21 > 0:13:22about your horse.
0:13:22 > 0:13:24Five minutes, Billy.
0:13:24 > 0:13:26Gentlemen, I present rough-riding Frank Hopkins.
0:13:26 > 0:13:29- Mr Hopkins, a pleasure. - Uh, Mr Cody...
0:13:29 > 0:13:30His Excellency, the great sheikh...
0:13:30 > 0:13:32Sit down before you fall down.
0:13:32 > 0:13:33..requests that you remove the title
0:13:33 > 0:13:36that you have bestowed on this American horse.
0:13:36 > 0:13:39What's going on here, Bill?
0:13:39 > 0:13:40Perhaps you have never heard
0:13:40 > 0:13:43of the great horse race of the Bedouin.
0:13:43 > 0:13:49It has been held annually for more than 1,000 years.
0:13:49 > 0:13:53A 3,000-mile race...
0:13:53 > 0:13:56across the Arabian desert...
0:13:56 > 0:13:59along the Persian Gulf and Iraq...
0:13:59 > 0:14:02and across the sands of Syria to Damascus.
0:14:04 > 0:14:09It is known as the "Ocean of Fire".
0:14:09 > 0:14:12Our office will accept your entry at 1,000
0:14:12 > 0:14:14in Spanish silver.
0:14:14 > 0:14:19The winner's purse makes the victor very honoured.
0:14:19 > 0:14:22Very... How do we say?
0:14:22 > 0:14:26Very rich, Mr Cody.
0:14:26 > 0:14:30- These boys are serious, Frank. - Hmm.
0:14:30 > 0:14:33His greatness invites you and your horse to enter in the challenge
0:14:33 > 0:14:34if you will not remove the title
0:14:34 > 0:14:37that you have bestowed on this impure animal.
0:14:37 > 0:14:39Impure?
0:14:39 > 0:14:42He is pure mustang, friend.
0:14:42 > 0:14:45What shall I tell His Excellency?
0:14:45 > 0:14:47You can go tell him to pound sand for all I care.
0:14:49 > 0:14:52Tequila... to be more exact,
0:14:52 > 0:14:54my Arabian friend.
0:14:54 > 0:14:56Gentlemen, the third act is starting.
0:14:56 > 0:14:58I suggest you take your seats.
0:15:05 > 0:15:10A very wise choice you have made, Mr Hopkins.
0:15:15 > 0:15:17I don't think that was a compliment, Frank.
0:15:17 > 0:15:20CIRCUS MUSIC PLAYS
0:15:20 > 0:15:23GUNSHOT, WOMAN SCREAMS
0:15:23 > 0:15:26CROWD CHEER
0:15:26 > 0:15:27GUNSHOT
0:15:29 > 0:15:30CHIEF EAGLE HORN SPEAKS SIOUX
0:17:32 > 0:17:34You think we got one more in us?
0:17:34 > 0:17:37HE CHUCKLES Nah, me neither.
0:17:37 > 0:17:40Hell, I don't even know who Frank Hopkins
0:17:40 > 0:17:43is no more, brother.
0:17:43 > 0:17:45NICKERING
0:17:50 > 0:17:52A hundred of us put in our ten coin.
0:17:52 > 0:17:54Chief Eagle Horn put in 20. HE SIGHS
0:17:54 > 0:17:58Don't waste our money, Hopkins.
0:17:59 > 0:18:01WHISTLE BLOWS
0:18:20 > 0:18:22MAN: There goes Hopkins.
0:18:35 > 0:18:38The house of Sheikh Riyadh will be greatly honoured.
0:18:38 > 0:18:42Bertolt, accommodate Mr Hopkins
0:18:42 > 0:18:44and his horse.
0:19:39 > 0:19:41NEIGHING
0:19:48 > 0:19:51THEY SHOUT
0:20:10 > 0:20:11MAN: Halt!
0:20:16 > 0:20:18Are you all right, sir?
0:20:18 > 0:20:19HE GRUNTS
0:20:28 > 0:20:32Ice is a precious commodity at sea, my friend.
0:20:32 > 0:20:36My gin might go warm for the sake of your misfortune.
0:20:36 > 0:20:38Much obliged.
0:20:38 > 0:20:41But I'd take a warm gin over ice anytime, mister.
0:20:41 > 0:20:42Ah.
0:20:42 > 0:20:44Major, actually.
0:20:44 > 0:20:45Major Davenport. Yes.
0:20:45 > 0:20:49Oh! I believe you already know my wife, Lady Anne.
0:20:51 > 0:20:53She tells me you put on quite a Wild-West display
0:20:53 > 0:20:55down there in steerage.
0:20:55 > 0:20:57You handled yourself with aplomb, Mr Hopkins. Well done.
0:20:57 > 0:20:59HE GRUNTS
0:20:59 > 0:21:01Now, tell me, Mr Hopkins...
0:21:01 > 0:21:03is it true that you're en route to Aden
0:21:03 > 0:21:05to enter your horse in the famous race?
0:21:05 > 0:21:07Well, I can't think of any other, er, reason
0:21:07 > 0:21:09to cross the big water, ma'am.
0:21:09 > 0:21:11DAVENPORT CHUCKLES Splendid!
0:21:11 > 0:21:12He's the real item, isn't he?
0:21:12 > 0:21:14Have you ever killed any Red Indians?
0:21:16 > 0:21:18Just one.
0:21:18 > 0:21:21A long time ago.
0:21:21 > 0:21:24Do you know who you'll be racing against, Mr Hopkins?
0:21:24 > 0:21:27Yeah. Pretty near 100 Arabians is the word.
0:21:27 > 0:21:31I-I-It's not just 100 Arabians.
0:21:31 > 0:21:34It's 100 of the finest and purest horses
0:21:34 > 0:21:35ever bred on the sands of the Nejd.
0:21:37 > 0:21:39There's Al-Hattal, the Sheikh's champion.
0:21:39 > 0:21:43Al Amir of Syria is entering Kusma, the blue mare.
0:21:43 > 0:21:45And then there's Camria...
0:21:45 > 0:21:47the red racer who descends from the great Al-Jebla.
0:21:47 > 0:21:48The best.
0:21:48 > 0:21:50Who owns that one? Queen of Sheba?
0:21:50 > 0:21:53THEY CHUCKLE
0:21:53 > 0:21:54No, Mr Hopkins, I do.
0:21:54 > 0:21:58Lady Davenport has lived among the Bedouin.
0:21:58 > 0:22:01She's fluent in Arabic, Kurdistani...
0:22:01 > 0:22:03And what's that, er, African dialect?
0:22:03 > 0:22:05Tuareg. Ah, yes, right.
0:22:05 > 0:22:08Tell me, Mr Hopkins, what breed is your stud?
0:22:08 > 0:22:11Uh, Hidalgo's a mustang, ma'am.
0:22:11 > 0:22:12Oh!
0:22:12 > 0:22:14Mustang.
0:22:14 > 0:22:16From the Spanish "mesteno",
0:22:16 > 0:22:17meaning "untamed".
0:22:17 > 0:22:20That's right.
0:22:20 > 0:22:22Horse of the Red Indian.
0:22:22 > 0:22:26Small, hearty, mixed blood, of Spanish origin.
0:22:26 > 0:22:28Mixed. Hmm.
0:22:28 > 0:22:30HE INHALES DEEPLY
0:22:30 > 0:22:34Well, I, er, think I'll turn in.
0:22:34 > 0:22:36Thanks for the gin and the ice.
0:22:36 > 0:22:38Nice meeting you, sir.
0:22:38 > 0:22:39Ma'am.
0:22:39 > 0:22:42Good night, Mr Hopkins.
0:22:44 > 0:22:47I find him rather ingenious and charming,
0:22:47 > 0:22:51don't you, Annie?
0:22:51 > 0:22:53Sorry, darling?
0:22:53 > 0:22:58MAN SINGS IN NATIVE TONGUE
0:23:04 > 0:23:07MAJOR DAVENPORT: Godspeed to you all!
0:23:07 > 0:23:09Win one for the crown, Annie!
0:23:09 > 0:23:10HE LAUGHS
0:23:14 > 0:23:16The Major prefers to stay at port
0:23:16 > 0:23:19and guard the ice chamber.
0:23:44 > 0:23:47Have you never seen a slave market, Mr Frank?
0:24:15 > 0:24:17NEIGHING
0:24:27 > 0:24:29Al-Hattal.
0:24:29 > 0:24:32Equine perfection.
0:24:33 > 0:24:36He sure looks like a handful.
0:25:05 > 0:25:07HE SIGHS
0:25:42 > 0:25:44HE LAUGHS
0:26:05 > 0:26:07The cowboy.
0:26:44 > 0:26:46HE SIGHS
0:26:49 > 0:26:52Well, what do you make of it so far?
0:26:55 > 0:26:57Ah.
0:26:57 > 0:27:00Too late to turn back now.
0:27:00 > 0:27:04Very wise to tie your horse, Mr Hopkins.
0:27:04 > 0:27:07If he were to cover an Arab mare,
0:27:07 > 0:27:10it would be viewed as a most inviolable blemish.
0:27:10 > 0:27:13The foal would need to be destroyed
0:27:13 > 0:27:14before touching the ground...
0:27:14 > 0:27:17as would the offending sire.
0:27:17 > 0:27:18You hear that?
0:27:18 > 0:27:20Keep your pride tucked.
0:27:23 > 0:27:25NICKERING
0:27:51 > 0:27:52Hmm.
0:27:58 > 0:28:02The Rub al-Khali -
0:28:02 > 0:28:05the Empty Quarter.
0:28:05 > 0:28:08It is but the first march of the great race.
0:28:08 > 0:28:13Alas, most of the riders do not even get halfway.
0:28:13 > 0:28:15Last year, 40 men perished,
0:28:15 > 0:28:18roasted alive before reaching Iraq.
0:28:18 > 0:28:22The fortunate few cross Allah's frying pot,
0:28:22 > 0:28:24then must pray they do not bear witness
0:28:24 > 0:28:26to the jinni of the West.
0:28:26 > 0:28:28Uh-huh.
0:28:28 > 0:28:31Thank you, sir. That's mighty interesting.
0:28:31 > 0:28:35Ah! Where the old ones speak of the sun devil
0:28:35 > 0:28:38who guards the secrets of the passage to the sea.
0:28:38 > 0:28:41Those who reach the gulf waters travel west across Syria
0:28:41 > 0:28:43where the sands shift -
0:28:43 > 0:28:45east becomes west, west becomes south.
0:28:45 > 0:28:46What looks like sand to you... Thank you.
0:28:46 > 0:28:49..soon becomes the poison pits.
0:28:49 > 0:28:50HE SPEAKS IN NATIVE TONGUE
0:28:50 > 0:28:53Men and horses fall through the air
0:28:53 > 0:28:54and are boiled thus.
0:28:54 > 0:28:56Get out of here, mister. Leave me be.
0:28:56 > 0:28:58This is not possible!
0:28:59 > 0:29:02You see, I was Sheikh Bin Riyadh's goat-herder.
0:29:02 > 0:29:07I was charged with the crime of stealing milk.
0:29:07 > 0:29:09As punishment, I have been assigned
0:29:09 > 0:29:12to the American and his horse.
0:29:12 > 0:29:13You're working for me?
0:29:13 > 0:29:17It was this or be removed of my left hand.
0:29:17 > 0:29:20The future will tell if I have chosen poorly.
0:29:20 > 0:29:21Uh-huh.
0:29:21 > 0:29:24To cross Syria to Damascus,
0:29:24 > 0:29:26one must face hundreds of miles of salt
0:29:26 > 0:29:28where no food can be found.
0:29:28 > 0:29:30Men go mad!
0:29:32 > 0:29:34I can see that(!)
0:29:34 > 0:29:37I pray to Allah, the all-compassionate,
0:29:37 > 0:29:40that he will give you the merciful wisdom to go home.
0:29:40 > 0:29:41You know horses?
0:29:41 > 0:29:43Goats.
0:29:43 > 0:29:44That'll help.
0:29:58 > 0:30:00In the name of Allah,
0:30:00 > 0:30:03I welcome you into my tent as my guest.
0:30:07 > 0:30:10If His Excellence were to touch an infidel,
0:30:10 > 0:30:12he would lose his ability to foretell the future.
0:30:12 > 0:30:13Oh.
0:30:13 > 0:30:15Sorry.
0:30:18 > 0:30:21THEY CONVERSE IN NATIVE TONGUE
0:30:25 > 0:30:26HE SPEAKS IN HIS NATIVE LANGUAGE
0:30:28 > 0:30:34Most foreigners find our coffee to be too potent, too...
0:30:34 > 0:30:37Back home we toss a horseshoe in the pot.
0:30:37 > 0:30:40If it stands up straight, the coffee's ready.
0:30:42 > 0:30:44Shall we play at cards?
0:30:44 > 0:30:47No, I ain't too much of a gambler, sir.
0:30:47 > 0:30:48To the contrary,
0:30:48 > 0:30:52you are gambling with your very life in this great race.
0:31:04 > 0:31:07I had five sons once.
0:31:07 > 0:31:09Three were killed in the raids.
0:31:09 > 0:31:13One perished in this very race six years ago.
0:31:13 > 0:31:17The other was swallowed by the quicksand of the Hammad.
0:31:17 > 0:31:20I'm now a man with no sons,
0:31:20 > 0:31:22just...
0:31:22 > 0:31:25one lowly daughter.
0:31:25 > 0:31:28Please, ignore her presence.
0:31:29 > 0:31:33I am greatly pleased that you have accepted my challenge.
0:31:33 > 0:31:34But I must warn you...
0:31:34 > 0:31:38never before has a foreigner partaken in the great race.
0:31:38 > 0:31:40Some here are angry.
0:31:40 > 0:31:43I'm not here to insult anybody, sir.
0:31:43 > 0:31:44I'm just here to race.
0:31:44 > 0:31:47You may smoke, if you wish.
0:31:47 > 0:31:50Oh, well, don't mind if I do.
0:31:54 > 0:31:57The winner's purse in the Ocean of Fire
0:31:57 > 0:32:01exceeds 100,000 in American currency, Mr Hopkins.
0:32:01 > 0:32:04But that matters very little to me.
0:32:04 > 0:32:08What matters to my house is honour.
0:32:08 > 0:32:13Our culture revolves around our sacred horses, Mr Hopkins.
0:32:14 > 0:32:16It is written in the Koran -
0:32:16 > 0:32:18"For they were born of the south winds,
0:32:18 > 0:32:21"and sculptured from essence by Allah." HORSE WHINNIES
0:32:24 > 0:32:26HE CHUCKLES
0:32:26 > 0:32:32On cold nights, my wives sleep in the stable tents
0:32:32 > 0:32:35so that Al-Hattal is comfortable and appeased.
0:32:46 > 0:32:48Jaffa...
0:32:48 > 0:32:50show Mr Hopkins to his tent.
0:32:50 > 0:32:53He needs his rest.
0:32:53 > 0:32:55All right.
0:32:58 > 0:32:59Thank you.
0:33:03 > 0:33:04Oh, Mr Hopkins...
0:33:04 > 0:33:06Please...
0:33:10 > 0:33:12I will amend the winner's purse with another 10,000
0:33:12 > 0:33:15if you will put that Colt pistol in the pot.
0:33:15 > 0:33:18That is an authentic Colt, is it not?
0:33:20 > 0:33:24As they say, God didn't make all men equal.
0:33:24 > 0:33:26Mr Colt did.
0:33:26 > 0:33:28God did not make all men equal, Mr Hopkins.
0:33:28 > 0:33:30You will find this out.
0:33:30 > 0:33:33Will you wager the magnificent weapon?
0:33:33 > 0:33:35For 10,000?
0:33:35 > 0:33:37I'll gamble on that.
0:33:37 > 0:33:39Very good, sir.
0:33:39 > 0:33:41Sleep well.
0:33:41 > 0:33:43You, too.
0:33:45 > 0:33:47And blessed be thee.
0:33:55 > 0:33:59You must never eat more than one day's ration.
0:33:59 > 0:34:01Do you hear me?
0:34:01 > 0:34:03Cowboy!
0:34:03 > 0:34:05I will eat it myself.
0:34:12 > 0:34:14HARMONICA PLAYS
0:34:17 > 0:34:18Hey!
0:34:18 > 0:34:20Quit messing with my things.
0:34:20 > 0:34:24Is this the symbol of your nation?
0:34:24 > 0:34:26Good as any.
0:34:26 > 0:34:30MEN SHOUT INDISTINCTLY
0:34:30 > 0:34:31Put that away.
0:34:43 > 0:34:45You.
0:34:45 > 0:34:47Fetch water...
0:34:47 > 0:34:49for the horse.
0:34:49 > 0:34:51OK?
0:34:51 > 0:34:53Go on.
0:34:53 > 0:34:54Hey!
0:34:55 > 0:34:57Get back here!
0:34:57 > 0:34:59SHE LAUGHS Come, sit down.
0:35:01 > 0:35:04That's a very noble deed, Mr Rough-Riding Hopkins.
0:35:04 > 0:35:06"Frank" will do, ma'am.
0:35:08 > 0:35:09Mary, could we have some more tea
0:35:09 > 0:35:11for Mr Hopkins, please?
0:35:18 > 0:35:21You're right at home here, ain't you?
0:35:21 > 0:35:25Well, I spent time amongst the Bedouin with my father -
0:35:25 > 0:35:26since I was 13 years of age.
0:35:26 > 0:35:28Looking for good horses?
0:35:28 > 0:35:30Looking for the breed apart.
0:35:30 > 0:35:32My father spent 26 years
0:35:32 > 0:35:35trying to ambassador his way into the Muniqi blood,
0:35:35 > 0:35:36just like his father.
0:35:36 > 0:35:39The Viceroy of Egypt, Napoleon III -
0:35:39 > 0:35:42all of them pandered
0:35:42 > 0:35:44when all they needed to do was up the ante.
0:35:44 > 0:35:46Bad poker players, the lot of them.
0:35:46 > 0:35:49If my mare, Camria, wins this race,
0:35:49 > 0:35:53I'll procure breeding rights to Al-Hattal.
0:35:55 > 0:35:58If I lose...
0:35:58 > 0:36:01I pay 40% of the purse to the Sheikh.
0:36:06 > 0:36:07And you, cowboy...
0:36:07 > 0:36:10what are you in it for?
0:36:10 > 0:36:11Just the purse, ma'am.
0:36:11 > 0:36:14"Anne" will do.
0:36:14 > 0:36:15Yes, ma'am.
0:36:16 > 0:36:18WHINNYING
0:36:18 > 0:36:20Thanks for the tea.
0:36:26 > 0:36:28Frank...
0:36:28 > 0:36:29how good are you
0:36:29 > 0:36:32and your little express pony...really?
0:36:32 > 0:36:34I reckon we'll both find out, ma'am.
0:36:34 > 0:36:363,000 miles from Sunday.
0:36:56 > 0:36:58YUSEF: Hey, cowboy!
0:36:58 > 0:37:00Every rider's camp
0:37:00 > 0:37:03must bear the flag of his house or nation.
0:37:03 > 0:37:05Yusef has made our flag.
0:37:05 > 0:37:09Behold it. We are pitiful.
0:37:09 > 0:37:12Would you get over here, Yusef? I need some more water.
0:37:16 > 0:37:20HE SPEAKS IN NATIVE TONGUE
0:37:20 > 0:37:22What did he say?
0:37:22 > 0:37:24He said he has no place else to go.
0:37:24 > 0:37:26Huh. You and me both, partner.
0:37:26 > 0:37:28Tell him to get some more water.
0:37:28 > 0:37:31YUSEF SPEAKS IN NATIVE TONGUE
0:37:34 > 0:37:36Hey.
0:37:36 > 0:37:37You, too.
0:37:40 > 0:37:43Why do you buy this boy, anyway?
0:37:43 > 0:37:45Somebody's gotta do your work, goat-herder.
0:38:38 > 0:38:40Howdy.
0:38:42 > 0:38:45Last chance, cowboy.
0:38:45 > 0:38:48My name is Sakr.
0:38:48 > 0:38:50Desert law compels me to speak truthfully.
0:38:50 > 0:38:54I find the entry of a Western infidel sacrilege.
0:38:54 > 0:38:56But I trust in Allah...
0:38:56 > 0:38:58that he'll roast ten of us like sheep on a spit
0:38:58 > 0:39:00before the sun sets today.
0:39:00 > 0:39:02You shall be among the first.
0:39:02 > 0:39:06Well...good luck to you, too.
0:39:10 > 0:39:12SAKR SPEAKS IN NATIVE TONGUE
0:39:20 > 0:39:22THEY LAUGH
0:39:22 > 0:39:25The prince says maybe we should give you a head start.
0:39:41 > 0:39:43THEY SPEAK IN NATIVE TONGUE
0:39:49 > 0:39:53Nawali say, "Ride each day to sunset.
0:39:53 > 0:39:57"Start again each dawn.
0:39:57 > 0:40:01"Those who survive to reach the halfway camp in the Rub al-Khali
0:40:01 > 0:40:04"shall be rewarded with a full day's rest.
0:40:04 > 0:40:07"A tent camp will reach halfway point before you,
0:40:07 > 0:40:09"travelling by camel road."
0:40:09 > 0:40:13Nawali say, "Strength to your horses,
0:40:13 > 0:40:17"and may God have mercy on your souls."
0:40:22 > 0:40:24THEY SPEAK IN NATIVE TONGUE
0:40:27 > 0:40:29Goodbye, cowboy.
0:40:35 > 0:40:36BELLS JINGLE
0:40:45 > 0:40:47HEAVY BREATHING
0:41:00 > 0:41:03CROWD CHEER
0:41:39 > 0:41:40Ease up. Let them go.
0:41:41 > 0:41:44Never beat them in the quarter-mile.
0:41:44 > 0:41:46Whoa, son!
0:41:46 > 0:41:47Ease up, brother.
0:42:21 > 0:42:23What did I tell you, little brother?
0:42:23 > 0:42:24It's all for show.
0:43:00 > 0:43:02THEY PANT
0:43:04 > 0:43:06NEIGHING
0:43:06 > 0:43:09HE SPEAKS IN NATIVE TONGUE
0:43:11 > 0:43:14Infidel, do not aid him!
0:43:14 > 0:43:16It is against the laws of the race.
0:43:51 > 0:43:53NICKERING
0:44:12 > 0:44:14Best hotel in town, I reckon.
0:44:39 > 0:44:41BELLS JINGLE
0:45:04 > 0:45:06HARMONICA PLAYS IN DISTANCE
0:45:24 > 0:45:25Hey, cowboy!
0:45:25 > 0:45:27HARMONICA STOPS
0:45:27 > 0:45:29Nearly 100 miles in one day.
0:45:29 > 0:45:31Most impressive!
0:45:31 > 0:45:35This is your last chance to turn back.
0:45:35 > 0:45:36Hear me?
0:45:36 > 0:45:39You do not belong out here!
0:45:39 > 0:45:40Turn back at dawn...
0:45:40 > 0:45:44or prepare for a test beyond your greatest fear!
0:45:44 > 0:45:47HIDALGO SNORTS
0:45:47 > 0:45:50Tomorrow I shall not even look over my shoulder!
0:45:50 > 0:45:54HARMONICA PLAYS
0:46:47 > 0:46:48COINS JINGLE
0:47:08 > 0:47:11LAUGHTER
0:47:13 > 0:47:16A water hole never looked so good.
0:47:16 > 0:47:19What water hole would that be, sir? HE CHUCKLES
0:47:19 > 0:47:21The cistern's dry.
0:47:21 > 0:47:23You must discontinue here.
0:47:23 > 0:47:26I suggest you take the east road back to Aden.
0:47:29 > 0:47:30METALLIC CHIME
0:47:30 > 0:47:32HE LAUGHS
0:47:32 > 0:47:34That's not even a transit tax.
0:47:34 > 0:47:37Six soldiers in the middle of the Arabian desert
0:47:37 > 0:47:39guarding a dry well.
0:47:39 > 0:47:41That's unusual.
0:47:41 > 0:47:43I said, "The well is dry."
0:47:43 > 0:47:46HE EXHALES DEEPLY
0:48:00 > 0:48:02OK, brother.
0:48:02 > 0:48:05We ain't gonna make another ten miles without water.
0:48:06 > 0:48:08On the whistle. HE WHISTLES SOFTLY
0:48:08 > 0:48:11HE SIGHS
0:48:11 > 0:48:14Are you bloody stupid?!
0:48:15 > 0:48:16HE WHISTLES
0:48:28 > 0:48:30Go, brother! Go!
0:48:44 > 0:48:46Easy, boys.
0:48:46 > 0:48:48Long way to Damascus.
0:48:48 > 0:48:52RUMBLING
0:48:52 > 0:48:54What in hellfire?
0:48:56 > 0:48:58Let's go, brother.
0:49:01 > 0:49:03Hyah!
0:49:47 > 0:49:50WIND WHISTLES
0:50:01 > 0:50:03WIND SLOWS
0:50:10 > 0:50:11HE SIGHS
0:50:40 > 0:50:42HE SPEAKS IN NATIVE TONGUE
0:51:30 > 0:51:34Better up your price at the next water hole, Prince.
3:00:02 > 3:00:04MAN SHOUTS IN NATIVE LANGUAGE
3:00:04 > 3:00:05INDISTINCT SHOUTING
3:00:05 > 3:00:07CROWD CHEERS
3:00:22 > 3:00:27You are carried by the West wind itself, Bin Al Reeh.
3:00:27 > 3:00:29How many have fallen?
3:00:29 > 3:00:31The report claims 39 have fallen out,
3:00:31 > 3:00:34and 11 were lost in the sandstorm.
3:01:10 > 3:01:12GASPS
3:01:22 > 3:01:25You survived the sandstorm.
3:01:25 > 3:01:31Allah must have a more severe judgment awaiting you.
3:01:31 > 3:01:32Thanks, partner.
3:01:45 > 3:01:48Daidai, we have one full day's rest
3:01:48 > 3:01:50before the long march to Iraq.
3:01:50 > 3:01:52This is where Al-Hattal will break away from the pack,
3:01:52 > 3:01:57and the mustang is still in, so we must maintain the pace. Do you hear me?
3:01:57 > 3:02:00Look at me!
3:03:23 > 3:03:26If one tossed a horseshoe into the pot,
3:03:26 > 3:03:29do you think it would stand erect?
3:03:29 > 3:03:31At your age, Uncle,
3:03:31 > 3:03:34perhaps it is the only thing that might.
3:03:34 > 3:03:38Boldly spoken for a man with no wives.
3:03:41 > 3:03:44How is your health, Uncle?
3:03:46 > 3:03:49I have the blood of a warrior grandfather.
3:04:04 > 3:04:07Please, Mr Frank, listen to me.
3:04:09 > 3:04:11There will be no grazing for many days.
3:04:11 > 3:04:13That's all right. I packed some barley.
3:04:13 > 3:04:15Take these.
3:04:17 > 3:04:18What's that?
3:04:18 > 3:04:21Dates. Trust me.
3:04:21 > 3:04:23Take with you this skin.
3:04:23 > 3:04:26It is filled with the butter of camel.
3:04:26 > 3:04:30Mix it with the water for both you and your horse.
3:04:30 > 3:04:33It will keep you alive across the Hammad.
3:04:33 > 3:04:35And fear not the locusts.
3:04:35 > 3:04:36They are a gift from above,
3:04:36 > 3:04:39not a plague as you might believe.
3:04:39 > 3:04:41Why are you trying to help me?
3:04:41 > 3:04:45If Prince Bin Al Reeh wins the race on Al-Hattal,
3:04:45 > 3:04:47I become his fifth wife...
3:04:47 > 3:04:49the youngest of his harem...
3:04:49 > 3:04:53No more than a slave in his house.
3:04:53 > 3:04:56I do not know if you are as good as it is said.
3:04:56 > 3:05:00But I have faith in the painted stallion.
3:05:00 > 3:05:04It is said that you captured him in the wild.
3:05:04 > 3:05:06Badlands.
3:05:06 > 3:05:08Long time ago.
3:05:08 > 3:05:10How did you tame him?
3:05:10 > 3:05:12I didn't.
3:05:14 > 3:05:17Why do you wear that?
3:05:17 > 3:05:20Verily, you do not know our world.
3:05:27 > 3:05:30This is a cowboy's spur.
3:05:32 > 3:05:34Yeah.
3:05:34 > 3:05:37My father reads many books from the outside world,
3:05:37 > 3:05:40but his true enjoyment of literature -
3:05:40 > 3:05:44it is of Wild Bill and Calamity Jane.
3:05:44 > 3:05:45You're boshing me.
3:05:45 > 3:05:50In this Wild West, there are nomads, also...
3:05:50 > 3:05:52the red people.
3:05:52 > 3:05:56Like the Bedou, they're a horse culture.
3:05:56 > 3:05:59Have you seen their vanishing kind?
3:06:02 > 3:06:05I am their kind.
3:06:06 > 3:06:08My father was a cavalry scout.
3:06:08 > 3:06:11He fell in love with a chief's daughter,
3:06:11 > 3:06:13married her.
3:06:13 > 3:06:15They called me "Frank T."
3:06:15 > 3:06:19My grandmother named me "Hokshelato."
3:06:19 > 3:06:21It means "Blue Child."
3:06:23 > 3:06:26I would know you only as a white man.
3:06:26 > 3:06:30Maybe I got good at hiding my face, too.
3:06:30 > 3:06:32Why?
3:06:32 > 3:06:35You don't know our world.
3:06:37 > 3:06:39UNSHEATHED SWORD
3:06:39 > 3:06:40Look out!
3:06:44 > 3:06:45Foolish is a foreigner.
3:08:05 > 3:08:07FOOTSTEPS APPROACH
3:08:24 > 3:08:26Wait a minute. She...
3:08:26 > 3:08:28SHE SCREAMS Sir!
3:08:28 > 3:08:31It is written, Mr Hopkins,
3:08:31 > 3:08:33if any of our chaste women commit lewdness
3:08:33 > 3:08:35with evidence against them,
3:08:35 > 3:08:38so shall they be taken out and stoned.
3:08:38 > 3:08:41And it is then by law that the father must...
3:08:41 > 3:08:44drown his own daughter.
3:08:44 > 3:08:48It wasn't her fault. Silence thyself!
3:08:48 > 3:08:49- Ahmed. - All right.
3:08:51 > 3:08:55However, we are still far from the next cistern,
3:08:55 > 3:08:57and water is precious.
3:08:57 > 3:09:00So my decision is swift.
3:09:00 > 3:09:04For her trespass, my daughter will be flogged.
3:09:04 > 3:09:06Seven stripes...
3:09:06 > 3:09:08at a time hence.
3:09:12 > 3:09:14And you...
3:09:14 > 3:09:16an impure unbeliever
3:09:16 > 3:09:20in the tent of a man who can trace his very blood back to Adam,
3:09:20 > 3:09:22you will be removed of your infidel self.
3:09:22 > 3:09:25Removed of my what?
3:09:28 > 3:09:33Like a stallion not worthy of breeding.
3:09:33 > 3:09:35CLINKING
3:09:39 > 3:09:40Come here, Skinner.
3:09:40 > 3:09:44SPEAKS NATIVE LANGUAGE
3:09:44 > 3:09:46We didn't do nothing, sir!
3:09:46 > 3:09:48I feel compassion for you,
3:09:48 > 3:09:51but I cannot let your fear move me.
3:09:51 > 3:09:54Speak honestly as a man.
3:09:55 > 3:09:58Did you violate my daughter's honour?
3:09:58 > 3:10:01No, sir. I did not!
3:10:04 > 3:10:07Can one believe a nonbeliever?
3:10:10 > 3:10:12KNIFE SHARPENING
3:10:16 > 3:10:20Only fools or gamblers walk behind a strange mare, Sheikh!
3:10:20 > 3:10:23You can believe that! Is that a passage from the Bible?
3:10:23 > 3:10:26No, it's something Wild Bill said to me one night.
3:10:28 > 3:10:29Wild Bill?
3:10:29 > 3:10:31Down in Deadwood!
3:10:31 > 3:10:34You refer to the man known as "Hickok"?
3:10:34 > 3:10:35The master of the double six-gun?
3:10:35 > 3:10:38Only one Wild Bill, sir.
3:10:38 > 3:10:43Hickok was a true prince of pistoleers, was he not?
3:10:43 > 3:10:46He's pretty good with a twist draw.
3:10:46 > 3:10:48What did my daughter say about your horse?
3:10:48 > 3:10:50Well, she's a...
3:10:50 > 3:10:53lady with an eye for horseflesh, sir.
3:10:53 > 3:10:56If she was my son, she would be in this race.
3:10:56 > 3:10:58Alas, she is not.
3:11:02 > 3:11:04She's a woman who has entered
3:11:04 > 3:11:07the sleeping quarters of an infidel.
3:11:09 > 3:11:11Come, Skinner.
3:11:11 > 3:11:13You heard of the OK Corral?
3:11:13 > 3:11:16Uh, you were not there.
3:11:23 > 3:11:26tell me about this Wyatt Earp...
3:11:26 > 3:11:28And the Dr Holliday. GUNSHOT
3:11:28 > 3:11:30WOMAN SCREAMING
3:11:30 > 3:11:31Raiders!
3:11:33 > 3:11:35HORSES STAMPEDING
3:11:43 > 3:11:45GUNSHOT
3:11:45 > 3:11:48Come on, hurry up!
3:11:51 > 3:11:53Ahh! Uh! SWORD CLANGS
3:11:55 > 3:11:57Aaaaaaah!
3:11:57 > 3:11:58FRANK: Get back here!
3:12:01 > 3:12:03Aah!
3:12:10 > 3:12:13Tribal war games are their national sport, Mary.
3:12:13 > 3:12:14It's none of our affair.
3:12:14 > 3:12:16CLATTERING
3:12:25 > 3:12:27Hey, partner! How about a hand?
3:12:27 > 3:12:28HORSE WHINNIES
3:12:31 > 3:12:32Thank you kindly.
3:12:40 > 3:12:42Jazira. Hy!
3:12:46 > 3:12:47I will free you.
3:12:47 > 3:12:50You will run, like the prince.
3:12:50 > 3:12:51Damn coward.
3:12:51 > 3:12:54No wonder you don't wanna be his fifth wife.
3:12:54 > 3:12:56Aaaah!
3:12:56 > 3:12:57Hey!
3:12:57 > 3:12:59GRUNTS
3:13:07 > 3:13:09SHOUTS INDISTINCTLY
3:13:09 > 3:13:10Hey, Deputy! Hey!
3:13:16 > 3:13:19JAZIRA GRUNTING IN DISTANCE
3:13:29 > 3:13:31Hyah!
3:13:40 > 3:13:41LAUGHING
3:13:53 > 3:13:55Aaaah!
3:13:55 > 3:13:56GUN CLICKS
3:14:05 > 3:14:07Jazira...
3:14:07 > 3:14:08SPEAKS NATIVE LANGUAGE
3:14:10 > 3:14:11They've taken her.
3:14:11 > 3:14:15They've taken her! SWORD SWIPES GROUND
3:14:15 > 3:14:16HORSE NEIGHS
3:14:19 > 3:14:22If I turn over Al-Hattal, Katib will return my child.
3:14:22 > 3:14:24And if you don't?
3:14:24 > 3:14:28He's a son of a jackal... Who will have his gypsies commit crimes upon her.
3:14:28 > 3:14:32I cannot surrender what is most sacred to my family.
3:14:33 > 3:14:36You could never understand that, so do not even try.
3:14:40 > 3:14:42The Al Khamsa manuscripts.
3:14:42 > 3:14:45My family's breeding book is gone.
3:14:45 > 3:14:47It's gone!
3:14:47 > 3:14:48The Al Khamsa book
3:14:48 > 3:14:50contains the breeding secrets of the Muniqi strain
3:14:50 > 3:14:53going back to Saba.
3:14:53 > 3:14:55Let's bring your deputy in here.
3:14:59 > 3:15:01INDISTINCT CONVERSATIONS
3:15:05 > 3:15:09I'll ask you once more, Aziz, and only once.
3:15:09 > 3:15:12Where did they take my daughter?
3:15:13 > 3:15:15I know nothing.
3:15:15 > 3:15:18I only took the book to protect it from the raiders.
3:15:18 > 3:15:20It is they who stole it from me.
3:15:20 > 3:15:22Stole it...?
3:15:22 > 3:15:25Or paid you, my trusted brother?
3:15:25 > 3:15:27It matters only to He.
3:15:27 > 3:15:30Please, end my humiliation.
3:15:39 > 3:15:41GASPS
3:15:45 > 3:15:47What are you doing?
3:15:47 > 3:15:49That's the easy way out.
3:15:49 > 3:15:51He ain't getting it.
3:15:52 > 3:15:54GROANS Please.
3:15:54 > 3:15:55PANTING
3:15:55 > 3:15:58Western justice, partner.
3:15:58 > 3:16:00GROANS
3:16:00 > 3:16:02WHISTLES
3:16:02 > 3:16:05That's called a Mexican tattoo, Deputy,
3:16:05 > 3:16:07and that lasts a lot longer than a sword.
3:16:07 > 3:16:09GROANING
3:16:09 > 3:16:11HORSE NEIGHS
3:16:11 > 3:16:14For a man of such high rank, you're kind of short, Aziz.
3:16:14 > 3:16:16We can fix that.
3:16:17 > 3:16:18No!
3:16:18 > 3:16:21I know where they have taken her. Until they receive the stallion.
3:16:27 > 3:16:30I know you're not a gambling man...
3:16:30 > 3:16:32but bring my daughter back by nightfall
3:16:32 > 3:16:34and you're forgiven.
3:16:34 > 3:16:36Attempt to deceive me and run,
3:16:36 > 3:16:39and you will not get beyond the port of Jordan
3:16:39 > 3:16:41with your head.
3:16:41 > 3:16:43Run.
3:16:59 > 3:17:01His Excellency is most reckless -
3:17:01 > 3:17:05sending a slave to do a man's job.
3:17:05 > 3:17:07Know this, Aziz.
3:17:07 > 3:17:09If any harm has befallen the child,
3:17:09 > 3:17:12I shall remove your head myself.
3:18:55 > 3:18:57Know that if we all die,
3:18:57 > 3:18:59your soul will go straight to the devil,
3:18:59 > 3:19:01and your impure horse, too.
3:19:05 > 3:19:08SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE
3:19:09 > 3:19:11INDISTINCT CONVERSATION
3:19:11 > 3:19:14SHOUTS IN NATIVE LANGUAGE
3:19:17 > 3:19:20SHOUTING CONTINUES
3:19:46 > 3:19:47That's far enough, Aziz.
3:19:47 > 3:19:49EXHALES DEEPLY
3:20:00 > 3:20:02SPEAKS NATIVE LANGUAGE
3:20:50 > 3:20:52NICKERS
3:21:07 > 3:21:08Kill her!
3:21:08 > 3:21:11INDISTINCT SHOUTING Jazira, run!
3:21:13 > 3:21:14Ohh!
3:21:32 > 3:21:33GUNSHOTS
3:21:45 > 3:21:46Jazira!
3:21:51 > 3:21:53WHISTLES
3:22:06 > 3:22:07GROWLS
3:22:12 > 3:22:15GROWLING Ugh! Ugh! Ugh!
3:22:15 > 3:22:16Ughhh!
3:22:16 > 3:22:18GROWLING
3:22:22 > 3:22:24INDISTINCT SHOUTING
3:22:48 > 3:22:49Aaah!
3:22:55 > 3:22:57GUNSHOT
3:23:24 > 3:23:26Jazira! Jazira!
3:23:26 > 3:23:27Ohh!
3:23:27 > 3:23:29Jaffa!
3:23:29 > 3:23:30GUN COCKS
3:23:30 > 3:23:31Ohh!
3:23:34 > 3:23:36EXHALES SHARPLY
3:23:50 > 3:23:52GUN CLICKS
3:23:52 > 3:23:54GUNSHOTS
3:23:58 > 3:23:59Hyah!
3:24:00 > 3:24:02GUNSHOT
3:24:02 > 3:24:04INDISTINCT SHOUTING
3:24:08 > 3:24:10Give him his head! I know what to do!
3:24:10 > 3:24:12GUNSHOTS
3:24:16 > 3:24:17Uhh!
3:24:19 > 3:24:21Whoooo!
3:25:03 > 3:25:04Let's keep moving, Miss.
3:25:06 > 3:25:08He pledged his life for me when I was born worthless.
3:25:11 > 3:25:12I'm sorry.
3:25:14 > 3:25:18We got to make that tent camp by sundown.
3:25:28 > 3:25:29Please...
3:25:30 > 3:25:33I wish you to look at me.
3:25:58 > 3:26:03Why do I feel that you truly see me...
3:26:03 > 3:26:05when others do not?
3:26:06 > 3:26:08Well, my horse likes you.
3:26:08 > 3:26:10CHUCKLES
3:26:11 > 3:26:15Even a blind man could see that you're beautiful.
3:26:15 > 3:26:18NICKERS
3:26:20 > 3:26:23We must ride.
3:26:23 > 3:26:26We will stay off the camel roads.
3:26:51 > 3:26:53FRANK SPEAKING SIOUX
3:26:53 > 3:26:56...Shunka wakan.
3:27:03 > 3:27:06EXHALES DEEPLY
3:27:06 > 3:27:07What does this mean?
3:27:07 > 3:27:09Shunka wakan.
3:27:09 > 3:27:11Big dog.
3:27:11 > 3:27:13There's no word in Sioux for horse.
3:27:13 > 3:27:15When the Indians saw the first one
3:27:15 > 3:27:16the Spanish brought over,
3:27:16 > 3:27:19they didn't know what the hell it was.
3:27:19 > 3:27:23When they saw... how it could run...
3:27:23 > 3:27:25carry a man through battle...
3:27:25 > 3:27:28become his friend for life...
3:27:28 > 3:27:31well, they figured it had to be a sacred animal.
3:27:31 > 3:27:33Indeed.
3:27:33 > 3:27:34Hmm.
3:27:34 > 3:27:36Did your mother teach you this wisdom?
3:27:44 > 3:27:46I am sorry.
3:27:58 > 3:28:00SNIFFS
3:28:03 > 3:28:06CHILD SHOUTING INDISTINCTLY
3:28:09 > 3:28:11CROWD CHEERING
3:28:21 > 3:28:24CHEERING CONTINUES
3:28:24 > 3:28:27SPEAKING NATIVE LANGUAGE
3:28:27 > 3:28:29When this race is over,
3:28:29 > 3:28:31I will pray five times a day.
3:28:34 > 3:28:37Being an infidel, as you are,
3:28:37 > 3:28:41you cannot be expected to comprehend.
3:28:41 > 3:28:44There are those who are chosen to be winners
3:28:44 > 3:28:46and those chosen to be losers.
3:28:46 > 3:28:49Allah chooses thus,
3:28:49 > 3:28:51and it is written.
3:28:53 > 3:28:55SPEAKS NATIVE LANGUAGE
3:28:57 > 3:28:59You are summoned to the tent of the lady.
3:28:59 > 3:29:01SPEAKING NATIVE LANGUAGE
3:29:01 > 3:29:03Right now.
3:29:14 > 3:29:16You know, Yusef,
3:29:16 > 3:29:18I once had a three-legged colt,
3:29:18 > 3:29:19born that way.
3:29:19 > 3:29:23Turned out to be one of the best romping horses I ever had.
3:29:32 > 3:29:35Your mare's run a good race, ma'am.
3:29:35 > 3:29:36MATCH STRIKES
3:29:36 > 3:29:38She is rather lovely, isn't she?
3:29:38 > 3:29:40Good legs on her.
3:29:41 > 3:29:45Can you envision her offspring from an Al-Hattal cross?
3:29:53 > 3:29:57Aziz was not a very admirable man,
3:29:57 > 3:30:01but he was very adept in researching bloodlines.
3:30:01 > 3:30:04You have blood from the Red Indian race.
3:30:04 > 3:30:08You hid it effectively all your life.
3:30:10 > 3:30:12I'm not sure what you're getting at, ma'am.
3:30:12 > 3:30:14There's no way for me to win rights
3:30:14 > 3:30:16to the Muniqi bloodline
3:30:16 > 3:30:17other than to win this race.
3:30:17 > 3:30:19You, on the other hand -
3:30:19 > 3:30:21you have another way to win.
3:30:21 > 3:30:23GLASS CLINKS
3:30:23 > 3:30:25Only one way to win.
3:30:25 > 3:30:28Your little mustang has proven hardy.
3:30:31 > 3:30:33But...
3:30:33 > 3:30:36the chances of him crossing Iraq and Syria
3:30:36 > 3:30:41before Al-Hattal and my mare are slim at best.
3:30:41 > 3:30:45Your horse is weakening, Mr Hopkins, and you know it.
3:30:45 > 3:30:47You've taken him so very far
3:30:47 > 3:30:50from anything he's ever known...
3:30:50 > 3:30:52all for the sake of money.
3:30:53 > 3:30:56Are you willing to kill him for money?
3:30:56 > 3:30:59The winner's purse is 100,000.
3:30:59 > 3:31:03Pull out now, and I'll compensate you 30% in silver
3:31:03 > 3:31:05for turning in a serious effort.
3:31:06 > 3:31:11I've never...taken money for quitting a race.
3:31:24 > 3:31:28ARIA ON PHONOGRAPH
3:31:34 > 3:31:36Well then, Frank...
3:31:36 > 3:31:39just where are we then?
3:31:40 > 3:31:43Here, alone...
3:31:43 > 3:31:47in the last corner of Arabia?
3:31:48 > 3:31:50Yeah...
3:31:50 > 3:31:54When you're in a desert...
3:31:54 > 3:31:59the sight of green grass and fresh water can be mighty tempting.
3:31:59 > 3:32:02Sometimes you're just seeing things.
3:32:03 > 3:32:05Indeed, Mr Hopkins.
3:32:07 > 3:32:08Goodnight, ma'am.
3:32:14 > 3:32:16Frank?
3:32:16 > 3:32:18What of my offer?
3:32:18 > 3:32:20I've thought about it.
3:32:22 > 3:32:25And all alone. Shame.
3:32:34 > 3:32:37He does not like the milk of the camel,
3:32:37 > 3:32:40but it will keep his liver from failure.
3:32:40 > 3:32:41NICKERS
3:32:41 > 3:32:43Appreciate it.
3:32:43 > 3:32:47You have visited the tent of the Christian lady.
3:32:48 > 3:32:52I don't like the look of them front hooves.
3:32:52 > 3:32:54That quarter crack's getting worse.
3:32:54 > 3:32:56Another 400 miles can put him lame.
3:32:56 > 3:33:00You must not give up.
3:33:00 > 3:33:03It might be just time to...
3:33:03 > 3:33:05live with what we got.
3:33:08 > 3:33:09You will prove them right -
3:33:09 > 3:33:12that blood is more important than will.
3:33:12 > 3:33:15You will continue your life hiding who God made you.
3:33:15 > 3:33:17Like me.
3:33:17 > 3:33:19Jazira...
3:33:23 > 3:33:25NICKERS
3:33:28 > 3:33:30You done me proud, partner.
3:33:30 > 3:33:32NICKERS
3:33:40 > 3:33:43INDISTINCT CONVERSATIONS, NATIVE MUSIC PLAYS
3:33:58 > 3:34:00HE SIGHS
3:34:03 > 3:34:05Frank Hopkins...
3:34:06 > 3:34:10I am compelled to express gratitude.
3:34:27 > 3:34:29WHISTLES
3:34:31 > 3:34:32Hidalgo!
3:34:32 > 3:34:35Hidalgo!
3:34:53 > 3:34:55Good luck, Mr Hopkins.
3:34:55 > 3:34:57Thank you, ma'am.
3:34:57 > 3:34:58If I don't see you in Damascus,
3:34:58 > 3:35:01I hope you find the stock you've been looking for.
3:35:01 > 3:35:02Oh, I will.
3:35:02 > 3:35:05You should have wagered on it.
3:35:25 > 3:35:28MAN SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE
3:35:51 > 3:35:53SHOUTS IN NATIVE LANGUAGE
3:36:00 > 3:36:02SHOUTS IN NATIVE LANGUAGE
3:36:02 > 3:36:05Do not react. Remain calm.
3:36:05 > 3:36:06And only I speak. Atimi, no!
3:36:06 > 3:36:09GUNSHOT Aah!
3:36:16 > 3:36:18Call yourself a great Bedou raider
3:36:18 > 3:36:20for killing a camel boy,
3:36:20 > 3:36:23for not being able to hold on to a little harem girl.
3:36:23 > 3:36:25You will still pay me my riyals.
3:36:25 > 3:36:28But I will exact it from you.
3:36:28 > 3:36:31And perhaps much more... lady English.
3:36:31 > 3:36:34You will receive nothing
3:36:34 > 3:36:37unless my horse reaches that finishing stone first.
3:36:38 > 3:36:40They're six days across the Hammad.
3:36:40 > 3:36:43You can intercept them by using the camel road.
3:36:43 > 3:36:46Force the American into the Amal Samheem,
3:36:46 > 3:36:49capture Al-Hattal and keep him secure.
3:36:49 > 3:36:52But my horse wins this race.
3:36:52 > 3:36:54He made you look quite the fool, didn't he?
3:36:54 > 3:36:55The cowboy.
3:36:56 > 3:36:59He will beg me to cut his throat when -
3:36:59 > 3:37:02Do not harm him, Katib.
3:37:02 > 3:37:04Kill his horse...
3:37:04 > 3:37:06and let him walk the desert.
3:37:09 > 3:37:11There's much for him to think over.
3:37:13 > 3:37:14Hy!
3:37:36 > 3:37:38SNORTS
3:37:38 > 3:37:40NEIGHS
3:38:15 > 3:38:17BUZZES
3:38:17 > 3:38:20NICKERING
3:38:25 > 3:38:26BUZZES
3:38:31 > 3:38:33NICKERS
3:38:45 > 3:38:47BUZZING
3:39:02 > 3:39:04HIDALGO NEIGHS
3:39:12 > 3:39:14BUZZING STOPS, FRANK BREATHING HEAVILY
3:39:28 > 3:39:31Whatever feed is out ahead...
3:39:31 > 3:39:33it ain't there no more.
3:39:37 > 3:39:38SNORTS
3:39:45 > 3:39:49"A gift from above, not a plague."
3:39:52 > 3:39:55CRUNCHING
3:39:56 > 3:39:58GROANS
3:40:01 > 3:40:03Once you get past the legs, it ain't too bad.
3:40:04 > 3:40:06NICKERS
3:40:06 > 3:40:07Here you go.
3:40:10 > 3:40:12It goes down pretty smooth, don't it?
3:40:12 > 3:40:15Come on. Eat up.
3:40:15 > 3:40:17We're back in business.
3:40:26 > 3:40:29HIDALGO SQUEALS
3:40:46 > 3:40:49Let's see who's behind.
3:40:49 > 3:40:50GUNSHOT
3:40:50 > 3:40:53GUNSHOT ECHOING
3:40:53 > 3:40:55HORSE NEIGHS IN DISTANCE
3:40:58 > 3:40:59We are.
3:40:59 > 3:41:02NICKERS
3:41:12 > 3:41:15BELL JINGLING
3:41:20 > 3:41:22SHOUTING
3:41:30 > 3:41:32GRUNTING
3:41:32 > 3:41:35WATER BUBBLING
3:41:40 > 3:41:42NEIGHING IN DISTANCE
3:41:53 > 3:41:56Do not assist me.
3:41:56 > 3:41:58Just kill me, please.
3:41:58 > 3:42:01Use your weapon.
3:42:04 > 3:42:06No.
3:42:06 > 3:42:09It is Allah's will.
3:42:09 > 3:42:11No.
3:42:11 > 3:42:12No.
3:42:12 > 3:42:13Ugh!
3:42:13 > 3:42:15GRUNTING
3:42:15 > 3:42:16Tell you what...
3:42:16 > 3:42:18you can do whatever the hell you want
3:42:18 > 3:42:19after I get you out of there.
3:42:19 > 3:42:22No! Uhhhh!
3:42:22 > 3:42:23JINGLES
3:42:23 > 3:42:25SAKR SHIVERING
3:42:32 > 3:42:34J-jinni...
3:42:34 > 3:42:36Jinni...
3:42:38 > 3:42:39Jinni...
3:42:39 > 3:42:42How you doin', partner?
3:42:42 > 3:42:45SHIVERING CONTINUES
3:42:47 > 3:42:49Why you turn back for me?
3:42:49 > 3:42:53Ain't no prize money worth a man's life,
3:42:53 > 3:42:55the way I see it.
3:42:57 > 3:43:01It is written that God leads astray whom he wishes
3:43:01 > 3:43:03and guides whom he wishes.
3:43:03 > 3:43:06It was God's will that I die in this race,
3:43:06 > 3:43:10just as it is his will who shall win.
3:43:10 > 3:43:13What about your will?
3:43:13 > 3:43:15What about your horse's will?
3:43:15 > 3:43:18It seems to me that's what will get you across a finish line.
3:43:18 > 3:43:22Only then is it written.
3:43:22 > 3:43:24HORSE NICKERS
3:43:27 > 3:43:30Jinni has returned to carry me home.
3:43:30 > 3:43:32Please...
3:43:32 > 3:43:34my sword.
3:44:19 > 3:44:22NICKERS
3:44:45 > 3:44:47SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE
3:45:44 > 3:45:46SPEAKS NATIVE LANGUAGE
3:46:01 > 3:46:02GUNSHOT
3:46:03 > 3:46:05GUNSHOT, HIDALGO NEIGHS
3:46:20 > 3:46:22SPEAKS NATIVE LANGUAGE
3:46:27 > 3:46:30INDISTINCT SHOUTING
3:46:36 > 3:46:38NEIGHING
3:46:56 > 3:46:58GUN COCKS
3:47:23 > 3:47:27SQUEALING, GROANING
3:47:31 > 3:47:33The rope!
3:47:33 > 3:47:35Quickly! Hurry!
3:47:44 > 3:47:45Katib!
3:47:51 > 3:47:53GROANING
3:48:02 > 3:48:04GROWLING
3:48:07 > 3:48:08HE GRUNTS NEIGHS
3:48:08 > 3:48:10Come on.
3:48:10 > 3:48:11Get up.
3:48:13 > 3:48:15GRUNTING AND GROANING
3:48:20 > 3:48:21GROWLING
3:48:21 > 3:48:22Look out!
3:48:22 > 3:48:24INDISTINCT SHOUTING
3:48:24 > 3:48:26GROWLING
3:48:28 > 3:48:29Aaah!
3:48:29 > 3:48:32Jinni! Jinni!
3:48:46 > 3:48:47Aaah!
3:48:52 > 3:48:54SCREECHES Aaaah!
3:48:54 > 3:48:55Uhhhhh!
3:48:55 > 3:48:58GUNSHOT
3:49:01 > 3:49:02Aaaaah!
3:49:02 > 3:49:05GUNSHOTS
3:49:30 > 3:49:34You and your horse have made enough trouble for me!
3:49:51 > 3:49:54Uhhhhhhh!
3:49:54 > 3:49:55Ugh!
3:49:57 > 3:49:59FRANK WHISTLES
3:50:03 > 3:50:05GROUND CRUNCHING
3:50:09 > 3:50:11NICKERS
3:50:28 > 3:50:30Nobody hurts my horse.
3:50:30 > 3:50:32CRUNCHING CONTINUES
3:50:32 > 3:50:33Aaaaah!
3:50:51 > 3:50:53BELL JINGLING
3:51:06 > 3:51:08SQUEALING
3:51:08 > 3:51:10SIZZLING
3:51:10 > 3:51:12GROANS
3:51:12 > 3:51:14Settle down.
3:51:14 > 3:51:16Trust me now.
3:51:16 > 3:51:17SIZZLING
3:51:17 > 3:51:19WHIMPERS
3:51:51 > 3:51:53EXHALES SHARPLY
3:51:55 > 3:51:57SIGHS
3:52:19 > 3:52:22HIDALGO GASPING
3:52:23 > 3:52:25SQUEALS
3:52:35 > 3:52:37Whoa.
3:52:37 > 3:52:40Easy, Son.
3:52:40 > 3:52:42SIGHS
3:52:42 > 3:52:44Don't do it, partner.
3:52:44 > 3:52:46Don't you die on me now.
3:52:46 > 3:52:48We're almost home.
3:52:48 > 3:52:51We're almost home.
3:52:52 > 3:52:54WHIMPERS
3:52:54 > 3:52:56BREATHING HEAVILY
3:52:56 > 3:52:59We had 'em, brother.
3:52:59 > 3:53:01WHIMPERS
3:53:01 > 3:53:04We had those boys.
3:53:10 > 3:53:13You're all right.
3:53:13 > 3:53:16GROANS
3:53:20 > 3:53:23BREATHING HEAVILY
3:53:26 > 3:53:28My old man.
3:53:28 > 3:53:30WHIMPERS
3:53:42 > 3:53:45Remember that 500-mile in Missouri?
3:53:45 > 3:53:49We had three days in the lead.
3:53:49 > 3:53:52Sitting on that ranch looking at nothing but green.
3:53:52 > 3:53:55That's it, partner.
3:53:55 > 3:53:59If there's a heaven on Earth, actually...
3:53:59 > 3:54:02we found it.
3:54:02 > 3:54:04EXHALES RAGGEDLY
3:54:04 > 3:54:05WHIMPERS
3:54:07 > 3:54:11Well, I reckon if there's a heaven on Earth...
3:54:11 > 3:54:13there's gonna be a hell, too.
3:54:13 > 3:54:14GUN COCKS
3:54:18 > 3:54:20We just couldn't cross her.
3:54:24 > 3:54:27INDISTINCT VOICES IN DISTANCE
3:54:32 > 3:54:35VOICES CONTINUE
3:55:10 > 3:55:13REPEATS IN SIOUX
3:55:21 > 3:55:24CHANTING IN SIOUX
3:55:44 > 3:55:47CHANTING CONTINUES
3:56:19 > 3:56:21Blue child. >
3:56:28 > 3:56:30SPEAKING SIOUX
3:56:39 > 3:56:42CONTINUES SPEAKING SIOUX
3:56:49 > 3:56:52LAUGHS Can you see it, cowboy?
3:56:54 > 3:56:57It is the ocean!
3:56:57 > 3:57:00It is only Al-Hattal now, cowboy.
3:57:00 > 3:57:03You were defeated before this race began.
3:57:03 > 3:57:05HIDALGO STIRRING
3:57:08 > 3:57:10NICKERS
3:57:19 > 3:57:22You will not defeat me.
3:57:25 > 3:57:27I am born of a great tribe -
3:57:27 > 3:57:29people of the horse.
3:57:29 > 3:57:32So am I.
3:57:32 > 3:57:34HOOFBEATS APPROACH
3:57:37 > 3:57:40NEIGHS
3:57:41 > 3:57:43OK.
3:58:00 > 3:58:03INDISTINCT CONVERSATIONS
3:58:38 > 3:58:40SHOUTING IN NATIVE LANGUAGE
3:58:40 > 3:58:42CROWD SHOUTING
3:58:53 > 3:58:55BELL RINGING
3:58:55 > 3:58:56MAN: Al-Hattal!
3:58:56 > 3:58:58Al-Hattal!
3:58:58 > 3:59:00CROWD CHEERING
3:59:17 > 3:59:21Camria, praise your stamina.
3:59:24 > 3:59:25BELL RINGING
3:59:25 > 3:59:28Cowboy! Cowboy!
3:59:45 > 3:59:47INDISTINCT CONVERSATIONS
3:59:52 > 3:59:54Push her!
4:00:34 > 4:00:35Let 'er buck.
4:01:06 > 4:01:08MUFFLED CHEERING
4:01:33 > 4:01:35CHEERING
4:01:40 > 4:01:42Aah!
4:01:51 > 4:01:52CROWD CHANTING: Cowboy!
4:01:52 > 4:01:54Cowboy!
4:01:54 > 4:01:55Cowboy! Cowboy!
4:01:55 > 4:01:57Cowboy! Cowboy!
4:02:25 > 4:02:27CHEERING
4:03:09 > 4:03:11LAUGHING
4:03:11 > 4:03:13Good race, partner.
4:03:13 > 4:03:16It is a magnificent horse.
4:03:16 > 4:03:18Likewise, Prince.
4:03:35 > 4:03:36It looks better on you.
4:03:39 > 4:03:40For many miles,
4:03:40 > 4:03:43I did not understand why Allah would wish this on me.
4:03:43 > 4:03:46Now I understand his will.
4:03:46 > 4:03:48Be a guest in my house
4:03:48 > 4:03:50for as long as you desire.
4:03:50 > 4:03:51Stay.
4:03:52 > 4:03:55I've been too far from home...
4:03:55 > 4:03:57for too long, sir.
4:04:03 > 4:04:05I lost the race, Frank Hopkins.
4:04:05 > 4:04:08But you won a friend.
4:04:08 > 4:04:09It's a gift.
4:04:20 > 4:04:23What about your ability to tell the future?
4:04:23 > 4:04:27If I had the ability to foretell the future,
4:04:27 > 4:04:30perhaps I would have bet on a painted horse.
4:04:32 > 4:04:34Blessings be upon thee.
4:04:34 > 4:04:36You, too, partner.
4:05:06 > 4:05:08Is it true, then,
4:05:08 > 4:05:11as in the Western stories?
4:05:11 > 4:05:15The cowboy rides away into the setting of the sun?
4:05:18 > 4:05:21But not the same cowboy.
4:05:23 > 4:05:25We won't forget you.
4:05:28 > 4:05:29Goodbye...
4:05:34 > 4:05:36Blue child.
4:05:56 > 4:05:58NEIGHING
4:06:06 > 4:06:08Assemble on the rim.
4:06:08 > 4:06:0930 paces to a stand.
4:06:09 > 4:06:12Make every shot count.
4:06:14 > 4:06:16What's this bloke doing?
4:06:16 > 4:06:17Bringing them in one at a time?
4:06:30 > 4:06:32Lieutenant McNulty?
4:06:32 > 4:06:34Who are you?
4:06:34 > 4:06:38Hopkins. Frank Hopkins.
4:06:38 > 4:06:40Hopkins? You bring a dispatch?
4:06:40 > 4:06:42Yes, sir.
4:06:45 > 4:06:47PAPER RUSTLING
4:06:53 > 4:06:55Paid in full?
4:07:05 > 4:07:07Hold on! Pull back to the left!
4:07:07 > 4:07:09How, Kola. How, Kola.
4:08:01 > 4:08:02NEIGHING
4:08:37 > 4:08:39NICKERS
4:08:59 > 4:09:01Whoa.
4:09:01 > 4:09:03Easy.
4:09:05 > 4:09:07Easy, brother.
4:09:14 > 4:09:16NICKERS
4:09:16 > 4:09:18NEIGHS
4:09:20 > 4:09:22NICKERS
4:09:24 > 4:09:26EXHALES SHARPLY
4:09:28 > 4:09:30Let 'er buck.
4:09:30 > 4:09:33NICKERS
4:12:04 > 4:12:07Subtitles by Red Bee Media Ltd
4:12:07 > 4:12:10Email subtitling@bbc.co.uk