0:01:53 > 0:01:55Here comes somebody.
0:01:57 > 0:01:59Must be Bill Doolin.
0:01:58 > 0:02:00Doolin couldn't ride like that
0:02:00 > 0:02:02if you tied him on.
0:02:06 > 0:02:08Morning, boys.
0:02:08 > 0:02:09What's the matter?
0:02:09 > 0:02:11Didn't you ever see a girl before?
0:02:11 > 0:02:13Who are you?
0:02:13 > 0:02:16Name's Cheyenne. My uncle Bill Doolin sent me.
0:02:16 > 0:02:17Been riding since 2am.
0:02:17 > 0:02:19I'll answer questions over coffee.
0:02:19 > 0:02:22I've heard Bill speak of you.
0:02:22 > 0:02:24I-I thought you were a kid.
0:02:24 > 0:02:25Oh, I was, once.
0:02:25 > 0:02:28I'm John Younger. This is my brother Jim.
0:02:28 > 0:02:29That's Cole.
0:02:31 > 0:02:32You're Billy The Kid.
0:02:32 > 0:02:34< You must be Yeager
0:02:34 > 0:02:35< and the Sundance Kid.
0:02:35 > 0:02:37< Uncle Bill talked about you.
0:02:36 > 0:02:40He didn't explain nothing in his letter.
0:02:40 > 0:02:43He's got his eye on a Braxton bank.
0:02:43 > 0:02:46That's why he sent me instead of coming himself.
0:02:46 > 0:02:49We rode here to rob a small-town bank?
0:02:49 > 0:02:52For starters. He's after the whole new territory.
0:02:52 > 0:02:56We want this bank for a stake before it moves.
0:02:56 > 0:02:58Everybody's closing out their accounts.
0:02:58 > 0:03:00It's chuck-full of cash.
0:03:00 > 0:03:02Wait. You said "we".
0:03:02 > 0:03:03That's right.
0:03:03 > 0:03:05Any objections?
0:03:05 > 0:03:07Yeah. Busting banks is men's work.
0:03:07 > 0:03:09Belle Starr did all right.
0:03:09 > 0:03:11You ain't Belle Starr. >
0:03:11 > 0:03:14Suppose you make your complaints to Uncle Bill.
0:03:13 > 0:03:15He figured you in?
0:03:15 > 0:03:18'Course. We've got it all planned.
0:03:18 > 0:03:20It's all right with us.
0:03:20 > 0:03:21< It's his show, Sundance.
0:03:21 > 0:03:23CHEYENNE: Let's go, then...
0:03:23 > 0:03:25all that's going.
0:03:25 > 0:03:26It'll be a pleasure.
0:03:43 > 0:03:44What's all the commotion?
0:03:44 > 0:03:47All the ranchers have to move out, too.
0:03:47 > 0:03:49Place belongs to Vance Cordell.
0:03:49 > 0:03:53Read in the paper he was having an auction.
0:03:52 > 0:03:55Vance Cordell? I know that name.
0:03:55 > 0:03:59Uncle Bill said he used to be a Texas Ranger.
0:03:59 > 0:04:01That's it. Now I remember.
0:04:01 > 0:04:03He a friend of yours?
0:04:03 > 0:04:04Not exactly.
0:04:08 > 0:04:10'It's your only legal chance
0:04:10 > 0:04:13'to steal this herd of cattle from Vance Cordell.
0:04:13 > 0:04:15'It's burglary. It's highway robbery.
0:04:15 > 0:04:18'You can do it without using a gun.'
0:04:18 > 0:04:21What am I offered for this cattle herd,
0:04:21 > 0:04:24finest north of the Panhandle?
0:04:24 > 0:04:25< What am I offered?
0:04:25 > 0:04:28< Don't stand there with blank faces. Say something.
0:04:28 > 0:04:31< How much will you give me a head?
0:04:31 > 0:04:3216.>
0:04:32 > 0:04:35That's a weak start, but it's a start anyway.
0:04:35 > 0:04:37All right. 16, I've got.
0:04:37 > 0:04:39Do I hear 20?
0:04:39 > 0:04:40We better get away
0:04:40 > 0:04:43before he persuades me to bid on my cattle.
0:04:43 > 0:04:47If he gets them up to 25 a head,
0:04:47 > 0:04:48I'll be satisfied.
0:04:48 > 0:04:49Will you?
0:04:49 > 0:04:51Sure. That's a fair price.
0:04:51 > 0:04:55I mean will you be satisfied living away from here?
0:04:55 > 0:04:57You know, Madge, you're a worrier.
0:04:57 > 0:04:59It's worth worrying about.
0:04:59 > 0:05:01I don't want to get to California
0:05:01 > 0:05:04and feel you only did it to please me.
0:05:04 > 0:05:07We're not just kids at our first picnic.
0:05:07 > 0:05:09We're old enough to know our own minds.
0:05:09 > 0:05:12Keep that promise to marry me,
0:05:12 > 0:05:13and I'll live anywhere.
0:05:13 > 0:05:16I act more like a scared old maid
0:05:16 > 0:05:19than a widow with a growing son.
0:05:19 > 0:05:21I want my boy, Johnny,
0:05:21 > 0:05:23growing up in a peaceful, orderly country.
0:05:23 > 0:05:25You've got that coming.
0:05:25 > 0:05:29No country will stay peaceful long after Johnny gets there.
0:05:29 > 0:05:30Oh, Vance.
0:05:29 > 0:05:32Now, that's more like it.
0:05:32 > 0:05:34Go back to town
0:05:34 > 0:05:37before your dad gives his bank away.
0:05:36 > 0:05:39I'll meet you later when this is over.
0:05:39 > 0:05:41Grey Eagle, get Johnny.
0:05:41 > 0:05:43Tell him his mother's ready to leave.
0:05:43 > 0:05:46What will you do when Mr Cordell leaves?
0:05:46 > 0:05:48I don't know.
0:05:48 > 0:05:50Maybe I come to California.
0:05:52 > 0:05:53OK. 19, I've got.
0:05:53 > 0:05:55Don't stand so close.
0:05:55 > 0:05:57That wheel might back up on you.
0:05:57 > 0:05:59Who'll give me 20?
0:05:59 > 0:06:00I'll make it 20!
0:06:00 > 0:06:03Better hurry or your mother will leave you.
0:06:03 > 0:06:04No, she won't.
0:06:04 > 0:06:06< I've got to say this.
0:06:06 > 0:06:09< While I've been standing here talking to you...
0:06:09 > 0:06:12if you're in town, drop in for supper.
0:06:12 > 0:06:14Ain't you going to kiss her
0:06:14 > 0:06:17like you do when I'm not around?
0:06:16 > 0:06:19Johnny, that's a very good idea.
0:06:19 > 0:06:21Giddyup, boys.
0:06:21 > 0:06:22Goodbye.
0:06:48 > 0:06:52A bank's for putting money in and taking it out.
0:06:52 > 0:06:54I want to take some out.
0:06:54 > 0:06:56Muley, you're not a depositor.
0:06:56 > 0:06:59Your pa's bank president. He runs it, right?
0:06:59 > 0:07:01That doesn't matter. There are rules.
0:07:01 > 0:07:03Don't the president make rules?
0:07:03 > 0:07:04Yes, but...
0:07:04 > 0:07:06I want to see the president.
0:07:06 > 0:07:08Very well.
0:07:09 > 0:07:12You stay right there. I'll see if he's busy.
0:07:12 > 0:07:14I'll wait till he ain't.
0:07:20 > 0:07:21Make it quick, daughter.
0:07:21 > 0:07:24I got to go meet the train.
0:07:24 > 0:07:25Muley Wilson's outside.
0:07:25 > 0:07:27He wants to borrow money.
0:07:27 > 0:07:30I said we couldn't possibly make a loan
0:07:30 > 0:07:31without proper collateral.
0:07:31 > 0:07:33No collateral? You done right.
0:07:33 > 0:07:34This institution's a bank.
0:07:34 > 0:07:37It's going to be run like one.
0:07:37 > 0:07:39Bring him in. I'll tell him.
0:07:39 > 0:07:40Come in.
0:07:40 > 0:07:42What's wrong with you,
0:07:42 > 0:07:44trying to borrow money without collateral?
0:07:43 > 0:07:44Well, I...
0:07:44 > 0:07:47you better go back to your cashier's cage.
0:07:47 > 0:07:50Don't you know that a bank's an institution
0:07:50 > 0:07:53that will lend money to a man
0:07:53 > 0:07:56only upon his furnishing absolute proof
0:07:56 > 0:07:57that he don't need it?
0:07:57 > 0:07:59(How much you want?)
0:07:59 > 0:08:02I kind of need about 300, John.
0:08:02 > 0:08:04What do you want it for? >
0:08:04 > 0:08:07A wagon and some farming implements
0:08:06 > 0:08:08to make the run.
0:08:08 > 0:08:10How long have I knowed you?
0:08:10 > 0:08:12< About three years.
0:08:12 > 0:08:15Here's 100 for every year I've knowed you.
0:08:15 > 0:08:17It's yours on one condition. >
0:08:17 > 0:08:18Anything you say, Mr President.
0:08:18 > 0:08:20You settle in Guthrie.
0:08:20 > 0:08:23If I catch you making eyes towards Oklahoma City,
0:08:23 > 0:08:24I'll shoot you down
0:08:24 > 0:08:27like I would a loco coyote.
0:08:27 > 0:08:30Guthrie's my first love, John. You're my second.
0:08:30 > 0:08:33Your daughter had me worried for a minute.
0:08:33 > 0:08:34Madge got newfangled notions
0:08:34 > 0:08:35about bookkeeping,
0:08:35 > 0:08:37chattel mortgages, and promissory notes.
0:08:37 > 0:08:40She'll get over it in time.
0:08:40 > 0:08:41There ain't much point
0:08:41 > 0:08:44in writing things down in books
0:08:44 > 0:08:47when most of the people you do business with
0:08:47 > 0:08:49can't write themselves.
0:08:48 > 0:08:52All right. Come on. Get out of here. Hurry.
0:08:52 > 0:08:54And don't bother me again!
0:08:54 > 0:08:56No collateral, no money.
0:08:56 > 0:08:58The nerve of that Muley. I told him.
0:08:58 > 0:09:00Well, where's Johnny?
0:09:00 > 0:09:03If he's going to ride shotgun with me,
0:09:03 > 0:09:04he'd better hustle.
0:09:04 > 0:09:06He's waiting in the buckboard.
0:09:06 > 0:09:07Oh, yeah.
0:09:07 > 0:09:10< Did you give him bills or coin?
0:09:10 > 0:09:11Bills.
0:09:16 > 0:09:18Sorry to keep you waiting.
0:09:18 > 0:09:19That's all right, Grandpa.
0:09:19 > 0:09:20Is your gun loaded?
0:09:20 > 0:09:21Sure is.
0:09:21 > 0:09:22Yes, sirree.
0:09:22 > 0:09:25You keep your eyes open now.
0:09:25 > 0:09:26You bet I will.
0:09:26 > 0:09:28Yeah. Giddyup, boy.
0:09:29 > 0:09:31Speaking of ice cream,
0:09:31 > 0:09:33did I ever tell you about the time...
0:09:33 > 0:09:36we weren't speaking about ice cream.
0:09:36 > 0:09:39You just said ice cream, didn't you?
0:09:39 > 0:09:40No, you did.
0:09:40 > 0:09:42All right. Somebody did.
0:09:42 > 0:09:44Did I ever tell you about the time
0:09:44 > 0:09:48I drove 26 miles to Lawrence, Kansas, in blistering heat
0:09:48 > 0:09:51just to get a freezerful of ice cream
0:09:51 > 0:09:53for Grandma when we courted?
0:09:53 > 0:09:56Ice cream would have melted in blistering heat.
0:09:56 > 0:09:59Melted? The weather was so changeable in Kansas,
0:09:59 > 0:10:02before I got halfway back to the house,
0:10:02 > 0:10:04it blowed up a blizzard,
0:10:04 > 0:10:06and I durn near froze to death.
0:10:06 > 0:10:09I'd have froze stiffer than an injun's upper lip,
0:10:09 > 0:10:12except for one thing that saved my life.
0:10:12 > 0:10:15Well, ain't you going to ask me
0:10:15 > 0:10:18what the one thing was that saved my life?
0:10:18 > 0:10:21It was probably so much colder than ice cream
0:10:21 > 0:10:25you snuggled up close to the freezer and kept warm.
0:10:25 > 0:10:28Hmm. If you don't look out, young fella,
0:10:28 > 0:10:31you'll grow up to be just like your ma.
0:10:31 > 0:10:32Giddyup, Mary.
0:10:39 > 0:10:41TRAIN WHISTLE BLOWS
0:10:42 > 0:10:44Here she comes.
0:10:44 > 0:10:47Let's go down and watch her come in.
0:11:03 > 0:11:06Now you keep your eyes open, Johnny.
0:11:06 > 0:11:07Sure will, Grandpa.
0:11:14 > 0:11:17Leslie, I've come for a certain express package
0:11:17 > 0:11:20about so long, about so wide.
0:11:20 > 0:11:23It's from a certain bank in Kansas
0:11:23 > 0:11:25to a certain bank right here in town.
0:11:25 > 0:11:28I know just where it is.
0:11:31 > 0:11:35Give me the package for the bank of Braxton.
0:11:35 > 0:11:36All ready for you.
0:11:37 > 0:11:40Sign here, John.
0:11:40 > 0:11:41Yeah.
0:11:44 > 0:11:45Much obliged, boys.
0:11:45 > 0:11:46Welcome.
0:11:48 > 0:11:51There's a lot of money in there, Johnny.
0:11:51 > 0:11:53That's all right, Grandpa.
0:11:53 > 0:11:54I'll protect it.
0:11:54 > 0:11:56Yeah. Giddyup, boy.
0:11:56 > 0:11:58CLICKING
0:12:28 > 0:12:29What do you want?
0:12:29 > 0:12:31I'll take that first.
0:12:31 > 0:12:33Now put your hands down
0:12:32 > 0:12:34and walk into that closet.
0:12:43 > 0:12:45THUD
0:12:54 > 0:12:56I'd like a ticket to St Joe, please.
0:12:58 > 0:12:59St Joe?
0:13:02 > 0:13:04We've got to work fast, Uncle Bill.
0:13:04 > 0:13:06They're on our trail.
0:13:06 > 0:13:07Posse?
0:13:07 > 0:13:08Army.
0:13:08 > 0:13:10That'll be 12.60, please.
0:13:16 > 0:13:19You're in one of the most conservative banks
0:13:19 > 0:13:20in the territory.
0:13:20 > 0:13:22Yesirree, Bob.
0:13:22 > 0:13:24If you're going to settle near Guthrie,
0:13:24 > 0:13:28you'll make no mistake banking with John J Pettit.
0:13:28 > 0:13:30We take it in fast,
0:13:30 > 0:13:34pay it out just as fast when you want it.
0:13:34 > 0:13:37Ask any depositor. We paid out 10,000 today.
0:13:37 > 0:13:40We'll pay out twice that much tomorrow
0:13:40 > 0:13:43before we close for good. Yesirree, Bob.
0:13:43 > 0:13:46290, 295, 300. There you are, Mrs Moore.
0:13:46 > 0:13:47Thanks, Madge.
0:13:47 > 0:13:50When John leaves the meeting with those cattlemen,
0:13:50 > 0:13:52tell him I was here.
0:13:52 > 0:13:53I will.
0:13:53 > 0:13:55And I'll see him in Guthrie
0:13:55 > 0:13:57when he gets his bank started.
0:13:57 > 0:13:59I will, Mrs Moore.
0:14:01 > 0:14:04Got a telegram here for the Bank of Braxton.
0:14:04 > 0:14:06Oh, I'll take it.
0:14:07 > 0:14:09You're new here, aren't you?
0:14:09 > 0:14:13Well, this is my first job in the territory.
0:14:13 > 0:14:14Oh, excuse me.
0:14:20 > 0:14:21I'm sorry to interrupt,
0:14:21 > 0:14:24but I think you ought to see this.
0:14:24 > 0:14:26What is it, daughter?
0:14:28 > 0:14:29Hmm. Very interesting.
0:14:29 > 0:14:31Listen to this, gents.
0:14:30 > 0:14:33It says we can expect a visit
0:14:33 > 0:14:35from the country's leading outlaws.
0:14:35 > 0:14:38Ha ha. "Billy The Kid,
0:14:38 > 0:14:39"the Younger brothers,
0:14:39 > 0:14:41"George Mason,
0:14:41 > 0:14:42"and the Sundance Kid."
0:14:42 > 0:14:44Let them come. We're ready.
0:14:44 > 0:14:47They'll get the worst of it.
0:14:47 > 0:14:50That kind of talk sure impresses us, Mr Pettit.
0:14:50 > 0:14:51You're ready for outlaws?
0:14:51 > 0:14:55That rope runs up to the ceiling to a bell
0:14:55 > 0:14:58you can hear all over town.
0:14:57 > 0:15:00It means grab your guns and come a-running
0:15:00 > 0:15:02cos the bank's being robbed.
0:15:02 > 0:15:05Thanks. That's all we wanted to know.
0:15:05 > 0:15:07Hey, you ain't the fellas
0:15:07 > 0:15:09I was talking about, are you?
0:15:09 > 0:15:11You catch on fast.
0:15:11 > 0:15:13You be quiet, nobody'll get hurt.
0:15:13 > 0:15:14Mason, watch them. Let's go.
0:15:21 > 0:15:22You're the most unethical,
0:15:22 > 0:15:27ornery bandits I ever done business with.
0:15:27 > 0:15:29Everything's working out just like you said, Bill.
0:15:29 > 0:15:32You know what to do. Get at it!
0:15:35 > 0:15:37Get them up. Quiet.
0:15:43 > 0:15:46Hey, can we put our hands down?
0:15:46 > 0:15:49Sure. If you want to get shot.
0:16:17 > 0:16:18Hey, folks!
0:16:18 > 0:16:21That's the bell of the bank that's ringing.
0:16:21 > 0:16:22Somebody's robbing the bank!
0:16:22 > 0:16:24Come on!
0:16:29 > 0:16:30Here they come.
0:16:30 > 0:16:31Let's go!
0:16:34 > 0:16:35Mason, come on.
0:16:37 > 0:16:39Come on, Cheyenne!
0:16:39 > 0:16:41I'll be right with you.
0:16:47 > 0:16:50Where do you think you're going?
0:16:50 > 0:16:52Oh, uh...
0:16:52 > 0:16:53back to my office.
0:17:23 > 0:17:25Place looks pretty deserted, doesn't it?
0:17:25 > 0:17:27Yes. Pretty lonesome.
0:17:58 > 0:17:59Grey Eagle! >
0:18:01 > 0:18:05Take my horse. Go into town and get Doc Green.
0:18:05 > 0:18:07We need him here quick.
0:19:11 > 0:19:13All right. Hold it, cowboy.
0:19:13 > 0:19:16You'd better get back to bed.
0:19:16 > 0:19:19I mean it. Stay where you are.
0:19:18 > 0:19:21Take off your gun belt.
0:19:21 > 0:19:22Hurry up, cowboy. >
0:19:22 > 0:19:24Don't rush me.
0:19:24 > 0:19:27Stop calling me cowboy. I'm a retired rancher.
0:19:27 > 0:19:29Retired forever if you try anything.
0:19:29 > 0:19:31Why should I?
0:19:31 > 0:19:34It's unusual finding a girl riding around
0:19:33 > 0:19:37with a bullet hole in her arm.
0:19:37 > 0:19:39Never mind. Kick the gun over.
0:19:39 > 0:19:42You'd better wait until the doctor gets here,
0:19:42 > 0:19:45if you know what's good for you.
0:19:45 > 0:19:46Turn around.
0:19:46 > 0:19:49You got a funny way of saying thanks.
0:19:49 > 0:19:51I said turn...
0:19:56 > 0:19:59Might as well lock up and go home.
0:19:59 > 0:20:02Ain't nothing left to lock up.
0:20:02 > 0:20:03Dad-blamed bandits took everything
0:20:03 > 0:20:05but the cuckoo clock.
0:20:05 > 0:20:06If Vance had been here,
0:20:06 > 0:20:08they wouldn't have done it.
0:20:08 > 0:20:10Vance will stop for supper
0:20:10 > 0:20:12if nothing detains him.
0:20:12 > 0:20:14Supper? Come on. Let's go.
0:20:23 > 0:20:24(Doc?)
0:20:24 > 0:20:25(Doc.)
0:20:25 > 0:20:26(Yeah?)
0:20:26 > 0:20:28(How is she?)
0:20:28 > 0:20:29Oh, nothing dangerous.
0:20:29 > 0:20:30Unless complications set in,
0:20:30 > 0:20:32which isn't likely.
0:20:32 > 0:20:36Grey Eagle will give you breakfast and take you back.
0:20:36 > 0:20:39OK, if you need me, send for me.
0:20:39 > 0:20:41Thanks for coming over, Doc.
0:20:41 > 0:20:42Bye.
0:20:42 > 0:20:43(Goodbye, Doc.)
0:20:46 > 0:20:49Good morning, Cheyenne. How do you feel?
0:20:50 > 0:20:52You know my name?
0:20:52 > 0:20:53Doc Green told me.
0:20:53 > 0:20:56The whole territory is buzzing about that holdup.
0:20:56 > 0:20:58So, you're Bill Doolin's niece.
0:20:58 > 0:21:02Did they...did they get Uncle Bill?
0:21:02 > 0:21:05Not that slippery old codger. Hmmph.
0:21:07 > 0:21:09You're fond of him, right?
0:21:09 > 0:21:11And proud of it.
0:21:11 > 0:21:13I don't supposed you'd understand
0:21:13 > 0:21:14about things like that.
0:21:14 > 0:21:16Why not? I know Bill.
0:21:16 > 0:21:17You do?
0:21:17 > 0:21:19Every peace officer around does.
0:21:19 > 0:21:20I could've liked him,
0:21:20 > 0:21:23if we hadn't been on opposite sides.
0:21:23 > 0:21:26I don't like how he raised his relatives. >
0:21:26 > 0:21:27I do.
0:21:27 > 0:21:29How old are you?
0:21:29 > 0:21:31None of your business.
0:21:31 > 0:21:34I think the best medicine for you
0:21:34 > 0:21:35is an old-fashioned spanking.
0:21:35 > 0:21:38It might jar those crazy ideas >
0:21:38 > 0:21:39out of your head. >
0:21:39 > 0:21:41You wouldn't dare.
0:21:41 > 0:21:44Look, there's nothing smart about being outside the law.
0:21:44 > 0:21:47It means you haven't the brains or courage
0:21:47 > 0:21:49to be like everyone else.
0:21:49 > 0:21:50We did OK yesterday.
0:21:50 > 0:21:54You got quick money and a hole in your arm.
0:21:54 > 0:21:58Next time, you'll pick up more gold and more lead.
0:21:58 > 0:22:01Pretty soon, you'll be one of the richest outlaws
0:22:01 > 0:22:02buried on boot hill.
0:22:02 > 0:22:04That's the chance you take.
0:22:04 > 0:22:06< Sure, maybe you won't die.
0:22:06 > 0:22:09< You'll live as long as Bill,
0:22:09 > 0:22:11and the way he does...
0:22:11 > 0:22:13half the time in jail,
0:22:13 > 0:22:15the other, in some dismal hideout.
0:22:15 > 0:22:17A fine way to live.
0:22:17 > 0:22:19And you know a better way?
0:22:19 > 0:22:22< There are women who work.
0:22:22 > 0:22:25Hmmph. I can just see myself waiting tables.
0:22:25 > 0:22:28Some women even get married and raise families,
0:22:28 > 0:22:30if they're not busy robbing banks.
0:22:30 > 0:22:32Look, break up the prayer meeting.
0:22:32 > 0:22:34HORSES APPROACH
0:22:38 > 0:22:41It's broken up. The posse's here.
0:22:41 > 0:22:43What are you going to do?
0:22:43 > 0:22:44See them.
0:22:44 > 0:22:47Just relax. There are no more guns around.
0:22:56 > 0:22:58What's the trouble, Ed?
0:22:57 > 0:23:00We're looking for a girl outlaw,
0:23:00 > 0:23:03from the gang that robbed the Braxton Bank.
0:23:03 > 0:23:05She was carrying valuable bonds.
0:23:05 > 0:23:07I'll keep my eyes open.
0:23:07 > 0:23:09Don't take chances just cos she's a girl.
0:23:09 > 0:23:10< She's tough.
0:23:10 > 0:23:11I'll be careful.
0:23:11 > 0:23:14Good. Boys, let's water up here.
0:23:14 > 0:23:15Help yourselves.
0:23:15 > 0:23:16Thanks, Vance.
0:23:28 > 0:23:30Why didn't you turn me in?
0:23:30 > 0:23:32I've got a better idea.
0:23:32 > 0:23:35I'm going to let you turn yourself in.
0:23:35 > 0:23:37You'll get off a lot easier.
0:23:37 > 0:23:39Thanks.
0:23:44 > 0:23:46How's your arm?
0:23:46 > 0:23:48Oh, I wouldn't worry about it.
0:23:48 > 0:23:52It'll have plenty of time to heal in jail.
0:23:58 > 0:24:01Looks deserted. Maybe she's hid out down there.
0:24:01 > 0:24:03Maybe it's a trap.
0:24:03 > 0:24:05There's one way to find out.
0:25:15 > 0:25:16DOOR OPENS
0:25:16 > 0:25:18Look what we found outside,
0:25:18 > 0:25:21saddled up and ready to leave.
0:25:21 > 0:25:23He said Cheyenne hasn't been here.
0:25:23 > 0:25:25He's a liar. Look at that.
0:25:25 > 0:25:28Come on, let's hear about it.
0:25:30 > 0:25:33You heard him... talk.
0:25:33 > 0:25:34Where is that girl?
0:25:34 > 0:25:36Take it easy, Sundance.
0:25:36 > 0:25:38She has been here, hasn't she?
0:25:38 > 0:25:41Yes, but she go away.
0:25:41 > 0:25:44Did she go away with Cordell?
0:25:45 > 0:25:48They must've gone back to Braxton.
0:25:48 > 0:25:51We got to catch him before he turns those bonds in.
0:25:51 > 0:25:52And Cheyenne.
0:25:52 > 0:25:54Where is she?
0:25:54 > 0:25:55Let's go.
0:25:55 > 0:25:57We'll get nothing out of him.
0:25:57 > 0:26:00I'll get something out of him.
0:26:00 > 0:26:02You go along. I'll catch up.
0:26:02 > 0:26:03Come on, Billy.
0:26:14 > 0:26:15No.
0:26:15 > 0:26:16No!
0:26:33 > 0:26:37I'm leaving you at the top of the next hill.
0:26:37 > 0:26:39Braxton's on the other side.
0:26:39 > 0:26:43You'd trust me to go the rest of the way alone?
0:26:43 > 0:26:45I've got your word, haven't I?
0:26:45 > 0:26:49Suppose I decide to make a break for it?
0:26:49 > 0:26:51I don't think you will.
0:26:51 > 0:26:52But suppose I do?
0:26:52 > 0:26:55I'd go after you and bring you back.
0:26:55 > 0:26:56That's what I thought.
0:27:08 > 0:27:11I'd be a good cowhand.
0:27:13 > 0:27:16Take it easy, fella, and you won't get hurt.
0:27:16 > 0:27:18Hello, Vance.
0:27:19 > 0:27:20Hello, Cole.
0:27:23 > 0:27:25Like old home week, isn't it?
0:27:25 > 0:27:26Sort of so,
0:27:26 > 0:27:29except things have changed a little this time.
0:27:29 > 0:27:31Take his gun, Kid.
0:27:31 > 0:27:32Cheyenne.
0:27:33 > 0:27:34You get the bonds?
0:27:34 > 0:27:35Right here.
0:27:35 > 0:27:38Too bad. All that good preaching gone to waste.
0:27:38 > 0:27:39It still makes sense.
0:27:39 > 0:27:42Think, before you make another mistake.
0:27:42 > 0:27:45You almost convinced me a couple of times,
0:27:45 > 0:27:46but I'll...
0:27:46 > 0:27:47What is all this?
0:27:47 > 0:27:49A discussion we had.
0:27:49 > 0:27:51Keep gabbing, and you'll die like your Indian.
0:27:51 > 0:27:52Why, you...
0:27:52 > 0:27:53Easy, Cordell.
0:27:53 > 0:27:55Sundance, your mouth's too big.
0:27:55 > 0:27:58What's he going to do about it?
0:27:58 > 0:28:00Give me a gun, and I'll show you.
0:28:00 > 0:28:04Sure, I'll give you a gun.
0:28:07 > 0:28:09Let's get out of here.
0:28:12 > 0:28:14Hurry up, Billy. Let's go.
0:28:14 > 0:28:17I'll think I'll check out here.
0:28:17 > 0:28:18What's wrong?
0:28:18 > 0:28:21You. I don't like the way you operate.
0:28:21 > 0:28:23You're getting particular, aint you?
0:28:23 > 0:28:25I always was. That's why I'm pulling out.
0:28:25 > 0:28:29If you want to be a lone wolf, nobody's going to stop you.
0:28:29 > 0:28:31That's right. Nobody's going to stop me.
0:28:33 > 0:28:34Like to come along, Cheyenne?
0:28:34 > 0:28:37Thanks, Kid, but I'll stick with Uncle Bill.
0:28:39 > 0:28:42I wouldn't, if I were you.
0:28:42 > 0:28:46He's got eyes in the back of his head.
0:28:53 > 0:28:55With Mason getting killed in the Braxton holdup,
0:28:55 > 0:28:58and Billy The Kid running out on us,
0:28:58 > 0:29:01our cut's getting bigger and bigger.
0:29:01 > 0:29:04Don't worry. Billy's still going to get his share.
0:29:04 > 0:29:05Mason won't.
0:29:04 > 0:29:07What if Mason had a wife?
0:29:07 > 0:29:09It ain't likely. >
0:29:09 > 0:29:12VANCE: 'Some women even get married and raise families,
0:29:12 > 0:29:15'if they're not too busy robbing banks, of course.'
0:29:15 > 0:29:18Doolin sure picked himself a hideout.
0:29:18 > 0:29:20You could spend your life here,
0:29:20 > 0:29:22and nobody would find you.
0:29:22 > 0:29:24I wouldn't mind that.
0:29:24 > 0:29:25Plenty of liquor
0:29:25 > 0:29:27and the right kind of entertainment.
0:29:27 > 0:29:30I hope we get there before dark. >
0:29:30 > 0:29:32Vance:'Half the time in jail,
0:29:32 > 0:29:35'and the other half in some dismal hideout.
0:29:35 > 0:29:38'That's a fine way to spend a life.'
0:29:39 > 0:29:40Hold it, boys.
0:29:40 > 0:29:43Get down off those horses.
0:29:45 > 0:29:48What's the matter with you? You gone loco?
0:29:48 > 0:29:50I've just come to my senses.
0:29:50 > 0:29:51Take it easy, Kid.
0:29:51 > 0:29:55Try that again, I'll put one between your eyes.
0:29:55 > 0:29:58Now, turn around, and give me your guns.
0:29:59 > 0:30:00I don't get it.
0:30:00 > 0:30:01She's double-crossing us.
0:30:01 > 0:30:05That money won't do any good. We'll find you.
0:30:05 > 0:30:08That'll be easy. Look in the nearest jail.
0:30:08 > 0:30:09You're giving yourself up?
0:30:09 > 0:30:12That's right. Tell Uncle Bill I'm sorry.
0:30:12 > 0:30:13Well, maybe he'll understand.
0:30:13 > 0:30:15I'll remember this, too.
0:30:15 > 0:30:17OK, you remember, I'll forget.
0:30:32 > 0:30:35That's a great bunch, those friends of yours.
0:30:35 > 0:30:38Grey Eagle wasn't even carrying a gun.
0:30:38 > 0:30:39I'm awfully sorry,
0:30:39 > 0:30:42but they're not my friends any more.
0:30:42 > 0:30:45What made you change your mind?
0:30:45 > 0:30:48Well, that's a woman's privilege, isn't it?
0:30:48 > 0:30:51Maybe I got to thinking about what you said...
0:30:51 > 0:30:53you know, getting a job
0:30:53 > 0:30:55and maybe someday getting married
0:30:55 > 0:30:56and...
0:30:57 > 0:30:59Well, it's all right here,
0:30:59 > 0:31:02and here's a souvenir for you, too.
0:31:05 > 0:31:07Where did you leave them?
0:31:07 > 0:31:10That's not part of the deal.
0:31:12 > 0:31:16Someday I'll be giving this back to the Sundance Kid.
0:31:20 > 0:31:21Nervous?
0:31:21 > 0:31:25I'm scared to death.
0:31:25 > 0:31:28Easy does it. Anything happens to Iron Betsy,
0:31:28 > 0:31:30there won't be no bank.
0:31:31 > 0:31:34Dave, take Grey Eagle up to the burial ground.
0:31:34 > 0:31:36I'll meet you there later.
0:31:36 > 0:31:39Ok, Vance, I'll take care of him.
0:31:39 > 0:31:40Oh, Judge.
0:31:41 > 0:31:43Yes, Vance.
0:31:43 > 0:31:47Here's a young lady that has something to say to you.
0:31:47 > 0:31:49I guess you're looking for me.
0:31:49 > 0:31:51The name is Cheyenne.
0:31:51 > 0:31:54The girl outlaw. Where did you catch her?
0:31:54 > 0:31:56I didn't. She came in voluntarily.
0:31:56 > 0:31:58She's giving herself up?
0:31:58 > 0:32:01Her own free will. Remember that.
0:32:01 > 0:32:02I see.
0:32:02 > 0:32:05What's the matter? Need any help?
0:32:05 > 0:32:06There's nothing the matter.
0:32:06 > 0:32:09I got a surprise for you.
0:32:09 > 0:32:11Here are all your bonds, safe and sound. >
0:32:11 > 0:32:13Where did you get them?
0:32:13 > 0:32:15This lady brought them. >
0:32:15 > 0:32:17I'm sure obliged to her.
0:32:17 > 0:32:19Why, she's one of the...
0:32:19 > 0:32:21Yeah, they know all about it.
0:32:21 > 0:32:23Oh. They do, huh?
0:32:23 > 0:32:26Well, we're sure back in business, Vance.
0:32:26 > 0:32:29I'll have to take her to Fort Smith for trial,
0:32:29 > 0:32:31but I'll remember what you said.
0:32:31 > 0:32:34Well, I guess this is goodbye.
0:32:34 > 0:32:35Thanks for everything.
0:32:35 > 0:32:37Good luck, Cheyenne.
0:32:45 > 0:32:46Hello, Madge.
0:32:46 > 0:32:48What happened?
0:32:47 > 0:32:51The outlaws came to my ranch while I was away.
0:32:51 > 0:32:55The Sundance Kid got gun-crazy and killed Grey Eagle.
0:32:55 > 0:32:56Oh.
0:32:56 > 0:32:59What did she mean, "thanks for everything"?
0:32:59 > 0:33:02I got Doc Green to patch up her arm.
0:33:02 > 0:33:04What made her give herself up?
0:33:04 > 0:33:08She decided it was the best thing to do.
0:33:08 > 0:33:09You mean, you decided.
0:33:09 > 0:33:11Call it half and half.
0:33:11 > 0:33:14What are you going to do about Grey Eagle?
0:33:14 > 0:33:16Let the law handle it.
0:33:16 > 0:33:17You're sure?
0:33:17 > 0:33:20Don't worry. We've still got that date for California.
0:33:20 > 0:33:23I'll see you at the train.
0:33:39 > 0:33:40All right, step up.
0:33:40 > 0:33:43Step back in the car.
0:33:43 > 0:33:44Goodbye, Mary.
0:33:44 > 0:33:46Goodbye, Timmy. I'll sure miss you.
0:33:46 > 0:33:49I'll send for you when I get a place.
0:33:49 > 0:33:51I'll be waiting.
0:33:51 > 0:33:54Frank, I'll hold the supplies in Kansas City
0:33:54 > 0:33:55till I hear from you.
0:33:55 > 0:33:58You will as soon as I get our store up.
0:33:58 > 0:34:01Good luck, Frank. Goodbye.
0:34:03 > 0:34:06This is the last train out of Braxton!
0:34:06 > 0:34:07All aboard!
0:34:08 > 0:34:11Well, looks like you're on your way.
0:34:11 > 0:34:12Have you seen Vance?
0:34:12 > 0:34:14Maybe he got delayed.
0:34:14 > 0:34:16You and Johnny take it easy.
0:34:16 > 0:34:19We'll let you know when everything's in shape.
0:34:19 > 0:34:22I don't want to take it easy.
0:34:22 > 0:34:26I want to go on the run and guard that safe.
0:34:26 > 0:34:29Say, all of our assets are in that safe.
0:34:29 > 0:34:32Take good care of your ma now, Johnny.
0:34:32 > 0:34:35Look, Mom, there he is!
0:34:38 > 0:34:41Vance! Vance, here we are!
0:34:46 > 0:34:48Sorry I'm late, but I'll see you soon.
0:34:48 > 0:34:50Get a wedding dress.
0:34:50 > 0:34:51What colour?
0:34:51 > 0:34:52Blue, like your eyes.
0:34:52 > 0:34:54TRAIN WHISTLE BLOWS
0:34:54 > 0:34:55Goodbye.
0:34:56 > 0:34:57Goodbye.
0:34:57 > 0:34:59Johnny, take care of your mother.
0:34:59 > 0:35:00Sure will.
0:35:00 > 0:35:02Madge, take care of yourself.
0:35:02 > 0:35:04Write to me, Vance.
0:35:04 > 0:35:06I will. Now get inside.
0:35:18 > 0:35:19Whoa.
0:35:19 > 0:35:22Well, John, this is the end of Braxton.
0:35:22 > 0:35:24Yep, and the beginning of Guthrie.
0:35:24 > 0:35:25Let's go.
0:35:25 > 0:35:26All right.
0:35:26 > 0:35:28Giddyup, boys!
0:35:49 > 0:35:50Whoa. All set, John?
0:35:50 > 0:35:52Yep. Don't forget now, Vance.
0:35:52 > 0:35:54Get me something smack-dab
0:35:54 > 0:35:56in the centre of town.
0:35:55 > 0:35:59A bank's got to be where folks can see it.
0:35:59 > 0:36:00I'll do my best.
0:36:00 > 0:36:02One minute. Pass the word.
0:36:02 > 0:36:03Yes, sir.
0:36:03 > 0:36:05See you there.
0:36:05 > 0:36:06Good luck.
0:38:19 > 0:38:23Hey, how long does it take you to shave?
0:38:23 > 0:38:26Oh, about 15 or 20 minutes. Why?
0:38:26 > 0:38:28Let me see. 7 times 20 is 140.
0:38:28 > 0:38:33That's over 2 hours a week. Times 52 is...
0:38:33 > 0:38:34You realise you lose
0:38:34 > 0:38:37four days out of your life every year
0:38:37 > 0:38:39just hacking your whiskers off?
0:38:39 > 0:38:41That's why you've got a beard?
0:38:41 > 0:38:44Sure! Why, in 10 years,
0:38:44 > 0:38:46you've wasted over a month,
0:38:46 > 0:38:48a whole month wasted, just shaving.
0:38:48 > 0:38:51If nobody shaved, everybody would look like you.
0:38:51 > 0:38:52What's wrong with that?
0:38:52 > 0:38:54What's wrong with that?
0:38:54 > 0:38:57Aw. Tack that up for me, will you?
0:38:57 > 0:38:58Sure.
0:39:01 > 0:39:02Hmm.
0:39:04 > 0:39:05Hello, Vance.
0:39:05 > 0:39:07Let's have some service here.
0:39:07 > 0:39:09What kind of bank is this?
0:39:09 > 0:39:11There's where we do business,
0:39:11 > 0:39:13right over at the window.
0:39:13 > 0:39:15Muley, you're my first customer.
0:39:15 > 0:39:19You come to pay me the 300 you owe me?
0:39:19 > 0:39:22John, you got the pig by the tail.
0:39:22 > 0:39:25Fact is, I had in mind to borrow 200.
0:39:25 > 0:39:28Lending department ain't open yet, just the receiving.
0:39:28 > 0:39:31Wait, I spent that money you give me before
0:39:31 > 0:39:33for a wagon and tools.
0:39:33 > 0:39:36I need a barn to keep them in.
0:39:36 > 0:39:40It seems I've done everything but plow your ground.
0:39:40 > 0:39:41You could help Sundays.
0:39:41 > 0:39:42Yeah, uh...
0:39:42 > 0:39:44sign there.
0:39:45 > 0:39:46Hello, Vance.
0:39:46 > 0:39:48Oh, hello, Colonel.
0:39:47 > 0:39:49From the looks of that,
0:39:49 > 0:39:52I guess civilization's really here now.
0:39:52 > 0:39:53It's a beginning, anyway.
0:39:53 > 0:39:55Makes you wonder, though,
0:39:55 > 0:39:57where do they all come from?
0:39:57 > 0:40:00Sometimes that's an unhealthy question to ask.
0:40:00 > 0:40:02It's been quiet so far.
0:40:02 > 0:40:04With a mob like this,
0:40:04 > 0:40:07there'll be lots of weeding out
0:40:07 > 0:40:09before Guthrie becomes a real town.
0:40:09 > 0:40:11We won't be around for that.
0:40:11 > 0:40:13I'm ordered to clear out
0:40:13 > 0:40:15when the rush is over.
0:40:15 > 0:40:17See you later, Vance.
0:40:17 > 0:40:18So long, Colonel.
0:40:36 > 0:40:38All right, get out.
0:40:38 > 0:40:39And keep your hands up.
0:40:41 > 0:40:42Hurry up.
0:40:45 > 0:40:46Stick 'em up.
0:40:48 > 0:40:49Doggone it, Johnny.
0:40:49 > 0:40:51You might have got yourself shot.
0:40:51 > 0:40:54What are you doing here?
0:40:53 > 0:40:55We didn't send for you.
0:40:55 > 0:40:58Absence makes the heart grow fonder,
0:40:58 > 0:41:01but there's no sense overdoing it. Where is he?
0:41:01 > 0:41:02Who, Vance?
0:41:02 > 0:41:04He's at army headquarters.
0:41:04 > 0:41:05Where?
0:41:05 > 0:41:08Across the street. What do you think of the bank?
0:41:08 > 0:41:11I didn't come all these miles to see a bank.
0:41:26 > 0:41:27Pardon me.
0:41:27 > 0:41:28Excuse, please.
0:41:28 > 0:41:30Well, there he is.
0:41:30 > 0:41:33Ain't you going to let him know you're here?
0:41:33 > 0:41:34Shh, Dad.
0:41:36 > 0:41:37Well, Vance,
0:41:37 > 0:41:40guess that just about winds us up here.
0:41:40 > 0:41:43You've done a fine job, Colonel.
0:41:43 > 0:41:44Thanks. Take care of yourself.
0:41:44 > 0:41:47Have you decided who takes over?
0:41:47 > 0:41:50That's why I asked you to come here.
0:41:50 > 0:41:52Folks, you'll be living in the territory,
0:41:52 > 0:41:56so I wanted to make sure the man I appointed marshal
0:41:56 > 0:41:58met with your approval.
0:41:58 > 0:42:01By virtue of his experience as a Texas Ranger,
0:42:01 > 0:42:04the man best qualified for the job
0:42:04 > 0:42:05is Mr Cordell here.
0:42:05 > 0:42:07Hooray! Hooray!
0:42:09 > 0:42:11I appreciate the confidence,
0:42:11 > 0:42:12ladies and gentlemen.
0:42:12 > 0:42:15However, I'm afraid I can't accept.
0:42:15 > 0:42:16I'm not staying here.
0:42:16 > 0:42:18I'm pulling out myself soon.
0:42:18 > 0:42:20It isn't a permanent job.
0:42:20 > 0:42:22It's just a temporary appointment
0:42:22 > 0:42:23until regular peace officers
0:42:23 > 0:42:26can be trained and made available.
0:42:26 > 0:42:27I understand, sir, but...
0:42:27 > 0:42:30Perhaps I haven't made myself entirely clear.
0:42:30 > 0:42:32I'm operating under direct authority
0:42:32 > 0:42:36from the President of the United States.
0:42:36 > 0:42:38(Hurry, if you're going to stop this.)
0:42:38 > 0:42:39Wait a minute.
0:42:39 > 0:42:42They're going to make him marshal.
0:42:42 > 0:42:44It isn't just a question of personal convenience.
0:42:44 > 0:42:46It's...well, it involves more
0:42:46 > 0:42:48than my own plans.
0:42:48 > 0:42:51There's 30,000 of us in this territory,
0:42:51 > 0:42:52and we want protection.
0:42:52 > 0:42:53I realise that.
0:42:53 > 0:42:55It's just that I...
0:43:07 > 0:43:08get him to a doctor.
0:43:12 > 0:43:14Look out. Let me through.
0:43:14 > 0:43:15What's wrong, Steve?
0:43:15 > 0:43:17Holdup outside of three forks.
0:43:17 > 0:43:18Shot Tom Allen.
0:43:18 > 0:43:19How many?
0:43:19 > 0:43:21Three, but I only saw one.
0:43:21 > 0:43:22Recognise him?
0:43:22 > 0:43:24Looked like the Sundance Kid.
0:43:24 > 0:43:27Sundance Kid, eh? I'll take care of it.
0:43:27 > 0:43:29Thank you, Colonel.
0:43:29 > 0:43:31Colonel, I'll take the job.
0:43:31 > 0:43:33Good, Vance. Good.
0:43:33 > 0:43:36I'm going to swear you in right now.
0:43:36 > 0:43:39You're probably familiar with the oath of office
0:43:39 > 0:43:41of United States Marshal.
0:43:41 > 0:43:42Did you hear that?
0:43:42 > 0:43:44Uncle Vance is going to be the marshal.
0:43:44 > 0:43:47By virtue of the authority vested in me,
0:43:47 > 0:43:50I appoint you United States Marshal.
0:43:50 > 0:43:53Hooray! Hooray! Yay!
0:44:01 > 0:44:03Vance, look who's here!
0:44:03 > 0:44:06Hello, Johnny. Where did you come from?
0:44:06 > 0:44:08Is your mother here?
0:44:07 > 0:44:09She heard everything.
0:44:09 > 0:44:10Excuse me.
0:44:13 > 0:44:15Madge.
0:44:15 > 0:44:16Madge.
0:44:16 > 0:44:17Hello, Vance.
0:44:17 > 0:44:18What a happy surprise.
0:44:18 > 0:44:22I guess we both got one.
0:44:22 > 0:44:23It won't be for long.
0:44:23 > 0:44:26I'll train some new men to take over.
0:44:26 > 0:44:28We'll leave as soon as...
0:44:28 > 0:44:31As soon as you get Sundance.
0:44:30 > 0:44:32That's what you want.
0:44:32 > 0:44:34It's part of the job.
0:44:35 > 0:44:37I understand, Vance.
0:44:39 > 0:44:40Twos right!
0:44:40 > 0:44:42Twos right!
0:44:42 > 0:44:43Ho!
0:44:54 > 0:44:56If you was younger,
0:44:56 > 0:44:59I'd take you across my knee and...
0:44:59 > 0:45:00What's the matter?
0:45:00 > 0:45:02What do you think?
0:45:02 > 0:45:04Vance said you're postponing the wedding.
0:45:04 > 0:45:05That's right.
0:45:05 > 0:45:08Fine time to walk out on him.
0:45:08 > 0:45:10I'm not walking out on him.
0:45:10 > 0:45:11Vance understands.
0:45:11 > 0:45:14You ought to marry him now.
0:45:14 > 0:45:17Just cos your first husband was an officer...
0:45:16 > 0:45:18We agreed to wait.
0:45:18 > 0:45:20Every night, if Vance were late,
0:45:20 > 0:45:23I'd think of the last time I waited
0:45:23 > 0:45:26and how they brought Johnny's father home.
0:45:26 > 0:45:29Maybe men can get over things like that,
0:45:29 > 0:45:32but I could never go through it again.
0:45:32 > 0:45:35I wouldn't be any good for him.
0:45:35 > 0:45:36Oh, leave me alone.
0:45:36 > 0:45:39You think I don't want to marry him?
0:45:39 > 0:45:44Sure, sure. I understand, honey.
0:45:44 > 0:45:46I guess I'd better
0:45:46 > 0:45:49stick to the dad-blamed banking business.
0:46:00 > 0:46:0381, 82, 83,
0:46:03 > 0:46:0784, 85, 86,
0:46:07 > 0:46:1187, 88, 89, 90.
0:46:11 > 0:46:1591, 92, 93, 94...
0:46:15 > 0:46:17Sometimes you're not very smart, Sundance.
0:46:17 > 0:46:20This is one of the times.
0:46:19 > 0:46:22It won't walk in by itself.
0:46:22 > 0:46:24Somebody has to get it.
0:46:24 > 0:46:26We didn't have to come here
0:46:26 > 0:46:28for chicken feed like that.
0:46:28 > 0:46:29You're not doing better.
0:46:29 > 0:46:32We will when I say so.
0:46:32 > 0:46:35You start fooling around with penny ante stuff,
0:46:35 > 0:46:38you'll have posses before the pickings are ripe.
0:46:38 > 0:46:40All right, Bill. But Sundance thought...
0:46:40 > 0:46:42never mind what Sundance thought.
0:46:42 > 0:46:45I planned this, and I'll run it.
0:46:45 > 0:46:46Anybody wants to operate different,
0:46:46 > 0:46:48he checks out right now.
0:46:50 > 0:46:53You been riding me ever since we started.
0:46:53 > 0:46:55You heard the deal.
0:46:55 > 0:46:56Make up your mind.
0:46:57 > 0:46:59< Hey, Doolin!
0:46:59 > 0:47:01< Here comes the Dalton boys!
0:47:05 > 0:47:06Howdy, Danny.
0:47:06 > 0:47:07Hiya, Bob.
0:47:07 > 0:47:08Hiya, Danny.
0:47:08 > 0:47:10Hi, Emmett. Hi, Grat.
0:47:11 > 0:47:12Hiya, Bob.
0:47:12 > 0:47:14What do you say? >
0:47:14 > 0:47:15Hello, Bob.
0:47:15 > 0:47:16Hello, Bob.
0:47:16 > 0:47:18Good to see you again.
0:47:18 > 0:47:20Jim, nice to see you.
0:47:20 > 0:47:21Hiya, Doolin.
0:47:21 > 0:47:23How's that sheriff's lead in your leg?
0:47:23 > 0:47:25Reliable as ever, Bob.
0:47:25 > 0:47:28Gives off sparks when things ain't right.
0:47:28 > 0:47:30Sure is miserable country you picked.
0:47:30 > 0:47:32Where's them banks you wrote us about?
0:47:32 > 0:47:35He's saving them up for our old age.
0:47:37 > 0:47:40Me and Sundance was just about to settle something.
0:47:40 > 0:47:42Might as well get in on it.
0:47:42 > 0:47:45Army's been running this country, but they're leaving.
0:47:45 > 0:47:47I don't want to start anything
0:47:47 > 0:47:49till they're back where they belong.
0:47:49 > 0:47:53Then them new deputies won't know what hit them.
0:47:53 > 0:47:54Sounds OK to me.
0:47:54 > 0:47:55Another thing.
0:47:55 > 0:47:57Keep the homesteaders neutral.
0:47:57 > 0:48:00If we need something, we'll pay for it.
0:48:00 > 0:48:02They won't get hurt if they play square.
0:48:02 > 0:48:04That's just common sense.
0:48:04 > 0:48:06What's there to settle about that?
0:48:06 > 0:48:09Somebody has to be boss.
0:48:08 > 0:48:11We've ridden before. We'll string along.
0:48:11 > 0:48:13It's your party.
0:48:13 > 0:48:17Are we going to stand here gabbing all day?
0:48:17 > 0:48:20Why don't you get rid of him?
0:48:20 > 0:48:21He's a good man
0:48:21 > 0:48:24if you keep him in front of you.
0:48:24 > 0:48:26Arkansas, take care of the horses.
0:48:39 > 0:48:42Judge Harper. When did you get in?
0:48:41 > 0:48:42Just now.
0:48:42 > 0:48:44Business or pleasure?
0:48:44 > 0:48:46Both. How's the new job coming?
0:48:46 > 0:48:49All right, I guess. Sit down.
0:48:49 > 0:48:50Any news of Doolin?
0:48:50 > 0:48:52Not since that holdup.
0:48:52 > 0:48:53Maybe he pulled out.
0:48:53 > 0:48:54You know Doolin.
0:48:54 > 0:48:56In an unorganised territory,
0:48:56 > 0:48:59he'd never pull out after one job.
0:48:59 > 0:49:01What do you make of it?
0:49:01 > 0:49:04I'm sure he's got something up his sleeve.
0:49:04 > 0:49:05The longer he waits,
0:49:05 > 0:49:07the bigger it's going to be.
0:49:07 > 0:49:08CLICKING
0:49:08 > 0:49:10Now, who's in there?
0:49:10 > 0:49:12Why don't you go see?
0:49:18 > 0:49:19< Cheyenne.
0:49:19 > 0:49:21What are you doing here?
0:49:21 > 0:49:22Just practising.
0:49:22 > 0:49:24I'm not Cheyenne any more.
0:49:24 > 0:49:26I'm back to Jeanie McBride again.
0:49:26 > 0:49:27Uh-huh.
0:49:27 > 0:49:30Say, let me look at you.
0:49:30 > 0:49:33You've changed more than your name.
0:49:33 > 0:49:34I'd hardly know you.
0:49:34 > 0:49:37I can't tell whether that's a compliment.
0:49:37 > 0:49:39Tell him why you're here.
0:49:39 > 0:49:40The judge thought,
0:49:40 > 0:49:43that is, if it's all right with you...
0:49:43 > 0:49:45he'll parole me if...
0:49:45 > 0:49:48The function of the law is to rehabilitate
0:49:48 > 0:49:49as well as punish.
0:49:49 > 0:49:52She'll be better off working in an honest job
0:49:52 > 0:49:54than sitting in a reformatory.
0:49:54 > 0:49:56That's swell, Judge, but...
0:49:56 > 0:49:58I've got to be paroled TO someone,
0:49:58 > 0:50:01and I've got to have a job,
0:50:01 > 0:50:04and we thought, if you were looking for a telegrapher...
0:50:04 > 0:50:07I didn't know you could handle this.
0:50:07 > 0:50:10Uncle Bill taught me. It came in handy.
0:50:10 > 0:50:11How about it, Vance?
0:50:14 > 0:50:15You're hired.
0:50:15 > 0:50:18I promise you won't be sorry.
0:50:18 > 0:50:19Thanks.
0:50:19 > 0:50:21I've got the papers right here.
0:50:21 > 0:50:24I also brought the marriage license.
0:50:24 > 0:50:27Thought you might as well sign them both.
0:50:27 > 0:50:28Sign the parole right there.
0:50:28 > 0:50:29OK.
0:50:29 > 0:50:33I got to go back in a couple of days.
0:50:33 > 0:50:34You and Madge ready?
0:50:34 > 0:50:37We'll have to catch you next time.
0:50:37 > 0:50:40We decided to postpone until after the marshal job.
0:50:40 > 0:50:43Don't wait too long, or I'll marry her. >
0:50:43 > 0:50:45Cheyenne, have you got a place to stay?
0:50:45 > 0:50:47Well, not yet.
0:50:47 > 0:50:49I wasn't sure I was staying.
0:50:49 > 0:50:51Madge is at the hotel.
0:50:51 > 0:50:54She'll look after you until you find a place.
0:50:54 > 0:50:57That will be nice.
0:50:59 > 0:51:01KNOCK AT DOOR
0:51:01 > 0:51:02Coming.
0:51:06 > 0:51:07Vance.
0:51:07 > 0:51:08Hello, Madge.
0:51:08 > 0:51:11You remember Chey... I mean, Jeanie McBride.
0:51:11 > 0:51:12Yes, I remember her.
0:51:12 > 0:51:14Our last meeting wasn't fortunate.
0:51:14 > 0:51:17I hope I'll live it down.
0:51:17 > 0:51:19Well, won't you come in?
0:51:20 > 0:51:21Thanks.
0:51:21 > 0:51:23Jeanie's just been paroled to me.
0:51:23 > 0:51:25She'll work in the office.
0:51:25 > 0:51:30I got her a room so you could look after her.
0:51:30 > 0:51:31Why, yes, of course.
0:51:31 > 0:51:35I told Vance... oh, I mean, Mr Cordell...
0:51:34 > 0:51:37You were right. Nobody calls me mister here.
0:51:37 > 0:51:40It's not fair to ask you to do this. >
0:51:40 > 0:51:42I'm glad to do it.
0:51:42 > 0:51:45Good. Then you can keep each other company.
0:51:45 > 0:51:47Thanks to you both.
0:51:47 > 0:51:49I'd better go and unpack.
0:51:49 > 0:51:51I'll see you later, Mrs Allen.
0:51:53 > 0:51:55That's mighty fine of you.
0:51:55 > 0:51:57She's going to need friends.
0:51:57 > 0:52:00Seemed to me she could take care of herself.
0:52:00 > 0:52:01Well, uh...come on, honey.
0:52:01 > 0:52:03Give her a chance.
0:52:03 > 0:52:05All right. On one condition.
0:52:05 > 0:52:06Name it.
0:52:06 > 0:52:09You never sweep in when I'm doing laundry.
0:52:09 > 0:52:10Why, you look beautiful.
0:52:10 > 0:52:13Go downstairs and wait while I get dressed.
0:52:13 > 0:52:14See you later.
0:52:14 > 0:52:15Yes.
0:52:26 > 0:52:27How'd it go?
0:52:27 > 0:52:30They'll get along like a couple of sisters.
0:52:30 > 0:52:33Good. I knew we could depend on Madge.
0:52:50 > 0:52:51That's quite a fire.
0:52:51 > 0:52:54Looks like everybody in town's down there.
0:52:54 > 0:52:56Yep. Everybody but us.
0:52:56 > 0:52:58That was the idea.
0:53:03 > 0:53:04All right, boys.
0:53:12 > 0:53:16You see that knot hole on the hitching post?
0:53:16 > 0:53:17Yes, sir.
0:53:17 > 0:53:19You line up on that.
0:53:19 > 0:53:22Now, you don't jerk the trigger.
0:53:22 > 0:53:24You just squeeze it a little mite.
0:53:24 > 0:53:25Understand?
0:53:25 > 0:53:27You bet, Mr Pettit.
0:53:27 > 0:53:29Just squeeze it a little mite.
0:53:29 > 0:53:30Hmm...yeah.
0:53:30 > 0:53:33You're going to be all right, son.
0:53:33 > 0:53:34Thank you.
0:53:34 > 0:53:36I'll make him a good shot.
0:53:36 > 0:53:38That's what we need.
0:53:37 > 0:53:39What's our next move?
0:53:39 > 0:53:42I've blocked the territory out into districts.
0:53:42 > 0:53:45That's a lot of ground to cover.
0:53:45 > 0:53:48Here's a message that just came from Ardmore.
0:53:58 > 0:54:00Round up the boys, Dave.
0:54:00 > 0:54:02Looks like they've started.
0:54:02 > 0:54:03Yes, sir.
0:54:03 > 0:54:06Looks like we'd better get started, too.
0:54:10 > 0:54:11CLICKING
0:54:59 > 0:55:00Howdy, Mister.
0:55:00 > 0:55:01Howdy.
0:55:01 > 0:55:04We've lost some outlaws' trail up by Shawnee.
0:55:04 > 0:55:06Have you seen them?
0:55:06 > 0:55:09I wouldn't know who's outlaws and who wasn't.
0:55:09 > 0:55:11Have you seen any strangers?
0:55:11 > 0:55:13I never notice strangers, Mister.
0:55:13 > 0:55:15It seems all you farmers find it convenient
0:55:15 > 0:55:18to keep your eyes and ears shut.
0:55:18 > 0:55:21I try to mind my own business.
0:55:21 > 0:55:23Outlaws are your business, too.
0:55:23 > 0:55:24This is your country.
0:55:24 > 0:55:28We can't fight robbery if people don't help us.
0:55:28 > 0:55:32My fight with the soil is all I can handle.
0:55:32 > 0:55:35We're not asking you to fight. We want information.
0:55:35 > 0:55:36I got a family.
0:55:36 > 0:55:38Them bandits ain't bothering me.
0:55:38 > 0:55:40I won't giving them reason to.
0:55:40 > 0:55:42I understand your feelings, friend,
0:55:42 > 0:55:44but withholding information from the law
0:55:44 > 0:55:47isn't going to make this territory safe
0:55:47 > 0:55:49for your wife and family.
0:55:49 > 0:55:50When you realise that,
0:55:50 > 0:55:52contact my office in Guthrie.
0:55:52 > 0:55:53So long.
0:55:53 > 0:55:54< So long.
0:57:05 > 0:57:06Hello.
0:57:06 > 0:57:09I saw the light on. I thought...
0:57:09 > 0:57:10He isn't back yet.
0:57:10 > 0:57:12You must be expecting him.
0:57:12 > 0:57:15I never expect him. I just work here.
0:57:15 > 0:57:16All night?
0:57:18 > 0:57:19I like my job.
0:57:19 > 0:57:21Yes, I know.
0:57:21 > 0:57:24You haven't said yet when he'll be back.
0:57:24 > 0:57:26I couldn't tell you.
0:57:26 > 0:57:27If you'd care to leave...
0:57:27 > 0:57:29Oh, I'll wait.
0:57:30 > 0:57:32Suit yourself.
0:57:34 > 0:57:36Would you like some coffee? >
0:57:36 > 0:57:37No, thanks.
0:57:37 > 0:57:40I'm sorry you resent my coming down here.
0:57:40 > 0:57:42I am engaged to him.
0:57:42 > 0:57:45Yes, I know, but you don't want to get married
0:57:45 > 0:57:48until you can have things your way.
0:57:48 > 0:57:50You don't care about his work.
0:57:50 > 0:57:54You never try to do anything to help him.
0:57:54 > 0:57:55You love him, too.
0:57:55 > 0:57:57Suppose I am?
0:57:57 > 0:57:59What will you do about it?
0:57:59 > 0:58:02What would you do if you were me?
0:58:02 > 0:58:05If I were you, I'd marry him right away.
0:58:04 > 0:58:08Fortunately, however, you're not in my place.
0:58:07 > 0:58:10It'd be better for him if I were.
0:58:10 > 0:58:12I don't care to discuss it.
0:58:12 > 0:58:15It may not be ladylike to talk like this.
0:58:15 > 0:58:17Thank goodness I'm not a lady.
0:58:17 > 0:58:19If I loved a man,
0:58:19 > 0:58:22I wouldn't wait for orange blossoms
0:58:22 > 0:58:23and a California honeymoon.
0:58:23 > 0:58:27< I'd marry him in a blizzard in the desert.
0:58:27 > 0:58:28Are you all through?
0:58:28 > 0:58:31Why, did I shock you?
0:58:31 > 0:58:36No. Before you try any harder, let me tell you something.
0:58:36 > 0:58:38I was raised in frontier country.
0:58:38 > 0:58:41I loaded guns for my parents during Indian raids.
0:58:41 > 0:58:44I was alone when my child was born. >
0:58:44 > 0:58:47Don't confuse good manners with softness.
0:58:47 > 0:58:48DOOR OPENS
0:58:48 > 0:58:51Well, doesn't anyone ever go to sleep around here?
0:58:51 > 0:58:53We were waiting for you.
0:58:53 > 0:58:54Any luck?
0:58:54 > 0:58:56Same old story... hit and run.
0:58:56 > 0:58:58It's like trying to catch ghosts.
0:58:58 > 0:59:00Where'd the coffee come from?
0:59:00 > 0:59:02I thought you'd need it.
0:59:02 > 0:59:05Jeanie must have told you I'd be late.
0:59:05 > 0:59:06Some messages came.
0:59:06 > 0:59:07Anything important?
0:59:07 > 0:59:08No.
0:59:08 > 0:59:10I'll look at them tomorrow.
0:59:10 > 0:59:11You look tired, Jeanie.
0:59:11 > 0:59:14Go home and get some sleep.
0:59:14 > 0:59:16That's a good idea.
0:59:16 > 0:59:17Good night.
0:59:17 > 0:59:18Good night.
0:59:21 > 0:59:22Good night, Vance.
0:59:22 > 0:59:24I'll see you tomorrow.
0:59:24 > 0:59:25Good night, Jeanie.
0:59:27 > 0:59:29Ah, that's fine.
0:59:33 > 0:59:36Mmm. That sure hits the spot.
0:59:36 > 0:59:37Tired?
0:59:37 > 0:59:38A little.
0:59:38 > 0:59:41You know, Madge, they really ran us ragged.
0:59:41 > 0:59:43First, they were here.
0:59:42 > 0:59:45Then, two days later, they were over here.
0:59:45 > 0:59:48Then back this way, then up to Osage.
0:59:48 > 0:59:51Not even the Doolin gang can move that fast.
0:59:51 > 0:59:54They must be operating in teams.
0:59:54 > 0:59:55What can you do?
0:59:55 > 0:59:58I want to see if there's a pattern.
0:59:58 > 1:00:02If there is, maybe next time I can be there first.
1:00:02 > 1:00:03Let me see now.
1:00:03 > 1:00:04Vance.
1:00:04 > 1:00:08There's still too many places for them to hit.
1:00:08 > 1:00:11Would you like to get married right away?
1:00:11 > 1:00:12Hmm?
1:00:12 > 1:00:14I just proposed to you.
1:00:14 > 1:00:17I beat you to that.
1:00:17 > 1:00:19I mean right away. Tomorrow.
1:00:19 > 1:00:21What brought this on?
1:00:21 > 1:00:25Well, that's not a very romantic answer.
1:00:25 > 1:00:28You're not looking at a romantic guy, right now.
1:00:28 > 1:00:31Well, it was just an idea.
1:00:31 > 1:00:34Look, Madge, you know better than that.
1:00:34 > 1:00:37We decided to wait until this was over,
1:00:37 > 1:00:39and we were right.
1:00:39 > 1:00:40We wouldn't be having
1:00:40 > 1:00:42much home life these days.
1:00:45 > 1:00:47I'd better finish my work...
1:00:47 > 1:00:49Oh, then I'll go.
1:00:49 > 1:00:51I don't want to disturb you.
1:00:51 > 1:00:52Thanks for the coffee.
1:00:54 > 1:00:57And the proposal.
1:00:57 > 1:00:58Vance.
1:00:58 > 1:00:59Hmm?
1:00:59 > 1:01:02I hope you catch them very soon.
1:01:02 > 1:01:03Don't work too late.
1:01:03 > 1:01:04I won't.
1:01:04 > 1:01:05Good night.
1:01:05 > 1:01:06Good night.
1:01:17 > 1:01:19HE BURPS
1:01:19 > 1:01:20Excuse me.
1:01:24 > 1:01:25CRASH
1:01:27 > 1:01:28CRASH
1:01:30 > 1:01:32Scared you, didn't it?
1:01:31 > 1:01:33Kind of fooled you.
1:01:33 > 1:01:35Nothing but the wind.
1:01:38 > 1:01:40Come on, boy. Get along now.
1:01:40 > 1:01:42Whoa!
1:01:45 > 1:01:47Giddyup! Ya!
1:01:47 > 1:01:48Giddyup! Ya!
1:01:58 > 1:01:59100...
1:01:59 > 1:02:00200...
1:02:00 > 1:02:01300...
1:02:01 > 1:02:02400...
1:02:02 > 1:02:03500...
1:02:03 > 1:02:04600...
1:02:04 > 1:02:06700, 800.
1:02:06 > 1:02:08You'll soon be owning the bank.
1:02:08 > 1:02:11What would I do with it? >
1:02:11 > 1:02:13I swear I don't know.
1:02:13 > 1:02:16I sometimes wonder what I'm doing with it.
1:02:16 > 1:02:17That was 800, wasn't it?
1:02:17 > 1:02:19You counted it.
1:02:18 > 1:02:20Yeah, yeah.
1:02:20 > 1:02:22800.
1:02:23 > 1:02:24There you are, Emily.
1:02:24 > 1:02:28Just for that, you can dance with me tonight.
1:02:28 > 1:02:30There'll be no dancing tonight.
1:02:33 > 1:02:34John!
1:02:34 > 1:02:35John!
1:02:35 > 1:02:38Here's that 500 I owe you, John.
1:02:38 > 1:02:41What are you doing here, Muley?
1:02:41 > 1:02:43Go around the window where I do business.
1:02:43 > 1:02:46What can I do for you?
1:02:46 > 1:02:48Here, John. Take it quick.
1:02:47 > 1:02:49Well, what's the rush?
1:02:49 > 1:02:52Say, you look like you seen a ghost.
1:02:52 > 1:02:53I did, John.
1:02:53 > 1:02:55Greatest ghost you ever seen.
1:02:55 > 1:02:56Aw...
1:02:56 > 1:02:59I seen it with my own eyes
1:02:59 > 1:03:01sweeping the saloon at Braxton.
1:03:01 > 1:03:03A ghost sweeping out a saloon.
1:03:03 > 1:03:06You got to quit drinking, Muley.
1:03:06 > 1:03:07I did.
1:03:06 > 1:03:08When I seen that ghost.
1:03:08 > 1:03:12I guess I better put that ghost on my payroll.
1:03:12 > 1:03:14There's 10, 20, 30...
1:03:18 > 1:03:20Hello, Sheriff.
1:03:20 > 1:03:21Howdy, John.
1:03:20 > 1:03:23Wait, I'll walk home with you.
1:03:23 > 1:03:24Closing up early today?
1:03:24 > 1:03:27That's the best part of being president.
1:03:27 > 1:03:30Open when you want, close when you're tired.
1:03:30 > 1:03:33I done enough business this morning
1:03:32 > 1:03:34to last all week.
1:03:34 > 1:03:36I got them coming and going.
1:03:36 > 1:03:39Emily dropped in and deposited 800.
1:03:39 > 1:03:40Just as she left,
1:03:40 > 1:03:43Muley Wilson come busting in, all het up.
1:03:43 > 1:03:45He paid back 500.
1:03:44 > 1:03:46Good. Good.
1:03:46 > 1:03:49Claimed he seen a ghost sweeping the Braxton saloon.
1:03:49 > 1:03:50A ghost!
1:03:50 > 1:03:51That's what he said.
1:03:51 > 1:03:54Anything that makes Muley pay up,
1:03:54 > 1:03:55I ain't arguing with.
1:03:55 > 1:03:58He figured the spirits was getting ready
1:03:58 > 1:04:00to give him a private party.
1:04:00 > 1:04:03If my other customers get the same idea...
1:04:03 > 1:04:06John, did Emily say where she was going?
1:04:06 > 1:04:09No, but she sure was all dressed up.
1:04:09 > 1:04:10Fit to kill!
1:04:10 > 1:04:14You don't know it, but you closed too early.
1:04:14 > 1:04:16You're going to open up again.
1:04:16 > 1:04:17Wait a minute here...
1:04:30 > 1:04:32There they are, Vance.
1:04:34 > 1:04:37These are the bills she gave you?
1:04:37 > 1:04:40Put them on top, all together.
1:04:43 > 1:04:44Brand-new.
1:04:44 > 1:04:46Right out of a bank vault.
1:04:50 > 1:04:51I may be crazy,
1:04:51 > 1:04:54but tell Jeanie to contact Ardmore and Tulsa.
1:04:54 > 1:04:56Have them send their deputies
1:04:56 > 1:04:59to meet me outside Braxton fast as they can.
1:04:59 > 1:05:02Are the bandits there?
1:05:02 > 1:05:03You're too nosy.
1:05:03 > 1:05:05I'll get my men together.
1:05:05 > 1:05:07You got one together right now.
1:05:24 > 1:05:25How's it going, Jeanie?
1:05:25 > 1:05:27I sent the messages.
1:05:27 > 1:05:30Good. Take care of things while I'm gone.
1:05:29 > 1:05:31You're in full charge, remember.
1:05:31 > 1:05:34You remember, and you take care of yourself.
1:05:34 > 1:05:35I will.
1:05:35 > 1:05:38Gangway! Let me through there, boys.
1:05:41 > 1:05:44Vance, come on! What are we waiting for?
1:05:44 > 1:05:48I know how you feel, but you're not a deputy.
1:05:48 > 1:05:49The heck I ain't!
1:05:49 > 1:05:52I found where you keep your badges.
1:05:54 > 1:05:56Deputy John Pettit, let's go.
1:05:56 > 1:05:58Jeanie, keep your fingers crossed.
1:05:58 > 1:05:59Good luck.
1:06:02 > 1:06:03Vance!
1:06:04 > 1:06:07I thought I'd missed you.
1:06:06 > 1:06:07Hurry back.
1:06:07 > 1:06:09I'll have the coffee waiting.
1:06:09 > 1:06:11Good. And keep it hot.
1:06:14 > 1:06:16All right, boys.
1:06:57 > 1:07:02# Remember the girl you left behind
1:07:02 > 1:07:08# Although you are far away
1:07:08 > 1:07:13# Be sure that her clouds stay silver-lined
1:07:13 > 1:07:19# Be true to her and come back some day
1:07:19 > 1:07:24# Save all your kisses for someone who cares
1:07:24 > 1:07:29# It's you she misses So answer her prayers
1:07:29 > 1:07:34# And when you return you're sure to find... #
1:07:34 > 1:07:36Wipe off that sour look, Doolin.
1:07:36 > 1:07:38You're spoiling the party.
1:07:38 > 1:07:40We're supposed to be enjoying ourselves.
1:07:40 > 1:07:41You'll enjoy yourself more
1:07:41 > 1:07:43by staying away from me.
1:07:43 > 1:07:45Take it easy, Sundance.
1:07:45 > 1:07:46Let's go.
1:08:03 > 1:08:06Bill, just like old times, ain't it?
1:08:06 > 1:08:08Yeah.
1:08:09 > 1:08:12You don't seem to be having no fun.
1:08:12 > 1:08:13No.
1:08:13 > 1:08:14I ain't.
1:08:27 > 1:08:30Looks like the rest aren't showing up.
1:08:30 > 1:08:32What will you do?
1:08:32 > 1:08:35Can't afford to wait any longer.
1:08:42 > 1:08:44Kind of scary, ain't it,
1:08:44 > 1:08:47being the only people in the whole town?
1:08:47 > 1:08:48It'd be more scary
1:08:48 > 1:08:52if we wasn't the only people in the whole town.
1:08:52 > 1:08:55The people in Guthrie sure would be surprised
1:08:55 > 1:08:56to see me now.
1:08:56 > 1:09:00Who'd think this old saloon would see another party?
1:09:00 > 1:09:04It's like something coming back from the dead.
1:09:04 > 1:09:07Hey, what's the matter?
1:09:07 > 1:09:09I don't know.
1:09:09 > 1:09:13I just got a feeling something's wrong.
1:09:13 > 1:09:15Come on inside.
1:09:33 > 1:09:35DOOLIN: Wait a minute!
1:09:35 > 1:09:37Hold that music.
1:09:37 > 1:09:39Turn off the lights.
1:09:40 > 1:09:42What's the matter, Doolin?
1:09:41 > 1:09:43I don't know...yet.
1:09:43 > 1:09:44Why stop the music?
1:09:44 > 1:09:46Hold on, Doolin.
1:09:52 > 1:09:54I suppose your leg is acting up again.
1:09:54 > 1:09:56What if it is?
1:09:56 > 1:09:58Let's look around, Cole.
1:09:58 > 1:10:01Your rheumatism ain't busting up this party.
1:10:01 > 1:10:03I thought we settled this.
1:10:03 > 1:10:04I'm giving the orders.
1:10:04 > 1:10:07Not tonight, you're not.
1:10:07 > 1:10:11Somebody's got to cut you down to size, Sundance.
1:10:11 > 1:10:13I guess now's the time.
1:10:18 > 1:10:19GUNSHOT
1:10:19 > 1:10:21Turn off those lights.
1:10:24 > 1:10:26We've got you surrounded, Doolin.
1:10:26 > 1:10:28Come out with your hands up.
1:10:36 > 1:10:38Emily, get your girls out of the way.
1:10:38 > 1:10:41Cole, Chick, Bob, Emmett, Grat - follow me.
1:11:27 > 1:11:29All right, haul it out.
1:11:39 > 1:11:43Emmett, open those doors as soon as I light this.
1:11:43 > 1:11:45Push it into the street.
1:11:45 > 1:11:46Soon as it hits, run.
1:11:46 > 1:11:48What about you, Bill?
1:11:48 > 1:11:50I'll take care of myself.
1:12:54 > 1:12:55Hurry up.
1:12:55 > 1:12:58We want to be gone by sundown.
1:12:58 > 1:12:59Stick around.
1:12:59 > 1:13:01This is a big territory.
1:13:01 > 1:13:02Not big enough.
1:13:02 > 1:13:04Bill had the idea,
1:13:04 > 1:13:06only he didn't run fast enough.
1:13:06 > 1:13:08I'll get the horses.
1:13:08 > 1:13:09So long.
1:13:11 > 1:13:12Where you heading for?
1:13:12 > 1:13:14To Kansas, I guess.
1:13:14 > 1:13:15See you.
1:13:15 > 1:13:16So long.
1:13:16 > 1:13:17So long.
1:13:20 > 1:13:22Anybody got any extra shells?
1:13:24 > 1:13:26What's the matter? You deaf?
1:13:26 > 1:13:27We heard you.
1:13:27 > 1:13:29I need them myself.
1:13:29 > 1:13:31You think it's my fault?
1:13:31 > 1:13:33What do you think?
1:13:33 > 1:13:35If you'd listened, we wouldn't be packing.
1:13:35 > 1:13:38So I talked out of turn.
1:13:38 > 1:13:40If you're pals of Doolin's,
1:13:40 > 1:13:43why don't you help me bust him loose?
1:13:43 > 1:13:44You talk big, Sundance.
1:13:44 > 1:13:46They've got every deputy guarding him.
1:13:46 > 1:13:49They've got to move him for the trial.
1:13:49 > 1:13:51Sure. They'll put up a sign,
1:13:51 > 1:13:53"Bill Doolin leaving on train nine."
1:13:53 > 1:13:56Suppose I can get that information.
1:13:56 > 1:13:57How?
1:13:57 > 1:13:59Ride into town with me.
1:13:59 > 1:14:01After you get the information.
1:14:01 > 1:14:02I'll get it.
1:14:02 > 1:14:04Anybody with me?
1:14:04 > 1:14:07Arkansas and me are with you.
1:14:37 > 1:14:39Hello, Cheyenne.
1:14:39 > 1:14:42I didn't know you, all dressed up.
1:14:42 > 1:14:43What do you want?
1:14:43 > 1:14:45We come to help you.
1:14:45 > 1:14:47I don't need your help.
1:14:47 > 1:14:52You wouldn't want to see your Uncle Bill jailed for life?
1:14:52 > 1:14:54Just tell us when they're taking him away.
1:14:54 > 1:14:57You want me to double-cross
1:14:57 > 1:14:59the people that trust me, is that it?
1:14:59 > 1:15:02I'm getting what I came after
1:15:02 > 1:15:03one way or another.
1:15:03 > 1:15:05It's up to you.
1:15:05 > 1:15:07I'm not telling you anything.
1:15:07 > 1:15:10I'm asking you for the last time nice.
1:15:10 > 1:15:12When are they taking him?
1:15:12 > 1:15:13I won't tell you.
1:15:13 > 1:15:14HORSE APPROACHES
1:15:14 > 1:15:15Help! Help!
1:15:15 > 1:15:17Come here.
1:15:41 > 1:15:44We'll have the whole territory on our trail.
1:15:44 > 1:15:46Let's get out of here.
1:16:00 > 1:16:01< Let's go.
1:16:48 > 1:16:50HE CRIES
1:17:18 > 1:17:20Hey, Sundance!
1:17:24 > 1:17:26What's the matter?
1:17:25 > 1:17:27My horse has gone lame.
1:17:27 > 1:17:29What should I do?
1:17:29 > 1:17:32You'll have to let me ride double.
1:17:31 > 1:17:36This ain't no country for a man to be on foot.
1:17:36 > 1:17:39Take off your saddle. Give it to Bill.
1:18:05 > 1:18:06Hey, Sundance.
1:18:08 > 1:18:09< What's the matter?
1:18:09 > 1:18:11I'm tired of running.
1:18:11 > 1:18:14Let's wait and finish it right here.
1:18:14 > 1:18:15Not me.
1:18:15 > 1:18:17If you're staying here, you stay alone.
1:18:17 > 1:18:19OK, I'll wait alone.
1:18:19 > 1:18:22At least I won't finish like Arkansas.
1:20:18 > 1:20:19GUNSHOT
1:21:40 > 1:21:42Give me a chance, Cordell.
1:21:42 > 1:21:45Like you gave Grey Eagle and Cheyenne?
1:21:45 > 1:21:47That was an accident.
1:21:47 > 1:21:50I said I'd give you your gun back,
1:21:49 > 1:21:53but first we have some things to settle.
1:24:19 > 1:24:21Muley, we got to answer this letter.
1:24:21 > 1:24:24Been laying around here for a long time.
1:24:24 > 1:24:27Put down what I tell you.
1:24:26 > 1:24:27"Dear Jim,
1:24:27 > 1:24:30"Enclosed find the 1,000 you asked for.
1:24:30 > 1:24:33"That's what I'd like to write,
1:24:33 > 1:24:36"but your security's terrible. You don't get the money,
1:24:36 > 1:24:37"John J Pettit."
1:24:37 > 1:24:41I wish I'd never seen this dad-blasted banking business.
1:24:41 > 1:24:43KNOCK AT DOOR
1:24:43 > 1:24:45What about some service over here?
1:24:45 > 1:24:48Well, what can I do for you?
1:24:48 > 1:24:50We want to borrow 5,000.
1:24:50 > 1:24:53If your collateral's OK, we can make a deal.
1:24:53 > 1:24:55Will this do?
1:24:55 > 1:24:57You're borrowing 5,000 on your wedding ring?
1:24:57 > 1:25:00It's worth lots more than that to me.
1:25:00 > 1:25:02That's a lot of money.
1:25:02 > 1:25:06It's a long ways to California for me to collect.
1:25:06 > 1:25:08You might as well tell him, Madge.
1:25:08 > 1:25:11Oklahoma needs Vance more than California.
1:25:11 > 1:25:13You're settling in Guthrie, permanent?
1:25:13 > 1:25:16Well, you kids have got yourself a bank.
1:25:16 > 1:25:18It's yours lock, stock and barrel.
1:25:18 > 1:25:20Hey, wait a minute...
1:25:20 > 1:25:23Come back here, Vance, and go to work.
1:25:23 > 1:25:24Muley, change your coat.
1:25:24 > 1:25:26Hook up a team.
1:25:26 > 1:25:27We're going to California.
1:25:27 > 1:25:29I'm with you, John.
1:25:28 > 1:25:30Well, come on then.
1:25:30 > 1:25:31Don't fool around here.
1:25:37 > 1:25:41Subtitles by the National Captioning Institute - 1990
1:25:41 > 1:25:44E-mail us at subtitling@bbc.co.uk